Het Standbeeld vaa Dirk Marts
te Aalst
PE INTERNATIONALE
BIPWEEK (18-25 JANUARI)
:-a n
a r* n a flSP
ifea
PIERLALA
ÜS>23B8S£E3"ffjTHfi*"* idMM i'IMM l'IHfn n 1
s.g-»*--
EN OMSTREKEN Verschijnt den Donderdag en Zondag van iedere wöek
Nummer 6 Donderdag 19 Januari 1950
BURELEN Kerkstraat 9, Aalst Telef.n" 24.114 P.O. n' 881.72 7" Jaarg. 1,25 fr. 't Nr.
DE VERLOSSENDE WERELDVEROVERING
De goddeloze leiders van Sovjet
Rusland willen de wereld veroveren en
de marxistische revolutie overal doen
zegevieren. De wereld is bang voor
hun macht en vreest voor hun vervol
gingen. Daarom juist is het nodig dat
de gelovigen van alle kerkgemeen
schappen één eenheidsfront vormen en
door hun gebed en offer de vrede be
komen. De Internationale Bidweek van
18 tot 25 Januari is een bij uitstek ge
schikte tijd om die intentie ingang te
doen vinden. In alle christelijke lan
den gaan er gebedsoefeningen door.
De tijden zijn gunstig. In Engeland
b.v: heeft de heldhaftige weerstand
van. een Kardinaal Mindzenty en van
de katholieke clerus in Tsjecho-Slova-
kije en elders grote betogingen ten
gunste van de Katholieke Kerk teweeg
gebracht. Uit Zweden komt ook zeer
verheugend nieuws. In dit land waar
de Katholieke Kerk haast geen beke
ringen telt zoeken de Bisschoppen hun
volk te doen bidden voor de vervulling
van Christus' gebod «Opdat allen één
zijn Langs de radio worden spreek
beurten gehouden en katholieke pries
ters v/orden, uitgenodigd om te spre
ken voor de toekomstige dominees.
Ja, men gaat van langs om meer be
grijpen dat verdeeldheid tussen de
christenen een zonde en een dwaasheid
is waarvan 'God ons moet bevrijden.
Maar ook wij moeten het onze bij
brengen. Het is een feit dat waar de
communisten in een land binnenvallen,
zoals in Hongarije of China, dat zij
dadelijk weten de jeugd te organiseren
en hun giftig materialisme in te pren
ten. En wij kinderen van het licht, die
de verantwoordelijkheid hebben de
Waarheid te doen kennen, doen wij
wel genoeg om aan de afvalligen, en
goddelozen de schattën van Geloof te
doen kennen
■Mai la's belofte te Fatima gaat in
vervulling doch die vervulling hangt
af van de edelmoedigheid der christe
nen. RUSLAND ZAL ZICH BEKE
REN EN EINDELIJK ZiAL ER VRE
DE ZIJN. Maar daartoe moeten wij
onze levenswijze veranderen en bid
den en boeten.. Zware offers worden
gedragen door de bezette volkeren. De
Kerk wordt midden vervolgingen en
armoede gelouterd.
Daar waar duizenden sterven als
Stephanu? zullen nieuwe Paulussen op
staan. Het bloed der martelaren zal
zaad zijn van nieuwe christenen. Een
maal, en Iaat ons hopen weldra, zal
Rusland bevrijd zijn van de goddeloze
dictatuur en zullen de inkomen, waar
van de Paus sprak in zijn toewijdings
akte uit hun schuiloorden worden ge
haald en opnieuw vrijelijk mogen ver
eerd worden. Eenmaal zullen de Ker
ken weerom mogen geopend v/orden
en zal dit volk aan zijn, godsdienstige
bezieling uiting mogen geven.
