iw
StAkidM
BRECKPOT
WAM BACQ
M EERT
DEVUYST
EEM AN
Fr- Moyersoea
4,50
Burgersliuken
X^ELIOlCI.
BOUWERS ers
KOPEKS
KAPITAAL
handeisfniis
Werkmanshuls
WG'ON HUIS
BOUWGROStiDEH
3E3ofB
3ECi gg" €3 xs. cü o m
Kon haar werk niet meer vervullen. De
vermoeidheid gaf haar op sommige dagen
onverdragelijke migraine.
Nu verlaten werklust en levensblijheid naar
niet meer, daar zij bij de minste ongemakken
één of twee
POEDERS MET HET BAYER KRUIS
ïeemt
Dit geneesmiddel van een vertrouwd merk.
van een nieuwe samenstelling, zal ook U
helpen om alle pijnen werkzaam te bestrijden,
alle Apotheken
Dozen van
12 poeders 15 Fr.
24 poeders 27 Fr.
48 poeder? 50 Frto
-PHARMA, BRUSSEL
STUDIE VAM NOTARIS
te AALST Graanmarkt.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN PERCEEL
TE MELDERT, DORP,
EECKHOUTSTRAAT.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst,
zal namens wie het behoort openbaar
lijk verkopen
GEMEENTE MELDERT.
Een perceel land dienstig als bouw
grond," Dorp, Eeckhoutstraat, groot 32
aren 90 ca.
VERDEELD IN 3 DELEN
DEEL 1:1/3 ten Noorde, groot 10
aren 96 ca.
DEEL 2 1/3 ten Midden, groot
1 0 aren 97 ca.
DEEL 3 1/3 ten Zuide, groot 10
aren 97 ca.
In gebruik bij Mr. Edm. Roggeman.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 24 APRIL 1950,
om 3 u. namiddag ter herberg gehou
den door Mr. Edmond Roggeman, te
Meldert, Dorp.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
Door woonstverandering.
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND te Aalst, Heilig
Hartlaan, hoek Bredestraat, groot l aar
48 ca. 09 tm.
NJVERHEIDSEIGENDOM, bestaan
de uit fabriek, magazijn, huis en grond
Ie Aalst, Hogevesten, groot ongeveer
1 Ha. 75 aren (Gewezen Caoutchouc-
fabriek.
WOONHUIS, te Aalst, Dendermond
sesteenweg, 13, groot 60 ca.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter studie van notaris BRECKPOT, te
Aalst, Graanmarkt, 11.
Ook speciale voorwaarden en f
volle vrijheid, onderverhuring
handel toegelaten, geen beper-1
kingen
VANAF
J's jaars, aflossing volgens wens.
afgaande interest.
W. H. B. ANTVERPIA!
398, Lge Lczanastr.,Antwerpen. s
Tel. 773.03 700.42.
LET WEL 3,75 rc interestf
is alleen voor Goedkope wo-
ningen met alle beperkingen j
der zgn. «wet De Taeye Lr.at E
u dus niets beloven. ONZE
voorwaard, blijven de voor-
deligste.
JWi
KOOP TWEE Een schoon en wel
gelegen burgershuis met garage aan de
Wellekensstraat, 33, met ene grootte
van 1 aar 40 ca.
BEGRIJPENDE Garage, gang met
trap, woonkamer met lanternau, ves
tiaire, keuken, schotelhuis, stal, koer
en tuin.
EERSTE VERDIEPING Twee
slaapkamers.
TWEEDE VERDIEPING: Slaapka
mer en zolder.
Kleine Kelder - Electriciteit - Gas -
Stadswater en Regenwater - Lopend
water op al de kamers.
Verhuurd aan Mr. Aamand Smets.
Zichtbaar Maandag- en Donderdag-
namiddag van 2 tot 6 uur.
ENKELE ZITDAG
WOENSDAG 19 APRIL 1950,
te 2 uur namiddag, ter herberg Café
Sportwereld», bij de heer Emile De
Lombaert, te Aalst, Statieplein, 5.
