second™ liefde
Jhv>
V
GEMEENTE MESPELARE
Mespelare, tu?sen Aals{ en Dender-
toonde.
KIND TEGEN AUTO
Groenewegen Alfred, oud 6
van, de Geeraardsbergsestraat,
jaar,
wilde
30, januari, Feestdag van de H. 'Ai-{ter hoogte van 'het feui? nummer 96 de J VQERT OR
STAD AALST
Het Koninklijk Toneelgezelschap
>T LAND VAN RIEM
degonda, Patrones tegen Pest, KAN
KER, en alle zwerend vuur.
Om 7 u. en 3 u. 30 m. gelezen mis
sen,; om 10 u. Plechtige Hoogmis, en
om 3 u. het Lof.
De sermoenen worden gepredikt
door een Pater Capucien van Aalst.
Binst de octaaf te Lichtmis de mis
om 8 u. en Vespers en Lof om 2 u.
Zondag 5 Februari de missen om 7
u. 30 m. en 9 u. 30 u. Vespers en Lof
om 2 u.
GEMEENTE MOORSEL
Zondag, 5 Februari 1930, in den
Katholieken Kring, opvoering van het
Boeiend drama in 4 bedrijven
PRIESTEREED
en van, het Kluchtspel met zang in 1
Bedrijf
LASTIGE GEBUREN
- Kaarten aan 20 en 15 fr. Numme
ren in de zaal van 1 0 tot 1 2 uur.
Deuren open 4,30 uur.
Begin te 5 uur stipt.
t
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van MEVROUW
MARIA-CELESTINA
VAN DE VOORDE
echtgenote van Mijnheer
FRANS SCHOLLAERT
geboren te Lrpe de 22 Juni 1882
en godvruchtig overleden te Aalst de
18 Januari 1950, versterkt door de
H.H. Sacramenten der stervenden.
,De plechtige lijkdienst, gevolgd van
de teraardebestelling heeft plaats ge
had Zaterdag 21 Januari 1950, te 9 u.
in de kerk van St. Jozef te Aalst.
Rouwhuis St. Apoloniastraat 0/1
Dit bericht dient als kennisgeving.
JAARGETIJDE.
Het plechtig Jaargetijde voor wijlen
MIJNHEER
ALFONS DE G E N D T
zal plaats hebben, Dinizdag 24 Januari
1950, te 8 UiST, in de kerk van den H.
Jozef, te Aalst.
rijweg oversteken. Öp dat ogenblik i
kwam uit de richting van Ninove naar
Aalst een personenauto aangereden, ge
stuurd door Reynaerts René uit Gent.
Wat de voerder ook deed om de klei
ne te ontwijken, Groenewegen werd
nog licht zijdelings getroffen en omver
geworpen op de ctraatstenen. Hierbij
liep hij oppervlakkige kneuzingen op
aan beide knieën. De politie deed de
nodige vaststellingen ter plaats en stel
de een eerste onderzoek in.
O
GRAFSCHEND2NG
Rogiers Coleta van Aalst stelde tot
haar grote verbazing vast
kerkhof aan het graf van haar zoon,
Roelandt Lucien,, gesmeede bloemen
werden weggenomen. Bij een onder
zoek door de politie ingesteld werden
de bloemen enkele meters verder op
een ander graf teruggevonden. De po
litie onderzoekt verder.
DE GROTE HEER
OP HET KLEINE E2LAND
Tropen-Toneelspel in 3 bedrijven
door J. SCHEER en P. A. STILLER.
REGIE STAF BRUGGEN.
Zondag 22 Januari 1050, te 18 u.
Maandag 23 Jannen 1950, te 19 u.
ZAAL GROEN KRUIS.
DIEFTE.
30
KERK DER PATERS JEZUÏETEN
1 Zondag 22 Januari, 's avonds te
5 uur, ter gelegenheid van de Interna
tionale Bidweek, lof en sermoen door
E. P. Drijvers, S. J.
2) Zondag, 29 Januari, 's avonds te
5 uur, vergadering van de Broeder
schap van de Góede Dood, lof en ser
moen, door E.P. Van den Branden, S.J.
