Bank van de Sociélé
encraie
el&uiHe
De Politieke Crisis
liberalen
VERDWAZING BIJ DE
SOCIALISTEN
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
fcw&3
Ziehier de voornaamste pas-ages uit het Verslag van de Raad van Beheer
over het boekjaar 1949.
Alhoewel in de Belgische economie een phase van langzame achteruitgang
is ingetreden, is het jaar 1949, in zijn geheel genomen, nog op bevredigende
wijze verlopen. Het eerste halfjaar was bijzonder gunstig doordat de indus
triële productie haar hoogste naoorlogs pejl had bereikt. De waarde van de
export bereikte een ongeëvenaard cijfer, welke die van de import overtrof.
Vanaf het begin van de zomer, waren zekere tekenen van achteruitgang
merkbaar, met name in de zware industrie en in de metaalconstructie, inge
volge de snelle herleving van de buitenlandse concurrentie op de wereld
markten.
Tijdens de laatste weken kwam er een lichte verbetering in de toestand
van de bedreis-Je industrieën, vooral te danken aan het weder opensteken
van de Nederlandse markt in het kader der in werking tredende Benelux-
voorunie. c
De hulp van het Marshall-Plan was voor de Belgische economie een, fac
tor van zeer groot belang.
De devaluaties van de maand September hadden als eerste gevolg, voor
wat België betreft, een omkeer in de crediteure tendentie van zijn betalings
balans met zjjn voornaamste buurlanden. Tot dusver handhaafden deze laat
ste evenwel een groot deel van de quantitatieve beperkingen welke onze goe
deren beletten in andere landen binnen te komen. Sommige hebben zelfs.weer
verscheidene tolrechten in toepassing gebracht welke van zuiver protectionis
tische aard zijn en die sedert de oorlog waren, afgeschaft. Deze evolutie is
uiterst nadelig voor een land als het onze, wiens toestand in ruime mate van
zijn exporlhandel afhangt.
Weliswaar zullen de laatste wijzigingen in de muntpariteiten kunnen bij
dragen om de hinderpalen, van het handelsverkeer op het Europese Vaste
land uit de weg te ruimen.
Onder de invloed van de expansie der circulerende betaalmiddelen en
sen. lichte vermindering der credietaanvragen van de zijde der private onder
nemingen, getuigde de geldmarkt van een grote liquiditeit.
De sedert de maand November 1946 gevolgde politiek van duur geld on
derbrekend, besloot de Nationale Bank van België op 6 October de discon-
terente der geaccepteerde wissels van31/2% tot 314 te verlagen.
Dit besluit is kenmerkend omdat het aantoont dat de Belgische Overheid
de gedachte is toegedaan haar geldpolitiek naar de conjunctuurschommelin
gen =te wijzigen. De toegepaste tarieven werden slechts jn geringe mate ver
minderd juist omdat de te bestrijden depressie nog maar van weinig bete
kenis is.
De strenge naleving der principes van een monetaire conjunctuurpohtiek
is het kennTerkend feit° waardoor België zich op economisch gebied sedert het
einde van de oorlog van zijn buurstaten het duidelijkst wist te onderschei
den.
De evolutie van de kapitaalmarkt kenmerkte zich door een achteruitgang
van de kapitalisatierente ten gevolge van de stijging der Staatsfondsen en
industriële obligatiën.
De obligatieleningen maakten steeds een aanmerkelijk deel uit van het to
taal der emissies. Wat de leningen betreft door de Staat en andere Openbare
Lichamen geplaatst, deze bereikten in totaal 14.6 milliard frank.
Overigens schijnt het dat het deel der winst door de vennootschappen
voor zelffinanciering aangewend, vermindert.
Het investeringskapitaal dat door tussenkomst van de openbare emissie-
markt ter beschikking gesteld werd van de Belgische economie en meer in het
bijzonder van de private ondernemingen is evenwel beneden de behoeften
gebleven. De kapitaalbezitters tonen zich nog immer wantrouwend ten op
zichte van de beleggingen. Er komt weinig kentering in hun afwachtende hou
ding. Wat het publiek het meest bekommert is zekerheid. Deze houding
wordt vooral geïnspireerd door de fiscale druk welke de redelijke vergoe
ding der gedragen risico's in overdreven mate reduceert, evenals door de
vrees voor de gevolgen op lange termijn der structuurhervormingen.
