Enkele Amerikaanse "Recepten,,
voor een gelukkig gezin
Has
g*~7a
PIERLALA
■■■illlilllllMli
awwi^
pi ga Us
EN OMSTREKEN
Nummer 7
BURELEN Kerkstraat 9
[Verschijnt den Donderdag en
Zondag 22 Januari 1950
Aalst Telef.nr 24.114 P.C. n'
Zondag van iedere week
881.72 T Jaarg. 1,25 fr. 't Nr.
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs-)
VOOR GELUKKIGE GEZINNEN.
Het Rode Kruis van België heeft
onlangs een campagne ingezet om in
onze gezinnen meer geluk te brengen.
Dit initiatief is op zich zelf te loven.
Toch staat het vast, menen wij dat WIJ
PERSOONLIJK er in hoofdzaak voor
te zorgen hebben dat het geluk, het ge
zinsgeluk in onze woning heerst.
Van deze gelegenheid maakte het
Rode Kruis van België gebruik om, zo
als wij het reeds zegden, ook eens over
de grote plas te gaan kijken en luiste
ren wat men, daar zo al voorschrijft
om het geluk in het gezin te bewaren.
Wij laten hieronder dan enkele van
die Amerikaanse geluksrecepten
volgen. Hoewel ze meer bepaald aan
gepast zijn om de Amerikaanse levens
wijze, menen wij toch, dat men er ook
graag in ons land, zo deelt het Rode
Kruis van België mede, kennis van zal
nemen.
«RECEPTEN
1«EEN GEZIN KAN GELUKKIG
ZUN, WANNEER DE LEDEN VAN
HET GEZIN HUN ONTSPANNING
SAMEN NEMEN.
Picnics, kinema's uitstappen, familie
samenkomsten, zelfs het voorouderlijk
gebruik van luidop voorlezen, zijn
vooral aangenaam wanneer gans het
gezin er aan deel neemt.
Daar is heel zeker veel waarheid in
deze vooruitzetting Een ontspanning
die een familieaal karakter draagt op
deze wijze dat al de leden van het ge
zin of van de familie er deel aan ne
men kan natuurlijk niet anders dan het
geluk van het gezin bevorderen en de
leden van dat gezin met elkander tot
inniger toenadering brengen.
2. EEN GEZIN KAN GELUKKIG
ZIJN ALS HEI HUISHOUDELIJK
WERK VERDEELD WORDT.
De afwas, het gras maaien, de kin
derverzorging, het reinigen van de wa
gen zijn geen lastige karweien meer,
wanneer elk der gezinsleden er zijn
deel van doet, meent men in Amerika.
Wij kunnen ons daarbij ten volle
aansluiten Kijken we eens rondom
ons de werkelijkheid in Als vader of
grote broer al eens een handje toeste
ken bij de afwas, zijn moeder of grote
zus blij Als grote zus dan eens voor
de verrassing gezorgd heeft dat het
gras in het tuintje reeds is afgemaaid
tegen dat vader of grote broer ietwat
vermoeid thuiskomen, zal het de laat-
sten ook gul stemmen. Hoeveel kleine
en grote zaken kunnen niet samen wor
den afgehandeld in het gezin Onder
linge hulp bevordert zeer zeker het ge
zinsgeluk Niet alleen in Amerika
maar ook hier bij ons
3. EEN GEZIN KAN GELUKKIG
ZIJN ALS MEN ELKANDER EER
BIEDIGT.
Hier slaat de Amerikaan de nagel
op de kop en... hier hebben wij wel
licht nog wat van hen te leren.
Eikaars persoonlijke briefwisseling
en intimiteiten niet storen en elkaar be
leefd bejegenen zijn de smeermiddelen,
zegt Amerika van het raderwerk van
een gelukkig huisgezin.
Volledig akkoord Wij, Vlamingen,
moeten nog beter leren elkander te
eerbiedigen Beleefd te wezen tegen
over elkander
Wij hebben het vroeger nog geschre
ven Velen onder ons zijn beleefd te
gen buitenstaanders en onbeleefd te
gen eigen gezinsleden Dat is natuur
lijk verkeerd
4. EEN GEZIN KAN GELUKKIG
ZIJN ALS IEDERS RECHTEN IN
AANMERKING GENOMEN WOR
DEN.
