mmmr-êmm
Moyersoen
E E M k N
WAIB AC Q
DE VOS
IE E R T
BRECKPOT
mU KONINKLIJKE CIRCU
burLgershuis
Valerius! de saedeleerstr., s.
openbaIre verkoping van
BOOMEN
Eü?&sr>gershuis
ZAAILANDEN
WOONHUIZEN
DOVEN
WILT U ALLES HOREN
EN IEDEREEN VERSTAAN
DRAAGT
DAN EEN HOOR APPARAAT
SONOTONE
KOSTELOZE PROEFNEMINGEN
OP ZATERDAG 18 FEBRUARI
EN OP DE DERDE ZATERDAG
VAN ELKÉ MAAND
IN DE
Drogerij VAN STEENWSNKELi
39, Lange Zouistraat, AALST.
Documentatie per pest F;rma F. E<
BRASSEUR, 80-82,Zuidstraat, Brussel
STUiflE VAN DE NOTARIS
MAALST, Kattestraaf
DE HAND TE KOOP
-IUIS, te Aalst, Violettestraat,
IRONDEN
de Vilain-
HANDELSHUIS, geschikt
gershuis, in het centrum der
met een overweldigend programma
EEN SCHITTERENDE
Een prachtige groep van 12 witte beren. Weergaloos afgerichte
olifanten - Een nog nooit gezien nummer met Mexicaanse stieren.
Een ophefmakend en gewaagd nummer in de lucht. - De beroem
de en dolvermakelijke clownsRivels. - Zeer sensationele rijwiel-
acrobatie en verscheidene andere attracties.
VORSTELLING VAN NIEUW AFGERICHTE PAARDEN
VAN KARL EN REGINA STRASSBURGER
- Kaartverkoop iedere dag van 10 tot 18 uur.
.\f Voorstelling iedere dag (behalve Woensdags),
te 20 uur Namiddagvertoningen Donder
dags, Zaterdags. Zondags, te 15 uur.,
NEEM INLICHTINGEN BIJ UW PLAATSELIJKE AUTOCADS!
VOLKSKRING SINT JOZEF
MEULESCHETTESTRAAT.
Het rondreizend Theater NELE i)
Voert op
RODE WIND OVER CHINA
het nieuwste missiespel
op DONDERDAG IS FEBRUARI
1950, begin te 7,30 zeer stipt.
1950
KARNA VALSTOET
WEGWIJZER.
Vorming Reklaamstcet Mcorselbaan.
Vorming Kar navalstoet Drie Sieutel-
s baat, Bred es trast en aanpalende straten
VERTREK te 14 u. stipt.
Dr. De Moorstraat, Hovenierstraat,
Varkensmarkt, Molendries, Vaart, Mo
lenstraat, Grote Markt (Jury). Katte-
straat, Esplanade, Esplanadestraat, Al-
bert Lienartstraat, Statieplein, Majoor
Charles Claserstraat-, Denderstraat,Zes
hoek, Dirk Martensstraat, Koolstraat,
Gentsesteenweg, Gentsestraat, Roose-
veltlaan, Geeraardsbergsestraat, St.
Kamielstraat, Waterhoren, Scherreveld-
straat, St. Janstraat, Burgemeester
plein, Van Langenhoven,straat,
SOCIETE ANONYME TRESSES
LACETS STICHELMANS a NINOVE.
R. C. N°225 78. Assemblée générale or
dinaire le jeudi 2 mars 1950 al lh.
du matin, au siège social. ORDRE DU
JOUR 1° Rapport des administra
teurs et commissaire; 2° Approbation
du bilan et du compte de profits et
pertes au 31 décembre 1949; 3° De-
charges; 4° Nominations; 3° Divers.
Les actionnaires sont priés de se con-
former a 1' art. 25 des statuts.
-^OTOfiKABRiEK OMNIA
VRAAGT SNIJDERS, jonge meis
jes voor gemakkelijk werk. Machien-
stiksters voor Atelier, 295, Van Vol-
xemlaan, Vorst, Brussel.
UIT
WOONii
nr. 23.
BOl
straat.
Groot
voor bur)
stad.
MEERSV* geschikt voor bouwgrond,
te Aalst, PBoteimeikstraat, groot onge
veer 35 airen.
