Ondermijnd
Qrouweri - }(ronieli
13 DAAGSE VELDTOCHT
«Wij zijn overwonnen, wij hebben
de slag verloren... Paul Reynaud
Voorz. v. d. Franse Ministerraad,
aan Winston Churchill
I 5 Mei 1940.
«Biedt weestand tot het einde voor
het Vaderland! Ik ben trots op U.
Leopold.
Mededeling van de Koning aan
de forten op 16 Mei 1940.
Moest de Koning zijn leger verla
ten, dan zou de capitulatie van het
Belgisch leger onvermijdelijk worden
verhaast, en de B. E. F. in gevaar ge
bracht. Brief van. Admiraal Keyes.
aan Winston Churchill
25 Mei 1940.
«Nu is het nodig de Belgen te ver
wittigen. Wij vragen hen zich voor ons
op te offeren.
(get. Winston Churchill,
aan. Lord Gort
27 Mei 1940.
Door op 28 Mei 1940' te capitule
ren, heeft de Koning der Belgen het
enige gedaan wat mogelijk was. Dege
nen die anders spreken, hebben het
gevecht, noch de Duitse luchtmacht
gezien.. Ik heb het ene en het andere
gezien.
(get.) Colonel Robert Duncan Brown
Militair Attaché der V. S.
De dag waarop alle feiten zul
len fijn gekend, zullen de verantwoor
delijkheid voor het lijden der B.E.F.j
en de verantwoordelijkheid voor de
verplettering van het Belgisch leger, op
andere schouders worden geplaatst dan
op deze van Koning Leopold.
(get.) Aldmiraal Keyes.
aan Lord Gort
12 Juni 1940,
Vijf jaar later keerde ik terug uit
de Duitse gevangenissen. Het aanden
ken van de heerlijke kameraadschap
in de strijd van onzè legers in de vori
ge oorlog getrouw, heb ik er aan gé-
houden me rekenschap te geven van, de
redenen der beslissingen van de En
gelse en Belgische legerleidingen. In
het bijzonder kan ik mijn geest niet
afwenden van de edele en onver
schrokken houding van Koning Albert
1, van de heldenmoed van zijn leger
na de schending van de Belgische neu
traliteit door Duitsland, en ik wilde de
beweegredenen verstaan van de be
slissing van 2 7 Mei 1940. Het onder,)
zoek der feiten, de lezing van de brief
wisseling van Admiraal Keyes hebben
mij ingelicht. Het Belgisch leger was
op die datum in een', gevaarlijke, toe
stand. Het-bevond zich nog te ver
van de Ijzer, om er te kunnen stelling
nemen binnen redelijke termijnen.
Zijn rechtervleugel, bedreigd met om
singeling, kan niet meer gesteund wor
den door de B. E. F. die de aftocht
naar Duinkerke reeds begonnen was.
Geen enkele Franse macht was nog in
staat het enige ernstige steun te geven.
(get.) Weygand,
Opperbevelhebber der Franse legers,
aan Majoor Sckeemaeker
21 April 1949.
WEDERQPBOUWLENING
EERSTE SCHIJF.
Bij de 115de trekking van de We-
deropbouwlen.ing (1ste schijf) is een
lot van 1 millioen frank ten deel geval
len aan nummer 0318 van de reeks
3212.
De andere obligaties van deze reeks
zijn inlosbaar aan 1.000 fr.
VERPLICHTE
VERZEKERING TEGEN
AUTO-ONGEVALLEN
EEN WETSVOORSTEL INGEDIEND
Bij de Kamer werd een wetsvoorstel
ingediend, ondertekend door de h.h.
Charpentier, Charlotteaux, Jaminet,
Harmei, Joris en Dieudonné, houden
de verplichtstelling van de verzekering
van motorvoertuigen tegen ongevallen.
Artikel 1 bepaalt dat iedere eigenaar
van een motorvoertuig met een Belgi
sche nummerplaat verplicht is bij een
door de Koning erkende verzekerings
maatschappij een burgerlijke aanspra
kelijkheidsverzekering te sluiten, waar
bij elke schade, door dit voertuig op
gelijk welke plaats aan personen of za
ken toegebracht, wordt gedekt.
Het bedrag van die verzekering moet
ten minste 3 millioen frank belopen
per schadegeval, stoffelijke schade en
lichamelijke schade inbegrepen en 1
milllioen frank per slachtoffer.
