Stadsnieuws
Reisbureau Edm. APERS
Klein Heiland, 110, Londnrzael-Tel. 67-
Autocarreizen
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge-
Vallen van 9 tot 12 en van 1 4 tot 1 8 u.
ZONDAG 11 JUNI, Apotheker VAN
ÖNGEVALLE, ESPLANADEPLEIN,
20. Tel. 241.03.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 10 Juni tot en met
Vrijdag 1 6 Juni inbegrepen, Apotheker
Van Ongevalle, Esplanadeplein, 20'.
Tel. 241.03.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
GENEESKUNDIGE j
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 11 JUNI Dr. G. GOU-
BERT, NIEUWBEEKSTRA AT35.
Tel. 212.56.
SINT JOZEFSPAROCHIE. AALST
IN DIT JAAR worden alle mensen
van goeden wil opgeroepen om samen
met de ganse christenheid te bidden, te
offeren, feestelijk te vieren
HET FEEST VAN HET
H, HART.
FEESTWIJZER
Donderdag 15 Juni
7 u. 's avonds Grootse Bloemen-
stoet langs de Arbeidstraat, Vrijheid
straat, Kattestraat, Peperstraat, Espla-
nadesraat, Albert Lienaertstraat, Sta
tiestraat, Esplanade.
8 u. Bloemenhulde in de Kerk, waar
na plechtig Lof.
Vrijdag 16 Juni
7 u. Plechtige H. Mis ter ere van het
H. Hart, met algemene Communie.
8 u. 's avonds Plechtig Lof met
sermoen door Z. E. H. Verbraeken,
pastoor. Onder het Lof, kaarsenproces
sie door de mannen.
Allle parochianen worden dringend
gevraagd de huizen te willen bevlagen
op de Feestdag van het H. Hart.
Leve het H. Hart van Jezus
.Leve Jezus Koning der Liefde!
BURGERLIJKE STAND
Week van 3 1 Mei tot en met 6 Juni.
GEBOORTEN
Mannel. 17, Vrouwel.12, Totaal: 29
OVERLIJDENS
Maria Van Neyghem, zb. 42 j. echte
Karei Ruysbergh, Binnenstraat, 307.
Clementia Gillade, 94 j. weduwe
van Frederic Goossens, Van der Biest
DE AALSTERSE
DRUKKERSGASTEN IN FEEST
Zondag, 1 1 Juni, vieren de Aalster-
se drukkersgasten de 50ste Verjaring
der stichting hunner afdeling, aange
sloten bij de Centrale der Boeknijver-
neid van België.
Te dier gelegenheid worden vol
gende feestelijkheden ingericht.
Te 9 u. 30 Verzameling van alle August en Van Vaerenbergh Henricus,
leden en ontvangst der afgevaardigden Sint Gudulastraat, 46.
der verschillende afdelingen v. 't land. Philomena De Saedeleer, textielar-
in hun lokaal De Klok», Grote Markt. beidster, 18 j., ongeh. Brussëlsesteen-
weg, 5 7.
Frana Flips 80 jaar echt. Adela Snel
Groenstraat, 107.
Guy Klaas, 1 j., Brusselsestraat, 22.
Gaston Brismée, landbouwer-helper
39 j., echt. Maria Lebailly, Willaupuis.
Elisa Pysson, 71 j., ongeh., Moorsel.
Jozef De Witte, 30 j., ongeh. Moor-
selbaan, 245.
Emiiia De Clercq, 76 j., wede Jose-
phus De Smet, Vooruitzichtstraat, 3.
Maria Lievens, 78 j., echte August
Caudron, Albrechtlaan, 1 8.
Victor Rombaut, 76 j., wedr Eulalia
Roggeman en van Maria De Pauw, St.
Jobstraat, 83, overleden te Gent.
HUWELIJKEN
Jan Van den Bossche, schoenmaker,
Kerrebroeckstraat, 193 met Simonna
kousenbreister, Zonne-
Te 1 0 u. Feestzitting in de vergader
zaal van het lokaal «Burgerhuis», Gro
te Markt, waarop uitreiking der erete
kens, die door Minister Behogne wer
den toegekend aan tien harer verdiens
telijke leden, waaronder nog een stich
ter der Afdeling Aalst. De eretekens
zullen op de borst gespeld worden
door de ere-voorzitter der Centrale,
dhr. Cornells Mertens. -Gelegenheidsre
den en overhandiging van bloemen en
geschenken.