Deze vergadering werd, wegens de
oefeningen van de Internationale Bid
week, acht dagen uitgesteld.
Devellé Willy van Hofstade (Me-
chelen) had een personenauto gepar
keerd in de Nazarethstraat, en liet het
voertuig gedurende enkelen, tijd onbe
heerd achter. In deze auto hingen een
hoeveelheid damesklederen en mantels, ~q
Het was maar eerst later na zijn ver-,
trek dat hij tot de vaststelling kwam,
dat een gedeelte dezer kledingstukken
waren weggenomen. Klacht werd bij
de politie ingediend, dewelke dienaan
gaande een onderzoek instelde.
BRAND. 30
In de Breiwerkfabriek van, De Veyl-
der Leopold in de Van der Nootstraat,
ontstond-in de persplaats een begin
van brand die spoedig een grote uit
breiding dreigde te, n,emen daar het
vuur eert gemakkelijke prooi zou vin-
den aan de grondstoffen die er in; de
nabijheid voorhanden waren. De Vrije
Brandweer die gealarmeerd werd ver- j
scheen enkele minuten later reeds ter
plaats om de strijd tegen het onheil
aan te vangen. Na een kwartuur blus
sen schenen zij den brand meester en
was alle gevaar voor uitbreiding gewe
ken. De pompiers dienden nog een
tijd ter plaats te blijven om nieuwe
ontvlammingen, te voorkomen.De scha
de hierdoor aangericht beloopt enkele
duizende franken. Er bestaat verzeke
ring. De politie stelde een onderzoek
naar de oorzaak van de brand in.
V. T. B.-BERICHTEN.
De uitstap per autocar naar Rijsel die
op 15 Januari jl. uitgesteld werd gaat
bepaald door op Zdndag 29 Januari,
,1950. In de voormiddag bezoek aan
dat op et merkwaardigheden der stad. Na de
middag bijwonen in het Théatre Sébas-
topol van de Hongaarse operette «Vic-
torine et son Huzard».
Vertrek Grote Markt 7,30 u. Prijs
autocar 120,frs.
'Er zijn nog een paar plaatsen vrij.
Liefhebbers gelieven onmiddellijk in
te schrijven.
Zondag 12 Februari derde en
laatste bezoek aan het N. I. R- te Brus-
sel.
Verdere inlichtingen en inschrijvin
gen Leopold Ill-laan, .93, tel. 221.90
of Albrechtlaan, 22.
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN,
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 1 2 en van 1 4 tot 1 8 u.
ZONDAG 22 JANUARI 1950, Apo
theker VAN KEYMEULEN ZES
HOEK.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 u.
vanaf Zaterdag 21 Januari tot en met
Vrijdag 27 Januari inbgrepen, Apo
theker Van Keymeulen, Zeshoek.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid van den huisdoktev
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 22 JANUARI 1950; Dv.
A. DU FOUR, GENTSE STW., 45.
Tel. 247.84.
30
30
30
30
30
30
SPORTNIEUWS
VOETBAL
KAARTENVERKOOP VOOR
BELGIE-—HOLLAND
OP ZONDAG 16 APRIL
TE ANTWERPEN
Prijzen der Plaatsen. Gttxizni&xóe en
bespreken zitplaatsen
Tribune I (verd.) overdekt
Loges (midd.) 6 pl. 200,
Loges (zijk.) 6 pl. .175,
Tribune (midden) 150,
Tribune (zijkant) 125,
Tribune 1 (gelijkvloers)
niet overdekt
Midden
Zijkant
Tribune II (niet overdekt)
Midden.
Zijkant
Niet overd. staanplaatsen
Bezijden tribune
Bezijden tribune 1
Midden
VERKOOP OP VOORHAND.