BOUWGfjROND te Aalst, Bctermelk-
straat, grojjot 10 a. 26 ca.
TE HUUR Burgershuis in de St.
Jcbstiaat, upabij het klooster.
Voor alij'è het bovenstaande verdere
inlichtingen ten kantore.
STUDIE VAN NOTARIS
te AAllsT, Statiestraat, 23
met ATELIER en GROND
TE AALST,
De Notari|s MOYERSOEN te Aalst,
zal namens wie het behoort openbaar
verkopen
Een schoojin burgershuis met aanho-
righeden en \atelier, te Aalst, Valerius
De Saedelejprstraat, nr. 8, kadaster
wijk C., nr. fi018/u, groot 1 a. 84 ca.
Omvattendjie ondergronds kolen- en
proviandkeldér, op gelijkvloers, gang,
voorplaats, eetplaats en keuken. Op
verdiep 2 slaapkamers, mansardeka
mer en zoldek Verders atelier van 20
m. op 5,5 m.
OnmiddelEjjk vrij. Zichtbaar de
i Jt..
TE KOOP IN AALST SCHONE
VLEUGELPIANO, merk PLEYEL V4.
Voer adres zich wenden bureel van het
Mad.
markt, Zonnestraat, Korte Zoutstraat,
Lange Zoutstraat, Grote Markt, Nieuw-
straat, Vredeplein, Vrijheidstraat, Es
planade, Dendermondsestw., Zeshoek,
Veldstraat, Bauwensplaats, Vooruit-
gangstraat, Statieplein, (ontbinding).
SCHOEN- EN PANTOFFELFA-
BRIEK VRAAGT DRINGEND BE
KWAAM VAKMAN, kunnende pa-
Hout- tronen maken en leiding personeel.
Dinsdag en Virijdag tussen 2 en, 6 u.
ENKpE ZITDAG
MAANDAJG 6 MAART 1950,
om 2 u. namiddag, teV herberg in de
Eendracht» te Aalst, Statieplein.
TE
3
VASTENAVOND
Het schitterend Verkleed en Gemas
kerd Bal van
DE CATHARINISTEN
gaat dit jaar door in de RINK op Za
terdag 18 Februari a.s, ie S uur.
Te middernacht groot défilé gevolgd
van de uitreiking der talrijks prachti
ge prijzen.
Tafels en ingangskaarten in het
Paviljoen, Grote Markt (tel. 217.94)
op het Secretariaat, 24, Moorselbaan
Tel. 2 2 6.3 8 X.
STAD AALST
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND' BLOEIEND
MAANDAG 20 FEBRUARI 1950
TE 21 U.
VERKLEED BAL
MOOIE PRIJZEN.
ZAAL MADELON, GROTE MARKT
Voorbehouden der tafels
Zondag 12 Februari van 10 tot 12 uur
in de zaal Madeion.
Schrijven ten burele van
de letters J. V. N.
't blad onder
STUDS E VAN NOTARIS
4e AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
dit bal
HET DOMINOBAL
De kaartenverkoop voor
schuiven goed.
Het zal een bal zijn vol verrassingen
bij de vleet.
Dominos... Dominos... en nog eens
Dominos. Zal het een schatje zijn of
een getrouwde lap
En daarbij alle 10' minuten trekking
naar prachtige prijzen en dit alles gra
tis.
Voeg daarbij de volksingang 25 fr.
Het zal er stuiven in de RINK, Zondag
26 Februari te 19 Vz
Kaarten genomen voor het bal ge
ven recht op een voorbehouden tafel
gratis naar keuze.
Deze zijn te bekomen in het lokaal
Den Tijger» en in het Huis De Win
ter achter het Belfort..
UST DE HAND TE KOOP i
HUIS met inrijpoort en boomgaard,
te Nieuwerkerken, Kwalestraat, groot
20 aren. Kortelings vrij.
Schoon WOONHUIS, te Aalst,
Volksverheffingstraat, 65.
Welgelegen BOUWGRONDEN, te
Aalst, Welvaartstraat, Roklijf en Naar
stigheidstraat.
BOUWGROND, te Aalst, Drievel-
denweg.
Schone BOUWGRONDEN, te Aalst,
H. Hartiaan, Verbrandhof straat en
Jan Jeliestraat.