Voor verdere inlichtingen wende
men zich tot notaris Wambacq, te
Aalst, of tot notaris Van den Steen te
Dendermonde.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
met WERKHUIS en MAGAZIJN
TE AALST, MCORSELBAAN, Nr. 36
De notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen
STAD AALST
Een welgelegen handelshuis, aan de
Moorselbaan, Nr. 36, met ene grootte
van een aar.
BEGRIJPENDE winkel nevens sa
lon, eetplaats (Vlaamse Stijl), moder
ne keuken met ingemaakte kasten en
pompsteen in roestvrij staal, gang met
trap, werkplaats met daarboven maga
zijn, W. C. met chasse.
Eetfste Verdieping twee slaapka
mers langs de straat, achterkamer met
lavabo en lopend water, volledig inge
richte badkamer met bad. lavabo, bi
det en waterverwarmer «Bulex«.
Tweede Verdieping twee schone
zolders.
Centrale verwarming slechts ge
plaatst in 1 946.
Gas, electriciteit, licht en drijf
kracht.
Gans het huis is in bizondere staat
van onderhoud.
Zichtbaar aï.e dagen in de namid
dag.
Vrij gebruik 1 September aanst.
Ingesteld 350.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
DINSDAG 18 APRIL 1950,
te 2 uur namiddag, ter herberg «Ca
fé Sportwereld», bij de heer Emile De
Lombaert, te Aalst, Statieplein, nr. 5.
Om uit onverdeeldheid te scheiden
OPENBARE VERKOPING VAN
TWEE SCHONE
TE AALST
DIRK MARTENSSTRAAT EN
WELLEKENSSTRAAT
De notarissen WAMBACQ, te Aalst
en VAN DEN STEEN, te Dendermon
de, zullen openbaar verkopen
STAD AALST
KOOP EEN Een schoon en welge
legen burgershuis, aan de Dirk Mar-
tensstraat, 75, groot een aar 40 ca.
BEGRIJPENDE Gang met trap,
voorplaats, tweede plaats, keuken met
pomp- en regenwater, afdak, koer, ko-
lenkot^pn tuintje.
EERSTE VERDIEPING Twee
slaapkamers en kamer boven de keu
ken.
TWEEDE VERDIEPING Grote
slaapkamer en zolder.
Kelder, gas en electriciteit.
Verhuurd aan Mr. Jozef Van Hoor
de.
Zichtbaar Maandag- en Dcnderdag-
r.amiddag van 2 tct 6 uur.
Bij Sterfgeval.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
TE AALST, DOKTER ANDRE
GOFFAERTSTRAAT, Nr. 86
A juin veld
De Notaris* HENRI WAMBACQ, te
Aalst, zal met tussenkomst van de
Heer Vrederechter des Kantons Aalst,
openbaar verkopen
Een werkraanshuis met stal, te Aalst
aan de Dokter André Goffaertsstraat,
Nr. 86, groot 20 ca.
Dit huis bevat voorplaats, slaap
kamer, stal, koer en kelder, en boven
ruime zolder.
Electricitei:sleiding, stads- en pomp
water.
ONMIDDELLIJK BESCHIKBAAR.
Voor de sleutel wende men zich tot
notaris Wambacq.
ENKELE ZITDAG
DONDERDAG 27 APRIL 1950,
te 2 uur namiddag, ter Zittingszaal
van het Vredegerecht, te Aalst, Ka-
pellestraat.
OPENBARE VERKOPING
VAN REN WELGELEGEN
1 TE AALST,
VAN DFJ ^NQOTSTRAAT, Nr. 1
het Stadspark)
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
al openbaar verkopen
- Een welgelegen woonhuis, te Aalst,
aan de Van der Nootstraat Nr. 1, met
een grootte ""an 60 ca.
BEGRIJPENDE Gang, salon en
woonkamer, beide langs de straat, keu
ken, schotelnuis en koer.
OP DE EERSTE VERDIEPING
drie slaapkamers.
OP DE TWEEDE VERDIEPING
mansardekamers en zolder.
Kelder, electriciteit, gas, pompwater.