De vorm van het type-contract
wordt vastgesteld bij Koninklijk be
sluit waarin onder meer wordt bedon
gen
1dat de verzekering niet alleen de
schade dekt veroorzaakt door het be
stuurde rijtuig maar tevens die veroor
zaakt door het verlaten rijtuig;
2. welke personen, men moet ver7
staan onder derden;
3. dat de verzekering het ongeval
dekt veroorzaakt niet alleen door het
rijtuig, maar eveneens dit veroorzaakt
door zijn lading;
4. dat de verzekering de burgerlijke
verantwoordelijkheid dekt zowel van
de eigenaar als van de bestuurder.
Bovendien kan worden bedongen
dat 10 t.h. van de werkelijke schade
en ten minste 5000 fr. per schadege
val door de verzekering op de verze
kerde kunnen worden verhaald.
EEN VERHAAL UIT HET
WERKELIJKE LEVEN
Naar het Frans, vrij bewerkt door
F. A. KRAMPS,
32ste Vervolg.
Op den weg naderden inderdaad
twee mannen, die gekleed waren in
den prachtigen uniform, welke, wij
moeten het bekennen, weinig geschikt
is voor den rol, die de brave lieden,
welke hem dragen, te vervullen heb
ben.
Zij, die reden hebben, om de onbe
scheidenheid der justitie te vreezen,
kunnen den met zilver gegalonneerden
hoed, de witte kwasten, de gele schou
derriemen en den blauwen rok van den
onversaagden dienaar der justitie reeds
van verre herkennen, en het enkele ge
zicht der nestelsnoeren van de gen
darmen heeft menig misdadiger, die
op zijn hoede was, bijtijds doen ont
vluchten.
De gendarmen, die te Kertanhir
aankwamen, wenkten met de hand e§n
der grootste kinderen, dat zeer be
schroomd naar hen toeging.
Knaapje, wijs mij het huis eens
van Jan Kerbic, den kleermaker, zeide
een hunner met een grove stem.
Het jongentje wees het huisje van
den kleermaker met zijn vinger aan
en de beide gendarmen, gingen naar de
deur, die gesloten was, en openden
haar.
Jan Kerbic zat op zijn kleermakers
tafel te naaien, zijne vrouw had juist
een ijzeren pot vol dampende aardap
pelen van het vuur genomen en op
BESTELLING
VAN BIJDRAGEBONS
VOOR DE R. V. Z. E.
De werkgevers die het Rijksfonds
voor Verzekering tegen Ziekte en In
validiteit moeten schrijven nopens hun
bestelling van bijdragebons voor de
verzekering tegen ziekte en invaliditeit,
worden verzocht in hun briefwisseling
de datum te vermelden waarop zij de
bons hebben betaald, alsmede hun
stamnummer bij de Rijksdienst voor
Maatschappelijke Zekerheid.Het Rijks-
fonds voor Verzekering tegen, Ziekte
en Invaliditeit ziet zich verplicht voor
taan, geen gevolg meer te geven aan de
brieven waarin deze essentiële inlich
tingen niet zouden voorkomen.
Daarenboven wordt er aan herin
nerd dat het geen nut heeft het Rijks
fonds voor Verzekering tegen Ziekte
en Invaliditeit te schrijven, om een
storting of overschrijving aan te kon
digen welke zou verricht zijn met het
oog op de bestelling van bijdrage
bons. De inschrijving van, de strook,
die ons door bemiddeling van het
Postcheckambt wordt ovegremaakt
volstaat voor onze diensten om de be
stelling in de loop der volgende veer
tien dagen, uit te voeren, voor zover,
wel verstaan, op de strook medede
ling» van dit stortings- of overschrij
vingsbulletijn, 't stamnummer bij de
Rijksdienst voor Maatschappelijke Ze
kerhcid vermeld is, alsmede de om
standige bestelling, d.w.z. het aantal
boekjes en de taal waarin ze worden
verlangd.
ry'üKZw c*'j
SB5BBHBS£geSE2ZZ58U
den grond gezet, en men hoorde niets
dan het gekraai van het jongste kind,
dat in zijn matte wiegje lag.
Toen de deur openging sloeg J,
de ogen op, zijn geel gezicht werd
doodsbleek en de hand, waarin hij de
naald hield, begon sterk te beven.
