BRECKPOT
DE GHEEST
MEER T
WAM BAC II
EEMAN
Fr- Moyersoen
O
Land.
WOQiNS H U 1ZEM
Woonliuis
W oonlmizen
WOONHUIS
Bouwgronden
HII'IPBHBtillllWHIHIilHIIHBBIIIWIHIHIillilll Bil liV MBsemasKmq
Stad Aalst»
KARNAVALSTOET 1950
AALST, sedert jaren gekend om
zijn schitterende karnavalfeesten maakt
zich gereed voor de 22ste rondgang
der ksvalkade.
300.000 fr. prijzen zullen toegekend
worden, een honderdtal groepen, ver
schillende muziekkorpsen zijn aange
worven. er zullen meer dan 6.000 deel
nemers zijn aan de stoet.
Te 14 u. stipt zal de stoet zich in
beweging zetten voorafgegaan door de
REUZENFAMIL1E.
Speciale treins en trams in alle rich
tingen.
TRIBUNE, Rooseveltlaan, 10 fr.
per plaats.
Voorbehouden standplaats voor au
to's en velo s in het Stedelijk Park-
Het Feestkomiteit.
BERICHT
De besluitwet van urbanisatie, waar
onder onze gemeente valt, sluit zeke
re reglementering in zich voor wat be
treft het bouwen, verbouwen, verka
velen enz.
In het belang, zo van de verkoper
als van de koper van bouwgronden en
om alle verdere moeilijkheden te
voorkomen bij het indienen van bouw-
aanvragen, is het wenselijk voortaan
alle ontwerpen van verkaveling, voor
advies, aan het College van Burge
meester en Schepenen te onderwerpen.
De Schepen van Openb. Werken,
DE WOLF L.
STAD AALST.
STEDELIJK KERKHOF.
De belanghebbenden worden ver
zocht de gedenktekens en zerken die
zich op de begraafplaatsen van 1933
bevinden vóór 15 FEBRUARI 1950 te
ontruimen, daar deze plaatsen bestemd
Zijn voor nieuwe begravingen.
De gedenktekens die op bovenge
noemde datum niet weggenomen zijn,
Zullen eigenodm blijven van de stad.
De Burgemeester,
J. BORREMAN.
DAVIDSFONDS AALST-MIJLREEK
Op ZONDAGEN 29 JANUARI en
5 FEBRUARI 1950
in de Feestzaal, MOORSELBAAN
door onze toneelvereniging
opvoering van
HOGER OP
Zangspel in 4 bedrijven
door EM1EL SERROEN
Muziek door ALBERT LIETAERT
KAARTEN 20 en 15 fr. bij het
bestuur en de leden van de toneelbond.
Het nummeren de dag der vertoning
van 10 tot 12 u.
Begin te half zes.
DRINGEND BERICHT
Hiermede brengen wij ter kennis van
hét geacht publiek en inzonderheid de
oudscouts en Scoutssympathisanten dat
het
GROOT SCOUTSCABARET
ingericht door de St. JORIS GROEP dit
jaar doorgaat in de zaal DE RINK
op ZONDAG 5 FEBRUARI te 5,30 u.
stipt.
Er is gezorgd voor een puik program
ma, immers het Scoutsorkest van St.
Niklaas is van de partij, verder de V.
T. S. van St. Joris, het kwartet The
Ghost-Riders», enz.
Dus vergeet het niet, wilt U een, aan
gename en vlotte avond door brengen
schaf U dan zo vlug mogelijk kaarten
aan bij een der leden van de groep of
's morgens aan de ingang der zaal.
(Get.) De Leiding van St. Jorisgroep.
VOLKSKRING SINT JOZEF.
MEULESCHETTESTRAAT.
Het NIEUW NEDERLANDS TO
NEEL onder leiding van Frans Poos,
VOERT OP
DE WO NDERDOKTO OR
door JOS JANSSENS
op DONDERDAG 2 FEBRUARI 1950
Begin te 7,30 u. stipt.
