iW
x [ij
GROTE LIKWIOATIE
HERENMODE
ö-fce&ci Aalst
isr
Sint «3"
FRANCÏSKAANSE MISSIE-NAAI-
KRANS der PATER CAFÜCIJNEN.
Zondag 1 4, Maandag 1 5 en Don
derdag 18 Mei (O. H. Hemelvaart),
telkens van 10 tot 12 en van 15 tot
20 uur, in de Derde-Ordezaal, Capu-
cijnenlaan, 89, (Sint Job), Tentoon
stelling der Kerkgewaden en andere
voorwerpen bestemd voor de Missies
der Paters Capucijnen. Allerlei aan
trekkelijkheden.
Giften en prijzen voor de private
Tombola worden met dank aanvaard.
Dotjes aan 5 fr. Trekking op 1 8 Mei
(O. H. Hemelvaart) te 4 uur.
STAD AALST.
OPROEP TOT DE BEVOLKING.
Het INRICHTEND COMITÉ van de
HERDENKINGSFEESTEN (750 verj.
Belfort en 500e geboorte Dirk Mar
tens) dank hierbij de talrijke nijveraars
handelaars en andere personen die tot
heden hun milde steun hebben ver
leend door hunne financiële tussen
komst, tot de inrichting van de histo
rische stoet.
Het doet een dringende oproep tot
alle personen die een STEUNKAART
hebben gekocht, opdat zij DEZE
STEUNKAART VOOR HUN VENS
TER ZOUDEN PLAATSEN, om aldus
mede te werken aan de PROPAGAN
DA voor de grootste feesten die op 1 8
Juni en 25 Juni a.s. zullen plaats heb
ben in onze stad.
Het nodigt alle andere personen uit,
die tot heden nog niet werden bezocht,
een gunstig onthaal te verlenen aan de
mensen van goede wil die zich bereid
willig ten dienste stellen van ons comi
té voor de verkoop van steunkaarten
of loten voor de tombola.
Het betreft hier een bijdrage tot een
van de schoonste feesten die onze stad
zal gekend hebben. Wij zijn overtuigd
dat ieder inwoner fier zal zijn het zij
ne hiertoe te hebben bijgedragen.
Onze dank bij voorbaat aan allen.
Het Inrichtend Comité.
V. T. B.-BERICHTLN
Nog de H. Bloedprocessie te Brugge.
Op algemeen aandringen en ge
zien de toeloop zijn wij bereid nog een
derde autocar in te leggen vo°r
reis naar de H. Bloedprocessie te Brug
ge Zondag a.s.
Er zijn nog een klein aantal plaatsen
vrij. Wie nog mee wil late zich dadelijk
inschrijven.
Zondag 21 Mei richten wij een au
totocht in naar Hollands Limburg. Over
Leuven, Hasselt, Genk, Lanaken naar
Maastricht en Valkenburg. Te Valken
burg bezoeken wij de gemeentegrot
met historische kapel, het onderaardse
meer en de Romeinse galerijen, de in
drukwekkende katakomben. Op de
terugreis brengen we een bezoek aan
Maastricht, de merkwaardige hoofd
plaats van 'Hollands-Limburg, verder
Tongeren (prachtige O.L. Vrouwkerk)
St. Truiden, Zoutleeuw, Tienen, Brus
sel, Aalst. Vertrek te 6 u. (na le Mis
in de kerk der paters Jesuiten), Grote
Markt. Prijs 180 frs.
Met de Pinksterdagen voor drie
dagen naar het Groot-Hertogdom Lu
xemburg, bijwonen van de vermaarde
dansprocessie te Echternach.
Vertrek Zondag te 7 u. Terug Dins
dag avond. Prijs 1025 fr.
Dandelijk inschrijven Leopold III-
ilaan, 93, Tel. 221.90 of AlbrechtlaaiJ
22, tel. 230,27.
STAD AALST.
STEDELIJK FEESTKOMITEIT
De eerste reeks Zomerconcerten
werd, na lottrekking als volgt vastge
steld
[Woensdag 17 Mei 1950 (Rerum No
varum Groen Kruis
Donderdag 1 Juni 1950 Stedelijke
Vrije Brandweer».
Donderdag 15 Juni 1950 ((Les Vrais
Amis Constants
Zaterdag 1 Juli 1950 «Al Groeiend'
Bloeiend
Deze concerten zullen telkens gege
ven worden op de Grote Markt te
20.30 u. Het Stedelijk Feestkomiteit.
