onder O
BISDOM GENT
Grote Vacantiebedevaart naar
C. V. P.-MEETI NGEN
SECI
LOURDES L.ISIEUX
van 19 tot 27 Juli 1850.
5 speciale treinen.
Inlichtingen Mme Van de
Kerckhove-CerceJet te Aalst.
I
BURGERLIJKE STAND
iWeek van 17 tot en met 23 Mei 1950
GEBOORTEN
Mannel.: 19, Vrouwel.11, Totaal: 30
OVERLIJDENS
Petrus De Wael, wedr. Maria Van
den Abeele, 81 j., Binnenstraat, 15.
Arijs Philemon, houtbewerker, 45 j.
A'ffligemdreef, 75.
Felix De Smedt, wed. Emilia Claes-
sens, 84 j., Oude Mannenhuis, Katte-
straat, 33.
Gustavus De Schrijver, echt. Adelai-
da Goossens, 73 j., Drie Sleutelstraat,
92.
Ludovicus Van Schuylenbergh, wedr
Antonia Mayart, wedr Catherina May-
art, 84 j., Zonnestraat 57.
Maria Huylebroeck,
Van der Borght, 71 j
straat, 7.
Alfons Erauw, papierbewerker, ech.t
keerde personenauto van Van den dag de gelegenheid het kruim uit de Ju-
Dries Joannes uit Deurne geworpen. De niors van beide Vlaanderen aan het
Jonge bekommerde zich om het onge- werk te zien op het mooi terrein van
val niet en was verder doorgereden. De Jong Lede.
auto van Van den Drie9 werd bescha- De wedstrijd komt nog meer interes-
digd terwijl Petit kloeg over pijnen in se te winnen door de prachtige over-
de onderbuik en de rechterknie. De winning die de provinciale ploeg van
politie stelde een onderzoek in. West-Vlaanderen komt te boeken ten
overstaan van Luxemburg.
BOTSING TUSSEN WIELRIJDSTERS De jongens van Oost-Vlaanderen
V. Hoeck Maria-Theresia uit Schoo- staan dus voor een zware taak, temeer
naarde reed per rijwiel op het rijwiel- daar zij de nipte nederlaag van verle-
pad van de Gentsesteenweg in de rich- den jaar te Roeseiaere opgelopen die
ting van Aalst naar Erpe. Nabij de aan- nen goed te maken.
sluiting der Volksverheffingstr. kwam Het zal dus een wedstrijd zijn waar
het tot een botsing met de wielrijdster men met alleen prima voetbal zal te
Middeleir- Mariette uit Erpe die in aan&chouwenkrijgen, maar ook een
echte. Guillau-
Bergemeerse-
De
tegenovergestelde richting reed.
Hoeck werd aan rechterbeen en -hand
gekwetst terwijl beide fietsen werden
beschadigd. De politie stelde een on
derzoek in.
V. T. B.-BERICHTLN
Zondag 4 Juni (verkiezingen)
namiddag uitstap naar de kastelen van
Mariemont en Ecaussines Laloing.
Bezoek aan de Schepenlift te La
Louvière.
Prijs 90 frs. Vertrek 1 3 u.
Onze Kermisreizen
1Door Nederland en Duitsland
naar Skandinavië, per autocar van 1
tot 1 7 Juli. Prijs 8950 frs.
2. Naar de Rijn, de passiespelen
Oberammergau en het zwarte
Germaine Van Nieuwenborgh, Haaltart woud per autocar van 2 tot 9 Juli.Prijs:
Adela Massiotty, wede Franciscus
Glorieus, zb., 88 j., Vakschoolstr. 50.
2 kinderen levensloos aangegeven.
1 kind beneden 1 jaar.
HUWELIJKEN
Jozef Dutordoir, ingenieur, Adin-
kerke, met Agnes De Schaepdrijver,
zb, Arbeidstraat, 38.
Marcel Van Hover, steenkapper.
