■5 ïf'"ï
BE GHEEST
BRECKPOT
E E M A N
«L-iSÊVVi "r ïrk'™ w-Xhaar*
Hoofdpijn
mn her hof mn Oovis
bürgershuis
TE huur gevraagd
Kwalen en remediën
door de eeuwen heen.
N' 9
het kruis over depijn!
HANDELSHUIS
Burgershuis
gTKteLEËSTötCEEl.
BOUWGROND
PfECHTIGE AANSTELLING. [Wettere». Deze match telt voor de
,!e 7 1 eindronde der Provincie Oost-Vlaan-
De plechtige aansteking van, de /-
E. Heer J. De Cock als Pastoor-Denderen.^ voorm;ddag gaat opons
ken van Aalst, zal plaats heblben P oefenwedstnjd door tussen
Zendag 16 Apul 19o0, zi,ndc d onze juniors en onze kampioenenploeg
Pasen. J der scholieren van Oost-Vlaanderen.
r.r.MrFÏJT i Een waar buitenkansje voor de sup-
HET BOBESCO CONCEt.T. I ters
om onze jonge elementen te
De twee «Pro-Arten-concerten zijn leren kennen,
verheugende lichtpunten geweest in het elfta„en zien er als volgt uit.
Aalsterse muziekleven. i Juniors (Witte trui) Willem»
We moeten er de inrichters Mr Herkenrath, De Ridder Boone,
Mw Coppens-De Paepe, voor felicite-D Hondt| Qe Vis; Meert, Ongena, De
ren en danken. Maeseneer, De Bruyn, Lieven».
Gelijk te verwachten was, heelt het Scholieren A (Rode trui) V,
vioolrecital zeker niet moeten onde -Geit De Waegeneer, Van de Perre
doen voor het pianorecital. Bobesco en CoppenSi Boeykens, Leemans; Meert
Del Pueyo zijn volkomen aan elkaarde Velde> Cleyman, De Moor,
gewaagd. Wonder dan, dat hetverle wm0i
den Dinsdag geen overrompeling „e Vol!t[j;g prcg.jmma voor Zendag
worden is als de eerste maal. 2 April 1950.
Wie Bobesco kwam beluisteren, is Q u Oefenwedstrijd Eendracht-
zeker verrijkt naar huis gegaan. Menig junior?_Eendracht-SchoUeren.
muziekkener zei ons na het concert 13 u (Voormatch) Eendracht Ka
no- nooit heb ik zon vioolspel detten, A._RaC.Wetteren) (kmdron
hoord Inderdaad, konden we het Eampioenschap van Oost-Vlaande
hie^even Eendracht I-White Star 1. E.V.G.
zouden we moeten zessen nc
volmaakt. Ook naar de ^aresonate
van Bach heeft het publiek pernio -
geluisterd. Wel een bewijs da de a
BIJ O. C. ADELAARS
Deze namiddag gaan onze jongens
amiddag gaan V J
li', d. th.rn.-K. h.l.= v.n
heeft weten we" te f^ndeelegantie onze mannen tegen Denderhoutem zu -
teloos onze loflitanie te verlengen. J opstelling.
n°ntee?d wo6rdenm0 We'e weten, dat; EÉNDAG REIS NAAR BOLLAND
gefehcitemd womern e aan I DjNSDAG 2 MEI en ZONDAG 7
-o nersoonUike vioolstijl als die MEI, Aalst, Antwerpen, Breda, D01-
e6n n vf te passen De pianiste J drecht, Rotterdam, Amsterdam, de
deed h^t noch ta ns &nd. ^embcllenvelder
We hebben de begeleiding van Mo- j Haag en lerug 7 datcd
zart en van Bartok vooral gewaar-1 bij Juf CALLEBAUT, 5, BOTER
deerd. Ondeugend merkte iemand opMARKT, AALST,
wel jammer, dat in zo'n moor concert-1
zaaltje geen betere vleugel staat
Nogmaals «Pro Arte, proficiat We
zien vol belangstelling uit Mar he
volgend seizoen.
W//m
jAqoë fP'CHB
'N BUITENKANS.