Wat bedoelt men daarmede horen
wij vragen en. terecht.
Wanneer men in het gebruik van de
familiewagen (auto U ziet 't Is
Amerika dat spreekt en. bij het kie-j
zen van radio- en televisieprogramma's,
rekening houdt met de eigen wensen
van de gezinsleden, wanneer men niets
ongevraagd leent, dan zal men zeker
heel wat familierelletjes voorkomen.
Ja, daar zit zeker grond van waar
heid in. Men moet voor alle dergelijke
kleinigheden zal ik maar zeggen moet,
zoals men dat bij ons zegt «de kerk in
't midden zetten Wat geven en wat
nemen; dat principe moet men ten an
dere toch toepassen voor de vrede in
huis. De getrouwden zullen mij hier
zeker niet tegenspreken
5. EEN GEZIN KAN GELUKKIG
ZIJN ALS MET HET GELD NIET
GEMORST WORDT
Op zijn Amerikaans legt men dat
als volgt uit Het is wenselijk dat in
het gezinscomité zou onderzocht wor
den, hoe de inkomsten moeten uitgege
ven worden om ieder zijn rechtmatig
aandeel te bezorgen.
Wij Vlamingen zouden dat zó zeg
gen Zorgen wij er voor dat wij in ons
gezin een degelijk minister van finan
ciën hebben
Als een, man weet dat zijn vrouw het
geld beridderen kan... dan zal alles wel
in orde wezen en zal iedereen zijn
rechtmatig aandeel hebben Indien de
vrouw het geld niet weet te beridderen
dan moet hij maar zelf trachten het te
doen.
Het beheren van het inkomen is van
het allergrootste belang voor de vre
de in het gezin en eveneens voor het
geluk in het gezin
6. EEN GEZIN KAN GELUKKIG
ZIJN ALS DE HUISKRING VRIEN
DEN AANTREKT.
Amerika zegt Waar vrienden zich
zó thuisvoelen, dat zij wensen weer te
keren, daar heerst vreugde en ver
standhouding in het gezin.
Daar is voor en daar is tegen. Zeker,
in het gezin mogen en moeten de
vrienden af en toe eens worden ontvan
gen en zich thuis voelen. Doch„ oppas
sen hier voor het «te veel»... Een ver■-
standig lezer zal wel begrijpen wat wij
bedoelen
x
En wij willen hier een zeer voornaam
recept aan toevoegen dat Amerika
ons niet geeft
7. EEN GEZIN ZAL GELUKKIG
WEZEN ALS HET GEGRONDVEST
IS OP DE CHRISTELIJKE LEVENS
BESCHOUWING
Aan de basis van alle geluk, dus ook
van het familiaal of het gezinsgeluk,
ligt het innerlijk geluk van elk der le
den van dat gezin.
Wij, ouders, zullen er voor te zorgen
hebben dat wij onze kinderen van
kindsgebeente af opbrengen in een
christelijke atmosfeer
Wij zullen er voor zorgen dat zij een
christelijke opvoeding genieten
Wij zullen er voor zorgen dat wij,
op dat gebied, het voorbeeld geven en
dat onze kinderen zich spiegelen mo
gen in al ons doen en laten.
Wij zullen er voor zorgen dat onze
groot-wordende jongens en meisjes
zich vermaken op christelijke wijze
Wij zullen trachten dat, eens dat een
levensgezel of een levensgezellin
dient gekozen, de keuze valt op eeri
christelijke jongen of een christelijk
meisje.
Als we DAT kunnen verwezenlijken,
DAN IS HET GEZINSGELUK VER
ZEKERD
OPVOEDER.
(Nadruk verboden.)
DE BEWEGING DER
WERKLOOSHEID
VERMINDERING.