Afgezien van de kaarten die aan de
K. N. V. B. toegekend werden zal de
verdeling als volgt geschieden
De Vis, Bellan en Boone; O agar.'-. De
Sterck, De Ridder, leert en Dhacso
leer.
Res. Dhondt, Dc Mstaer.eer.
Te 13 u.Eenkrach Scholieren B te
gen Rac. Wetteren.
Te 10 u. Eeadracht Kad. C. tegen
Eendracht Kad. B. (Terrein Alost-
Sports)
Supporters komt onze jeugdplcegen
aanmoedigen. Leert deze spelers ke'.i-
nen. V. G.
100
90
100,—
90,—
40.—
30,—
20
VERKEERSONGEVALLEN
Dinant Maurits uit Llsene reed met
een personenauto op de St. Annalaan.
Ter hoogte van de aansluiting van de
Verastenstraat voerde hij met - zijn
voertuig een achterwaartse beweging
uit met het gevolg dat hij tegen een
houten' elektriekpaa! reed die afbrak.
De auto werd ook licht beschadigd. Lr
SECONDEN LIEFDE
'n Lachfestijn.
SECONDEN LIEFDE
door Aldo de Benedetti
de grootmeester van de
lichte moderne comedie
'n avond ontspanning.
SECONDEN LIEFDE
de geschiedenis van
auto-ongeluk.
SECONDEN LIEFDE
de geschiedenis van 'n
kus. vir
SECONDEN LIEFDE
en wejk 'n kus
SECONDEN LijpF.DE
Bekoorlijkheid en char
me.
SECONDEN LIEFDE
gezonde - lach en leute
SECONDEN ÜEFDE
in het Groen Kruis
SECONDEN LIEFDE
Zondag 5 Febr. te 7 u.
Maandag 6 Febr. te 7
u. 30:
Donderdag 9 Febr. te
7 u. 3.0.
SECONDEN LEFDE
Kaar.pn in Het Pavil-
j o en-TL Grote Markt
(tel 217,94)
SECONDEN LIEFDE
door; DE CATHARI-
NIS'TEN.
ATHLETIEK.
ATHLETIEK CLUB EENDRACHT
AALST.
GASTON RÉJTF TE AALST.
Op Zondag 22 Je^-asseri 1&5G, te 15
u. in 't STADSPARK, Cross-Country
„19 GROTE PRIJZEN EENDRACHT
AALST
Verzekerde deelname van
GASTON REIFF (wereldrecord
houder)
JOHN DOMS (overwinnaar Landen
Cross)
Luitenant GAILLY (marathonre-
Icordhouder)
LEBLOND (uurrecordhouder). en
1. Aan ae clubs van Ererafdehng de Internationalen RENSON, RAE-
4160 kaarten, t zij 260 per club. MAECKERS, WILLY DE NEEF, VAN
'DE WATTIJNE, NEVENS, VAN
MEENSEL, SMETS, DELANOIT, enz.
PROGRAMMA,
Te 15 u. Kadetten
Te 15 u. 15 Scholieren;
Te 15 u. 45 Juniors.
Te 1 6 u. 15 Seniors.
Verzekerde bewaarplaats
to's, Moto's en Velo's aan
park.
Prijzen der plaatsen
Tribune 20 fr,Staanplaatsen
Kinderen en Militairen 5 fr.
Sportmannen. Een enige gelegen
heid bovengenoemde Athleten aan het
werk te zien.
clubs van 1 e afdeling
't zij 130 kaarten per
van Bevordering
65 kaarten per
BERICHT AAN 'DE VEEHOUDERS
De heer Rijksvecteeltconsulent ver
zoekt ons met aandrang de veehouders
nogmaals op volgende onderrichtingen-
bestaat verzekering. De politie deed dete wijzen in zake dekdiénst van stieren.
Ministerieel besluit van 5-11-4/,
nodige vaststellingen.