Schone BOUWGRONDEN, te Me
re Hofstraat.
Twee WOONHUIZEN, te Aalst,
Langestraat, Nr. 135 en 137.
CAFE met tuin, te Aalst, Kerrebrcek-
straat, Nr. 109, groot 3 aren.
Schoon perceel BOUWGROND te
Aalst, Asserendries, (nabij de Sinte
Annalaan)breed 6 m. Oppervlakte 2
aren 84 ca.
Een best gelegen HANDELSHUIS,
te Lede, zijnde «Café Oordegem», met
losweg en twee ingangsdeuren, groot
1 a. 49 ca.
Een schoon perceel BOUWGROND,
nevens voorgaande herberg, ook met
losweg, groot een aar 76 ca.
Een perceel BOUWGROND, te
Aalst, Sint Jcbstraai (aan het baantje
naar de Kerkhofkouter), breed aan de
straat 8 m. 70 cm. groot 8 a. 55 ca.
Twee cshone percelen BOUWGROND
te Aalst, Kcol&traat (nabij de Gentse
steenweg), breedte elk 6 meters.
Voor alle inlichtingen zich wenden
tot notar Is WAMBACQ, te Aalst,
i VcoruiigangsUaat, Nr, U
KOOP tUIT TER HAND
STAD AALST.
PRACHTIGE BOUWGRONDEN
aan de churchill-laan.
VILLAGRa^PEN aan de Brusselse-
steenweg, dree'l naar Kasteel Over-
hamme
VILLAGRONDEN Gentsesteenweg
en Oude Gentbaan.
BOUWGRONDEN aan de Welvaart
staat, Naarstigheidstraat, Rokiijfstraat.
BOUWGRONDEN aan de hoek Hei-
lig Hartiaan, Verbrandhofstraat en
Jean Jeliestraat.
BOUWGROND, Ledebaan, groot 2
aren 89 centiaren, tegen de ijzerenweg
Voordelige BOUWGRONDEN aan
de August M$rcelstraat.
Gerieflijke WERKMANSHUIZEN
aan de Dendsrmondsesteenweg, Spin-
nerstraat, Twijnderstraat, Katoenstraat
Guldenboomplaats en Garenstraat.
GEMEENTE HOFSTADE
BOUWGROND aan de Dender-
mondsesteensweg.
GEMEENTE EREMBODEGEM.
BOUWGROND aan de Brusselse
steenweg, groot 62 aren, breed om
trent 45 meters.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den ter studie.
STUDIE van DEURWAARDER
TE AALST
OPENBARE VERKOPING VAN
TE AALST, CHURCHILLLAAN.
Deurwaarder DE VOS, zal namens
de Commissie van Openbare Onder
stand der Stad Aalst, op
MAANDAG 13 FEBRUARI 1950,
te 2 uur stipt namiddag, te Aalst, Chur-
chilllaan, Moeshof van de Openbare
Onderstand (toegang langsheen de
hofmuur van 't klooster der E. P. Ca-
pucienen) openbaar verkopen
28 schone gave canadabomen, heb
bende een omtrek als volgt
STUDIE VAN MEESTER
fcfl
Rotans te Aalst, Stenrestraat 1.
(HOUTMARKT)
DOOR STERFGEVAL
De notaris DE GHEEST te Aalst,
zal openbaar verkopen
Een goed en welgelegen HANDELS
HUIS met TUIN, te Aalsst Brie Sleu
telsstraat, 23, gekadastreerd sectie D,
n. 754Y2, groot 1 aar 92 ca.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Te bezichtigen den Maandag van 2
tot 4 uur namiddag.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 16 FEBRUARI 1950,
te 3 uur namiddag, ter herberg De
Kaatser bij den Heer Albert De
Troch, Drie Sleutelsstraat, 10, Aalst.
STUDIE VAN NOTARIS
te ERPE.
De Notaris Ferdinand DE GHEEST,
zal openbaar verkopen
EEN WELGELEGEN
aan de ROÖSEVELTLAAN, 17a.
(Keizerlijke Plaats), gekadastreerd
sectie A, nr. 1958, groot 1 a. 80 ca.