Goeden dag, zeide de eerste
gendarm terwijl hij zijn gegalonneer
den hoed even met de rechterhand
aanraakte.
Goeden dag, heren antwoordde
de kleermaker, en zich tot zijne vrouw
wendende, de enige borden om, den
dampenden pot op den grond plaatste.
zeidNe hij op norsen toon
Wilt ge de borden tot onder de
voeten dier heeren plaatsen
Zijt gij Jan Kerbic vroeg de
gendarm.
Die ben ik, mijnheer, om u te
dienen.
In dit geval verzoek ik u uw
naald en schaar neer te leggen, hernam
de gendarm, terwijl hij zijn rok los
knoopte.
Hij nam een papier uit den binnen
zak en voegde er bij
Hier heb ik het bevelschrift om
vi H hechtenis te nemen.
Mij riep de kleermaker, met
een angst, die niet geveinsd was. Mijn
heer, gij wilt gekscheren met een ar
men drommel, die nooit iets met de
rechters of met het gerecht uit te
staan heeft gehad.
Kom, kom: Gij gekscheert zelf.
Gij weet toch wel wat er gisteren on
der de hoogmis te Guilvin gebeurd is.
Onder de Hoogmis heb ik op
mijn zolder liggen slagen; vraagt hei-
mijne vrouw of zij mij bij haar thuis
komst niet slapende in het hooi heeft
SPIJSKAART
VOOR EEN GANSE WEEK
Zondag Hardgekookte eieren met
tomatesaus Groentesoep Kalfs-
coteletjes Schorseneren Ge
kookte aardappelen Zwampudding.
Maandag Zuurkool met knak
worstjes Aardappélpurée Fruit.
Dirjidag Gebakken tong. Sla
Frites Griesmeelpudding.
Woensdag] Versé worst Rode
kool Gekookte aardappelen
Pannekoekjes.
Donderdag Gekookte hesp - Rauw
witloof met mayonnaise Gebakken
aardappelen Brusselse Appelscho
tel.
Vrijdag Tarbot met aardappelpu
ree in schotel - Rijstpap.
Zaterdag Vlaamse stoofkarbona-
den -Gekookte aardappelen Fruit
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
Zwampudding. Benodigd 3 dl.
melk 100 gr bloem 100 gr. sui
ker 1 00 gr. b.Q^er 3 eieren Yl
stokje vanille.
Bereiding, Roer boter, bloem en
suiker door elkaar, tot alle klontjes
verdwenen zijn. Voeg er langzamer
hand de melk bij en, kook de massa op
een matig warm vuur, roerende met
een garde, tot ze gaar en gebonden is.
Laat ze enigzins bekoelen, voeg er de
eierdooiers en de. uit geschrapte vanil
le bij en het laatst zo luchtig mogelijk
het stijfgeklopte eiwit. Vul een met
boter besmeerde en met paneermeel
bestrooide warme-puddingvorm voor
2/3 met het mengsel, sluit hem op de
gewone wijze af en kook de pudding 2
a 2 Xl uur au balnmarie, maar zorg,
dat in die tussentijd het water steeds
tot even onder cle rand van de vorm
wordt bijgevuld. Wees vooral bij een
luchtige pudding als deze voorzichtig,
opdat het water tijdens het bijvullen
niet van de kook' geraakt. Laat hem
zonder deksel even opdrogen. Stort de
pudding, die vlug inzakt, op een, ver
warmde schotel en plaats er voor het
vervoer een verwarmde kom over.
Dien er een marksquin of witte wijn
saus bij.
Brusselse Appe'scLctel. Een stuk
of 8 geboorde appelen in een beboter
de schotel plaatsen, ze vullen, met si
naasappel- of abrikozenmarmelade en
ze overgieten met een meelpap van
100 gr. tarwHjj^m, 100 gr. boter j/2
liter melk, zout en wat ge
raspte citroenschil, op het vuur ge
roerd tot ze dik wordt dan, na bekoe
ling, vermengd Jrriet 3 a 4 eierdooier;
(geklopt met 3 yepels suiker) en het
stijfgeklopte eiwit; de schotel Yi uur
in de oven plaatgen.