Stilleman Jan uit Brussel reed
met een personenauto op d
laan in de richtin:
Gent. Ter hoogte
aangevuld en gewijzigd door het minis
terieel besluit van 29-1-'48, inzonder
heid artikel 13 (aangifte van iedere
stier die 12 maand oud is of meer dan
,250 Kgr. weegt) en art. 14 (het te
van de Arbeidstraat moest hij zlJn j weiHe laten van stieren), art. 15
snelheid verminderen daar een onvoor-j (machtiging tot OPENBARE dek-
zichtige autovoerder de rijweg Hruisteb dienst)art. 16 (ieder kalf
Bij het remmen slipte zijn voertuig met cjracilt{g}ieicl moet kunnen
2. Aan de
4 1 60 kaarten,
club.
3. Aan de clubs
4160 kaarten, 't zij
club.
4. Aar. de clubs van Lagere Afde
lingen. 11.500 kaarten. *t zij 10 per
club.
5. Aan de clubs van Groot-Antwer-
pen 1950 kaarten, 't zij 450 aan de 3
clubs van Ere-afdeling, 100 aan de 3
clubs van Bevordering. 50 aan. de 4
clubs van IIe Provinciale en Geweste
lijke Afdeling, 20 aan ieder der clubs
van I'IIe afdeling.
6. Aan de clubs die spelers afstaan
voor de vorming van het nationaal elf
tal 1 5 0'0; kaarten.
7. Aan de organiserende club een
toeslag van 200 kaarten.
8. Aan de andere clubs van de pro
vincie Antwerpen 3400 kaarten, t zij
een toeslag van 20 kaarten per club.
9. Aan de 1300 leden van dc- offi
ciële comité's van de K.B.V.B., leden
der comité's van de door de K.B.V.B.
erkende corporatieve groeperingen,
ereleden, leden van verdienste, hou
ders van de bondserepenning, oud-in
ternationalen, een totaal van 3000
kaarten.
10. Aan de 2600 niet-yerplichte
abonnenten op de bondsbladen hport
leven en La Vie Sportive 2600
kaarten.
De aanvragen die niet cumulatief
mogen zijn, dienen bij t Algemeen
Secretariaat van de Bond, Guimard-
straat, 14, te Brussel ingezonden, vóór
uiterlijk 31 Januari 1950.
Bij het inzenden der aanvragen dient
geen geld gestort. Zodra de verdeling
der kaarten afgelopen is, zal het te be
talen bedrag aan de belangstellenden
kenbaar gemaakt worden.
Churchill- j
van Brussel naar
van de aansluiting
het ongelukkig gevolg dat het tegen
een boom terecht kwam en eig be*
schadigd werd. De politie stelde een
onderzoek in.
voor Au-
het Stads-
Overdekte
10 fr.
HULDIGING GASTON REIFF.
Zondag a.s. zal door de Heer Sche
pen L. De Wolf aan onze wereldrecord
houder Gaston Reiff een kunstvoor
werp geschonken worden.
Dit zal plaats hebben in het café
Kamiel Spitaels, Voorzitter van het
Supportersverbond Eendracht, Bra-
bantstraat, te ll u. 30.
of ieder
ewectingd.
worden door een regelmatig dekbe-
v/ijs)), art. 20 (machtiging tot PRI
VATE dekdienst) in 't bezit zijr^
van een speciaal dekboekje, te verkrij-j P
gen mits storting van 50 fr. op post-
checkrekening 115736 van de erken i
de Provinciale Beroepsvereniging van
BIJ S. -C. EENDRACHT.
Zondag doen onze wit-zwarten de
zeer gevaarlijke reis naar St. Niklaas
welke op slechts één punt van. de lei
ders Daring, White Star en Assa Oost
ende staat.
St. Niklaas moet dus absoluut win
nen om voeling te houden met de kop-
HOFBOUWMA ATSCH APP IJ
VOORUIT DOOR STUDIE EN
SAMENWERKING
Zondag 22 Januari, van 9 tot 11 u.,
ïn de Stadsmeisjesschool, Vredeplein,
(Kat) voordracht over «Bloemen
teelt» door leraar, Samuel C., Hofsta
de.