Bewoond door Madame Weduwe
Hendrickx.
Zichtbaar Maandag- en Dcnderdag-
namiddag, van 2 tct 6 uur.
ENKELE ZITDAG
DINSDAG 2 MEI 1950,
te 2 uur namiddag, ter herberg «In de
Nachtegaal bij de heer Georges Ni-
chels-De Kegel, te Aalst, Burgemees
tersplein, Hoek Leopold Ill-laan en Fe
lix De Hertstraat.
STUDIE VAN NOTARIS
te ERPE.
OPENBARE VERKOPING
VAN PERCEEL
WEIDE
EN
TE AALST.
)UDE DENDERMONDSESTEENWEG
De notaris MEERT, te Erpe, zal na
mens wie het behoort, in het openbaar
verkopen.
STAD AALST
Een perceel weiland, dienstig voor i
bouwgrond, gelegen aan de Oude Den-
dermondsesteenweg, gekadastreerd
sectie D, deel van nrs 320, 321 en 322-
B, groot in zijn geheel 80 aren 05 ca.
Palende aan de Oude Dendermond-
sesteenweg, de erven De Vis, te Aalst,
de heren Polydoor De Smet en Jan De
Bruyn, te Aalst.
Verdeeld in elf loten als volgt
Lot I perceel weiland, groot 60
aren 33 ca.
Lot II: bouwgrond, groot 2 a. 25 ca.
Lot III: bouwgrond, groot 1 a. 80 ca.
Lot IVbouwgrond groot 1 a. 80 ca.
Lot Vbouwgrond, groot 1 a. 80 ca.
Lot VI: bouwgrond, groot 1 a. 80 ca.
Lot VII: bouwgrond, groot 1 a. 80 ca.
Lot VIII: bouwgrond, groot 1 a.80ca.
Lot IX: bouwgrond, groot 1 a. 80 ca.
Lot X: bouwgrond, groot 1 a. 80 ca.
Lot XI: bouwgrond, groot 3 a. 07 ca.
Vrij gebruik van Lot I met Kerst
dag 1950 en de andere loten ONMID
DELLIJK.
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 24 APRIL 1950,
te 2 uur namiddag, ter herberg gehou
den door de heer Benjamin Corthals,
te Aalst, Oude Dendermondsesteenweg
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN PERCEEL
MEIERS
gelegen aam de Stenen Brug
EN EEN PERCEEL
gelegen ter Wijk Allemansbos,
te ERPE.
De notaris MEERT, te Erpe, zal
namens wie het behoort, in het open
baar verkopen,
GEMEENTE ERPE
KOOP 1 Een perceel meers, gele
gen aan de Stenen. Brug, gekadastreerd
esctie C, nr. 1groot volgens titel 15
a. 38 ca.
VRIJ GEBRUIK ONMIDDELLIJK.
KOOP 2Een perceel bos, gele
gen ter wijk Allemansbos, gekadas
treerd sectie A, nr. 776b, groot vol
gens titel 21 aren 80 ca.
VERDEELD IN TWEE LOTEN.
VRIJ GEBRUIK ONMIDDELLIJK.
ENKELE ZITDAG
WOENSDAG 19 APRIL 1950,
te 3 uur namiddag, ter herberg gehou
den door de heer Louis Van Gijseghem
Café Liva, te Erpe, Allemansbos.
UIT DE HAND TE KOOP
Schoon perceel BOUWGROND, te
Aalst, Volksverheffingstraat, groot 3
aren 70 centiaren, breed 6 meters, heel
voordelig gelegen.
HUIS met inrijpoort en boomgaard,
te Nieiïwerkerken, Kwalestraat, groot
20 aren. Kortelings vrij.
Schoon WOONHUIS, te Aalst,
Volksverheffingstraat, 65.
Welgelegen BOUWGRONDEN, te
Aalst, Welvaartstraat, Roklijf en Naar
stigheidstraat.
BOUWGROND, te Aalst, Drievel-
demveg.