Het rondreizend Theater NELE
Voert op
RODE WIND OVER CHINA
het nieuwste missiespel
op DONDERDAG 16 FEBRUARI
1950, begin te 7,30 zeer stipt.
STADSSCHOUWBURG
VREDEPLEIN, AALST.
Het Nederlandes poppentheater «IN
DEN VROEDEN SOTSCAP geven
op ZONDAG, 5 FEBRUARI 1950,
twee gastvoorstellingen te 2 u. 30 zeer
etipt.
DE AVONTUREN VAN PRINS
BALDEWIJN
Deuren open te 2 u.
Te 7 u. zeer stipt
Gallavooïjstelling van
PEER GYNT
een middeleeuws stuk in 5 bedrijven.
Deuren open te 6 u. 30.
Deze voorstellingen worden inge
richt door het Aalsterse Poppentheater
«De Troubadours
GEMEENTE MESPELARE
Mespelare, tussen Aalst en Derider-
monde.
30 Januari, Feestdag van de H. Al-
degonda, Patrones tegen Pest, KAN
KER, en alle zwerend vuur.
Om 7 u. en 8 u. 30 m. gelezen mis
sen; om 10 u. Plechtige Hoogmis, en
om 3 u. het Lof.
De sermoenen worden gepredikt
door een Pater Capucien van Aalst.
Binst de octaaf te Lichtmis de mis
om 8 u. en Vespers en Lof om 2 u.
Zondag 5 Februari de missen om 7
u. 30 m. en 9 u. 30 u. Vespers en Lof
om 2 u.
o
GEMEENTE MOORSEL
Zondag, 5 Februari 1950, in den
Katholieken Kring, opvoering van het
Boeiend drama in 4 bedrijven
PRIESTEREED
en van het Kluchtspel met zang in 1
Bedrijf
LASTIGE GEBUREN
Kaarten aan 20 en 15 fr. Numme
ren in de zaal van 1 0 tot 1 2 uur.
Deuren open 4,30 uur.
Begin te 5 uur stipt.
KANADAPLANTSOENEN
Schone blauwe of bruine mannelijke
kanadaplantsoenen van 12 tot 15 cm.
omtrek te koop aan 15 fv. bij Jcz. RE-
DANT, STATIE, DENDERLEEUW.
FIRME TEXTILE de Ia place, DE-
MANDE COMPTABLE EXPERIMEN-
TE. Ecrire Bureau Journal D. V.
m^am11
STUDIE VAN NOTARIS
ïe AALST Graanmarkt.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN PERCEEL
TE AALST.
De notaris BRECKPOT, te Aalst,
zal namens wie het behoort openbaar
verkopen
Perceel land te Aalst, Hoesestraat,
groot 29 aren 60 ca., palende zuid de
straat.
In gebruik bij Mr. Maurice Quintijn.
Verdeeld in 2 delen
DEEL 1 Yz ten, westen, groot 14
aren 80 ca., langsheen de eigendom
der Commissie van Openbaren Onder
stand en van Mr. Van Iseghem.
Ingesteld 15.000 fr.
DEEL 2 J/2 ten oosten, groot 14
aren 80 ca., langsheen de eigendom
der familie De Clippele.
Ingesteld 15.000 fr.
TWEEDE EN LAATSTE ZITDAG
DINSDAG 7 FEBRUARI 1950,
te 3 u. namiddag, ter herberg «In den
Haring te Aalst, Geraardsbergse-
steenweg.
_JJÏT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND te Aalst, Heilig
Hartlaan, hoek Bredestraat, groot 1 aar
48 ca. 09 tm.
NJVERHEIDSEIGENDOM, bestaan
de uit fabriek, magazijn, huis en grond
te Aalst, Hogevesten, groot ongeveer
1 Ha. 75 aren (Gewezen Caoutchouc-
fabriek.