Tarbot met Aardappelpuree in scho
tel. De gekookte vis van de graat
nemen en laag om laag met eier- of pe-
terselieboter in èen beboterde schotel
leggen, omgeven met aardappelpuree
dit met kaas en beschuit bestrooid en
met boter overgoten even in de oven
laten bruinen.
KEUKENGEHEIMEN.
Wenken bij het bereiden' van Groen
ten voer Suikerzieken. Suikerziekte
is een stofwisselingsziekte, die het ver
schijnsel te zien geeft, dat de weefsels
de duivensuiker of glucose, gevormd
door zetmeelhoudend voedsel niet
meer kunnen verwerken. Wordt nu
gevonden.
Ja, mijnheer, zeide de vrouw, die
met de borden in haar hand dit gesprek
met ontsteltenis aanhoorde, ik heb hem
slapende gevonden, zowaar als God,
die ons allen moet oordelen, mij hoort)
De misdaad was toen reeds ge
pleegd, goede vrouw. Komaan, Jan
Kerbic, speel nu niet langer den on-
noozeie; Mijnheer Kerpeulvan, de ad
vocaat, kent u zeer goed en dat hij u
gisteren niet reeds gearresteerd heeft,
komt omdat hij te Guilvin geen gevan-
enis had, waar hij u in kon plaatsen.
Ik weet niét wat gij bedoelt, riep
de kleermaker woeden,d. Waar word ik
van beschuldigd
Van diefstal met inbraak, giste
ren te Guilvin, gedurende de Hoog
mis; een geval dat u naar de galeien
kan brengen, mannetje.
Bij deze beschuldiging liep de arme
Johanna, die al hare koelbloedigheid
verloren had weenende naar buiten.
Jan Kerbic richtte zich geheel op.
Bewijzen riep hij onbeschaamd,
bewijzen 1
Die zal men u geven, Jan Ker
bic, meer dan u lief zal zijn maar dat
is onze zaak niet, wij hebben alleen in
last u naar de rechter van instructie te
brengen. Houd u nu maar niet van den
domme Flet heeft in den nacht van
Zaterdag op Zondag geregend, man-,
netje, en gij hebt een voet die niet is
als van iedereen. Hier heb ik de maat.
Dit afdruksel is in tegenwoordigheid
van getuigen in den tuin van het huis
en in uw eigen tuin genomen. Gij zijt
gesnapt, man, gij zijt gesnapt
Naarmate de gendarm sprak ver
loor Jan Kerbic klaarblijkelijk van zij
ne voorgev/epde gerustheid, maar toen
toch met het gebruik van zetmeelhou
dend voedsel doorgegaan, dan komt
er steeds meer suiker in het bloed tot
de grens bereikt is en de nieren de sui
ker gaan afscheiden in. de urine, en
dan moet de geneesheer ingrijpen. In
de meeste gevallen worden alle zet-
meelhoudende gerechten verboden,
soms onbepaald; in ieder geval oor
deelt de dokter hierover.
Men moet er aan denken, dat het
dieet tevens geneesmiddel is, dus dat
niet genoeg aandacht geschonken kan
worden, aan de keuze van de gerechten
alleen, maar dat er bovendien geen
fouten gemaakt worden bij de berei
ding. Elk dieet wordt spoedig eentonig,
en daar het dieet voor suikerzieken
meestal levenslang is, dient de huis
vrouw in zo'n geval zich zoveel moge
lijk op de hoogte te stellen, hoe zo'n
dieet door veelvuldige afwisseling de
patient laat vergeten, dat hij op dieet
leeft.
Groenten, met zeer klein zetmeelge-
halte zijn de volgende Andijvie, as
perges, bloemkool, witloof, komkom
mers, sla, pastelein, spinazie, rode
kool, spruiten, zuurkool, tomaten, en
alle tuinkruiden als peterselie, dragon,
kervel, selder en radijs.
Soms worden toegestaan als vruch
ten rode bessen, 7 suiker bevat
tend, zure appelen, eveneens 7%, on
rijpe stekelbessen, 3% en sinaasappe
len, ook 3 en rabarber.
Verboden zijn alle soorten knollen,
wortelen, peulvruchten, zoete vruch
ten, aardappelen, prei en uien.
Regels bij het bereiden
1Kies alleen uit de geoorloofde
spijzen.
2. Maak geen fouten, bij de berei
ding. Bijvoorbeeld Maak nooit ge
bonden sausjes met bloem, maïzena
of aardappelmeel; wel met eieren.