Blijkens de statistieken over de ver
zekering tegen werkloosheid werden
tijdens de week van 8 tot 1 4_ Januari
1 95'0i per dag gemiddeld 213.762 vol
ledige werklozen gecontroleerd, be
nevens 64.5 72 gedeeltelijk en toeval'
lige werklozen. Tegenover de vorige
week wordt een vermindering waargei
nomen van 55 volledige werklozen en
van 18.428 gedeeltelijk en toevallig
werklozen..
En dit om de hoger aangehaalde re
den.
Ten slotte, Meneer Kamiel, begrijp
ik niet waarom uw partij, die zich toch
zo democratisch noemt, tegen een
raadpleging van het volk zo geweldig
tekeer gaat. Is het democratisch dab
het volk niet mag meespreken Of,
zijt ge bang dat uw eigen partijleden,
spijts ai uw argumenten, toch nog de
zienswijze in zake de koningskwestie
hunner partij leiders niet delen
De koning moet boven, de partijen
staan; laat het volk buiten de partijën
oordelen PIERLALA.
LANGE KAMIEL
OF
DE MAN MET DEN LANGEN ADEM
Kamiel van Antwerpen, heeft een
respektabele lengte.. Proportioneel be
schouwd is het dus ook natuurlijk dat
zijn hals een respektabele lengte heeft.
Doch voor dit lichaamsdeel heeft de
natuur de natuurlijke proporties niet
geeerbiedigt en zo komt het dat de hals
van Kamiel een kqlosale lengte heeft.
Dit behoort tot een van Kamiels typi
sche eigenaardigheden. Dat Kamiel
nog andere typische eigenaardigheden
heeft is over bekend
De laatste dagen is nog een andere
uitzonderlijke eigenaardigheid naar vo
ren getreden, namel jk dat Kamiel ook
de man is met den jangen adem. We
wisten reeds dat Kamiels adem hem
niet in den steek gelaten heeft in het
jaar 1940, toen hij de vlucht nam naar
Engeland. We wisten toch niet dat hij,
gezien zijn ouderdom, zo maar twee
uur aan een stuk k< n praten. Dit te
kunnen heeft hij béwezen in de Kamer
toen hij «van. leer trek» tegen de volks
raadpleging.
Waarom Kamiel tegen de volks
raadpleging is, dat s omdat hij tegen
de koning is.
Waarom hij tegen de koning is, dat
is omdat hij misschien tegen alle ko
ningen is.
Waarom hij bijna twee uren tegen
de volksraadpleging gesproken heeft,
dat is om de volksraadpleging twee
uren langer uit te stellen en zo ook de
terugkeer van Leopold III met twee
uren te verdagen.
Meer heeft dat gepraat van Kamiel
niet om het lijf.
Spijtig dat er we.eral tijd verloren
gegaan is door op K}amiels langdradige
rede te antwoorden Zo kregen die
twee uren nog een staart.
Het grote argument van Kamiel
was, dat vroeger, ten tijde van Leo
pold II, de Katholieke partijleiders te
gen een volksraadpleging waren en dat
de C. V. P. van heden er dus ook zou
moeten tegen gekar/. zijn.
Ik zie niet goed fe» of dergelijke re
dcnerir.g wel ie. - Toegegeven
dat te dien tijde dér/ Katholieken tegen
een volksraadpleging waren, is daar
om toch nog geen bewijs dat een volks
raadpleging zoals ze thans opgevat en
voorgesteld wordt zou indruisen met
de grondwet. Waren de Katholieken
van toen onfeilbaar Waren de juris
ten van toen veel beslagener mannen
dan onze huidige juristen
Kamiel, hebben de socialisten, van
nu in alles nog dezelfde beoordeling
over sommige kwesties als de socialis
ten van voor een halve eeuw
Kamiel, beoordeelt gij zelf sommige
zaken nog steeds als vroeger
Laat ons eens veronderstellen dat in
1 940 uw adem en uw lange benen wat
te kort schoten om in Engeland te ge
raken en dat ge in. het hoeksken van
West-Vlaanderen, met den daver over
heel uw lengte, zat ingesloten. Ge
zoudt dan teruggekeerd zijn naar Ant
werpen, den koning dankend om de
capitulatie. Want dat ge aan niets meer
dan aan u leven houdt hebt ge zelf ver
klaard. Hewel, in deze veronderstel
ling, zoudt ge dan over veel zaken ge
oordeeld hebben op dezelfde wijze als
ge thans doet
Ik ken uw antwoord. Ge zult zeg
gen ja
Ik geloof u. Maar uw «Ja» zou alleen
gesteund zijn op uw politieke zienswij
ze. Zijt ge in uw binnenste hiermede
niet akkoord
Ge ziet dus dat de koningskwestie
opgerezen is uit persoonlijke reden bij
de ene en uit politieke reden bij de an
dere.