Marxim Gorki schreef zelf deze
hoopvolle woorden Wellicht zullen
alle klokken van mijn ongelukkig land
nooit een schoner Pasen kunnen inlui
den, dan wanneer ze spijts hun op-
istad op het rythme van Rome zullen
weerklinken. Op dat uur zal het he
mels Paradijs leeg lopen want alle en
gelen en heiligen zullen neerdalen om
het Paradijs der armen gade te slaan,
dat verdeeld, verdrietig verloren, was
en dat zichzelf in de hereniging en in
de omhelzing terugvindt. (Osser-
vatore Romano 2 Oct. 1941).
Die woorden kunnen als droombeel-
dig klinken, op het ogenblik dat China
bezet wordt en de godsdienstvervol
ging hoogtij viert achter het IJzeren
gordijn Maar Gods hulp is het meest
nabij wanneer de nood het grootst is.
Het is treffend om lezen hoe de Rus
sen in de Duitse kampen, Fatima als
een zonnestraal beschouwen. Goddelo
zen van gisteren, pionniers van de ver
nielende haat, laten hamer en sikkel
vallen en worden getuigen van Chris
tus' Liefde. Mannen en Vrouwen opge
groeid in de goddeloze Komsomolbe-
weging worden veroveraars voor God.
Een strijdend communist verklaarde,
nadat de Moedermaagd hem te Bau-
raing had omgekeerd Al het goede
dat ik in het communisme ontwaard
had, heb ik in de Katholieke Kerk te
ruggevonden. maar daarenboven komt
nog de genade.
En zo zijn er velen en er zullen er
nog meer zijn als we de wensen van
Maria voldoen. De ondergrondse Kerk
van Rusland zal eens vrij kunnen op
rijzen en met Rcme, na 1.000 jaar
scheiding, de kloof overbruggen en al
dus de eerste tradities hernemen. Dan
zal Rusland inderdaad zijn ideaal van
wereldverovering mogen en kunnen
uitvoeren. Azië zal naar Christus ge
bracht worden door hen die Hem be-
kampt en vervolgd hebben. Want als
de evangelische geest zich zal kunnen
ontplooien in dit massa-volk, dan zal
de natie als natie God erkennen en
Christus' gebod indachtig zijn «Indien
gij iets te weinig gedaan hebt, zult gij
het vierdubbele herstellen. Dan voor
waar mag Rusland de wereld verove
ren.
Moge onze vurigheid bij het vieren
van de Internationale Bidweek die dag
verhaasten.
GROTE BIJVAL VAN HET
GEZELLE-POSTZEGEL
Minister Segers overhandigt
280.000 fr, aar. het Gezeüe-
museum te Brugge.
Maandag voormiddag had in het
Guido Gezelle Museum te Brugge de
plechtige overhandiging plaats van. een
check ter waarde var. 280.091,80 frank
door Minister Segers aan dhr Jan Ber-
nolet, voorzitter van de beheerraad
van voornoemd museum. Deze korte
plechtigheid vond plaats n.adat de mi
nister v/as ontvangen geworden door
dhr burgemeester Van Hoestenberghe
ten Stadhuize.
In het Gezellemuseum alwaar we de
aanwezigheid opmerkten van. Mgr. La-
miroy; provinciegouverneur Van Ou-
tryve d'Ydewalle; senatorNeels, volks
vertegenwoordiger Eneman e. a. nam
dhr Bernolet het woord om zijn Ex. de
Minister van harte dank te zeggen voor
het initiatief dat werd genomen door
de uitgifte van een Gezellezegel ter ge
legenheid van de 50e verjaring van he'*
overlijden van de grootste Vlaamse
dichter. Een datum die ook voor de re
gering niet onopgemerkt is voorbijge
gaan. Dit initiatief is tevens een blijk
van bezorgdheid om het Gezellemu
seum door een praktische hulpverle
ning de nodige financiële steun te ge
ren, voor zijn verder bestaan en ont
wikkeling.
Aan het einde van zijn spreekbeurt
overhandigde spreker aan de minister
een drietal boeken nl. de eerste uitga
ve van «Dichtoefeningen)) de uitgave
van «Verzen» met 'n handschrift van
G. Gezelle en tot slot een album over
het museum.