Kerkhof, 1 met Elza Visart, stikster.Pa"
perodendries, 59.
Willy Haegeman, bediende, Sint
Jobstraat, 86 met Marie Van den Bon
ne, kleermaakster, Koolstraat, 77.
Petrus Van Landuyt, nijverheidsbe-
diende, Eilandstraat, 26 met Hortentia
Strickx, zb., Brusselsesteenweg, 228.
Frans Saeys, zeilmaker, Keienberg, 5
met Maria Van Dyck, haarkapster,Wit
huisstraat, 32.
Remy Kiekens, handelaar, Brusselse
steenweg, 103 met Juliana Claus, zb.,
Mo'iendreef, 64.
Etienne Dellaert, haarkapper, Gent
sesteenweg, 234 met Clementia Uyt-
tersprot, leder^ewerkster, Gentsesteen
weg, 194.
Gaston Cammu, treinwachter, Dirk
Martensstraat, 78 met Yvonna Poep,
Meuleschettestraat, 66.
DIENSTREGELING TIJDENS DE
PINKSTERDAGEN
Op Zondag 28 Mei (Pinksteren) zal
het bureel gesloten zijn.
Op Maandag 29 Mei (2e Pinkster
dag zal bureel open zijn van 9 tot 1 0
u. ALLEEN voor geboorten en overlij-
dens.
3.5 2 01 fr. In de prijzen is alles inbe;
pen behalve drank.
Wij zorgen voor visa, daarom tijdig
schrijven
Inlichtingen Talloen R., Leopold
Ill-laan 22. (tel. 221.90) en Saeys, E.,
Albrechtlaan, 22. (tel. 230.27).
C. V. P. ZIEKENDIENST
De belanghebbende kiezers worden
ervan verwittigd dat enkel de aangifte
van zieke kiezers die wensen afgehaald
te worden GEDAAN IN HET GROEN
KRUIS in aanmerking zullen worden
genomen.
De zieke kiezers die schriftelijk op
de hun toegestuurde kaart hebben ge
antwoord moeten geen andere voet
stappen doen en zullen zeker afgehaald
worden.
Voor de Ziekendienst,
Het Bestuur.
De enige partij die totaal trouw
is aan grondwet, monarchie
en Koning
IS DE C. V. P.
Zij moet het land regeren
Wie «JA» zegde stemt
VERKEERSONGEVAL
Liénart Miriam uit Aalst stond met
een personenauto geparkeerd in de
Lange Zoutstraat ter hoogte van het
huis nummer 22. Op het ogenblik dat
zij in de richting van de Grote Markt
wilde vertrekken en uit de rij andere
auto's kwam gereden werd haar voer
tuig aangereden door de personenauto
gestuurd door Jacobs Philogeen uit
Aalst, dewelke in de richting van de
Korte Zoutstraat naar de Grote Markt
reed. Beide voertuigen werden hierbij
beschadigd. Er bestaat verzekering. De
policie deed de nodige vaststellingen.
Vervaet Edmond uit Erpe reed
met een rijwiel op het rijwielpad van
de Churchilllaan in de richting van
Brussel naar Gent. Op het ogenblik dat
hij het rijwielpap ging verlaten om de
Gentsesteenweg op te rijden werd hij
langs achter aangereden door de mo
tor-tandem gestuurd door Kanis Mar
cel uit Elsene dewelke eveneens in de
zelfde richting reed. Hierbij werd enkel
de fiets beschadigd. Er bestaat verze
kering.De nodige vaststellingen werden
door de politie verricht.
D'Herde Michel uit Erembode-
gem reed met een personenauto in de
Leopoldlaan en wilde langs de Onze
Lieve Vrouwplaats zijn rit vervolgen.