Onmiddellijk daarna: Bezoek aan
de tentoonstelling van oude en moder
ne drukwerken en drukmachines, inge
richt door de heren patroons-drukkers
en met medewerking der drukkers-
gasten in de Belfortzaal.
Èr zullen ook talrijke boekwerken van
Dirk Martens tentoongesteld worden. Verhoeven,
Dan na het bezoek aan de Tentoon-i straat, 18.
stelling, die een veertientaldagen zal» Emiel Corthals,
toegankelijk zijn voor het publiek, zal i üx £)e Hertstraat,
KAPELANY 1MMERZEELBREÈF
Plechtige viering der Juni-Maand, toe
gewijd aan het H. Hart van Jezus.
Ter gelegenheid der plechtige vie
ring der Juni-maand zal een plechtig
TRIDUUM gehouden worden, gepre
dikt door E. P. BRADT.
PROGAMMA
Maandag 12 Juni, te 8 u. 's avonds:'
Groot openingssermoen in de Kapel.
Dinsdag, Woensdag en Donderdag,
tussen de HH. Missen van 6,30 u. en
7,1 5 u. kort sermoen, s Avonds te 8 u.
Groot sermoen.
Donderdag namiddag van 4 tot 7 u.
Biechtgelegenheid.
Vrijdag 16 Juni Feest van het H.
Hart.
Van af den vroegen morgen weze
ieder huis der Kapelanij bevlagd, en
voor ieders venster het versierde H.
Hartbeeld Geen uitzonderingen
's Morgens te 6,30 u. Plechtige FI.
Mis t. e. v. het H. Hart, waaronder ser
moen.
's Avonds te 7,30 u. Samenkomst
voor de Bloemenhulde op 't einde van
de Affligemdreef (laatste huizen).
Huideoptocht langs Affligemdreef,
Steenweg op Brussel en Immerzeel-
dreef.
Bloemenhulde in de Kapel, Sermoen
Toewijding aan het H. Hart en zegen
met Allerheiligste.
een photo genomen worden van de ju
bilerende groep voor het standbeeld
van Dirk Martens, eerste drukker der
Nederlanden.
Te 14 uur In de feestzaal van het
lokaal «Burgershuis» Feestmaal aange
boden aan de afgevaardigden, de leden
en hunne echtgenoten.
Tussen de gerechten in Optreden
van dhr Jozef Mertens, zanger aan het
N. 1. R. en de accordeonvirtuoos, dhr.
Jean-Pierre Roman, kampioen van Bel-
gie, met begeleiding.
Te 19 uur Gezellig samenzijn met
Bal en Attracties, kosteloos aangebo
den aan alle boekbewerkers en hunne
familie.
Dus een feest dat een blijvende in
druk bij alle deelnemets zal nalaten en
50 jaar vruchtbaar syndikaal leven op
passende wijze zal afsluiten.
Aan alle afgevaardigden roepen we
een hartelijk welkom toe in de gastvrije
Aalsterse stede. Boekbewerker.
V. T. B. BERICHTEN
Zondag 1 1 Juni, fietstocht over Den-
dermonde, Hamme, naar St. Niklaas
(bezoek). Verder naar St. Pauwels,
Kemzeke en naar de schilderachtige
Zeeuws-Vlaamse stad Hulst (bezoek
aan de stad en wandeling op de mooie
wallen). Naar Axel met zijn eigen
aardige klederdracht. Verder naar
Moerbeke, Eksaarde, Lokeren, Zele,
Dendermonde, Aalst (105 km.) Ver
trek Esplanade 8 u.
Leider hr. Frans Callebaut.
Zondag 1 8 Juni. Gezien de histo
rische stoet geen uitstappen.
Zondag 25 Juni per autocar naar
het kasteel van Beloeil. Vertrek 13 u.
Prijs auto 78 fr.
De inschrijvingen voor de grote ker-
ïnisreizen
1Naar Skandinavië.
2. naar Oberammergau, de Rijn en
liet zwarte woud,
worden op 15 Juni gesloten. Liefheb
bers aarzel dus niet langer -
Inlichtingen Talloen R. Leopold III
laan, 9^3, Tel. 22190».
Saeys E.. Albrechtlaan, 22. Tel.
230.27.