Hierop nam minister Segers het
woord niet alleen om de figuur van
Gezelle andermaal voor de geest te
brengen imaar tevens om de beheer
raad van het museum te danken voor
de vele inspanningen die hij tot op he
den heeft gedaan ten bate van het mu
seum. Hij zegde zijn vreugde over het
onverwacht succes dat de verkoop van
Gezellezegel door het ganse land
heeft gekend en overhandigde met|
duidelijk zichtbare blijdschap de waar
devolle check aan dhr Bernolet die de
minister andermaal zijn. dank betuigde.
Met een lunch werd deze korte maar
gedenkwaardige plechtigheid beslo
ten.
VOOR AANPLAKBILJETTEN
WEDSTRIJD
Het bureau van de Belgische raad
der Europeese beweging heeft besloten
een wedstrijd in te richten voor de
creatie van aanplakbiljetten ten behoe
ve van de Europese beweging.
Aan de auteurs van de bekroonde
ontwerpen zullen de volgende prijzen
v/orden toegekend Een eerste prijs
ten bedrage van 10.000 frank; twee
prijzen ten bedrage van 2500 fr.
•Aille kunstenaars, die in België of in
een, lidstaat van de Raad van Europa
of van E. O. E. S. «Europese Organisa
tie voor Economische samenwerking)
wonen, kunnen aan de wedstrijd deel
nemen welke ook hun nationaliteit we-
ze.
De cadidateu» voor de wedstrijd moe
ten zich laten inschrijven op het secre
tariaat van de Belgische raad van de
Europese beweging 6. Egmontstraat, te
Brussel, ten laatste op 21 Januari 1950
te i 7 u.
De tekst van. het reglement van de
wedstrijd zal hun onmiddelijk worden
overgemaakt..
ZOETEMONDJES EN CiGARETTEN-
ROKERS EN -KOOKSTERS
GÏJ ZIJT GEFOPT
Ik lees daar in mijn gazet een artikel
waarvan ik weinig versta De titel is
heel opvallend en. bekoorlijk ZE
VENHONDERD MILL10EN FRANK
ACCIJNSRECHTEN MINDER, KOMT
TEN GOEDE VAN DEN VERBRUI
KER. Zo staat er in grote vette let
ters.
Onder die vetjes spreekt men van
overeenkomst met Nededand; mine
rale oliën 5/10 van een indexcijfer-
punt; tegenover een verlaging van 2,8
punten staat een verhoging van 5/10
punt; enz. enz.
Dit alles gaat over een verminde
ring, over afschaffing, en, over een ver
hoging van rechten. Vermindering
voor minerale oliën, pijptabak, ciga-
ren, cigaartjes, bier en likeuren.
'Afschaffing voor lucifers en azijn.
VERHOGING voor SUIKER en CI-
GARETTEN
Als besluit leest men in zelfde arti
kel en ook in vetjes
PRACHTIGE WEERSLAG
En welk is die weerslag
Amaai Een azijn gezicht voor de
zoetemondjes en cigarettenrokers en
-rooksters.
De suikerprijs zal met 1,35 fr. per
kgr. verhoogd worden en een pakje
volkscigaretten van 8,70 fr. wordt 10
Fr.
Er is ook wel wat prijsdaling voor
stekskes, pijptabak en azijn.
Wat de cigaren, cigaartjes, 'bier en
likeuren betreft weten ze nog niets.
Die berekening is nog nis' gemaakt.
ONS BESLUIT
De volksartikels suikek- en cigaret-
ten, zijn, spijts die zevenhonderd mil-
lioen vermindering, verdufrd.
Wat die verhoging van rechten gaat
opbrengen is zeker ook r-% niet be
rekend.
Suiker wordt voor "omSeuJare zaken
gebruikt en cigaretten worden met mil-
licenen per dag gerookt.
Moderne mensen, die van bonbons,
pralinnen en cigaretten houden zijn in
derdaad gefopt.