Ingebruik bij het Rode Kruis van
België, afd. Aalst, van maand tot
maand
Dit huis bevat gelijkvloers gang,
trapzaal, voorplaats, middenplaats! en
grote zitplaats, keuken, achterkeukerj
en koer.
Op het 1 e verdiep 2 grote
mers;
Op het 2e verdiep 2 grote
mers;
Verder grote zolder proviand-,
len- en wijnkelders.
Voorzien van, electriekleiding en
stadswater.
Te bezichtigen de Dinsdag en Don
derdag van 2 tot 6 u. namiddag.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 9 MAART 1950,
te 4 uur namiddag, ter afspanning In
het Klein, Gent», te Aalst, Vlaande-
renstraat, bij de heer Albert Gijse-
linck.
ka-
ka-
ko-
UÏT TER HAND TE KOOP i
Goede BOUWGRONDEN, zes loten
voordeligen prijs te Hekelgem. Ter
Lindens traat.
BOUWGROND, te Aalst, Markt weg.
Behuisde, beschuurde, bestalde HOF
STEDE en boomgaard, uit te hand te
koop, met huur van land.
Een perceel BOUWGROND aan de
Diepestraat, 6 m. op 22 meters. On
middellijk vrij.
Een perceel BOUWGROND te
Aalst, aan de Albrechtlaan, groot 1 1
aren, palende aan de heer Brisard-Van
Cauter.
Voor inlichtingen zich wenden tot
bovernoemde studie.
STUDIE VAN NOTARIS
4e AALST Graanmarkt.
OPENBARE VERKOPING
VAN GOEDE
TE MELDERT
De Notaris BRECKPOT, zal na
mens wie het behoort, openbaarlijk
verkopen,
GEMEENTE MELDERT
KOOP 1 Perceel land, dienstig
als bouwgrond, te Meldert, Petronelle-
berg, De Weide», groot 1 3 aren 80
ca., palende noord aan de Hoogstraat.
In gebruik bij M. P. Heyvaert.
KOOP 2 Perceel land te Meldert,
Kokerij, «Saevelveld», groot 16 aren
40 ca.
KOOP 3 Perceel land te Meldert,
doorsneden met een baan, ter plaats
«Vijf Bunders», groot 15 aren 20 ca.
2 en 3 in gebruik bij Mr. J. Beeck-
man.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 13 FEBRUARI 1950,
2 u. namiddag, ter herberg gehou
den door de Kinderen, Van Mol, te
Meldert, Dorpplaats.
Nr. M.
1,90
Nr. 1 5 M.
1,90
2
2,20
16
1,77
3
1,95
17
2,30
4
1.85
18
2,15
5
1,76
19
2,34
6
1,86
20
2,20
7
2,23
21
2,00
8
2,30
22
2,14
9
2,12
23
2,00
10
2,25
24
1,97
1
2,08
25
2,04
12
2,06
26
1,95
13
1,88
27
2,08
14
2,30
28
2,14
Comptant. - Gewone voorwaarden,,
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND te Aalst, Heilig
Hartiaan, hoek Bredestraat, groot 1 aar
48 ca. 09 tm.
NJVERHEIDSEIGENDOM, bestaan-
de uit fabriek, magazijn, huis en grond
te Aalst, Hogevesten, groot ongeveer
1 Ha. 75 aren (Gewezen Caoutchouc-
fabriek.
PERCEEL BOUWGROND te Aalst,
uitmakende hoek der verlengde Regels-
brugstraat en Marktweg, groot onge
veer 2 aren.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter studie van notaris BRECKPOT, te
Aalst, Graanmarkt, 11,
OPENBARE VERKOPING
VAN DRIE SCHONE
TE AALST,
GEERAARDSBERGSESTRAAT,
NUMMERS 132, 134, 136.
De notaris MEERT, te Erpe, zal na*
mens wie het behoort openbaar verko
pen,
STAD AALST
Drie aaneenhangende woonhuizen
met afhangen en grond, gestaan en ge
legen te Aalst, aan de Geraarsbergse-
straat, genummerd 132, 134 en 136,
gekend ten kadaster sectie B, nummers
390e, 391c, en 39 ld, palende van de
ene zijde aan Mr. Semay-Van Ouden-
hove, van achter aan M. Strickx Leon,
en van de andere zijde aan Mr. Gustaaf
De Bulder en, van voren aan voor
noemde straat.