Schone BOUWGRONDEN, te Aalst,
H. Hartlaan.
Schoon perceel BOUWGROND te
Aalst, Asserendries, (nabij de Sinte
Annalaan), breed 6 m. Oppervlakte 2
aren 84 ca.
Een perceel BOUWGROND, te
Aalst, Sint Jobstraat (aan het baantje
naar de Keikhofkouter), breed aan de
straat 8 m. 70 cm. groot 8 a. 55 ca.
Schone BOUWGROND, te Aalst,
aan de nieuwe Lecpold'aan (nabij de
Jan Bijlstraat).
Schone BOUWGRONDEN, te Aalst
Gentsesteenweg en St. Appolonia-
straat.
Een iis opbouw zijnde BURGERS
HUIS, te Aalst, Kruisstraat, bevatten
de vier benedenplaatsen, gang; boven:
vier kamers en kelder.
SCHONE BOUWGRONDEN, TE
AALST, GUSTAAF PAPESTRAAT.
Voor alle inlichtingen zich wenden
tct notaris WAMBACQ, te Aalst.
iVocruiigangshacl, Nr. 11,
UIT DE HAND TE KOOP
WOONHUIS, thans handelshuis, te
Erondegem, Zandstraat, nr. 28, groot
6 aren. Voorzien van electriciteit en
pompwater.
Onmiddellijk vrij.
Perceel LAND, te Erondegem, op
Erondegemkouter, sectie B., nr. 42,
groot 15 aren 50 ca. Onmiddellijk vrij.
Perceel Bouwgrond, gelegen te Erpe
Gentsesteenweg, groot 29 aren, breed
te naar beliefte.
50 aren 50 centiaren LAND, te
Moorsel, «Zandbekerheide», sectie C,
deel van nummers 666-d, 667-e en
667-f. Zich bevragen ter studie en bij
de eigenaar René Vermoesen-Callebaut
Groenstraat.
Percelen BOUWGROND, gelegen
te Moorse!, Kattestraat. Zich bevragen
ter studie en bij de eigenaar Karei De
Rop-Redant, Exterkenstraat.
Een perceel BOUWGROND te Aalst
aan de Spaarzaamheidstraat, sectie C,
deel van nummer 595, groot 3 aren
58 ca.
Een perceel LAND, dienstig voer
BOUWGROND gelegen te EREMBO-
DEGEM ten voorhoofde aan de
Groenstraat, gekadastreerd sectie A,
nummers 837a en 837b met een tota
le oppervlakte van 18 aren en 90 ca.
Verdeelbaar in loten met een breedte
aan de straat van 7 meter. Prijs
5.000 frank per aar. Plan en verde
re inlichtingen ter studie.
Perceel BOUWGROND, te Erpe aan
de Gentse Steenweg, groot 80 ca.
HOFSTEDE met BOUWGROND te
Aalst, Kleistraat, 11, groot 21 aren 1 1
centiaren.
BOUWGROND, te Aalst, Pieter
Daensstraat, groot 4 aren 90 centiaren
Perceel LAND, gelegen te Aalst,
wijk Veld, nabij de Ledebaan en Ker-
broekstraat, groot 20 aren.
Een perceel BOUWGROND, Reiger
straat, te Mccrsel, groot 10 aren. Voor
alle inlichtingen zich wenden ter studie
of bij de kinderen van wijlen Jan
Merckx, Statie, Moorsel.
BOUWGRONDEN, gelegen te Erpe,
Steenweg Vrjfhuizen-Lede, groet 82
I aren breed aan de straat 94 meters
i verdeelbaar in loten.
Prachtig HERENHUIS meQ kcAj.
poert, te Aalst, Arbeidsiraat, dienstig
voor advokaat, geneesheer, of han
delszaak.
HANDELSHUIS, thans café, met in
rijpoort, te Aalst, Schoolstraat, 48.
Goed onderhouden WOONHUIS, te
Aalst, aan de Erpestraat, nr. 54, grool
80' ca., bevattende beneden 2 plaat
sen en gang; boven twee kamers; klei
ne kelder, pompwater, koer en stal.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den ter studie van notaris MEERT, te
Erpe. Tel. 122.