De meeste economisten zijn evenwel- van oordeel dat de investeringsuitga
ven voor verbetering en uitbreiding van cle economische uitrusting van een
land, een rechtstreeks gunstiger invloed hebben op de algemene, gang van de
conjunctuur dan de uitgaven door de Staat aan grote werken besteed.
Hieruit volgt dat een ruime kapitaalmarkt aan onze ondernemingen niet al
leen de gelegenheid verschaft dc onmisbare geldmiddelen te vinden om
hun outillage te verbeteren, maar bovendien een hoofdfactor vormt om de
economische activiteit op een hoog peil te stabiliseren. Als zodanig lijkt het
dan ook een dubbel geboden taak onze kapitaalmarkt weer aan te wakkeren.
Het voornaamste kenmerk der bankevolutie was wel de verhoging der
aan de credietinstellingen toevertrouwde deposito's. Deze vooruitgang vormt
een contrast met de achteruitgang die werd waargenomen tijdens de drie vo
rige boekjaren ten gevolge van de trapsgewijze liquidatie der tijdelijke onbe
schikbare tegoeden.
Ten aanzien van de credietverrichtingen zijn de interventies der banken
gedurende de eerste elf maanden licht verbeterd in de particuliere sector van
de economie. Zij zijn in totaal met 1 milliard frank toegenomen. Deze voor
uitgang is alleen toe te schrijven aan de verhoging van de portefeuille
handelswissels ten bedrage van 1,6 milliard frank. De voorschotten in reke
ning-courant ondergingen immers een zekere achteruitgang, evenals de ac-
ceptverrichtingen
Aan de actiefzijde van de Balans bemerkt men dat het geheel der facilitei
ten door de Bank ter beschikking gesteld van de particuliere economie (dis
conto van handelswissels, met inbegrip van het herdisconteerde handelspa
pier, prolongaties en voorschotten op effecten, diverse dibiteuren en accepta
ties) ruim 9 milliard bedraagt, dit is een verhoging van nagenoeg 400 millioen
De Gebouwen staan geboekt voor 1 10 millioen tegen 100 millioen eind
1948; deze verhoging vertegenwoordigt de aankoopprijs van terreinen en ge
bouwen en constructiekosten van nieuwe gebouwen, onder aftrok van de nor
male afschrijvingen. De kosten voor herstellingen van gebouwen, alsmede
voor uitgevoerde inrichting gedurende het jaar, werden totaal afgeschreven.
Aan de passiefzijde bereiken de Deposito s en Crediteuren ruim 20 mil
liard, dit is een vermeerdering van 1.840 millioen. De lijdelijk Onbeschik
bare Rekeningen die in de laatste Balans 801 millioen bedroegen, zijn weg
gevallen.
Het Kapitaal en de Reserves van de Bank zijn groot 1.225 millioen. Indien
de Algemene Vergadering het haar voorgestelde ontwerp van winstverdeling
aanneemt, zal er voor de Beschikbare reserve een bedrag van 75 millioen
worden bestemd. Rekening gehouden met het onverdeeld wmstsaldo, zal het
totaal der eigen middelen van de Bank 1.318 millioen bedragen, dit is
5,53% van de Opvraagbare Passiva.
De winst over het boekjaar bedraagt Fr. 145.489,120,15
Vemeerderd met de niet verdeelde winst van 1948: 29.351.337,09
VASTBERADENHEID VAN DE
C. V. P.
WANKELMOEDIGHEID VAN DE
Wij kunnen niet beter de houding
der partijen beschrijven dan met deze
drie woorden vastberadenheid
wankelmoedigheid verdwazing.