Bij de aansluiting met de Moorselbaan
kwam het echter tot een aanrijding met
de personenauto gevoerd door Bellon
Prosper uit Aalst dewelke in de rich
ting van Aalst naar Moorsel reed. Zijne
echtgenote die eveneens in de auto zat
kloeg over pijnen in de rug, terwijl de
andere inzittende Verbeeck Leonie uit
Aalst ook kloeg over pijnen in de rug-
en borststreek. Verder werden beide
auto's beschadigd. Er bestaat verzeke
ring. De politie telefonisch verwittigd
deed de nodige vaststellingen ter plaats
en stelde een eerste onderzoek in.
Petit Frans uit Aalst reed per
fiets in de Hovenierstraat in de richting
van de Moorselbaan naar de Varkens-
markt. Ter hoogte van het huis num
mer 24 werd hij langs achter aangere
den door de personenauto gevoerd
door De Jonge Gaston uit Bambrugge
dewelke in dezelfde richting reed. Pe
tit werd met zijn fiets tegen de gepar-
SPORTN3EUWS
VOETBAL
BIJ S. C. EENDRACHT.
S. C. Eendracht heeft het kampioen
schap besloten met een puike 00 uit
slag op Union, wat hen meteen een
mooie 5 de plaats verzekerd met een
totaal van 32 punten gelijk met S. K.
St. Niklaas.
Onze verdediging met aan hun hoofd
kapitein De Buck heeft hier zeker het
leeuwenaandeel in. En een speciale ver
melding voor Pros Van der Veecken
Wij hebben immers slechts op de 30
gespeelde wedstrijden 29 doelen tegen.
Volgend seizoen hopen wij dezelfde lof
te kunnen toezwaaien aan onze doel-
schutters, en dan zal Eendracht wel
een grote kans maken op den zozeer
begeerden titel. Wij wensen onze jon
gens van harte geluk met hun mooi
eindklassement Menig Eendrachtsup-
porter zal de zaken vóór enkele maan
den zo rooskleurig niet ingezien heb
ben.
Voeg hierbij de prachtprestatie van
onze scholieren welke tot|/2 finaal gin
gen in de Nationale eindronde van Bel
en deze van onze kadetten welke
Zaterdag toekomende op 27 Mei te 16
u op het plein van Vigor Hamme de
finaal van Oost Vlaanderen betwisten
tegen S. K. St. Niklaas.
De toekomst van onze geliefde club
is verzekerd
Zaterdag 27 Mei te 16 u. Fin?<fe van
Oost Vlaanderen voor Kadetten op het
terrein van Vigor Hamme tussen
S. C. Eendracht en S. K. St. Niklaas.
Onze jeugdige Eendrachters eindi
gen met gelijke stand als S. K. St. Ni
klas de eindronde van Oost Vlaande
ren.
De test-match gaat toekomende Za
terdag door.
Niettegenstaande er een zekere be
grijpelijke vermoeidheid waar te nemen
is, bij onze kadetten wegens het al te
lang seizoen zien wij ze toch bij mach
te den titel te bemachtigen.
Wij kregen volgend schrijven van
het Provinciaal Comiteit van Oost-
Vlaanderen.
Inte provinciale Junicrswedstrijd
Oost Vlaanderen-West Vlaanderen op
Zendag 28 Mei 1950 cp hei terrein
van Lede
De voetballiefhebbers van Oost-
Vlaanderen krijgen op eerste Sinksen-
Van zeer hardnekkige bewiste partij om de
overwinning te bewerkstelligen.
West-Vlaanderen zal er vast en ze
ker aanhouden haar goede reputatie
eer aan te doen, terwijl Oost-Vlaande
ren het bewijs zal willen leveren ten
minste de West-Vlaamse vrienden
waardig te zijn.
De Juniorscommissie heeft de vol
gende ploeg samengesteld.
Van den Broeck (Eendracht Aalst);
Colbrandt (Assa Ronse) Van Renter-
ghem (Sparta Gent) Belon (Een
dracht Aalst), Lampole (Assa Ronse),
Struyvelt (R.R.C.G.); Ruyffelaere (A.