3. Stoof groenten alleen op met bo
ter; bind de groenten met een geklopt
ei, maar zorg dat het ei niet schift. Ge
bruik bij het binden ook tomatenpuree
als de patient er van houdt.
4. Kook bladgroenten zo weinig
mogelijk af; doch die groenten, die
wat meer zetmeel bevatten wel, bij
voorbeeld bloemkool die 5 a 7 be
vat, spruitjes 8% en kool.
5. Zorg 's Winters voor een grote
voorraad geoorloofde inmaak; als as
perges, tomaten, tomatenpuree, rabar
ber, .en tafelzuur alleen met azijn be
reid.
HUISHOUDELIJKE WENKEN.
De inrichting van de slaapkamer
moet zo zijn, dat licht, lucht en zon, in
ruime mate kunnen binnendringen.
Het 'oeri moet zo dicht mogelijk bij het
venster staan, dat 's nachts geopend
moet zijn. Maar tocht moet absoluut
vermeden worden. Geen dichte pluche
gordijnen, maar wasbare weefsels. Op
de grond geen tapijten, die alleen
maar stof opvangen; maar een vloer
bedekking die gemakkelijk gereinigd
kan worden. Dan pas zal het slaapver
trek voldoen aan de eisen, die de mo
derne hygiëneleer er aan stelt.
Wijnvlekken kan men soms uit
zijden stoffen verwijderen met be
hulp van absolute alcohol, spiritus of
eau de Cologne. Als men onmiddellijk
na het morsen de vlek met zout be
strooit heeft men kans dat een groot
de brave soldaat een groot stuk papier
voor den dag haalde, waarop zich het
afdruksel van een horrelvoet in zwart
sel op vertoonde, gevoelde hij dat hij
verloren was. Hij liet het hoofd op de
borst zakken en bewaarde een diep
stilzwijgen.
De gendarmen wisselden fluisteren,d
enige woorden, waarna de een tegen
over de kleermaker ging zitten en de
ander naar buiten, ging. Voor de deur
ontwaarde hij het jongetje, dat hem
het huis van den kleermaker had aan
gewezen, en dat, gelijk men wel kan
nagaan, geen, woord van hetgeen er
gesproken was gemist had. Hij ver
zocht hem, hem naar de herberg van
Kertanhir te geleiden. Het kind wees
hem een huis in de buurt aan, de gen
darm trad er binnen, vroeg een glas
bier, dronk het staande ledig, betaalde
en ging weer naar buiten.
Om bij den kleermaker terug te ke
ren, moest hij door een dichte groep
gaan, die door al de bewoners van
Kertanhir, die zich op het plein verza-1
meld hadden, gevormd werd.
Te midden der groep vertelde zijn
kleine gids aan mijnheer Trahec, wat
hij van het buitengewone voorval, dal'
Kertanhir in opschudding bracht, wist.
De troosteloze Johanna was weder
in huis gegaan, vergezeld van enige
deelnemende buurvrouwen, die op
nieuwtjes belust waren.
Toen de gendarm weder binnentrad
vond hij Jan Kerbic met den hoed
diep over het voorhoofd gedrukt tegen
den muur staan.
Wij moeten vertrekken, zeide de
gendarm, komaan, op weg; ga vooruit,
kleermaker.
Johanna wierp zich voor hen op de
gedeelte van de wijn in zout trekt.
Voorwerpen van gepolijst koper
worden gereinigd door ze af te wrijven,
met een zachte wollen lap; die ge*
drenkt is in, petroleum.
Uit geweven behang kan men op
de volgende manier vetvlekken ver
wijderen: men wrijft de plek zo lang
af met droog oud brood of watten,
tot de vlek verdwenen, is. Nooit mag
men met vloeistoffen aan geweven be
hang komen; er zouden vlekken o*
kringen door ontstaan.
ONS WEKELIJKS PRAATJE.
Mijn vriendin Julia.
Mijn wekelijks boodschappenlijstje
was deze keer al zeer vlug afgewerkt.
Ik trof heel handige verkoopsters, die
onmiddellijk begrepen wat ik precies
wenste, en zo ging alles vlot van de
hand.