4 Ha. 09 aren zaailand te Welle,
Oud Kerkhof.
PERCEEL BOUWGROND te Aalst,
uitmakende hoek der verlengde Regels-
brugstraat en Marktweg, groot onge
veer 2 aren.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter studie van notaris BRECKPOT, te
Aalst, Graanmarkt, 11.
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te Aalst, Sterrestraat 1.
(HOUTMARKT)
DOOR STERFGEVAL
De notaris DE GHEEST te Aalst,
zal openbaar verkopen
Een goed en welgelegen HANDELS
HUIS met TUIN, te Aalsst Drie Sleu-
telssfcraat, 23, gekadastreerd sectie D,
n. 754Y2, groot 1 aar 92 ca.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Te bezichtigen den Maandag van 2
tot 4 uur namiddag.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 16 FEBRUARI 1950*
te 3 uur namiddag, ter herberg De
Kaatser bij den Heer Albert De
Troch, Drie Sleutelsstraat, 10, Aalst.
UIT TER HAND TE KOOP t
Goede BOUWGRONDEN, zes loten
voordeligen prijs te Hekelgem. Ter
Lindenstraat.
BOUWGROND, te Aalst, Marktweg.
Behuisde, beschuurde. bestalde HOF
STEDE en boomgaard, uit te hand te
koop, met huur van land.
Voer inlich in gen zich wenaen :.ot
bovernoemde studie».
STUDIE VAN NOTARIS
te ERPE.
OPENBARE VERKOPING
VAN DRIE SCHONE
TE AALST,
GEERAARDSBERGSESTRAAT,
NUMMERS 132, 134, 136.
De notaris MEERT, te Erpe, zal na
mens wie het behoort openbaar verko
pen,
STAD AALST
Drie aaneenhangende woonhuizen
met afhangen en grond, gestaan en ge
legen. te Aalst, aan de Geraarsbergse-
straat, genummerd 132, 134 en 136,
gekend ten kadaster sectie B, nummers
390e, 391c, en 39 ld, palende van de
ene zijde aan Mr. Semay-Van Ouden,-
hove, van achter aan M. Strickx Leon,
en van de andere zijde aan Mr. Gustaaf
De Bulder en, van voren aan voor
noemde straat.
Verdeeld in drie loten
LOT 1 Woonhuis nummer 132,
begrijpende
Gelijkvloers Voorplaats, keuken,
koer en stal.
Eerste verdiep twee slaapkamers.
Tweede verdiep mansardekamer en
zolder. Verder kelder. Voorzien van
elektriek en pompwater.
Gevelbreedte 4,70 m., groot bij me
ting 64 centiaren.
Bewoond door Mijnheer Gustaaf De
Bundel.
LOT 2 Woonhuis nummer 134,
begrijpende
Gelijkvloers gang, keuken, stal en
koer.
Eerste verdiep twee slaapkamers.
Tweede verdiep mansardekamer en
zolder. Verders kelder. Voorzien van
gas, elektriek en pompwater.
Gevelbreedte 4,70 m., groot bij me
ting 7 0 centiaren.
Bewoond door Mijnheer Achiel Jans-
sens.
LOT 3 Woonhuis nummer 136,
begrijpende
■Gelijkvloers r voorplaats, keuken
koer en stal.
Eerste verdiep twee slaapkamers.
Tweede verdiep mansardekamer en
zolder. Verder kelder. Voorzien van
gas, elektriek en pompwater.
Gevelbreedte 6 meter. Groot bij
meting 90 centiaren.
Bewoond dock Mijnheer Jozef De
Moor. v
MERK AAN Daar deze huizen
aaneenpalend zijn is deze eigendorrj
bijzonder geschikt om van twee of drie
huizen een schoon handelshuis te ma
ken.