Maandag 23 Januari, van 6 tot 8 u.,
in bovengenoemd lokaal, voordracht
over Toegepaste Wetenschapppen
door leraar Ir. Vyncke, Aalst.
Ter Stierenhouders, Land van Waaslaan,
Galle Frans uit Welle reed met
een autovrachtwagen in de Eugeen
Bosteelsstraat en wilde langs de Vi-
landerstraal zijn rit vervolgen. 1 er ----g—~A dsgIgJ!' (wordt niet ten
hoogte der aansluiting van genoemde j^'XXVd)
straten kwam het evenwel tot e»veehouders zullen voortaan re
njdingmetde personenauto gevoerd w d
door Stevaert Wdly rut Gent, dewelkeop d,
van de Eugène Bosteelsstraat naar at 5t;crcn en de overtredingen zullen ge
Erembodegemstraat wdde njden. Hier- stieren e
dekdienst van
DANK
Het Comité St. Maarten en de
Aalsterse Weeskinderen», dankt langs
dezen weg de Supportersclub «De Den-
derzonen» (lokaal gevestigd bij Heer
Emiel De Lombaert, café Terminus-
Sportwereld, Statieplaats) voor haar
gift van DUIZEND FRANK.
Sport en liefdadigheid dubbel doel
der Denderzonen
bij werden beide auto's beschadigd. Lr
bestaat verzekering. De politie deed
de nodige vaststellingen ter plaats.
De Crem Florent uit Berchem-
Antwerpen had in de Hovenierstraat
ter hoogte van het huis nummer 1 1 zijn
personenauto geparkeerd. Op zeker
ogenblik werd het voertuig aangereden
door een camion toebehorende aan
Van Asch Karei uit Beigem. De voer
der van deze camion bekommerde zich
om het ongeval niet en reed verder.
De auto van De Crem werd bescha
digd. Er bestaat verzekering. De poli
tie stelde een eerste onderzoek in.
verbaliseerd worden.
De Burgemeester,
J. BORREMAN.
VER'KEERSPLAAT STUK
GEREDEN
In de Geeraardsbergsestraat werd
ter hoogte van het huis nummer 54
een betonnenverkeerplaat dewelke op
het voetpad stond aan stukken gere
den door een autovrachtwagen. De
voerder van deze laatste bekommerde
zich niet om de aangerichte schade en
reed verder. De politie stelde een eer
ste onderzoek ia
V. V. K. S.
ST. CHRÏSTOFFELGROEP AALST.
veert op
DE DUIVELSCHUUR
door LINDEMANS.
op ZONDAG 22 JANUARI 1950 beweging_zetten voorafgegaan door d
flMHH 3/tf;
Purol - Dampo - Harr.to Gelei-Mijnharüijt;
Stad Aalst.
KAR NAVALSTOET 1950
AALST, sedert jaren gekend
zijn schitterende karnavalfeesten maakt
zich gereed voor de 22ste rondgang
dor kavalkade.
300.000 fr. prijzen zullen toegekend
worden, een honderdtal groepen, ver
schillende muziekkorpsen, zijn aange
worven. er zullen meer dan 6.000 deel
nemers zijn aan de stoet.
Te 14 u. stipt zal de stoet zich in
in de zaal van
te 17 um".
Nummering der
het
hebben de Zondag van de ver
toning van 10 tot 12 uur, in het St.
Jozefscollege. Wie een aangename
St. Jozefscollege I REUZENFAMILIE.
Speciale treins en trams in alle rich-
kaarten zal plaats tingen.
avond wil doorbrenge neme onmiddel-^ to's en velo'
luk rijn kaaiten,
TRIBUNE, Röoseveltlaan, 10 fr.
per plaats. :jSV
Voorbehouden 'standplaats voor au-
in het Stedelijk Park.
Het Feestkoroiteit*
Ook weten wij dat wanneer Een
dracht bij onze tegenstanders van Zon
dag te gast is, deze steeds speciaal hun
beste beenen voorzetten.