Elke toneelliefhebber komt zeker
Woensdag 5 April naar de zaal Groen
Kruis om de opvoering van
DE MOORDENAAR GODS
door het Nieuw Nederlands Tcnee, bij
te wonen.
Gordijn te 19,30 u. stipt.
Wie het zag wil het terugzien, Wie
het niet zag moet het zien
Kaarten aan 25 E. en 15 fir. tc ver
krijgen in het Groer. Kruis Dinsdag 4
April en Woensdag 5 April van 5 ,ot
Deze avond wordt ingericht door
het St. Maarteninstituut.
BELANGRIJKE FIRMA zoekt
te huren in centrum Erembods-
gem, huis dienstig voor café en
beenhouwerij. Schrijven buree.
Biad onder de letters D. V.
ANTWERPSE GEKENDE F!R
iVïA ZOEKT TE AALST 1 of 2
gemeubelde plaatsen (mag een
voudig zijn) om een paar rnaa.
per maand klienten te spreken.
"Aanbieden met prijs bureel van
het blad L. H. 19.
SOCIETE ANONYME LA GEORG1E
a ALOST. Assemblee ordinaire, 1(
ieudr 13 avril. a 10 h. 30, au siège so
cial ORDRE DU JOUR Rapports
des administrateurs et commissures
Examen du bilan et du compte de pro
fits et pertes; Repartition du benefice
Décharge aux administrateurs et com-
mii saires; Nominations statutaires. be
conformer a 1 art. 31 de's statuts.
De Merovingers erfden van hun voorouders
een ganse verscheidenheid van remediën,
waaraan ze lange tijd trouw bleven. Ze kenden
bijzondere krachten toe aan de schors van
sommige bomen en aan het water van zekere
bronnen
Om zich van hun hoofdpijn te verlossen deden
ze het volgende ze maalden stenen fijn,
doodden vogels en bokken en bekwamen zo
'drie bestanddelen welke ze aan de meest
fantastische bereidingen onderwierpen.
Spijtig genoeg laten de oude legenden ons
niets na over de verkregen resultaten!-
De lijden zijn veranderd! Hoe gemakkelijk
kunnen wij ons nu van onze hoofdpijn afhelpen:
Bij het eerste verschijnsel, vlug één of twee
WIT KRUISJESen men voelt zich opnieuw
'opgewekt en levenslustig.
ALLE APOTHEKEN
Poeders het doosje van iz
Poeders het doosje van 24 .-
Poeders het doosje van 48
HOOFDPIJN MIGRAINE DUIZELINGEN
tandpijn en zenuwpijnen
LUSTELOOSHEID EN VERMOEIENIS
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN
ifr. Cachets koker van 12 cachets ._.lr. 15.-*
27 Doosje van 2 cachets voor hei handtasje 4,5*
53'_ Tabletten koker van 24 tabletten -
JUFFROUW KERKMUIS
een schitterend blijspel 1
JUFFROUW KERKMUIS
een stuk vol humor
JUFFROUW KERKMUIS
een werk van Ladislau rodor
JUFFROUW KERKMUIS 4MPES ET ENTREPRISES ELEC
een succes: drie uui lachen TRiniJES Scciélé Ancnyme, a Nino-
MIA MENDELSON de rasartiste in du jour I Rapports^
Lees het vervolg iedere Zondag op dezelfde plaats
De notaris Ferdinand DE GHEES F,
te Aalst, zal openbaar verkopen
STAD AALST
Een schoon en welgelegen
'haar levensrol in Juffrouw Kerk-
muis vu
MIA MENDELSON in Juffrouw Kerk-
teurs et commissaire; 2' Bilan et cornp-
te profits et pèrtes au 31 décembre
uiiiuun 1949; 3" Décharge aux admimstra-
mufs met de beste""ach"ten~ an teur»'et commissaire; 4" Nominations
't L--nd van Riem en, dat alles on- statutaires; 5 Allocation du solde b
der regie van Meester Staf Brug-néficiaire; 6'' Divers. Se conformer
der regie van 33 des statuts. Depottitres. au
Plaatsbespreking In 't lokaal Land van siege social a la Banque de Bruxelles,
Ri-m cfote Markt, Aalst, van et a ia Banque de la'Socete Generale
Zondag 2 April af te 10 u. dc Belg.que, agence d Alost.