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 6 FEBRUARI 1950,
te 3 uur namiddag, ter herberg gehou
den door Mevrouw Weduwe Van
Nuffel, Korte Nieuwstraat, 1Aalst.
UIT DE HAND TE KOOP
Gerieflijke en goed onderhouden
WONING, te Aalst, Jan Bijlstraat, 14.
Vrij van gebruik 1 maand na de ver
koping. Zichtbaar elke Dinsdag en
Woensdag, van 16 tot 18 uur.
50 aren 50 centiaren LAND, te
Moorsel, «Zandbekerhekle», sectie C,
deel van nummers 666-d, 667-e en
667-f. Zich bevragen ter studie en bij
de eigenaar René Vermoesen-Callebaut
Groenstraat.
Percelen BOUWGROND, gelegen
te Moorsel, Kattestraat. Zich bevragen
ter studie en bij de eigenaar Karei De
Rop-Redant, Exterkenstraat.
Een perceel BOUWGROND te Aalst
aan de Spaarzaamheidstvaat, sectie C,
deel van nummer 595, groot 3 aren
58 ca.
Een perceel LAND, dienstig voor
BOUWGROND gelegen te EREMBO-
DEGEM ten voorhoofde aan de
Groenstraat, gekadastreerd sectie A,
nummers 83 7a en 837b met een tota
le oppervlakte van 18 aren en 90 ca.
Verdeelbaar in loten met een breedte
aan de straat van 7 meter. Prijs
5.000 frank per aar. Plan en verde
re inlichtingen ter studie.
Perceel BOUWGROND, te Erpe aan
de Gentse Steenweg, groot 80 ca.
WOONHUIS, te Aalst, Korte St.
Jansstraat,, nr. 9, groot 70 ca.
BOUWGROND te Aalst, Hoek der
Regelsbroggestraat en Ploegstr., groot
6 aren 80 ca.
HOFSTEDE met BOUWGROND te
Aalst, Kleistraat, 11, groot 21 aren H
centiaren.
Een perceel BOUWGROND, gelegen
te Aalst, aan de August Marcelstraat,
gekadastreerd sectie B, ex nr. 370-m,
groot 2 aren 35 centiaren.
Perceel LAND, gelegen te Aalst,
wijk Veld, nabij de Ledebaan en Ker-
broekstraat, groot 20 aren.
Een perceel BOUWGROND te Aalst
aan de Naarsiigheidstrsat, sectie C,
deel van nummer 596-c, groot 1 a. 30
ca.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den ter studie van notaris MEERT, te
Erpe. Tel.. 122*
STUDIE VAN NOTARIS
le AALST, Vooruitgangslraat 11
(nabij de Statie)
O
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHOON
TE AALST, CAUDRONSTRAAT, 30
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen
Een welgelegen woonhuis, te Aalst,
aan de Caudronstraat, Nr. 30, met een
grootte van 50 ca.
BEGRIJPENDE schone gang met
trap, salon, eetplaats, keuken, W. C.,
verder twee slaapkamers op 't eerste
verdiep en twee slaapkamers op t
tweede verdiep.
Zolder. Kelder.
Gas, electriciteit, stadswater.
Bewoond door Mr. Edward Van
Brantegem.
Zichtbaar de Maandag- en Donder
dagnamiddag, van 2 tot 4 uur.
Ingesteld 100.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
MAANDAG 6 FEBRUARI 1950,
te 2 uur namiddag, ter herberg «Café
Eendracht», bij Mr. Isidoor De Lom-
baert, te Aalst, Statieplein, Nr. 5.
OPENBARE VERKOPING
VAN TWEE
MET TUIN
TE NIEUWERKERKEN,
nabij de MERESTRAAT.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen.
GEMEENTE NIEUWERKERKEN
Een eigendom begrijpende twee
woonhuizen met inrijpoort en tuin, na
bij de Merestraat, groot volgens me
ting 8 aren 22 ca.