EEN NOODKREET.
De Pastoor van Wondelgem moet
zeer dringend een noodkerk bouwen
op een fel bevolkte werkerswijk. Hij
recommandeert zich aan zijn talrijke
vrienden en kennissen van Aalst en
hoopt dat zij graag een steentje zullen
willen bijdragen.
Postcheckrekening nr. 197639 Jo
seph De Corte, pastoor WONDEL
GEM. Dank bij voorbaat.
STAD AALST
STEDELIJK KERKHOF.
De belanghebbenden worden ver
zocht de gedenktekens, die zich bevin
den op de begraafplaatsen voor kinde
ren, van 1932 en 1933, tegen uiterlijk
31 Juli 1950, te ontruimen, daar deze
plaatsen bestemd zijn voor nieiwye be
gravingen.
De gedenktekens, die tegen boven
genoemde datum niet weggenomen
zijn, zullen eigendom blijven van de
Istad. Aalst, 29 April 195.0.
De Burgemeester,
J, BORREMAN,
AAN HET COLLEGE VAN
BURGEMEESTER EN
SCHEPENEN der STAD AALST
De Koning was gevoelig voor
blijk van loyaliteit, dat U Hem
ter gelegenheid van de Volks
raadpleging hebt gegeven.
Ingevolge de bevelen van Zij"
ne Majesteit, heeft de Secretaris
van de Koning de eer U de dank
van de Vorst over te brengen.
Pregny, 12 Maart 1950.
BURGERLIJKE STAND
Week van 3 tot en met 9 Mei 1950.
GEBOORTEN
Mannel. 12, Vrouwe! 20, Tot.: 32.
OVERLIJDENS
Janssens Barbara, wede Constanti-
nus De Sadeleer, wede Hendrik Aerts,
78 j., zb., Paddenhoek 4.
Emiel Van de Meersche, zb., wedr.
Maria Coppieters, 76 j., Kattestraat.s
33, Ouda Mannenhuis.
Joanna D'Hondt, wede Joannes De
Smet, 67 j., Brusselsesteenweg.
Agnes Van den Bossche, 8 j., Beek
straat, 14.
Alfred Leroy, schilder, 26 j., ongeh.
Wervik.
Irma Van Vaerenbergh, echte. Ju-
liaan Vonck, 29 j., fabriekwerkster,
overleden te Gent.
1 kind beneden 1 jaar.
HUWELIJKEN
Scheerlinckx Chéri Armand, echt-
gesc'h. Antonia Van den Bossche, we
duwnaar van Cecilia Dumoulin, losse
werkman, Dendermondsesteenweg,
228 met Antonia Van den Bossche,
echtgescheiden van Chéri A'rmand
Scheerlinckx, herbergierster, Dender-
mondsesteenweg, 230.
Phielmon Ringoot, wedr Maria
Meersman, spoorwegwerkman, Moor-
selbaan, 418 met Eugenia Vermoesen,
wede Petrus Meert, herbergierster,
Schendel'bekehofstraat, 1
Edmond Cooman, werktuigkundige,
Duivekeetstraat, 46 met Paula De-
vriendt, linnenweefster, Gheeraerdts-
straat 0 1
Petrus Heyvaert, elektrieker, Slot-
straat, 13 met Josephina Barrez, De
Keizerstraat, 28, schoenbewerkster.
Jozef Borremans, groothandelaar,
Gentsestraat, 38 met Suzanna Baeyens,
brodeerster, August Marcelstraat, 59.
\Jaliesrius Blendeman, textielbewer
ker, Paperodendries, 1 7 met Celina
Van Gyzeghem, katoenbewerksteri,
Moorselbaan, 335.
Eugeen De Bock, mekanieker, Ou-
dègem, met Maria Van Langenhove,
zb., Geraardsbergsestraat, 79.
Felix Liebaut, bankbediende, Os-
broekstraat, 9 met Marietta Backaert,
zb., Denderstraat, 46.
Roger Buys, bediende, Sint Anna-
laan, 64 met Christiana De Cock, be
diende, Asserendries, 2 1
BERICHT
Op Maandag 15 Mei 1950, zal het
bureel van de Burgerlijke Stand open
zijn van 9 u. tot 1 0' u. voor aangiften
van geboorten en overlijdens.