Zelden zij.n de leidingsorganen van
de C. V/ P. zó eensgezind geweest als
nu. Zij willen terus; naar de grondwet
telijke orde, d. i. naar de terugkeer van
de Vorst. Zij weigeren beslist nieuwe
stappen te doen tè Pregny om een
compromis-voorstel van den Koning te
bekomen.
Wij mogen helaas hetzelfde niet zeg
gen van de liberalen. Zij hebben, welis
waar hunne, stelling dat de Koning
moest verdwijnen biet opnieuw afge
kondigd doch in de huidige omstan
digheden moest er meer gedaan wor
den. Zij moesten positief meewerken
om de volkswil tot uiting te laten ko
men.
Wij hoopten dat de Vlaamse libe
ralen zouden hebben meegewerkt
doch zij ontglippen ook Zij willen,
zeggen ze, eensgezind met de andere
geen oplossing die niet door iedereen
zou aanvaard worden. Eene oplossin:
die LeopoldisterL en anti voldoening
geeft bestaat er echter niet. Dat is alle
maal falulve praat. Wat willen de libe
ralen Zelfmoord plegen. Moet het
tot nieuwe verkiezingen komen, ons
goed. Houdt u dan maar vast, Vlaam
se liberalen. Wij zullen wat zien, te
Aalst, waar twee dèrden der liberalen
voor den Koning stemden. Zij zullen
niet dulden dathunne mandatarissen
met hun den spot, drijven. Een beetje
zelfstandigheid, heren en eigen be
wustzijn
Het compromis-voorstel waar de li
beralen van dromen, zou hierin be
staan dat de Koning voor enkele
maanden zou terugkomen en dan zou
aftreden ten voordele van zijn. zoon.
Eigenlijk komt die gedachte van M.
Spaak, maar M. Spaak staat alleen met
dit voorstel.
De socialistische motie luidt wij
willen alle oplossingen buiten de terug
keer van de Vorst, en nog eergisteren
werd door de socialistische leiders dui
delijk gemaakt dat dit betekende «in
geen "geval, terugkeer van Leopold III,
ntfch tijdelijk, noch voor zijn leven
lang.
InrïtE&deis" Li 5 -
TEN ALS bezetenen van woede. Hun
wapen de arbeiders'doen staken.
De lafheid van dit middel ligt voor
de hand. De grote bazen staken niet
Zij trekken hun pjee.De arbeiders moe
ten maar het risico lopen. Zullen de
syndicaten ze vergoeden Waarom
zeggen de chefs dat het spotane sta
kingen zijn 7 De kassen zijn leeg,
vertelt men. Daarom wordt er beroep
gèclaan op de arbeiders die werken,op
dat zij het loon van de stakingsdag in
de kas voor gemeenschappelijke actie
zouden starten. Waar komt dat op
neer De Waalse socialistische arbei
ders staken, de Vlaamse niet Welaan
dan, dat de Vlaamse arbeiders werken
en. betalen, terwijl de walen hun armen
kruisen.
De Vlaamse socialistische leiders
vinden dat natuurlijk Zij zelf hebben
geen zelfsrespect. Waarom zouden ze
er afdwingen vopr hun Vlaamse me
debroeders.
De socialisten spelen een, gevaarlijk
spel. Zij slagen hun eigen ruiten in.
Inmiddels worden onze vrienden on
geduldig. Ze hebben gelijk... maar ze
moeten zich niet laten beetnemen door
diegenen, die ons zouden willen verde
len. Optimisme, vertrouwen, en vaat-
beradenheid, dat zij de wachtwoorden.
MIJN GED1 ACT.
LOLA BOBESCO
EN DE CRST8EK
FRANKRIJK Lola Bobe-co be
schikt over een sonoriteit, een techniek,
een souvereine meesterschap, een stijl
en een muzikale gevoeligheid
haar verwant maker, aan de illustere
violiste van deze tijd.
ENGELAND Een zuivere sonori
teit -- een sprankelende muzikale geest
een waarachtig fenomeen.
NEDERLAND De sonoriteit van
Lola Bobesco veropenbaart zich tot in
de fijnste nuanceringen; elegantie en
krachtreiken elkander de hand, alles
blijft tot aan het einde honderd pro
cent juist, klaar als kristal en zuiver als
een kinderziel.