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ S. C. EENDRACHT.
WHITE STAR OF BEZOEK
Zondag te 15 u. krijgen wij op het
Pierre Cornelis stadion de schok Een,-
dracht-White-Star.
Ten-evolge van de schorsing van
onze kapitein De Buck, stond de selec
tie voor moeilijke problemen. j de bediening luia, aisoux no».
Wij herinneren eraan dat .die_ s_ch demonstratiemateriaal voortdurend zijn
van 10 tot 19 u, te AALST, Cafe
GRAAF VAN EGMONT, GROTE,
MARKT, 1.
Vriendelijk onthaal aan gebruikers
en kleinhandelaars van de cyclus.
Agentschappen toe te kennen.
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te Aalst, Sterrestraat 1
(HOUTMARKT)
Wegens stevfgeval.
De notaris Ferdinand DE GHEEST,
zal openbaar verkopen
STAD AALST.
Wel-elegen eigendoib zijnde een
Op MAANDAG, ^3
zal de bedieninig LLJIZ,
APRIL 195öj
alsook haar
sing nog steeds het gevolg
partijdig optreden van den sche:ids-
rechter op Gosselies. Partijdigheid die
in dit geval wel gepaard ging met te
weinig competentie voor de opgedra
gen, taak.
Onze Eendrachters zullen nochtans
aan hunnen kapitein eene overwinning
willen bezorgen. Gezien de waardevol-
le jonge elementen waarover Len-
dracht°beschikt achten wij ze ertoe in
staat de \Vhite te verslaan.
Wij rekenen op onze talrijke sup
porters om onze jongens aan te moe
digen in hun moeilijke strijd.
Volgende vermoedelijke opstelling
zal de'wit-zwarte kleuren verdedigen j
Van der Veecken
>TUDsE VAN NOTARIS
te AALST Graanmarkt.
aan de CAUDRONSTRAAT nr. 24
met GARARGE uitgevende aan de
DE SCHRIJVERSTRAAT, gekend ten
kadaster sectie C, nummer 1021 k2 en
1 02 lh4, met ene gezamentlijke grote
van 1 a. 90 ca.
Verdeeld in 2 kopen
KOOP 1 Burgershuis aan ae
Caudronstraat nr. 24, groot..' aar-
Onmiddellijk ingebrrnktreding.
Ingesteld ^25.00v^ 1».
KOOP 2. Garage aan de De
Schrijverstraat, groot 90 ca.
Verhuurd van maand tot maand
Ingesteld' 80.0oO fr.
Voor verder beschrijf zie bijzondere
P'aTe"bezichtigen den Maandag van 3
tot 3 ure namiddag.
TWEEDE ZITDAG
MAANDAG 3 APRIL 1950,
om 3 u. namiddag ter afspanning «Het
Klein Gent., bij den heer Albert Ghy-
selinck te Aalst, Vlaanderenstraat
De Notaris Ferd. DE GHEEST,
zal openbaar verkopen
Een welgelegen
met HOF aan de MOORSELBAAN
nummer 31 (rechtover het stedelijk
slachthuis) gekadastreerd sectie F,
nummer 981 q, groot 2 a. 40 ca.
Onmiddellijk ingebruiktredmg.
Dit huis bevat gelijkvloers grote
winkel, trapzaal, salon, koer, keuken,
bergplaats, W. C. en hof.
Op het verdiep 2 slaapkamers.
Verders grote zolder en, kelder
Voorzien van putwater, gas- en
electriekleiding.
Te bezichtigen Maandag en Don
derdag van 5 tot 6 u. namiddag.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 20 APRIL 1950
om 3 ure namiddag ter herberg In het
Schaap., bij'den heer Spanoghe te
Aaist, Moorselbaan, 33.
UIT TER HAND TE KOOP
ren verdedigen BOUWGROND te Aalst, Heilig
Van der Veecken; Daelman en Pc- i Hartlaan boek Brcdestraat, groot 1 aar
tit; Becque, Meert C, NJVERHEIDSEIGENDOM, bestaan-
Driessche. Gysbrecht, Flips,, MoreelsNJV
en Van. Vaerenber0h. Hoeevecten, groot ongeveer
De leiding is toevertrouwd aan de te Aalst, nogevettcu, 0 r
gekende scheidsrechter den Heer Les- 1 Ha 75 aren (Gewezen Caoutchouc-
f. fabriek.