KONINKLIJKE HARMONIE
«AL GROEIEND' BLOEIEND'» Aalst.
Het Stadsmagistraat heeft er aan ge
houden een officiële en openbare hulde
te brengen aan onze Harmonie ter ge
legenheid van het heuglijk feit dat we
eerste geklasseerd werden in de reeks
Uitmuntendheid bij de Provinciale Mu-
ziektornooien te Gent op 23 April j.l.
en aldus de Provinciale Beker naar on
ze stad' brachten.
Deze officiële ontvangst gaat door
op Zondag 14 Mei,.
Te 9,45 uur Vergadering in het lo
kaal, Grote Markt.
Te 10,30 uur Foto-opname in het
Openluchttheater van het Stadhuis.
Te 11 uur Officiële ontvangst
door het Stadsmagistraat en aanbieding
van de erewijn in de Feestzaal van het
Stadhuis.
Na de ontvangst Wandelconcert
door de stad met bezoek aan de wer-
kende-leden-cafetiers.
HOE KAN
IK DE C.j V. P. HELPEN
1 Met lid tje worden.
2) Met eene'. speciale bijdrage te
storten voor heli strijdfonds.
3) Met uwe persoonlijke diensten
aan te bieden
a) Voor den ziekendienst.
b) Voor de vliegende wacht.
stoeren kerels die 's morgens
vroeg kurxnen opstaan worden
gevraagd.
c) Voor de plakkersdivisie
stoere kernels die 's avonds laat
mogen pp blijven worden ge
vraagd. i
4) Met uwe 'auto ter beschikking te
stellen om de sprekers te voeren, en
het secretariaat te bedienen.
5) Met altijd aanwezig te zijn op
onze vergaderingen en meetingen.
Meldt u aan op het Secretariaat op
de Grote Markt, of bij de plaatselijke
secretaris.
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ S. C. EENDRACHT
Assa OostendeS. C. Eendracht 01
Van in 't begin dringt Eendracht
aan. Flips welke zeer bewegelijk is
laat geen rust aan de Assa-verdedi-
ging. Wanneer aan de 8 minuut Gys-
brecht doorgeeft aan Beunekens, zet
deze op zijn beurt voor aan Flips welke
eenig mooi doelt in den linkerbeneden
hoek. 01.
Oostende kan het verband niet vin
den. Ze willen absoluut Van Dieren-
donck lanceeren doch deze geraakt Pe
tit niet voorbij.
Eendracht loopt prachtisch geen ge
vaar. Wij noteren nog een vlugschot
van Beunekens op de bovenlat.
Rust 01
De 2de helft kan ons minder beko
ren. Oostende dringt wel aan, doch on
ze verdediging is niet te verschalken.
Dolf De Buck speelt als in een «zetel»,
en Van der Veecken krijgt geen bizon
der moeilijk werk, buiten een gevaar
lijk trekschot van Van Dierendonck,
welke hij prachtig in Corner tipt. Flips
speelt zich enkele malen goed vrij',
doch het eindschot is er niet meer. On
ze ploeg wint verdiend, deze wedstrijd
zelf met de kleine eindcijfers. Onze
nieuwelingen Meert en Van Driessche
verrastten aangenaam.
Eindronde van Belgie. Scholieren
*4 Finaal.
F. C. Brugge;Eendracht 31.
Onze scholieren waren in geen al te
besten dag en verloren in Zi finaal met
3-1 tegen F. Brugge.
Toch kunnen rwij onze talrijke sup
porters verzekeren dat onze jongens
technisch beter waren. Een 1 ste onge
lukkige goal geyolgd van een tweede
op misverstand yah onze back zag ons
een achterstand oplopen van 20.
Na de rust, een al te licht toegekende
penalty en het was 30. Iedereen zag
reeds de ramp met grote cijfers. Niets
van, onze jongens begonnen te voet
ballen, en F. C. Brugge kwam juist 3
maal over het middenveld op de laatste
30 minuten. Wij doelden eenmaal te
gen, en de gevleide einduitslag voor
F. C. Brugge bleef 31.
Het jeugdcomtié van S. C. Een
dracht en het algemeen Bestuur biedt
hare hartelijke gelukwensen aan de
scholierenploeg voor de prachtige be
haalde uitslagen. 'Een bijzonder woord
van dank aan den Heer Edmond Van
der Straeten, de toegewijde vergezelier
van dit veelbelovend elftal.
