Ff- Moyersoen
UW LENINGEN
E E 1 A N
Mscta
Eigendom
Nrm
Voer V, rtmm&tieklijders.
het ver van een gehangene
her kruis overde/igni
~w
Kwalen en reniediën
door de eeuwen heen.
Lees het vervolg iedere Zondag op dezelfde plaats.
Te koop uit ter hand
bouwgronden aan de hoek Hei
lig Hartlaan, Vevbrandhofstraat en
Jean Jeliestraat.
JüHüHiSIL-
WojutÉO'c. mmfydssijiaiKt/efi, /diaTeums m éjafó-
-dm? famci&i Sftfce&x
gouden ji/' Vlagen
OM ZS T€ BO€N£N mtf
I overeenstemt met de wens van alle
i clubs worden slechts kaarten verkocht
door hunne bemiddeling.
Voor de clubs is het dan deeds ene
PASTELSCHILDER
'J. VAN DEN SEYLBERGH
IN HET BELFORT. *i
Op Zaterdagnamiddag, 1 Apr,!, had onmogelijkheid het overgrote aantal
ri vraapn m te willigen.
C. Eendracht
voortaan te
in de belfortzaal een korte plechtigheid vlcl=>
plaats, plechtigheid waarop de heer
Schepen Haers, namens het Stadsbe
stuur, de kunstenaar loofde om zijn
artistieke prestaties en hem dankte
om het mooie geschenk bereidwillig af
gestaan ten Voordele van de histori
sche stoet.
Dit werk dat als prijs van de tom
bola zal gelden is ook op deze ten
toonstelling te bezichtigen en zal vele
stadsgenoten aanzetten ook minstens
een lotje te kopen en er hun kans mee
te wagen.
J. van den Seylbergh ÏS voor
Aalstenaars geen vreemde meer, hij
beleefde hier uitzonderlijke sukse-sen,
die misschien wel enig zijn in de anna
len van de kunsttentoonstellingen, in
onze goede stede.
J. van den Seylbegh is de pastel
schilder bij uitmuntendheid, het tove
ren met de delicate pastelkleuren be
heerst hij volkomen, 't zij in land
schappen, 't zij zijn Kempische inte
rieurs, maar vooral in zijn bloemen-
ensembles. Deze kunstenaar is geen ge
weldige tamtamklopper, geen drama
turg in zijn vak, hij is een fijnbesnaarde
dichter met kleur, hij zingt ons zijn be
wogen en ragfijn lied voor, het lied
van verf en licht, de lentezang der pas-
cale heropstanding in de vreugde en
het genot van het leven, niettegen
staande de angsttragiek van de tegen
woordige tijd.
De bloemenliefhebbers weten, hoe
broos de stengels van de begonia s zijn,.
En broos als ze zijn komen deze bloe-
jnen uit de hand van deze tere kunste
naar te voorschijn. Zijn cineraria s zijn
een «symphonie ini blue» in hoge toon.
En alhoewel de pastelist J. van den
Seylbergh zich ook waagt aan het olie
verfschilderen en hier zichzelf niet ver
loochent, bereikt hij in menig doek
een kracht, die men van een bedreven
pastelschilder niet zou verwachten, zo
als in «Verlaten Hut», 8, «Witte Hoe
ve», 11 en «Heidelandschap», 17, met
bomen die nog rillen van strijd en
storm.
Voor liefhebbers van een kunstig en
Waardevol Paasgeschenk is er op deze
tentoonstelling keus in overvloed.
ALBERT BAEYENS.
6 April 1950.
lligen.
Het Bestuur van S.
heeft dan ook besloten
handelen als volgt
Er zullen slechts persoonlijke aan-
vragen in aanmerking genomen wor-
den.
Bij de aankondiging van de wed- -y
strijd in Sportleven mogen DEZE
PERSOONLIJKE AANVRAGEN per
brief gezonden worden aan het Secre
tariaat of kan er mondelings ingeschre
ven worden den Dinsdagavond vóór
de wekelijkse Bestuursvergadering in
je het lokaïal waar de secretaris hiervoor
6 ten dienste zal staan der sportliefheb
bers van 19, 30 u. af tot 20,30 u.