NOORWEGEN Wij beluisterden
voor de eerste maal het prachtige spel
van Lola Bobesco, en wij weten niet
wat er het meest te bewonderen valt
bij deze jonge, grote artiste de on
overtroffen techniek, de sublieme toon.
of de levendige, gevoelige interpreta
tie.
SPANJE Een unicum op het
bied van de muzikale persoonlijkheid.
Haar diepe expressiviteit beheerst d<
harten en dwingt anderzijds tot geeste
lijke concentratie.
ITALIË Wij moeten Bobesco be
wonderen om haar ongemeen sterke
kwaliteiten: haar kristal helder spel',
maar bovenal om haar enig-mooie so
noriteit welke zo krachtig en meteen
zo delicaat kan zijn.
ROUMEN1E Lola Bobe»co is onze
grote «ambassadrice;) van de viool
kunst.
INDONESIË In dit spel, verblin
dend door zijn glans, ligt een groot
heid besloten welke u haast doet knie
len voor de grote persooniijkheid
Bobesco heet.
BELGIE Lola Bobesco leert ons wat
een uitzonderlijke virtuositeit in de
dienst van een sterk muzikaal tempera
ment vermag. Haar interpretatie ge
tuigt van een onberispelijke smaak
alsmede van een jolige levendigheid en
een diep gevoel.
DIEFSTAL
De Keerle Edouard van Aalst had
zijn personenauto op de parkeerplaat?
vóór de Onze Lieve Vrou" /kliniek op
de Lcopoldlaan geplaat t. Wan: -?ei
- j-1 hij enkele uren later bij zijn veerluis
welke kwam stelde hij vast dat de raclioan-
tenne, die-aan zijn voertuig gevcstigj
was, gestolen werd. Klacht werd bij de
politic ingediend die een onderzeek
instelde.
UITGIFTE v. VALS BANKBRIEFJE
Bij een betaling door zekere V.D.E.
van Aalst in het postbureel Aalst 1
verricht, werd vastgesteld dat er zich
tussen de bankbriefjes van 100 fr. eer
vermoedelijk vals bevond. Het werd ir
beslaggenomen en voor verder onder
zoek aan de politie overhandigd.
KULTUUR-STAD
Wat men er ook van zegge, hel
Woord is grootsprakerig maar Aalsl
doet zijn best, niet enkel voor wat TO
NEEL aangaat, maar ook op ander ge
bied.
Voor een paar jaren waren het drie
Aalsterse jonge SCHILDERS die dooi
de Provincie bekroond werden.
Verleden jaar was Aalst het cen
trum voor het Nationaal (en zelfs ge
deeltelijk internationaal) TORNOOI
VAN POPPENTHEATERS.
Verleden Zondag was weer eens
Aalsl het uitgekozen centrum voor he:
MUZIEKTORNOOl van Oost-Vlaan-
deren.
In de mooie feestzaal van het stad
huis, die steeds door vreemde bezoe
kers als «prachtig» wordt bestempeld,
traden de fanfaren van Denderbelle..
Geeraardsbergen, de Koninklijke Har
ctie monie Al groeiend bloeiend var.
Aalst zelf, en het A Capella-koor van
Erembodegem in 't gelid.
Een talrijk publiek woonde die mu
zikale prestaties geestdriftig bij en l
was voorwaar de moeite waard.
Wij zullen ons niet aan kritiek over
geven maar de beoordeling laten aan
de jury, die achteraan in de zaal, over
Wij besluiten met het gevleugelde de bevoegdheid der mededingende
woord van Suzanne Demarquez Bo-maatschappijen oordeelde en. die, voor
besco est un des plus rares talent:
violoniste de époque».
CONCERT DINSDAG, 20 uur.