OPROEP AAN DE BEVOLKING
Op Zondag 1 1 Juni 1950; zal in onze
stad, zoals trouwens in gans het land
op dien dag, de verkoop plaats hebben
van het «MADELIEFJE VAN DE
OUD-STRIJDERS x
Deze verkoop wordt ingericht door
het Nationaal Werk van Oud-strijders,
Weggevoerden en Politieke Gevange
nen, dat zijn steun verleend aan de
Oud-Strijders, Weerstanders, Politieke
Gevangenen, van beide oorlogen, aan.
de weggevoerden van 1914-1918 als
ook aan het Nationaal Werk der Oor
logsinvaliden.
Onder de bescherming van het
Stadsbestuur zal de verkoop van het
«Madeliefje» op dien dag verzekerd
worden aan de kerkdeuren en in de
voornaamste straten der Stad.
Derhalve durven wij een dringende
oproep doen aan de inwoners om, zo
als verleden jaar, dit edel werk te steu
nen op Zondag 1 1 Juni. De verkoop
prijs is vrij, met een minimum van 1
Fr. per bloempje.
Het stadsbestuur hoopt dat een flin
ke opbrengst aan het werk zal kunnen
worden gestort, dank zij de mildheid
der bevolking. De Burgemeester,
J. BORREMAN.
elastiekvlechter, Fe-
68 met Simonna
Heyvaert, elastiekvlechtster, Ingang De
Prez, 4.
Joseph De Backer, karder, Erembo-
degem, met Maria Bastiaens, tabakbe
werkster, Guido Gezellestraat, 7.
Jean Redant, elektrieker, Mere met
Yvonna Bourgeois, breister, Kreupel-
veldstraat, 56.
Desiré De Smet, breier, Erembode-
gem, met Maria De Brucker, inpakster,
Dokter De Moorstraat, 92.
Frans Schollaert, bankbediende,
Doolhofstraat, 1Ö3 met Godelieva De
Cock, haarkapster, Slotstraat, 65.
Emiel Peerlinck, modelmaker, Chur-
chilllaan, 45 met Victoria De Winter,
zb. Diepestraat, 23.
Roger Verguit, nijveraar, Sint Ni
klaas met Godelieve De Brabanter,
Dendermondsesteenweg, 52.
Jozef De Ryck, beenhouwer, Lange-
straat, 1 75 met Suzanna De Wolf, Bin
nenstraat, 293.
OUDLEERLINGENBOND
ST. JOZELFSCOLLEGE AALST.
Zondag, 1 1 Juni, te 3 uur namid
dag zullen al onze leden zeker getuigen
willen zijn van de lenigheid, de dans
en turntopprestaties van de
600 leerlingen van thans
Niemand ontbreke En breng fami
lie en vrienden mee naar het
MACHTIG OPENLUCHTFEEST
MET
SMAKELIJKE EN VERRASSENDE
KERMIS
Welkom allen Ingang langs de
Brusselsestraat.
DE MOORD OP ONDERWIJZER
DE VOS TE HAALTERT
Vevdaxhten naar het Assisenhof
verwezen.
Men zal zich herineren in welke om
standigheden onderwijzer De Vos, uit
Aalst, na de bevrijding, te Haaltert
neergeschoten werd.
De vermoedelijke daders Lodewijk
De Wilde, Benedikt Dhaeseleer, Leon
De Bom, Hippoliet Pauwels en Leon
Boeken verschenen Dinsdag voor de
kamer van inbeschuldigingstelling bij
het Hof van Beroep te Gent. Op vor
dering van de advokaat-generaal, zete
lend als Openbaar Ministerie, werden
de verdachten naar het assisenhof van
Oost-Vlaanderen verwezen.
Wellicht weet men reeds dat De
Bom voor een paar jaar veroordeeld
werd door dit assisenhof als dader van
de moord op schepen Cornelis te Aalst.
STAD AALST.
STEDELIJK FEESTKOMITEIT
De eerste reeks Zomerconcerten
werd, na lottrekking als volgt vastge
steld
Donderdag 1 Juni 1950 Stedelijke
Vrije Brandweer».
Donderdag 15 Juni 1950 «Les Vrais
Amis Constants
Zaterdag 1 Juli 1950 «Al Groeiend
Bloeiend
Deze concerten zullen telkens gege
ven worden op de Grote Markt te
20.30 u. Het Stedelijk Feestkomiteit.