Ca Te 1 3 u. krijgen wij een voormatch Voor alle inlichtingen zLh rvenden
tus-en onze Kadetten A-ploeg, kam- ter studie van notans BRE_ POT, tc
oioenen van. hun reeks tegen Racmg Aalst, Graanmarkt, 11
Wed. Leon
TE EREMBODEGEM,
GEERAARDSBERGSESTRAA t23
gekend ten kadaster sectie B„ nr.13lE,
groot 2 aren.
Bewoond door dame
Slagmulder-Van Hecke.
Bezichtigen den Maandag van 3 tot
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 4 APRIL 1950,
om 4 u. nam. ter herberg van den heer
Erniel Mertens, te Aalst, Leopold 111-
laan, 54.
De notaris Ferdinand Dc. GHEE-T,
te Aalst, zal openbaar verkopen
KOOP 1 Een welgelegen
PERCEEL LAND
te AALST-MIJLBEEK, ter plaatse RO;
ZENKOUTER, gekadastreerd sectie fc.
ex nummers 148, 153, lsó en 3
groot 30 a. 76 ca. Onmiddellijke mge-
bïuiktl'edirig. j n
Laagst in huur bij de gebroeders De
Schrijver.
KOOP II. Een welgelegen
PERCEEL BOUWGROND
te EREMBODEGEM aan. de Geraavds-
bergsesteenweg, sectie B nummer 1-3 1
groot 1 4 a. 90 ca.hebbende ene breed
te aan de steenweg van 7 m. 60 cm.
Ingebruik 'bij d heer Advokaat De
Vis.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 25 APRIL 1950,
om 3 u. namiddag ter herberg «In St.
Jozef bij den heer Jules Verspaille te
Aalst, 40, Arbeidstraat.
Vaerenbergh-De Wever en Kinderen
en de Langestraat.
Gebruikt door Mijnneer Auguste
Vermoesen.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 13 APRIL 1950,
om 4 ure namiddag ter herberg «A la
bonne bière» bij den heer Alphon-e
Kieckens te Aalst, Brusselsesteenweg.
UIT TER HAND TE KOOF i
Een perceel BOUWGROND te
Aalst, aan de Albrechtlaan, groot I I
aren, palende aan de heer Bnsaid-V an
CaGoed» BOUWGRONDEN, zes loten
voordeligen prijs te Hekelgem. Ier
Lindénstraat.
BOUWGROND, te Aalst, Mavktweg.
Behuisde, beschuurde, bestalde HOF
STEDE en boomgaard, uit te hand te
koop, met huur van land.
HANDELSHUIS, Dviesïeutelsstraat,
23, Aalst.
Voor inlichtingen zich wenaen ol
bovernoemde studie.
STUDIE VAN DE NOTARIS
$e AALST, Kattsstraal
UIT DE HAND TE KOOP
BOUWGRONDEN aan de Vilain.
'mEERS, geschikt voor bouwgrond,
te Aalst, Boteimelkstraat, groot onge-
veer 33 sren.
BOUWGROND te Aalst, Botermelk-
straat, groot 10 a. 26 ca.
1 Aalst, Betel melkstraat Schone ei
gendom, alsnu gebruikt als tweewoonst
voorheen uitmakende een hofstede met
alle aanhorigheden. huis en meers,
noot volgens meting: 1 Ha. 1 3 a.08 ca.
Voor alle het bovenstaande verdere
inlichtingen ten kantore.
De notaris Ferdinand DE GHEEST
te HEKELGEM aan de Lzngestiaat,
sectie A. nummer 1 19b. groot 18 a. 55
ca., palende de erven Casimir De Gols
d'heer 't Kint Albien, de Wwe Van|
N V J. J. DIERMAN HAM,
32, GENT VRAAGT
Retor,meisjes en aftreksters Meester
gast. spinnerij voor nachtploeg. Ziel.
aanbieden tussen 8 en 10 uur. 39,
Zcndei Naamstvaat.Gent, trams 3, o,