Ronse), De Tollenaere (Sparta Gent),
Gijsbrecht (Eendr. Aalst) Dumont
(Assa Ronse). Dhaseleer (Eendracht
Aalst
Reserve Eeckhout (Rac. Wetteren)
Hegelbrugge (Eekloo) Canette (R. R-
C. G.Presiaux (Lede).
Het hoeft geen betoog dat al de
voetballiefhebbers er zullen aanhouden
onze jonge spelers, die de toekomst uit
maken, te komen aanmoedigen in hun
zware taak. m
(Get.) A. E. CALL ANT.
Eendrachters, zoals U ziet werden 4
onzer jonge spelers geselectionneerd.
Wij rekenen vast op uwe tegenwoordig
heid om uwe spelers aan te moedigen,
in deze veelbelovende wedstrijd.
Finale van Oost-V'aan deren van den
Jcngen Voetballer
De kadei Van der Eist Gaston van
Eendracht is kampioen van Oost-
Vlaanderen in 1 m:nuut 1/10 sec.
Deze wedstrijd welke doorging op
het stadion «Pierre Cornelis» verleden
Zondag zag dus 7 Eendrachters geklas
seerd op de 12 te begeven plaatsen.
Tevens werd Van der Eist Gaston,
kampioen der provincie Oost-Vlaande
ren in de prachtijd van 1 minuut 1/10
Deze jongens betwisten nu op 4 Ju-
op het Heyselstadion, vóór de wed
strijd Belgie-Frankrijk de Finale van
Belgie.
Ziehier het officieel eindklassement
voor onze provincie.
JUNIORS
1. De Ridder Jozef (S.K. St. Niklaas)
in F4;;6/io
2. Dhaeseleer Remi (Eend.) 1'4"7/ 1 0
Dhondt Frans (Eendr.) 1 8 9/10.
Christiaens Gilb. (S. K.St. Niklaas)
reeds geklasseerd.
SCHOLIEREN
De Baere W. (S.K. St. Nik.) F7".
2. Dierickx, S. K. St. Niklaas) 1'8".
De Moor Ben. (Eendr.) 1'8"6/10.
4. Cleyman (Eend.) 1'99'"2/10.
KADETTEN
1. V.d. Eist Gast. (Eendr.) 1'1 1 0i s.
(Kampioen van Oost-Vlaand.)
2. De Smet Emiel (R. Wet.) 1 8 8/10.
3. Claus St. (Eendracht) 11 2".
4. Cardon Cam. (Eendr.) 1' 1 3"51 0.
Hartelijk proficiat voor onze jon
gens en doe het even goed op het Hey
selstadion op 4 Juni e.k.
Zaterdag 27 Mei te 19.30 u. Grote
Cabaretavond in de zaal Burgershuis
bij Adolf De Buck.
Deze monster non stop avond wordt
ingericht door het jeugdcomiteit van
5. C. Eendracht.
Het Jass-orkest van het Centery-ho
tel van Antwerpen luistert deze avond
op en wordt aan al onze spelers aange
boden ter ere van de prachtige resulta
ten behaald door onze jeugdploegen.
E. V. G.
geeft haar voorkeur slechts aan geneesmid
delen van vertrouwen.
Om verlichting te brengen aan een zieke,
die koorts heeft of moeilijk is, zal zij zonder
twijfel één of twee
POEDERS MET HET BAYER KRUIS
aanbevelen.
De nachten van waken, als vermoeidheid en
migraine haar bedreigen, weet zij dat bij de
minste ongemakken één of twee
POEDERS MET HET BAYER KRUIS
haar onmiddellijk weer fit maken.
Dit geneesmiddel van vertrouwen zal ook U
helpen om alle pij'nen doelmatig te bestrijden.