Verdeeld in twee loten als volgt
Lot een Een woonhuis met inrij
poort en tuin, groot 3 aren 85 ca.
Begrijpende vijf benedenplaatsen,
zolder, kelder, electriciteit.
Bewoond door Mr. Charles Huyle-
broeck.
Lot twee Een woonhuis met tuin,
met een grootte van 4 aren 37 ca.
Begrijpende drie benedenplaatsen,
zolder, electriciteit.
Onbewoond Onmiddellijk vrij
gebruik.
ENKELE ZITD AG
WOENSDAG 7 FEBRUARI 1950,
te 2 uur namiddag, ter herberg gehou
den door Mr. Prosper De Vuyst, te
Nieuwerkerken, Merestraat.
Voor 't bezichtigen van 't plan en
verdere inlichtingen, wende men zich
tot notaris Wambacq, te Aalst, Voor
uitgangstraat, 1 1
OPENBARE VERKOPING
VAN TWEE PERCELEN
TE HERDERSEM,
DENDERLAND EN KOEVELD.
De Notaris WAMBACQ, te - Aalst,
zal openbaar verkopen
GEMEENTE HERDERSEM 't
Koop een Een perceel land, ge
kend ten kadaster, Peerdedries of
Denderland, groot 7 aren 60 centiaren
Gebruikt door de mede-eigenaar
Mr. Jan Vermoesen.
Vrij gebruik na 't scheren der vruch
ten.
Koop twee Een perceel land, ge
kend ten kadaster, Koeveld, genaamd
«Koekeloer», groot 15 aren 70 ca.
Gedeeltelijk gebruikt door Mr. Jan
De Waegeneer, en gedeeltelijk door de
mede-eigenaar Mr. Jan Vermoesen.
Dit deel beschikbaar na 't scheren
der vruchten.
ENKELE ZITDAG
WOENSDAG 8 FEBRUARI 1950,
te 2 uur namiddag, ter herberg bij Mr.
Albert De Meersman-Vermoesen,
Pontweg, te Herdersem.
Om uit onverdeeldheid te scheiden
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN GERIEFLIJK
THANS DIENENDE TOT WINKEL,
TE AALST,DE RIDDERSTRAAT, 58
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal met tussenkomst van de Heer Vre
derechter des Kantons Aalst, openbaar
verkopen
Een gerieflijk woonhuis te Aalst aan
de De Ridderstraat, Nr. 58, groot 70
ca.
BEGRIJPENDE Winkelplaats,
keuken, koer en bergplaats, verder
twee slaapkamers, mansardekamer en
zolder, kelder.
Electriciteit, gas en pompwater.
Bewoond door de mede-eigenaar
Mr. Leopold Strick.
Alle dagen zichtbaar. Vrij gebruik
drie maagden na de verkoping.
ENKELE ZITDAG:
DONDERDAG 9 FEBRUARI 1950,
te 2 uur namiddag, ter zittingszaal var.
't Vredegerecht te Aalst, Kapellestraat,
UIT DE HAND 7£ KOOP
HUIS met inrijpoort en boomgaard,
te Nieuwerkerken, KwcJesiraat, groot
20 aren. Kortelings vrij.
Schoon WOONHUIS, te Aalst,
Volksverheffingstraat, 65.
Welgelegen BOUWGRONDEN, te
A?'St, Welvaartstraat, Roklijt en Naar
stigheidstraat.
BOUWGROND, te Aalst, Drievel-
denweg.
Schone BOUWGRONDEN, te Aalst,
H. Hartlaan, Verbrandhcf straat en
Jan Jeliestraat.
Schoon WINKELHUIS, te Aalst, St.
Gudulastiaat, Nr. 8
Schone BOUWGRONDEN, te Me
re Hofstraat.
Twee WOONHUIZEN, te Aalst,
Langestraat, Nr. 135 en 137.
CAFE met tuin, te Aalst, Kerr eb roek-
straat, Nr. 109, grcot 3 aren.