Volledige uitslagen van 7 Mei 1950
(Assa OostendeEendracht 0>1.
Eendracht Res. Oostende Res. 41
F. C. Brugge Schol.Eendr. 3T
Racing Wetteren Kad.Eendr. 13
(eindronde Oost-Vlaanderen)
E. V. G.
BENZINEPOMP OMVERGEREDEN
Tijdens de nacht werd de benzine
pomp der maatschappij B. P- en welke
op de Gentsesteenweg ter hoogte der
garage Parewyck stond door een auto
voertuig omvergereden. De autovoer
der is na het ongeval verder gereden
zonder zich hierom te bekommeren. De
politie stelde dienaangaande een on
derzoek in^
BOTSING TUSSEN FIETSERS.
Baert Frans uit Aalst reed per fiets in
de Lange Zoutstraat in de richting van
de Korte Zoutstraat naar de Grote
Markt. Bij de aansluiting met de Markt
moest Baert even stoppen doch werd
op dat ogenblik langs achter aangere
den door de wielrijder Van Cauwen-
bergh Frans uit Moorsel dewelke in de
zelfde richting reed en eerstgenoemde
volgde. De fiets van Baert werd hier'-
bij 'beschadigd.. De politie stelde een
onderzoek in..
VOETBALTORNOOI VAN HET
JEUGD VERBOND.
Nog te spelen wedstrijden.
1 4 Mei Verbroed. AalstK.S.A.
Rode DuivelsK.B.M.J.
21 Mei Verbr. AalstLaurentiuscol.
K.A.J.Rode Duivels.
4 Juni K.S.A.Lanrentcol. (hersp.)
KAATSEN.
STAD AAI ST
KAATSTERREIN VREDEPLEIN.
KAATSTORNOOI
le Grote Prijs Brandweerman
De Rycke Louis,
ingericht door de sportafdeling der
Stedelijke Vrije Brnadweer.
KALENDER DER ONTMOETNG
Dindsdag 16 Mei: BrandweerPolitie.
Woensdag 1 7 Mei S. A. F.P.T.T.
Vrijdag 19 Mei BrandweerS.A.F.
Dinsdag 23 Mei PolitieP.T.T.
Woensdag 24 Mei:P.T.l.Brandweer
Vrijdag 26 Mei PolitieS.A.F.
Dinsdag 30 Mei S.A.F.'P.T.T.
Woensdag 31 Mei: S.A.F.Brandweer
Vrijdag 2 Juni PolitieP.T.T.
Dinsdag 6 Juni: P.T.T.Brandweer.
Woensdag 7 Juni: S.A.F.Politie.
Vrijdag 9 Juni: BrandweerPolitie.
Alle kaatslutten gaan door op de
Kat te 1 8 u. stipt.
Kaatsliefhebbers, Sportmannen, al
len naar de Kat.
Spannende en boeiende wedstrijden
!n 't verschiet..
vervuld een benijdenswaardige betrekking,
geen enkele afwezigheid brengt vertraging
in haar werk, en haar hoofd blijft steeds
helder
Haar geheim is, dat zij bij de minste onge-
steldheid steeds één of twee
POEDERS MET HET BAYER KRUIS
bij de hand heeft, die haar onmiddellijk ver»
lichting brengen,
Dit geneesmiddel van een vertrouwd merfc,
van een nieuwe samenstelling zal ook U hel
pen alle pijnen werkzaam te bestrijden J
Apotheken f
12 poede
15 Fr,
24 poeders
48 poede
PHARMA, RUSSEL
ZATERDAG 13, ZONDAG 14 en MAANDAG 15 MEI 1950
ZAAL DE K00RNBL0EM
NIEÜWSTRAAT, 2, AALST
van zetels club-zetels en divans in leder en velour voor één
persoon of voor twee personen.
Zetels vanaf 400 fr. Club-zetels vanaf 990 fr.
divans vanaf 1090,00 fr.
Alles gans nieuw en buitengewone prijzen.
Een bezoek is noodzakelijk om U te overtuigen.
INGANG VRIJ. INGANG VRIJ.
WATERPOLO
ZNA 4 GZV (Gent) 5
Onder dikwijls stormachtige toejui
chingen van een talrjik als enthousiast
publiek leidde referee Marc Peerlinck
de eerste match der belgische kam,-
pioenschappen in lie afdeling in ons
stedelijk bad.