Feestzaal van het Stadhuis. Locatie
Parklaan, 89. Tel 216.49 (De Paepe).
de uitvoeringen begonnen, door de
burgemeester zelf verwelkomt en be
dankt werd voor. de eer die onze stad
te beurt viel, waar zoveel liefhebbers
wonen van «harmonie» niet enkel in
klanken, maar ook in lijn en kleur, in
verstandhouding en orde en, in stre
ven naar hogere waarden en hoger
schoon.
Na de uitvoeringen werd de jury
ontvangen door het schepencollege en
nogmaals bedankt door Schepen Haers
die er op wees 'hoe groot het kunstge
voel nog is bij ons voik dat zich zoveel
inspanningen kan en wil getroosten
om naar het schone, het edele, het
hógerete streven, aldus bevestigend
wat eens van de Vlamingen; werd ge
zegd «dat in elk van hen een HEILI
GE of een KUNSTENAAR schuilt
wat voor beide neerkomt op «een zoe
ker naar hoger genot, naar «het scho-
ne« zelf».
Daar vernamen wij dat Aalst ook
reeds werd uitgekozen om dit jaar in
zijn feestzaal de Akademische zitting
te laten doorgaan voor de aanstaande
ALFONS DE COCK-VIERING, de
grote Vlaamse folklorist van Herder-
sem.
Met dan nog de HISTORISCHE
STOET van 18 Juni a. s., zal Aalst
voorzeker, dit jaar, al een heel blaadje
met zijn bijdragen voor de KULTU-
RELE VORMING van ons volk mogen
volschrijven.
HOFBOUWMAATSCHAPPIJ
VOORUIT DOOR STUDIE EN
SAMENWERKING
Zondag 26 Maart 1950, van 9 tot
1 1 u. in de Stadsmeisjesschool, Vrede
plein (Kat) te Aalst, voordracht over
(iFruilbóorritëelt dóór leraar D Haèse'
V., Gentbrugge.
STAD AALST
ZONDAG 26 MAART 1950 te 11 u.
30, in de Feestzaal van het Stadhuis
GROOT JAZZ CONCERT
ter gelegenheid van 't 15-jarig bestaan
van de NACHTVLINDERS
Onder de leiding van De Meulemeester
Frans (Pianist) i Van de Voorde F.,
(1ste sax Alto), Verbeeren E., (2de
sax Ténor) De Boe C., (3de sax Alto)
Vermoesen Fr., (1ste trompette)
(Batterist) Zanger Tony Impierto.
Te 11 u. ontvangst door het Stads-
bestuur.
Algemene inkompiijs 10 fr.
De totale opbrengst komt ten goede
aan de wezen der Stad.
VERKEERSONGEVAL
Roelandt Victor van Hekelgem
reed met een lichte autobestelwagen
op de Van Wambekekaai in de rich
ting van het Sas naar de St. Annabrug.
Ter hoogte der aansluiting van de
Burchtstraat kwam het evenwel tot een
jding met de camionette gevoerd
door Lievens Florent uit Aalst, dewel-tot het bijwonen der jaarlijkse statutr.i-
ke van de Burchtatraat naar de St. re algemene vergadering die zal gehou-
Annabrug wilde rijden. Hierbij werd j den worden ten maatschappelijken ze-
het voertuig van Roelandt beschadigd, j tel, Katholiek Middenstandshuis_, Grote
bedraagt de te verdelen winst Fr. 174.840.45 7,2.
Voorgesteld wordt een dividend van fr. 75,netto (tegen fr. 70, net
vorige jaar) per aandeel uit te keren, en 75 millioen aan de Beschikbare Re
serve toe tc kennen,
De verzilverbare coupon (Nr 15) is de eerste van de nieuwe aandelen
waarvan de aflevering in ruil voor de oude aandelen op I April 1950 zal
aanvangen.
Gezien de ruime verspreding van de effecten der Bank heeft de Raad, in
het belang der aandeelhouders, een verzoek tot het opnemen der aandelen in
de Officiële Koer; lijst van de Beurs van Brussel en van de Beurs van Ant
werpen ingediend.
ADMINISTRATIEVE ZETEL AALST
van de
BANQUE DE LA SCCIETE GENERALE DE BELGIQUE.
BEHEERSCOMITE.