Schoon perceel BOUWGROND te
Aalst, Asserendries, (nabij de Sinte
Annaiaan), breed 6 m. Oppervlakte 2
aren 84 ca.
Een best gelegen HANDELSHUIS,
te Lede, zijnde «Café Oordegem», met
losweg en twee ingangsdeuren, groot
1 a. 49 ca.
Een schoon perceel BOUWGROND,
nevens voorgaande herberg, ook met
losweg, groot een aar 76 ca.
Schone BOUWGRONDEN, te Aalst,
Rozendreef, prijs 6.000 fr. per.are.
Een schoon WOONHUIS met tuin,
te Aai'st, Nieuwbeekstraat, Nr. 5, be
woond door de eigenaar. Binnenkort
vrij.
Een perceel BOUWGROND, te
Aalst, Sint Jobstraat (aan het baantje
naar de Kelkhof kouter), breed aan de
straat 8 m. 70 cm. groot 8 a. 55 ca.
Voor alle inlichtingen zich wenden
tot notaris WAMBACQ, te Aalst,
Vooruitgangstraat, Nr. 11.
STUDIE VAN DE NOTARIS
Ie AALST, Kattestraaf
UIT DE HAND TE KOOP
WOONHUIS, te Aalst, Violettestraat,
nr. 23.
BOUWGRONDEN aan de Vilain-
straat.
Voor alle het bovenstaande verdere
inlichtingen ten kantore.
«mgra—aim uiiiii mi ii in
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 23
OPENBARE VERKOPING VAN
PRACHTIGE
TE LEDE MONTGOMMERYLAAN.
De Notaris MOYERSOEN te Aalst
zal openbaar verkopen
Een blok bouwgronden te Lede.
Montgommerylaan, groot 7 a. 75 ca.
80.
Verdeeld in twee loten
Lot 1 tot 3 a. 87 ca. 45 te nemen
neven de eigendom van Mevr. Wwe
Prosp. Lieven®, met een breedte aan
de laan van 6 m.
Lot 2 Tot 3 a. 88 ca. 35, te nemen
neven voorgaande met een breedte aan
de laan van 6 m.
Onmiddellijk ingebruiktreding.
Koop 1. Ingesteld 61.000 fr.
Koop 2. Ingesteld 50.000 fr.
TWEEDE EN LAATSTE ZITDAG
MAANDAG 30 JANUARI 1950,
om 1 u. namiddag, ter herberg «In de
Bonten, Os», gehouden door de heer
Oscar Nys, te Lede, Molenstraat.;
TE KOOP UIT TER HAND 3
STAD AALST.
VILLAGRONDEN aan de Brusselse-
steenweg, dreef naar Kasteel Over-
hamme
VILLAGRONDEN Gentsesteenweg
en Oude Gentbaan.
BOUWGRONDEN aan de Welvaart-
straat, Naarstigheidstraat, Roklijfstraat,
BOUWGRONDEN aan de hoek Hei
lig Hartlaan, Verbrandhofstraat en
Jean Jeliestraat.
BOUWGROND, Ledebaan, groot 2
aren 89 centiaren, tegen cle ijzerenweg
Voordelige BOUWGRONDEN aan
de August Marcelstraat.
Gerieflijke WERKMANSHUIZEN
aan de Dendermondsesteenweg, Spin
nerstraat, Twijnderstraat, Katoenstraal
Guldenboomplaats en Garenstraat.
WERKMANSHUIZEN, St. Kamiel
straat, nr. 89, 95 en 97.
GEMEENTE HOF3TADE
BOUWGROND aan de Dender*
rnendsesteenweg.
GEMEENTE EREMBODEGEM.
BOUWGROND aan de Brusselse»
steenweg, groot 62 aren, breed om
trent 43 meters.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den ter studie.
Drukkerij «De Gazet van Aalst»
Gus'aaf Sanders*