De gezette en ernstige mensen die
een pijp roken en de vrouwen, die me
nen dat ze de moderne tijd moeien
boycoteren bij middel van een azijn-
gezicht, zijn de bevoorrechten.
Dat de mannen met de cigaar ooli
bij de gelukigen zijn is weeral ten voor
dele van het kapitaal.
Welke minister heeft dit klaarge
speeld
Heel zekers enen die veel cigaren
rookt en gaarne een likeurtje drinkt
Het persoonlijk belang speelt toch
altijd een hoofdrol.
Of is het de minister van volksge
zondheid, die dat ongezond snoepen
en cigaretten roken wil te keer gaan
Ik schrijf des te vrijër mijn persoon
lijk gedacht over deze zaak omdat ik
in mijn profijt niet afkeuren moet. Im
mers nc mens op jaren, die de oude-
Pierlala toch is, is nog van den, ouden
stempel en is voor iets pikant, een bor
rel, een pijp en een pruim tegen de
tandpijn.
Maar, (er is gelukkig een maar bij
het gebeurt zelden dat die <>maars»
gelukkig zijn) deze nieuwe accijnsrech
ten moeten nog door het parleimeal
worden goedgekeurd. Ik ben curieus
hoe dat het in het parlement zal aflo
pen. Nu zullen we weten wie het met
de volksmens goed meent.
Ik hoop ook dat er toch een parle
mentslid zal zijn die eens de vraag zal
stellen welke de verhouding zal zijn in
zake inkomen aan rechten door deze
vermindering en verhoging. Die zeven
honderd millioentjes zullen vast en ze
ker geweldig dalen.
De kamerdebatten hierover zullen
vele dagen in beslag nemen, en daarom
is het best dat men deze kwestie maar
op de dagorde brengt na de afhande
ling der volksraadpleging. Zo niet zou
de oplossing van het koningsvraagstuk
het jaar 1951 nog kunnen zien.
Laat ons ondertussen gerust voort
doen. De ene met pijpen, en cigaren ro
ken en likeurtjes drinken; de andere
met snoepen en cigaretten roken. Wan
neer het parlement deze nieuwe kwes
tie met de gewone spoed afhandelt
hebben we nog tijd. PIERLALA.
GALA VAN DE LACH in het
•Groen Kruis, 5, 6, en 9 Februari 1949.
DE CA 1HARINISTEN spelen er 30
SECONDEN LIEFDE.
Een ontspanning zonder weerga
Kaarten in het Paviljoen, Grote
'l Markt, Aalst?.
f?
Het is reeds dikwerf gebeurd, dat
•sommige personen rond het standbeeld
van. Dirk Martens op de Grote Markt
wandelden, en vergeefse moeite de
den, om de teksten, op de gedenkpla
ten aangebracht, te ontcijferen. Doch
deze zijn op vele plaatsen gans uitge
sleten en totaal onleesbaar geworden.
Voor diegenen dus, die er belang in
stellen, laten we «hieronder de teksten
volgen, die op de verschillende platen
aangebracht zijn.
1. PLAAT LANGS DE ZIJDE VAN
HET BELFORT
Theodo Martin
Excv Debat
(Hieronder is een der drukkersmer
ken van. D. M. gebeiteld.)
Sacra Ancora
Ne tempestatum vis auferat, Ancora
Sacra
Quo mentem figas, est iacienda tibi.
II. PLAAT LANGS DE ZIJDE VAN
HET STADHUIS
Ter eere van
Dirk Martens
van Aalst, welke
de eerste Belgieland begiftigde
met de boekdrukkunst
opvolgendlijk werkhuizen inrichtende
in zijne geboortestad, te Antwerpen
en te Leuven, en dit
niet alleenlijk door zijn latijnsche
grieksche, hebreeuwsche en in
anderling gedrukte uitgaven, maar ook
door zijn schriften en onderwijzing
ter hoogeschool van Leuven
eenen eeuwigdurenden roem verdiende;
heeft de stadsraad en de bevolking
van Aalst, dees standbeeld opgericht,
met de penningen van de stad
en van de bijzonderen.