In andere woorden op papier ver
loren. Doch het gaat hier om een der
by. En wie weet Ten andere onze ei
gen laatste uitslagen zijn goed drawn
op Ronse, welke verleden week Union
met 52 versloeg, gewonnen hier te
gen Union en verleden week nipt, maar
onverdiend verloren tegen Daring.
Talrijke supporters zullen de reis
medemaken. Een speciale trein werd
ingelegd door het Supportersverbond.
Moedigd onze jongens aan en mis
schien zorgt Eendracht heden Zondag
voor de verrassing.
Volgende ploeg treedt op
Kieckens; Daelman en Petit; Becqué,
De Buck, en De Moor M.Moreels,
Flips, Gijsbrecht, Van Geit en Van
Vaeren.bergh.
Reserve Beunekens.
Te 1 5 u. bier op ons plein spelen
onze reserven tegen deze van St. Ni
klaas.
Onze ploeg
Van der Veecken; De Wolf en. De
Gols; Meert, Van der Borght en De
Meerleer; Van Nuffel, Van der Burght,
Kerkvliet, Van Driessche en De Ruys-
scher.
Res. Rombaut, Kips.
Te 1 1 u. eveneens op ons plein.
Eendracht Juniors A tegen Rac.
Lokeren.
De Juniors ploeg werd als volgt op
gesteld
^ellens; Yan Keymeulen en Arijs;
TAFELTENNISSPORT TE AALST.
Eendracht Aalst wint dus na weken
langen strijd ongeslagen dit geweste
lijk tornooi.
Langen tijd had deze ploeg een ern
stige rivaal aan The Smaskers Den
derleeuw; doch na de beslissende match
Denderleeuw-Aalst op 28-12- 49 waar
bij Denderleeuw een 210 nederlaag
opliep heeft E. Aalst ongestoord zijn
zegereeks besloten.
Proficiat Eendracht en doe zo voort!
De mannen van Denderleeuw dienen
gefeliciteerd voor hun prachtige presta
tie. Een team die nog vele clubs in 't
zand zal doen bijten.
Erembodegem Tempo en Hofstade
Ready kampten tot op den laatsten
dag voor de derde plaats. Voorwaar
twee ploegen die sterk aan elkaar ge
waagd zijn en de grote duchtig het
vuur aan de schenen hebben gelegd.
Van Iddergem en Liedekerke Bo3"S
hadden we beter verwacht. Ir- ieder ge
val met wat goeden moed en i;-cj
kunnen ze naaste j^ar misschien de
verrassing worden.
Over 't algemeen is dit tornooi tot
een waar succes uitgegroeid en belooft
de strijd nog spannender te worden
toekomend jaar.
De uitreiking der bekers zal plaats
hebben op Zondag 5 Februari, dag
waarop E. Aalst, lokaal De Koren
bloem een groot intersteden tornooi
inricht voor beide Vlaanderen, met als
prijzen zes bekers en talrijke verrassin
gen. BERTJEN.
EINDCLASSEMENT.
1E. Aalst
2. Denderleeuw
3. Erembodegem
4. Hofstade
5. Iddergem
6.Liedekerke
10
10
10
10
10
10
10
11
04
06
09
09
98-22
90-30
63-5 7
58-62
27-93
24-96
19
17
12
8
GEVRAAGD: Deftige DIENSTMEID,
Zich wenden NIEUWSTRAAT, 35, te
AALST.
2 DACTYLOS au courant, connais-
sant parfaitement la sténographie fran-
caise sont demandées. Ecrire Bureau
Journal sous le N. 45.
GEVRAAGD,
voor belangrijk schoenfabriek,
bekwame meesteres, kennen
de leiding nemen van stikkerij.
Adres bureel vah het blad.
kanadaplantsoenen
Schone blauwe of bruine mannelijke»
kanadaplantsoenen van 12 tot 15 cm.
omtrek te koop aan 15 fr. bij Jcz. RE»
DANDY STATIE, DENDERLEEUW.