Deer plaatsgebrek zijn wij genood
zaakt een paar artikels te verschuiven
tot een vb.gend nummer.
3ij afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 26 MAART, Dr. A. DE
WAELE, LEDEBAAN, 55. Tel.
21Ï.24.
BROOD- EN PASTE5BAKKERBOND,
Samenwerkende Venncctscb-p, Aalst.
De heren Aandeelhouders worden
Vriendelijk doch dringend uitgenodigd
HH. D. SCHELLEKFNS,
M. CALLEBAUT,
R. CUMONT,
O. DF, SCHEPPER,
J. EMSENS.
P. GEERINCKX,
J. van 1NN1S,
Afgevaardigd Lid.
Lid.
Lid.
Lid.
Lid.
Lid.
Afgevaardigd Lid.
DIRECTEUR.
Hr. R. VAN GANSBERGHE.
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN.
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 1 2 en van 1 4 tot 1 8 u.
ZONDAG 26 MAART, Apotheker
DE BIE, KORTE ZOUTSTRAAT, 45.
Tel. 217,73.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 u.
vanaf Zaterdag 25 Maart, tot en met
Vrijdag 31 Maart inbegrepen, Apothe
ker De Bie, Korte Zoutstraat, 45. Tel
2 i 7,73.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,3.0 tot 19 uur.
Er bestaat verzekering. De politie deed
de nodige vaststellingen.
AUTO TEGEN DRIEWIELKAR
Vinck Frans van Aalst reed met
een driewielkar in de Binnenstraat in
de richting van het centrum naar de
Botermelkstraat. Ter hoogte van de
aansluiting van de Groenstraat diende
hij voor een stilstaande auto met zijn
gespan uit te wijken. Op dat ogenblik
werd zijn gespan aangereden, door de
lichte autobestelwagen, gevoerd door
De Ridder Frans van Aalst, dewelke
de driewielkar wilde voorbijsteken.
Het voertuig van De Ridder werd hier
bij beschadigd. Er bestaat verzekering.
De politie stelde een onderzoek in.
RIJWIELDIEFSTAL
Bornaux Prosper van Nieuwerkerken
had zijn rijwiel tegen de gevel ener
herberg in de Violettestraat geplaatst.
Groot was zijn verbazing wanneer hij
enkelen tijd later bij het buitenkomen
vaststelde dat zijn fiets dewelke gedu
rende al dien tijd onbeheerd was ach
tergebleven, verdwenen was. Klacht
werd bij de politie ingediend, dewelke
dienaangaande een onderzoek instelde.
Markt, 28. Aalst, op Donderdag 3C
Maart 1950, te 5% ureni 's namiddags.
DAGORDE
1Verslag van de Beheerraad over
het dienstjaar 1949;
2. Goedkeuring der jaarbalans en
der rekening van winsten en verliezen
op 31 December 1949;
3. Statutaire verkiezingen^
4. Allerlei.
GEVRAAGD ter Bcnneterie Bcsteels-
De Smeth, Erembcdegemstraat, (afde
ling handschoenen) meisjes van 14,
15 en 16 jaar.
VOETBAL.
BIJ O. C. ADELAARS AALST.
Vandaag spelen onze mannen thuis
tegen Denderhoutem. In de heenronde
wisten onze jongens een prachtige 1-3
overwinning te behalen, tegen een Den
derhoutem, welke tot dan toe reed?
een vooraanstaande ral had weten te
vertolken. Sindsdien echter is hel
ploegverband bij onze aanstaande te
genstanders er zodanig op achteruitge
gaan dat zij in de lagere regionen ver~
zeilden, tot voor een paar weken.
Thans echter zijn. zij terug in volle
heropstanding en vorige Zondag moes
ten de moedige Berlare-jongens ei
nog aan geloven.Of onze Adelaars, zich
zo goedschiks zullen laten beetnemen
betwijfelen wij sterk en wij tippen dan
ook op een nipte overwinning
ze jongens. De match vangt aan te 3
u. Supporters komt zo talrijk moge
lijk onze jongens aanmoedigen. Adel