Alhoewel de zo gevreesde Gentse
tegenstrevers in een goede dag waren
wisten onze jongens zich buitengewoon
prachtig te verdedigen en met een tikje
meer geluk werd het vast een drawn.
Geluk speelt echter ook wel mee in wa
terpolo en tenslotte zijn het toch maar
de doelpunten die tellen.
Bij de Gentenaars was De Pauw mis
schien wel de beste alhoewel hij wel af
te rekenen had met onze sterke back
De Wittewrongel die in snelheid wel
een tikje te kort kwam. De jonge GZV-
er Matthys viel niet mee.
In de eerste speelhelft was het Aal-
sterse passenspel gewoonweg schitte-,
rend, de 31 stand voor Aalst tijdens
de rust is er trouwens het beste bewijs
van. Na de eerste-time boetten onze
mannen echter de gedane inspanning
uit, hetgene het gebrek aan degelijke
training bewijst.
In zijn geheel was de wedstrijd bij
zonder aantrekkelijk. Ons zevental wist
door hun pittig spel het publiek wel te
boeien. Want spijts die nederlaag
gingen alle supporters en supporsters
voldaan huiswaarts.
Tot slot wil ik nog even de aandacht
vestigen van alle Aalsterse sportlief
hebbers op de uitzonderlijk mooie en
spectaculaire sport die de Waterpolo
wel is. Daarom wilt U onze jongens
volgend jaar in hoogste afdeling aan
het spel zien steun hen dan door milde
opkomst en gepast enthousiasme.
Maandag e. k. gaat in ons bad de
match door ZNAOl. S.C. (Antwer
pen) en dit te 8 u. aan alle sportlui
geef ik dus rendez-vous voor die tijd.
Tot dan JOF.
Ziehier trouwens de kalender der
«Home»-wedstrijden
Maandag 15 Mei
ZNAOlympic S.C., 20 u. Ilde Afd.
Maandag 22 Mei
ZN1AAntwerp ZC, 20 u. Ilde Afd.
Maandag 5 Juni
ZNAVZ. Mechelen, 20 u. Ilde Afd
Zondag 1 1 Juni
ZNAOlma Tunrh. 12 u. Ilde Afd.
Maandag 12 Juni
ZNAGhent SC. 20 uur, lilde Afd.
Zondag 18 Juni
12
ZNASC. Ronse,
Maandag 19 Juni
ZHABrugse ZK. 20 u.,
Maandag 26 Juni
ZNAGentse Z.V. 20 u.
Maandag 1 0 Juli
ZNAC.N. Tournai, 20 u.
Zondag 16 Juli
ZNAleper SC. 1 2 uur.
Maandag 1 7 Juli
ZNA—ZND St. Nikl., 20 u.
Woensdag 19 Juli
ZN1A'Kortrijkse ZK.20 u,
lilde Afd.
lilde Afd.
lilde Afd.
Ilde Afd.
lilde Afd.
Ilde Afd.
lilde Afd,
AANBEVOLEN ADRES
de vroegere Firmia Raymond.
MOLENDRIES, 1, AALST.
CONFECTIE MAATWERK
REGEN- EN WERKKLEDIJ.
Ter gelegenheid van de Braderi*
Speciale Prijzen.
ST. JAN IS DE MAN
DIE U KLEDEN KAN
NiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
REIZIGER met auto, 20 j. prakt,
uitgebr. k'lientï. in Limburg, Antw. en
N. Brab. zoekt ernstig schoenfabr. van
goedkoop en klass. werk om mede te
nemen. Schr. F.E.C.-P. Reypenslei, 57,
MORTSEL.
SOCIETE ANONYME «TEINTURIA»,
Chaussée de Termonde, 1 85, a ALOST.
Assemblée générale ordinaire se tien
dra, le mardi 30 mai 1950, a 1 1 h. rue
de 1'Industrie, 46, a Bruxelles. ORDRE
DU JOUR 1° Rapports des adminis
trateurs et commissaires 2° Approba
tion des bilan et compte pertes; et pro
fits de 1949; 3° Décharge aux adminis
trateurs et commissaires; 4° Nomina
tions statutaires; 5° Divers. Conformé-
ment a 1 art. 20 des statuts, dépot des
titres, avant le 22 mai, au siège social,
a Alost.
Drukkerij «Gazet van Aalstx
Gustaaf SANDERS,