Apotheken 1
Dozen
15 Fr.
12 poeders
24 poeders
50 Fr,
48 poeders
E LGO-PHA RHA,
BRUSSEL
den kant werd gezet wonnen de GZV- NIEUWERKERKEN 20 uur. Spre-
ërs verdiend. kers Fransman en Van den Berghe
ZWEMMEN
Zwemfeest te Gent van Zondag 21 Mei
De door de Gentse Z. V. georgani
seerde jeugdontmoeting GZVZNA
kende een welverdiend succes, dit zo
wel wat publiek als prestaties betreft.
Meerdere ZN A-Zwemmer (sters)
wisten hun tijden flink te verbeteren
zoals de juffers De Vriend, De Beul en
Bertrand, terwijl de verrichtingen van
Hilda De Ridder speciaal dient ver
meld, het districtrecord werd door de
ze zwemster officieel verbeterd met de
tijd van 1'33'2/10. Bij de jongens wa
ren het Van der Maelen, Gheys, Lie-
baut Cl., De Witte en de ganse wissel-
slagploeg die dienen gelukgewenst.
De dameswaterpolokamp werd zeer
verdiend gewonnen door ZNA. De ka
detten verloren het pleit evenals onze
hogere afdeling vanwege de afwezig
heid van sommige spelers.
ZNA 4 A.Z.C. 6
Voor een enthousiste schaar suppor
ters (essen) bood onze hoogste ZNA-
ploeg een prachtigen weerstand aan de
Antwerpse would-be kampioenen die
dank snelheid en een tikje geluk deze
prachtmatch wonnen. Na de wedstrijd
bekende een Antwerpse voorspeler het
ons zelf dat zonder dat tikje kans de
uitslag minstens een drawn was ge
weest.
In de eerste helft waren de Antwer
penaren uitgesproken de baas, de snelle
aanvallen werden meestal goed beslo
ten zodat ZNA het wijze besluit trof de
storm te laten uitwoeden en een strikt
verdedigmgsspel toe te passen, spijts
alles bracht de rust ons de 14 stand.
Dank aan het meesterlijk optreden van
de Aalsterse doelwachter Kerkvliet
werd de stand niet hoger opgedreven,
De tweede time opende met een 5 de
AZC doelpunt langs Anthoon M. De
reactie die dan volgde verpletterde de
Antwerpse verdediging, langs alle zij
den werd het doel bekogeld en spoe
dig werd de stand op 45 gebracht.
Bijna werd de gelijkmaker geboren
maar tweemaal kon de AZC doelwach
ter in extremis redden. Op fout werd
Poep uit het water gezonden hetgene
een AZC doelpunt kostte.Nadien kwam
het einde.
In Ille Afdeling.
BZK 2 ZNA 2.
De wedstrijd te Brugge werd geken
merkt door een gebrek aan training bij
beide zeventallen. De doelworpen wa
ren meest slordig en te traag geplaatst.
Enkel ZNA doelwachter Claessens kan
op een goede match bogen, een harde
penalty werd o.a,. prachtig door hem
gestopt. De uitslag mag beide teams
bevredigen.
Het bestuur van ZNA verzoekt me
de Aalsterse sportliefhebbers ander
maal te wijzen op de mooie en specta
culaire sport die de waterpolo wel
De steeds groeiende schaar supporters
(essen) bewijst wel de degelijkheid
van onze teams. Eén ding staat daarbij
vast wie éénmaal onze jongens aan
het werk zag mist nog weinige wed
strijden. De inkomprijs van 5 fr. is wel
naar ieders beurs gesteld, dus sportieve
Aalstenaars woon de wedstrijd op 5
Juni bij te 8 u. ZNA belooft u de over
winning op de sterke Mechelse ploeg
VZM. Allen naar de waterpolo, de
sport en het prestige van onze stede
ten bate. J O F.
Albert.
EREMBODEGEM-TERJODEN 20 u.
Sprekers De Haeck G. en Van Pot-
telberghe.
HAALTERT 20 uur. Sprekers Mo-
riau Eug. en Fransman Karei.