Verdeeld in drie loten
LOT 1 Woonhuis nummer 132,
begrijpende
Gelijkvloers Voorplaats, keuken,
koer en stal.
Eerste verdiep twee slaapkamers.
Tweede verdiep mansardekamer en
zolder. Verder kelder. Voorzien'van
elektriek en pompwater.
Gevelbreedte 4,70 m., groot bij me
ting 64 centiaren.
Bewoond door Mijnheer Gustaaf De
Bundel.
LOT 2 Woonhuis nummer 134,
begrijpende
Gelijkvloers gang, keuken, stal en
koer.
Eerste verdiep twee slaapkamers.
Tweede verdiep mansardekamer en
zolder. Verders kelder. Voorzien van
gas,, elektriek en pompwater.
Gevelbreedte 4,70 m., groot bij me
ting 70 centiaren.
Bewoond door Mijnheer Achiel Jans-
sens.
LOT 3 Woonhuis nummer 136,
begrijpende
Gelijkvloers voorplaats, keuken
koer en stal.
Eerste verdiep twee slaapkamers.
Tweede verdiep mansardekamer en
zolder. Verder kelder. Voorzien van
gas, elektriek en pompwater.
Gevelbreedte 6 meter. Groot bij
meting 90 centiaren.
Bewoond door Mijnheer Jozef De
Moor.
MERK AAN Daar deze huizen
aaneenpalend zijn is deze eigendom
bijzonder geschikt om van twee of drie
huizen een schoon handelshuis te ma
ken.
Slechts ingesteld bij samenvoeging
200.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
MAANDAG 13 FEBRUARI 1950,
te 3 uur namiddag, ter herberg gehou
den door Mevrouw Weduwe Van
Nuffel, Korte Nieuwstraat, IAalst.
UIT DE HAND TE KOOP
Gerieflijke en goed onderhouden
WONING, te Aalst, Jan Bijlstraat, 14.
Vrij van gebruik 1 maand na de ver
koping. Zichtbaar elke Dinsdag en
Woensdag, van 1 6 tot 18 uur.
50 aren 50 centiaren LAND, te
Mcorsel, «Zandbekerheide», sectie C,
deel van nummers 666-d, 667-e en
667-f. Zich bevragen ter studie en bij
de eigenaar René Vermoesen-Callebaut
Groenstraat.
Percelen BOUWGROND, gelegen
te MoorseB, Kattestraat. Zich bevragen
ter studie en bij de eigenaar Karei De
Rop-Redant, Exterkenstraat.
Een perceel BOUWGROND te Aalst
aan de Spaarzaamheidstraat, sectie C,
deel van nummer 595, groot 3 aren
58 ca.
Een perceel LAND, dienstig voor
BOUWGROND gelegen te EREMBO
DEGEM ten voorhoofde aan de
Groenstraat, gekadastreerd sectie A,
nummers 837a en 837b met een tota
le oppervlakte van 18 aren en 90 ca.
Verdeelbaar in loten met een breedte
aan de straat van 7 meter. Prijs
5.000 frank per aar. Plan en verde
re inlichtingen ter studie.
Perceel BOUWGROND, te Erpe aan
de Gentse Steenweg, groot 80 ca.
WOONHUIS, te Aalst, Korte St,
Jansstraat,, nr. 9, groot 70 ca.
BOUWGROND te Aalst, Hoek der
Regelsbruggestraat en Ploegstr., groo*
6"aren 80 ca.
HOFSTEDE met BOUWGROND i
Aalst, Kleistraat, 11, groot 21 aren 1
centiaren.
Een perceel BOUWGROND, gelegei j
te Aalst, aan de August Marcelstraat,
gekadastreerd sectie B, ex nr. 370-m,
groot 2 aren 35 centiaren.
Perceel LAND, gelegen te Aalst,
wijk Veld, nabij de Ledebaan en Ker«
broekstraat, groot 20 aren.
Een perceel BOUWGROND te Aalst
aan de Naarstigheidstraat, sectie C,
deel van nummer 596-c, groot 1 a. 30
ca.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den ter studie van notaris MEERT, te
Erpe. Tel. 122..
Drukkerij «De Gazet van Aaist»
Gustaaf Sanders,,