VERKEERSONGEVAL
Poppe Maurits uit Berlare had zijn
lichte autobestelwagen geparkeerd op
de Grote Markt ter hoogte van het
spijshuis De Beurs van Amsterdam
Op zeker ogenblik werd het aldaar
aangereden door de personenauto ge
voerd door Van den Bossche Lionel
uit Brussel, dewelke in de richting van
de Kattestraat naar de Grote Markt
reed. Hierbij werden beide voeruigen
beschadigd.
Cornelis Jaak uit Aalst reed
met een personenauto in de Vlaande-
renstraat in de richting van de Gentse
straat naar de Nieuwstraat. Ter hoogte
van het huis nummer 5 kwam het tot
een botsing met de personenauto ge
voerd door Becqué Hendrik uit Aalst
dewelke in tegenovergestelde richting
reed. Beide voertuigen werden hierbij
beschadigd.
De Luyck Willy uit Ninove
had een personenauto geparkeerd in de
Dirk lvlartensstraat. Op zeker ogenblik
wilde hij met zijn voertuig vertrekken
en op het ogenblik dat hij de rij gepar
keerde auto's wilde verlaten, werd zijn
voertuig aangereden, door de personen
auto gevoerd door Herman Valery uit
Aalst dewelke in de richting van de
Koolstraat naar de Zeshoek reed. Bei
de voertuigen werden hierbij bescha
digd. Voor deze drie verkeerson
gevallen bestaat verzekering en deed
de politie de nodige vaststellingen ter
plaats.
Henry Charles uit Schaarbeek
reed met een personenauto in de Ho
veniersstraat in de richting van de Var-
kensmarkt naar de Moorselbaan. Bij
de aansluiting der Binnenstraat met ge
noemde straat stapte juist voor zijn
voertuig twee personen van het voet
pad en wilde de rijweg oversteken.
Henry kon niet tijdig meer stoppen en
beiden werden omvergeworpen. Het
betreft hier Troffaes Etienne uit Aalst,
deze werd gekwetst aan de linkerknie
en kloeg over pijnen in de heup. Zijn
echtgenote, Cornand Marie werd aan
de linkerknie gekwetst. De politie tele
fonisch verwittigd stelde een eerste on
derzoek in.
Hendrickx Raymonde uit Den
derleeuw reed per fiets op het rijwiel
pad van de Gentsesteenweg in de rich
ting van Aalst naar Gent. Ter hoogte
van het Esso-station werd zij aangere
den door de wielrijder Van Hauwer-
meiren Richard uit Aalst dewelke in
tegenovergestelde richting reed. Hen
drickx werd aan de linker enkel ge
kwetst, terwijl Van Hauwermeiren aan
de hand werd gekwetst. Beide Fiet
sen werden hierbij beschadigd. De po
litie stelde een onderzoek in en leidde
Van Hauwermeiren die in staat van
dronkenschap verkeerde op.
ZWAAR VERKEERSONGEVAL
Boxstael Frans uit Aalst reed per
fiets op de St-iAnnalaan en wilde zijh
rit vervolgen langs de Gentsesteenweg
in de richting der stad. Op dat ogen
blik kwamen uit beide richting auto
voertuigen aangereden en Boxtael reed
aan de linkerzijde van de steenweg
verder. Ter hoogte van het huis num
mer 63 kwam hij echter in botsing met
de moto gevoerd door Auman Theo-
fiel uit Laarne dewelke in de richting
van Aalst naar Gent reed. De botsing
was geweldig. Op de duo-zitting had
de echtgenote zekere Van Impe Maria
plaats genomen. Alle drie de betrokke
nen werden erg gekwetst en in een na
burige woning binnengedragen, alwaar
zij door Dr. Dufour de eerste zorgen
werden toegediend. Zij werden vervol
gens met de politieauto naar het stedeA
lijk hospitaal overgebracht. Boxtael
werd gekwetst aan het rechteroog en
beide benen alsmede rechterpols ge
broken. Auman liep een diepe snij-
wonde aan de kin op en had verder
kneuzingen aan beide handen en be
nen. Van Impe werd aan het linker
been en dij gekwetst. De fiets was to
taal onbruikbaar. De moto werd even
eens erg beschadigd. De politie stelde
een eerste onderzoek in.
BEGIN VAN~BRAND.