Gewapend met mijn zware bood
schappentas was ik van zin dadelijk
huiswaarts te keren, toen ik er opeens
aan, dacht dat ik dit onverwacht vrije
uurtje eigenlijk wel kon besteden om
mijn vriendin Julia, die niet ver uit de
buurt woont, op te zoeken.
Zo gedacht, zo gedaan, en enkele
minuten later belde ik bij mijn vrien
din aan, die me spontaan hartelijk ver
welkomde en me vlug binnenloodste in
haar heerlijk verwarmde woonkamer.
Zoals steeds viel het me ook n,u weer
op dat een gezellige, verzorgde huis
kamer Julia toch heeft. De heldere gor
dijntjes voor de ruiten, de bloeiende
cyclamen op de vensterbakken, en de
geurende hyacinthen op de tafel, doen
als bij toverslag de Winterkoude bui
ten, vergeten. Alles is er verzorgd, alles
glanst, alles ziet er knus en vrolijk uit,
ook de spelende kindertjes in hun war
me wollen truitjes. Het jongste, dat
nauwelijks op de benen kan staan,
kraait het bij mijn binentreden uit van
pret bij wijze van begroeting, en blcost
als een appeltje in de zon. Wat een
deugd doet het, na het geroezemoes
der stad en de bijtende koude, hier een
poosje in deze kamer te mogen toe
ven»
En alsof de bloeiende bloemen en
de weldanige warmte nog niet vol
doende zijn om de Winterkoude te
doen vergeten, valt daar opeens mijn
blik op Julia haar. naaimachine, waar
aan zij waarschijnlijk voor mijn komst
zat te werken, met er naast een mand
met Zomergoéd en allerlei bonte Zo
merstof jes. Ik ben verbaasd, we zijn
pas begin Februari, nog volop Winter,
en hier zit me die Julia zowaar reeds
aan de zomerkleding voor haar drie
kinderen te werken. Zij raadt mijn ge
dachte, knikt me 'n beetje ondeugend
toe en pleit «Waarom niet O ja,
ik weet het wel, we zijn nog ver van de
Lente en Zomer. Maar als de mooie
Lentedagen daar zijn wil ik klaar zijn.
Dan heb ik geen lust hier middagen
achter mijn naaimachine te zitten, en
zodoende m'n kinderen opgesloten te
houden. Dan wil ik naar buiten met
hen, om ze te laten genieten van, de
zon en de frisse lucht.
Wat kan ik hiertegen in brengen
Absoluut niets, want Julia heeft ge
lijk, en, ik vind me zelf alleen maar
dom, omdat ik nooit op deze gedachte
gekomen ben. 1 och probeer ik nog
zwakjes, want ik weet eigenlijk voor
knieën.
Goede, Beste heren Neemt hem
niet mee riep zij opgewonden uit.
Wat moet ik met mijne drie kinderen
beginnen Goede heren Mijn, mar»
heeft nooit van zijn leven gestolen
Goede God, ontferm u over hem.
Dat gehuil dient nergens voor,
vrouw, zeide de kleermaker koel, de
wet is de wet.
Ja, zeide ene helderklinkende
stem, en het is zeer gelukkig dat zij de
lieden, die hun land onteren, weet te
bereiken.
En mijnheer Trahec verscheen mei
:efronste wenkbrauwen op den, drem
pel van het huisje.
De kleermaker hier pl'oseling hel
hoofd op, zijne ogen schoten vuur.
Mijnheer, zeide hij, terwijl hij
zijn hoed met de onbeschaamde bewe
ging, die hem eigen was, naar achteren
schoof, gij hebt het recht niet hier te
komen preken; weet gij dat niet
Ik heb het recht u te veroorde
len, gemene kerel, en ik zal er ge
bruik van maken, hernam mijnheer
Trahec, buiten zichzelven over zoveel
onbeschaamdheid.
En ik zal u den mond snoeren
riep de kleermaker, terwijl hij de ar
men over zijne borst kruiste. Ziet gij
dien man, gendarmen Hem moet ge
in hechtenis jiemen, hem moet ge naai
de gevangenis brengen Hem, hoort
ge, en niet mij
Wordt ge krankzinnig Jan riepj
Johanna radeloos.
Ik wordt niet krankzinnig, lieve
vrouw, en ik herhaal dat hij de oor
zaak van mijn ongeluk is.
Zwijg, ellendige gek riep mijn
heer Trahec, terwijl hij ene schrede