UIT DE HAND TE KOOP
Uiterst goed gelegen WOONHUIS,
met kelders en verdiep, stallingen, bin
nenkoer, aanpalende tuin en inrijpoort.
Nu gebruikt als goed gekalandeert
handelshuis.Gestaan en gelegen tc Erpe
Dorp nr. 4. Straatbreedte 2 meters.
Oppervlakte 9 o. 80 ca. Zich wenden
tot Architect Lanckman Robert, 33,
Nieuwstraat, Lede.
STUDIE VAN NOTARIS
TE BORSBEKE
UIT DE HAND TE KCQP
STAD AALST.
Een zeer gerieflijk en welgelegen
WOONHUIS, dienstig voor allen han
del gelegen aan de Gersardsbergse"
straat, nr. 232, heek Dr.Goffaertstraat,
Inlichtingen ter studie.
STUDIE VAN DE NOTABIS
ie AALST, KattssÈraaS
UIT DE HAND TE KOOP
BOUWGRONDEN aan de Vilain-
straat.
BOUWGROND te Aalst, Botermelk-
straat, groot 10 a. 26 ca.
Aalst, Bctermelkstraat Schone ei
gendom, alsnu gebruikt als tweewoonst
voorheen uitmakende een hofstede met
alle aanhorigheden, huis en meers,
groot volgens meting: 1 Pla. 1 3 a.08 ca.
Goed gekalandeerde Café, BOLLE-
WEG, 2, Aalst.
Voor alle het bovenstaande verdere
inlichtingen ten kantore.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 23
OPENBARE VERKOPING VAN
DIENSTIG VOOR ALLE HANDEL
TE AALST,
OUDE DENDERMONDSESTEEN
WEG nr. 37.
De Notaris MOYERSOEN zal, na
mens wie het behoort, openbaar ver
kopen.
Een welgelegen en ruime Eigendom
dienstig voor alle handel of nijverheid
gestaan en gelegen te Aalst, Oude Den
dermondsesteenweg, nr. 37.
Omvattende woonhuis met 6 bene
denplaatsen, inrijpoort, werkhuis ruim<
bergplaatsen, boomgaard en land.
Gekend ten kadaster Sektie D., nr.
699-a, 700-a en 701-a, groot 34 aren
60 ca. De gebouwen betrekken een
oppervlakte v-an 7 aren,De gevelbreed
te aan de straat beloopt 28 meters.
Voorzien van electriciteit, gas en
putwater.
Onmiddellijk vrij. Bewoond door
Mr. Petrus De Bruyn. Zichtbaar alle
dagen van 2 tott 4 u. namiddag.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 17 APRIL 1950.
om 3 u. namiddag, ter herberg «In St
Antonius», gehouden door Adolf De
Bruyn, te Aalst, Molenstraat.
TE KOOP UIT TER HAND
STAD AALST.
VILLAGRONDEN aan de Brusselse-
steenweg, dreef naar Kasteel Over-
hamrrie
VILLAGRONDEN Gentsesteenwes
en Oude Gentbaan.
BOUWGRONDEN aan de Welvaart-
straat.
BOUWGRONDEN aan de hoek Hei
lig Hartlaan, Verbrandhof straat en
Jean Jeliestraat.
Voordelige BOUWGRONDEN aar
de August Marcelstraat.
Gerieflijke WERKMANSHUIZEN
aan de Dendermondsesteenweg, Spin
nerstraat, Twijnderstraat, Katoenstraat
Guldenboomplaats en Garenstraat.
GEMEENTE HOFSTADE
BOUWGROND aan de Dender-
mondsesteenweg tegen de Kasteelstraat
VOORDELIGE BOUWGRONDEN
aan de Cammenstraat, nabij de Stc»en-
weg op Aalst.
GEMEENTE EREMBODEGEM.
BOUWGROND aan de Brusselse
steenweg, groot 62 aren, breed om-
;trent 45 meters.
Voor verdere inlichtingen zich wen-
den ter studie.
Drukker:) «De Gaze: van Aau'.
Gus.aaf Sander^