MDCCCLVI
III. PLAiAT LANGS DE ZIJDE
VAN DE NIEUWSTRAAT.
Onder de regeering van
Leopold I
Koning der Belgen
P.De Decker,minister v. het Inwendige
E. De Jaegher. Gouverneur d. Provinc.
G. De Gheest, Burgemeester
Schepenen
K. De Witte J- De Craecker Notté
Leden van den Stadsraad
E. Van den Herreweghe J. K. Cu-
mont De Clercq J. B. Lievens
J. B. Van Assche P. J. Cans
M. F. Gheeraerdts J. Govaert F.
Van der Smissen E. De Smedt
T B. De Windt J. B. Callebaut
C. De Pryck, Secretaris
Leden der Commissie
tot uitvoering dezes standbeelds.
Ch. Rogier Eere voorzitter
A. B. Bruneau voorzitter
P. J. Desmedt ondervoorzitter
E. Cumont-De Clercq K. De Witte
Th. Dommer
T. P. V. Evit, Secretaris. F. J. Impens
j' Jouxet P. J- De Moor A. F.
Van Iseghem S. J. Lievens Bestuurs
leden. G. De Vos - ondersecretaris
Jvan Achter Tresorier
P. J. Reyniers.
PRUSVERE-SOGIMG VOOR
SUIKER EN SIGARETTEN
irsaar indexcijfer zal dalen tenge
volge van prijsvermindering van
andere produkten
Op zijn jongste vergadering heeft
het ministerieel economisch comité be
sloten in, het kader van Benelux enkele
bedragen van accijnsrechten aan te pas
sen om tot meer overeenstemming met
de in Nederland geheven rechten te
komen.
Het accijnsrecht op suiker, dat tot
nu toe 0,60 fr. het kilo bedroeg, zal
verhoogd worden, zodat de prijs per
kilo suiker met 1,35 fr. zal stijgen.
De rechten op sigaretten zullen met
15 t.h. verhoogd worden zodat een
pakje van 8,70 fr. voortaan 10 fr. zal
{""I,, rechten op rooktabak zullen ech
ter verminderd worden, zodat 1 kgr.
tabak van 130 fr. tot 120 fr. zal ver
laagd worden.
Ook voor sigaren en cigarillo s is er
vermindering. De accijnsrechten op si
garen. worden verlaagd van 39 t.h. op
27 t.h., deze op de cigarillo's van 41
öp 33 't.h., welke weerslag deze verla
ging op de verkoopprijs zal hebben
werd nog niet vastgesteld.
Voor het bier is er eveneens een
lichte verlaging van de accijnsrechten
terwijl het accijnsrecht op alcohol van
200 fr. per liter a 100 graden, op 15 7
fr. teruggebracht wordt.
Op lucifers worden de accijnsrech
ten afgeschaft, wat de prijs van een
pak van tien doosjes met 1.10 fr. zal
doen verminderen. Ten slotte wc^Jt
ook het accijnsrecht op azijn afgeschaft
wat een prijsverlaging van 0,35 fr. per
liter voor dit produkt ten gevolge
heeft.
De verhoging van de prijs van sui
ker zal het indexcijfer met een half
punt doen stijgen. Van de andere pro
dukten, waarop de rechten verhoogd
of verlaagd worden,, komen slechts
IV. PLAAT LANGS DE ZIJDE
VAN «HET BURGERSHUIS
Theodorico Martino
Alostano
primus, artem typographicarn
in Belgium induxit
constitutis Deinceps in urbe patria
Antverpiae et Lovania officinis
et qui
non solum excudensis latinis graeci?