Er zullen gene inschrijvingen meer
aangenomen worden DRIE DAGEN
vóór de datum bepaald door het be
richt van de K. B. V. B.
De door de K.B.V.B. toegekende
kaarten zal onder de inschrijvers ver
deeld worden in de volgende orde van
prioriteit,
1Leden van het Bestuur en spelers
der 1 ste ploeg.
2. Leden van de S. M. Eendracht.
3. Abonnementen op Tribune.
4. Andere categorie spelers.
5. Leden van supportersclubs.
Deze verdeling zal gedaan worden
door het Bestuur var S. C. Eendracht
op de eerste vergadering na datum van
ontvangst der kaarten. Het Bestuusr.
E. V. G.
MIA MENDELSON gevraagd door
yt Land van Riem, op Zondag 1 6 en
Maandag 1 7 April in 't Groen Kruis.
De zaal üs uitverkocht voor Maandag,
Voor Zondag nog goede plaatsen....
Geen derde vertoning. MÏA MEN
DELSON moet afreizen naar 't buiten
land waar zij bij contract werd aam
yvorven«
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ S. C. EENDRACHT.
(Ter gelegenheid van Pasen ligt de
competitie stil,
Eén enkele wedstrijd gaat door op
ons plein Zondag 9 April, te 10 u.
Eendracht Kadetten tegen S. K. Ge-
raardsbergen, tellende voor de eind
ronde der provincie Oost-Vlaanderen.
Te Eekloo wordt er een selectie
wedstrijd gespeeld te 15 u. tussen de
Juniors A en, B. van Oost-Vlaanderen.
Dit teneinde de representatieve ploeg
op te stellen der provincie.
Voor die wedstirjd werd er op 4
Eendrachtspelers beroep gedaan: Gijs-
brecht, D'haseleer, Bellon en Van den
Broeck.
5. K. Lebbeke (Versterkt) S.C. Eerdr.
op 2de Paasdag.
S. K. Lebbeke, versterkt met Van
den Auwera (Rac. Mechelen) Lembe-
rechts, Van Driessche en Decleyn (F.
C. Mechelen) speelt op Maandag 10
April, te 15 u. een Vrienden wedstrijd
tegen onze 1ste ploeg welke als volgt
optreedt
Van der Veecken; Daelman. Petit
Becqué, De Buck, Beunekens: Van den
Driessche, Moreels, Flips, Gijsbrecht,
Van Vaerenbergh.
Res. D'haeseleer.
Op 23 April begint de Nationale
eindronde voor de provinciale kam
pioenen der scholieren. Onze kampioe-
nenploeg krijgt als 1 ste match een der
gevaarlijkste tegenstrevers namel.S.C"
Anderlecht, kampioen, der provincie
Brabant.
Deze Wedstrijd gaat door te 10,30
'tl. op het terrein van F. C. Ninove.
Wij verwachten dat talrijke suppor
Iers deze kleine verplaatsing zullen me
de maken teneinde onze jongens te
kunnen aanmoedigen.
Uitslag van de tombola, verbonden
kan ons clubblad De Eendrachte
match tegen, White-Star v. 2 April)
Nr. 18747 wint een prachtfiets.
Nr. 19847 wint een armbanduuiw.
Nr. 18846 wint een paar veloband
Nr. 19636 wint 100 fr.
BELANGRIJK BERICHT VANWEGV
HET BESTUUR VAN S. C.
EENDRACHT.
Kaarten v. Internation-ale wedstrijden
De K.B.V.B. is niet steeds bij mach
te alle aanvragen voor dergelijke wed
strijden te voldoen.