Ge kunt beweren dat de koningsge
zindheid ook op soortgelijke reden be
rust. Dit is onjuist. Heel eenvoudig om
dat de koningsgezinden nooit een ko
ningskwestie hebben in het leven ge
roepen.
Het is dus belachelijk van te bewe
ren dat de koningskwestie geen politie
ke kwestie zijn mag en dat de koning
buiten en boven de partijën staan
moet.
De zaak zelf is heel juist. Maar ze is
belachelijk in den mond van de anti-
koningsgezinden die er een politieke
kwestie van gemaakt hebben.
Nog een vraag. Kamiel, zoudt ge
durven beweren dat het Belgisch volk
in zijn geheel genomen, dus katholie
ken, socialisten, liberalen en andere te
gen de terugkeer van den koning was?
Hoe zijn bij de volksmassa antiko-
ningsgezinden ontstaan Het is toch
wel door de politiekers. En in welke
politieke partijën vindt men de anti-
koningsgezinden Toch bij die par
tijën waarvan de-leiders het ergst te
gen de koning gekant zijn Niet de
waarheid' heeft die mensen antiko-
ningsgezind gemaakt, wel de oolitiek.
DE AFSCHAFFING VAN HET
CONSULAIRE TOERISTEN
VISUM TUSSEN STAL?
EN BELGIE
VOOR TIJDELIJK VERBLIJF MET
ONTHOUDING VAN WINSTGE
VENDE BEDRIJVIGHEID
Met ingang van 1 5 Januari is, zoals
gemeld, tussen België en Italië een
overeenkomst van kracht geworden,
waarbij het consulaire toeristenvisum
VOORSCHOTTEN OP
OORLOGSSCHADE-
VERGOEDING
ïn het Staatsblad van 19 dezer ver
schijnt de wet van 6 Januari 1950 be
treffende de voorschotten op de oor
logsschadevergoedingen in zake private
goederen.
Art. 3 van de wet bepaalt dat de
op de reispassen, wanneer het om een voorschotten werden toegestaan zon-
tijd verblijf gaat, wordt afgeschaft. der dat enig recht ten voordele van de
Het verblijf voor Italianen in België beneficiant wordt erKend.
mag ten hoogste 2 maand duren. Daar- j Zij worden zo nodig aangerekend
bij dienen ze zich van elk winstgevenoe op 't bedrag der vergoedingen, krach
bedrijvigheid te onthouden. Tens de wet van 1 Oktober 1947 toege-
De Belgen mogen onder dezelfde kend.
Voor zo ver de voorschotten hoger
zijn dan de vergoedingen krachtens de
wet van 1 Oktober 1947 toegekend,
moeten zij door de beneficiant terug
tot terugbetaling wordt
uitgeoefend door de minister van We
deropbouw; zij verjaart door verloop
van dertig jaar, te rekenen van de da
tum waarop de vergoeding definitief is
vastgesteld.
mogen
voorwaarde drie maand in Italië ver
blijven.
Voor elk langer verblijf dienen be
trokkenen vóór hun vertrek aan de be
voegde diplomatieke of consulaire betaald worden
overheid een voorlopig verblijfsvisum j vorderinCT
aan te vragen.