Hebraicis, Allusquejibris.sed.scrihendo
etiam et in academia Lovaniensi,
Docendo
famae immortglitam meritus est
S. P. Q. A.
ex aere cum publico turn collato
P. P.
MDCCCLVI
ENKELE BIJZONDERHEDEN
Dit standbeeld, een der rschoönste
van België werd plechtig onthuld op 6
Juli 1856 in tegenwoordigheid van
hunne K. H. de hertog en de hertogin
van Brabant en de hoogste personali
teiten van het land. Het is een eer
schitterendste feestelijkheden geweest
die ooit in onze stad hebben plaats ge
grepen en die lang in het geheugen is
gebleven van de medeburgers.
Voor de onthulling van het stand
beeld is er nochtans geruimen tijd ge
twist geworden nopens de plaats waar
men het zou oprichten.
Sommigen wilden het op de Grote
Markt terwijl anderen het liever ge
plaatst zagen op het pas aangelegde
stationplein. (Men herinnere zich, dat
én het standbeeld van Dirk Martens,
en het reizigersstation op dezelfde dag
werden ingehuldigd). Ten slotte werd
de voorkeur gegeven het standbeeld te
plaatsen op de Grote Markt, juist op
de plaats waar de Fransen in 1 794 de
Vrijheidsboom hadden geplant.
Van de verschillende ontwerpen die
aan de commissie werden aangeboden,
bekwam het ontwerp van de beeldhou
wer Geefs van Brussel de voorkeur.
Deze behaalde met zijn beeld, (gego
ten in de beroemde gieterijen Vittoz te
Parijs) de eerste prijs en. gouden me-
dalie op de wereldtentoonstelling te
Parijs in 1856.
De kosten, die de oprichting met
zich brachten, beiiepen in totaal de
som van 30.561,53 fr. De Staat gaf
een toelage van 18.000 fr.. de provin
cie 1000 fr. en de stad 8440 fr. De
steunlijsten brachten 3500 fr. op zodat
de kosten ruimschoots gedekt werden.
We drukken dan ook de wens uit:
dat de feestelijkheden, voor dit jaar
op touw gezet om de geboorte van. on
ze meest beroemde stadsgenoot te
herdenken in niets zouden moeten on
derdoen voor de hulde gebracht ten
jare 1856. A. VAN DER HEYDEN.
enkele in aanmerking bij de bereke
ning van het indexcijfer.
Het is het geval met rooktabak, lu
cifers en azijn. De prijsvermindering
van deze produkten zal het indexcijfer
doen dalen met 2,8 punten. Wordt
daarvan het halve punt stijging veroor
zaakt door de prijsverhoging van sui
ker afgetrokken, dan blijft er een ver
mindering van het indexcijfer met 2,3
VERMINDERING VAN
BENZINEPRIJS DEFINITIEF.
5,10 FR. PER LITER
Van 1 6 Januari af bedraagt de prijs
van de benzine 5,10 fr. de liter, zeg
ge 95 centiemen minder dan voorheen.
Zulks is, zoals bekend, het gevolg
van de Benelux-akkocrden, waardoor
de belastingen, betreffende het auto
verkeer, zijn herzien.
De nieuwe verkeersbelasting is nog
niet goedgekeurd door het parlement,
en in gezaghebbende kringen verwacht
men dat ze niet vóór de maand April
zal van kracht worden.
Zelfs na de goedkeuring zal de nieu
we regeling inderdaad eerst een maand
na de begendmaking van de wet in
het Staatsblad van kracht worden.
In dezelfde kringen wijst men er op_,
dat de automobilisten de gespaarde 95
centiemen zullen kunnen terzijde leg
gen om er later hun bijkomende ver
keersbelasting, die ongeveer 50 cc
meer dan voorheen, zal bedragen. te
betalen. Voor een auto van 19 P.K.be
taalde men in 1949 3600 fr.
DE GROTE MAN OP HET
KLEINE EILAND
Een Blijspel dat zich afspeelt op een
eiland
3 uur lachen
Opvoeringen door 't LAND VAN
RIEM. (Regie Meester Staf Bruggen)
in 't Groen Kruis Zendag 22 en Maan
dag 23 Januari
Plaatsbewijzen in 't lokaal, Grote
Markt,