Óm ene .verdeling te bekomen dié
BIJ O. C. ADELAARS AALST
Onze jongens hebben vorige Zondag
een prachtige overwinning behaald te
gen een nochtans sterk presterend Bug-
genhout. De thuis?pelers welke gedu
rende vijf minuten niet volledig optra
den, werden gedurende de ganse eer
ste helft zodanig op hun doel geplakt
dat onze doelman slechts: tweemaal
hoefde te ontzetten. Nochtans slaag-
den onze Adelaars er niet in de scoor
te openen en het was met een bedrukl j
gemoed dat onze supporters koffie
hoorden blazen. j
Na de herneming was het spelletje
dan omgekeerd en had onze verdedi
ging hariiden en voeten vol om het ge
vaar te keer te gaan. En dit lukte dan
volkomen, want het laatste half uur
vielen onze jongens zelf meer aan dan
Buggen,hout en het was dan ook Ber
ken Arijs welke met een prachtige vol
ley het enige doelpunt der partij wist
aan te tekenen. Nadat de thuisspelers
nog enkele malen geweldig waren ko
men opzetten., kwam het einde met
een welverdiende overwinning voor de
Adelaars, welke zo hun slechte presta
tie van vorige week gedeeltelijk deden
vergeten. ADELAAR.
STUDÈE VAN DE NOTARIS
|e AALST, Kattestraafi
UIT DE HAND TE KOOP
BOUWGRONDEN aan de Vilain-
BOUWGRGND te Aalst, Botermelk-
straat, groot 10 a. 26 ca.
Aalst, Bctei meïkstraat Schone ei
gendom, alsnu gebruikt als tweewoonst
voorheen uitmakende een hofstede met
alle aanhorigheden, huis en meers,
groot volgens meting: 1 Ha. 1 3 a.08 ca.
Geer! gekalandeerüe Café, BOLLE-
WEG, 2, Aalst.
Voor alle het bovenstaande verdere
inlichtingen ten kantore.
te AALST, Statiestraat, 23
OPENBARE VERKOPING VAN
DIENSTIG VOOR ALLE HANDEL
TE AALST
OUDE DENDERMONDSESTEEN-
WEG nr. 37.
De Notaris MOYERSOEN zal, na
mens wie het behoort, openbaar ver-
kopen.
Een welgelegen en ruime Eigendom,
dienstig voor alle handel of nijverheid,
o-estaan en. gelegen te Aalst, Oude Den-
dermondsesteenweg, nr. 37.
Omvattende woonhuis met 6 bene-
denplaatsen, inrijpoort, werkhuis ruime
bergplaatsen, boomgaard en land.
Gekend ten kadaster Sektie D., nr.
699-a, 700-a en 701-a, groot 34 aren
60 ca. De gebouwen betrekken een
oppervlakte van 7 aren,De gevelbreed
te aan de straat beloopt 28 meters.
Voorzien van electriciteit, gas en
putwater.
Onmiddellijk vrij. Bewoond door
Mr. Petrus De Bruyn. Zichtbaar alle
dagen van 2 tott 4 u. namiddag.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 17 APRIL 1950.
om 3 u. namiddag, ter herberg «In St.
Antonius», gehouden door Adolf De
Bruyn, te Aalst, Molenstraat.
-iê-ii§6^';
Onze voorouders uit de XIIC eeuw gebruikten
een zonderlinge remedie om zich van hun
rheumatiek te verlossen, namelijk het vet van
een gehangene. Natuurlijk was het niet gemak
kelijk dit te bekomen, en hoe schaarser het
was, hoe doeltreffender het scheen. I
Te Parijs zag men massa's ongelukkigen zich
verdringen omheen de beruchte galg van
Montfaucon om van de beulen toch een
weinig van dit kostbare vet los te maken.
Slaagde men hierin, dan werden de pijnlijke
lichaamsdelen met dit goedje ingesmeerd.
Later zullen we zien dat deze handel zich op
'n zonderlinge wijze zou uitbreiden, en wel
'op zulke schaal, dat men niet langer in staat
was, iedereen van dit produkt te voorzien,
Rhenmalieklijders van onze eeuw. wij kunnen
U een geneesmiddel aanbieden dat door zijn
heilzame uitwerking uw pijnen stiltéén oj twee
WIT KRUISJES volstaan.