VERLENGING VAN VERBLIJF i
MOGELIJK
Het verblijf in beide landen kan
kosteloos worden verlengd om geldige
en onvoorziene redenen. De duur van
deze verlenging zal afhankelijk zijn Herstelkredieten, aldus art. 4 van de
van de aard der aangevoerde redenen, j nieuwe wet, onderworpen aan de bepa-
doch in geen enkel geval drie maand l'ngen van art,kelen 13 14 en U, en
L j n ivan hoofdstuk V, van de wet van I
Italianen of Belgen die reeds een-Oktober 1947, kunnen aan de bene-
maal zonder visum toegang hebben ficianten van voorschotten op oorlogs-
gekregen tot Belgie of Italië zullen, schadevergoeding verleend worden,
naar een van die landen slechts mogen j Het bedrag van deze kredieten, de
terugkeren na één maand, te rekenen voorwaarde van toekenning er van en
van °de datum waarop zij uit een van het ogenblik waarop zij kunnen wor-
die landen zijn vertrokken. j den toegekend, worden vastgesteld bij
De bezitters van een identiteitskaarteen in ministerraad overlegd Konink-
en van een verblijfsvergunning of Fo- lijk Besluit.
Olio di soggiorno» voor vreemdelingen Art. 5 zegt dat de vereffening van
vallen voor zover deze stukken nog j voorschotten en van de herstelkre-
geldig zijn, buiten hoger vermelde be- J{eten geschiedt door tussenkomst van
perkingen. de Zelfstandige Kas voor Oorlogsscha-
Voor Italiaanse onderdanen, die
voor goed Bekpe verlaten is geen \i Deze wet treedt in werking de dag
sum meer waarop zij in het Belgisch Staatsblad
BEZOLDIGDE - bekendgemaakt
BEROEPSACTIVITEIT bekendgemaakt.
De Italianen, die zich naar België
willen begeven, en de Belgen, die naar
Italië willen gaan, om er een bezol
digde beroepsactiviteit uit te oefenen,
zullen vooraf aan de diplomatieke of
consulaire overheid van het land,waar
heen zij zich willen begeven, een spe
ciale vergunning moeten aanvragen, die
kosteloos kan verleend worden.
Op hun paspoort zal de duur van de
periode en het doel waarvoor de ®Pe~
ciale vergunning is verleend, uitdruk
kelijk worden vermeld.
COLLECTIEVE PASPOORTEN
AAN VISUM ONDERWORPEN
Onderhavige bepalingen zijn niet
toepasselijk voor reizen naar Belgisch
Kongo of naar Afrikaanse gebieden
EEN LOFWAARDIG
INITIATIEF
OOK DE TREKKERS
KUNNEN NAAR ROME
Dank zij een initiatief van de Belgi
sche Wandelhemen en van gelijkaar
dige organismen in andere landen, zui
len de trekkers spoedig in de gelegen
heid gesteld worden, op eigen krachten
naar Rome te gaan.
De Wandelhemen hebben een ke
ten van hemen aangelegd, die gaat
van Nederland over België, het Groot-
sonsulaire visum op het paspoort blijfi
gelden.
Collectieve paspoorten blijven even
eens onderworpen aan het visum.
die thans onder Belgische voogdij staan Hertogdom Luxemburg, Frankrijk,
en waarvoor de verplichting van het j Zwitserland en Italië. Deze hemen bie
den alle waarborgen van veiligheid, hy
giëne en zedelijkheid.
Er werd een. heen- en een terugreis
voorzien, zodat men twee verschillen
de wegen kan gebruiken.
DE VOORWAARDEN.
Men verwacht van de trekkers-pel
grims dat zij zouden voorzien zijn 1
van de «tessera» die zij zich kunnen
aanschaffen in hun eigen land, zich
richtend tot het «Comité voor het Hei
lig Jaar in België Hamerstraat, 1 9,
Brussel.