Bij de heer ingénieur Crener in de
Eugeen Bosteelstraat was brand uitge
broken nabij de electriciteitstabel in de
Kelder. Spoedig werd de brandweer
gealarmeerd en na enkele minuten aan
wezigheid was deze de toestand volle
dig meester. De schade is zeer gering.
BRAAK VArr~AFSLUITING.
Tijdes de nacht werd door zekere)
Van Cauter Petrus uit Aalst de ruit uit
de winkeldeur van het verkoophuis van
Delhaize op de Grote Markt zonder
enige reden uitgeslagen. Er werd pro
ces-verbaal ten laste van Van Cauter
door de politie opgesteld.
STAD AALST
STEDELIJK KERKHOF.
De belanghebbenden worden ver
zocht de gedenktekens, die zich bevin
den op de begraafplaatsen voor kinde
ren, van 1932 en 1933, tegen uiterlijk
31 Juli 1950, te ontruimen, daar c^eze
plaatsen bestemd zijn voor nieuwe be
gravingen.
De gedenktekens, die tegen boven
genoemde datum niet weggenomen
zijn, zullen eigendom blijven van de
stad. Aalst, 29 April 1950.
De Burgemeester,
J. BORREMAN.
BERICHT AAN DE BEVOLKING
Er wordt ter kennis gebracht van de
bevolking dat, vanaf 15 Juni a.s., het
uurwerk van het belfort te Aalst de of
ficiële tijd (radiouur) zal aanwijzen.
De Bugermeester,
J. BORREMAN.
DRINGEND BERICHT AAN DE
LANDBOUWERS
De heer Provinciegouverneur ver
zoekt de landbouwers die in 'iet bezit
zijn van een machtigingsplaat voor
BEERHOUDERIJ, welke GEEN goed
gekeurde beer meer bezitten, de mach
tigingsplaat onmiddellijk bij het ge
meentebestuur binnen te brengen (voor
Aalst, Stadhuis, Bureel 7).
De Burgemeester,
J. BORREMAN.
COMMISSIE VAN
OPENBARE ONDERSTAND, AALST
Zijn te begeven twee plaatsen van
mainnelijke bediende in vast verband.
Voorwaarden en inlichtingen te be
komen op het Secretariaat der C. O. O.
Kattestraat, 34, Aalst.
Aanvragen met bewijsstukken en re
ferenties, ter post aangetekend, te stu
ren aan de Voorzitter der C. O. O., op
voormeld adres, moeten ter bestem
ming zijn ten laatste op 20 Juni aan
staande.
De Secretaris, De Voorzitter,
J. DE WAELE. E. EEMAN.
HOTEL METRO
BLANKENBERGHE
J. DE TROOZELAAN 42.
eerste rang keuken voile
comfort.
150,fr. Juni en September-
160,fr. Juli en Augustus.
F. De Meester-De Kegel.
TEXTIELFABRIEK TE LEOPOLD-
STAD vraagt veer de Congo, Meester
gast van weverij; hebbende het diplo
ma der vakschool. Grote kennissen van
mekaniek en toepassing vereist; reeds 3
jaar praktijk gekend hebbende in ka
toenspinnerijniet ouder dan 35 jaar.
Schrijven met refetenties UTEXLEO,
71, Jozef II-straat, te Brussel.
ON DEMANDE Téléphcniste bien
au courant connaissant parfaitement le
frangais et le flamand. Ecrire au Servi
ce du Personnel Usines Roos,Geerinckx
De Naeyer, 35, Quai Pierre Cornelis,
Alost.
ROME 12 14 15 of 16 dagen. Prijs 6,300 fr. 6,706
fr. 7.250 fr. 7,500 fr. Vertrek elke week.
LOURDES 8 dagen. Prijs 3.350 fr.
TIROL 13 dagen 2, 16, 30 Juli, 6 13 Augustus, 3.940 fr.
VENETiE EN DE DOLOMIETEN 12 dagen. 12 Juli en 9
Augustus. Prijs 5.835 fr.
OBERAMMERGAU 7 dagen 25 Juni, 2 Juli, 23 Juli, 13
Augustus. Prijs 3.200 fr.
ZWITSERLAND 7 dagen. Onze reclamereis 1950. Prijs
2.625 fr.
Voor inschrijvingen inlichtingen kunt II zich wenden
M. DE VUYST, STATIESTRAAT, 14. Tel. 214,13, Aalst.
Drukkerij «Gazet van Aalst^ Gustaaf SANDERS,