.S fj
RHEU MATISCH E PIJNEN STRAMHEID
HOOFD- EN TANDPIJN
ZENUWPIJNEN - KOORTS GRIEP
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN
ALLE APOTHEKEN
- Poeders het'doosje van 12
Poeders het doosje van 24
Poeders het doosje van 48
15,Cachets koker- van 12 cacncts
27,— Doosje van 2 cachets voor het handtas
53,— Tabletten koker van 24 tabletten
.Ir. 15.—
c 4.5®
*7.—
De 30 platen
"KWALEN EN REMEDIEN
DOOR DE EEUWEN HEEN"
geven we nu uit rn albumvorm, op mooi papier
gedrukt
Tegen zending van nevenstaande bon. samen mei
5 zegels van 1.75 fr. (in boekhandel 18. Ir
.wordt het U bezorgd. Schrijf vandaag nog de
oplage is beperkt - naar
Laboratoria TUYPENS - St Niklaas-Waas.
BON
^Gelieve me het album loc tc zenden
remedtcn door de eeuwen heen".
i
Naam:
StraatH
M l
Ik voeg hierbij 5 zegels van I 75 Jr.
STAD AALST.
VILLAGRONDEN aan de Brusselse-
steenweg, dreef naar Kasteel Over-
hamme
VILLAGRONDEN Gentsesteenweg
en Oude Gentbaan.
BOUWGRONDEN aan de Welvaart
straat.
Voordelige BOUWGRONDEN aan
de August Marcelstraat.
Gerieflijke WERKMANSHUIZEN
aan de Dendermondsesteenweg, Spin
nerstraat, Twijnderetraat, Katoenstraat
Guldenboomnlaats en Garenstraat.
GEMEENTE HOFSTADE
BOUWGROND aan de Dender-
mcr.dsesteenweg tegen de Kasteelstraat
VOORDELIGE BOUWGRONDEN
aan de Csmmenstraat, nabij de Steen
weg op Aalst.
GEMEENTE EREMBODEGEM.
BOUWGROND aan de Brusselse-
steenweg, groot 62 aren, breed om
trent 45 meters.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den ter studie.
OOK OM HUIS
TE KOPEN
Speciale voorwaarden en vol
le vrijheid, onderverhuring en
handel toegelaten, geen be
perking terugbetal. volg. keus
en mogelijkh. interest vanaf
4,5
NOOIT KOSTEN OP
VOORHAND.
W. H. B. ANTVERPIA
I 98 Lge Lczanastr., Antwerpen.
LET WEL 3,75 'l interest
is alleen voor Goedkope wo
ningen met alle beperkingen
der zgn. i wet De Taeye Laat
u dus niets beloven. ONZE
j voorwaard, blijven de voor
deligste.
EENDAG REIS NAAR HOLLAND
Op DINSDAG 2 MEI en ZONDAG 7
MEI, Aalst, Antwerpen, Breda, Dor
drecht, Rotterdam, Amsterdam, de
Blcembdlenvelden, Scheveningen, Den
Haao- en terug *75 fr. Inschrijvingen
bij Juf. CALLEBAUT, 5, BOTER
MARKT, AALST.
USINES ROOS, GEERÏNCKX
DE NAEYER,
Scciété Ancnyme. Registre du Com
merce d'Alcst N. 22.
MM. les Actionnaires sont invités a
assister a 1'ASSEMBLEE GENERALE
ORDINAIRE qui se tiendra au Siège
Administratif, 35, Quai Pierre Corne
lia a Alost, le mardi 18 avril 1950 a
10 heures du matin. Ordre du jour
1 Rapports du Conseil d Administra
tion et du Collége des Commissaires
2°) Examen et approbation du bilan
et du compte de profits et pertes arrê-
tés au 31 décembre 1949; 3 Déchar
ge aux administrateurs et commissai
res; 4°) Elections statutaire®. Pous as-
sister a cette assemblée, MM. les Ac
tionnaires sont priés de se conformer
a 1'article 35 des statuts. Le dépots
des actions pourra s'effectuer au siège
administratif, a Alost, et aux guichets
de la Banque de Bruxelles, de la Ban-
que de la Société Générale de Belgï-
que et de la Société beige de Banque a
Bruxelles, et dans toutes leurs succur-
sales et agences en province.
GEEN GRIJS HAAR MEER
geeft U natuurlijke haar-
kleur terug binnen de 1 5
dagen Uwe pelletjea
verdwijnen binnen de
illllltlIIIIII1M 24 uren P"is 48 fr-
TE KOOP bij Apothekers. Drogisten
en coiffeurs. In het groot Parfuma"
vie PERFECTA, Gent.