2) Van de lidkaart der Wandelhe
men, eveneens in hun eigen land te ver
krijgen. Voor België en Nederland
zijn de adressen der centrales Wan-
Eugène Demolderlaan,
LEGER NIEUWS
CONTINGENT 1950 VOOR LEGER
EN LUCHTAFWEER
De minister van Landsverdediging
heeft bij de Kamer een wetsontwerp
ingediend tot vaststelling van het con
tingent van het leger en de effektieven
van de territoriale wacht voor luchtaf
weer voor het jaar 1950.
Het legercontingent voor 1950 zal
bestaan uit de klasse 1949 en de nog
binnen te roepen klasse 1950. In to-:
taal zullen 42.275 miliciens onder de;
waarvan
wapens geroepen worden,
37.000 voor het landleger.
Bovendien zijn 31.000 beroepsmih-
tianen in dienst, 25.000 voor het land
leger, 5.353 voor het luchtleger en, 645
voor de zeemacht. Ongeveer 500 reser
visten zullen terug onder de wapens
worden geroepen. De effektieven van,
de territoriale luchtafweer bestaan uit
315 bestendige militairen en. 3.348 mi
liciens.
LUCHTMACHT VRAAGT
RESERVE-OFFICIEREN
De reserve officieren van het leger,
die de hierna vermelde voorwaarden
voldoen, mogen hun overgang naar de
reserve kaders van het grondpersoneel
der luchtmacht aanvragen.
De vereiste voorwaarden zijn
L Voor 1 December 1946 tot on
der-Luitenant bevorderd zijn.
2. Tot een militie klas behoren jon
ger dan 1935.
3. Ingenieur of technisch ingenieur
zijn en wensen zich !n de verdediging
der vliegpleinen te specialiseren of
dienst te nemen in, de diensten voor
luchtcontrole en luchtverkeer.
De aanvragen dienen overgemaakt
aan het ministerie van Landsverdedi
ging, Algemene directie van het perso
neel, Ie sektie C. Prins Boudewijnka-
zerne Daillyplein te Brussel.
WEDEROPBOUWLENING
2de SNEDE.
Gedurende de 5 1 ste trekking van de
Lening van Wederopbouw, 2de Snede,
zijn volgende obligatiën uitgekomen
Een lot van 1 millioen
obligatie nr. 0277 reeks 5847
Een lot van 500.000 frank aan obli
gatie nr. 0744 reeks 5265.
De andere obligaties dezer
zijn uitkeerbaar aan 1.000 fr.
delhemen, 32,
Brussel.
K.V.C., 44, Lange Putstraat, 's Her-
togenbos.
Gedetailleerde blaadjes met inlich
tingen zullen op vraag aan de leden
van de centrales verzonden worden.
Vermelden wij dat men. als lid dei
Belgische Wandelhemen aangesloten
wordt door een inschrijvingsrecht van
10 fr. te storten plus een jaarlijkse bij
drage van 30 frank. Groepleiders
125° fr.
De van kracht zijnde tarieven in de
hemen zullen opgesteld worden in het
geld van het betrokken land. Waar
schijnlijk zullen zij de Belgische tarie
ven niet overtreffen. Deze laatste zijn
Overnachting 1 2 frank. Ontbijt 1 2
fr. Volledig maal 25 en 30 fr. Lichte
maaltijd 15 en 18 fr.
EEN LANGE EN ZWARE REIS.
Het is nodig de jeugd te verwittigen
dat deze bedevaart lang en zwaar zal
zijn. Er kan een maand nodig zijn voor
een fietser. Er wordt niet alleen onbe
rispelijk materiaal gevergd, maar ook
een methodisch doorgevoerde oefening
die van nu af moet beginnen.
De totale afstand voor Belgen zal
rond de 3,200 km. schommelen. Som
mige afstanden zullen 1 5 0 km. per dag
bereiken en zelfs overtreffen.
Autostop is zeer wisselvallig in de
vreemde landen.
Wij raden diegenen die deze bede-
frank aan vaart zullen ondernemen aan. goede
kleine groepen onder flinke leiding, te
vormen, wel uitgerust en bekwaam el
kaar te steunen en deze stoutmoedige
reeksen onderneming in godsdienstige stem-
ming te beleven.