HERZELÈ (Kantonale) 20 uur. Pa
tronage. Sprekers. De Clercq Jozel
en Van den Berghe Alb.
ZATERDAG 27 MEI
DENDERLEEUW 20 u. Grote Feest
zaal. Sprekers Moyersoen Lud. en
De Haeck Gust.
GODVEERDEGEM 20 uur. Dorp.
Sprekers Moriau Eug. en Fransman
Karei.
OOMBERGEN 20 uur. Dorp. Spre
kers Van den Berghe Albert en Van
Pottelberghe.
ST GORICKX Oud 20 uur. Sprekers:
Fransman en Van den Berghe Alb.
SCHENDELBEKE 20 uur. Café Hec
tor Bruggeman: Sprekers: De Clercq
Jozef, Van Vaerenberghe G. en Mw.
Broeckaert.
ZONDAG 28 MEI (Sinxen)
AAIGEM 10,30 u. 's morgens. Ge
meentehuis Luidsprekers en dhr.
Moriau.
WOUBRECHTEGEM 0 u. 30 's mor
gens. Zaal aan de Kerk. Luidspre-
GROOTENBERGE 10 uur 's. mor
gens. Aan de kerk. Spreker Van
den Berghe Alb.
ST. MARIA OUDENHOVE 20 uur
Sprekers Moyersoen L. en Mw.
Broeckaert.
VELZEKE: 8 uur 's morgens. Spre
kers Moyersoen en Van Pottelber
ghe.
WATERPOLO.
In lie Afdeling.
GZV. 4 ZNA 2.
De eerste helft was licht in het voor
deel der Gentenaars, zodat de stand
aan de rust 2I bedroeg. Nadien ging
het meer verdeeld, doch nadat Van der
Schueren wegens een spijtige fout aan
WIE WIL GRATIS
CHAMPAGNE PROEVEN
REIS NAAR REIMS (Frankrijk) op
MAANDAG 12 JUNI
Bezoek aan de Champagne kelders.
Pomery en rondrit der stad. 265 fr.
Inschrijvingen vanaf 1ste Juni bij Juf.
CALLERAUT, 5, BOTERMARKT,
AALST.
HOTEL METRO
BLANKENBERGHE
J. DE TROOZELAAN 42.
eerste rang keuken volle
comfort.
150,fr. Juni en September
180,fr. Juli en Augustus.
Prosper F. De Meester-De Kegel.
DONDERDAG 25 MEI
ASPELAERE: 20 uur. Parochiale Zaal:
Sprekers De Clercq Jozef en De
Swaef Theophiel.
OKEGEM 20 uur. Parochiale Zaal
Fransman K., De Haeck G., en V.
Den Berghe Karei.
DENDERWINDEKE 20 uur. Spre
kers Moriau Eug en Moyersoen L.
NIEUWENHOVE 20 uur Café Kin
deren Gommens, Dorp. Sprekers
Fransman K. en V. D. Berghe Alb.
WAARBEKE 20 uur. Café Alb. De
Smet. Spreker Van Vaerenberghe.
VRIJDAG 26 MEI
MOORSEL 20 uur. Sprekers Claus i
Gilb.. en Verleysen Wim,
MEN VRAAGT EEN GOEDE LOOD-
EN ZINKBEWERKER bij Hip. Buys-
Kieckens, Gentsestraat, 85, Aalst. On
nodig zich aan te bieden indien niet
volledig cp hoogte van het vak. Hccg
Icon en verzekerd werk.
GEVRAAGD MEID kunnende ko
ken. Schrijven onder de letters T. T.
Bureel van het had.
FIRMA DER^ STAD VRAAGT
GOEDE AUTOGELEIDER voov per
sonen v/agen. Schrijven met refentiea
aan U. R., Rureel van het blad.
Drukkerij «Gazet van Aalst»
Gustaaf SANDERS*
