Stadsnieuws
Reisbureau Edra. APERS
Klein Heiland, I IQ.Londsrzas!. Tel. 0?.
Autocarreizen
SPRUTOLr
NEDERLAND VERHOOGT
WEDDEN DER VOLKSVER
TEGENWOORDIGERS
smakelijke en verrassende
BELGISCHE EXPORT
IN MEi
Het voorlopig totaalcijfer vah de
Belgische uitvoer in de loop van de
maand Mei 1950 bedraagt 1.184.812
ton ter waarde van 5.723.653.000 fr.
Verleden maand beliepen deze cijfers
resp. 1.363.679 ton en 6.403 millioen
923.000 frank.
Onder de voornaamste posten die
nen voor Mei te worden vermeld mi
nerale producten, 274.713.000 fr.
Bcheikundige en pharmaceutische pro
ducten, 598.962.000' fr.; textielstoffen
en textielwaren 1.542.280.000 frank
machines en toestellen, electrisch mate
rieel, 429.194.000 fr.gewone meta
len en werken daarvan 1.639 millioen
058.000 frank.
DE SCHIETOEFENINGEN
AAN DE KUST
ONDERBROKEN IN JULI
EN AUGUSTUS
Het ministerie van Landsverdiging
heeft besloten, dat de schietoefeningen j levens is mj "~l°'
aan de kust zullen onderbroken wor- Raacj VOor Volkswoningen en van het
den gedurende de maanden Juli en hoofdbestuur van de Vereniging er
ZES NIEUWE MINISTERS
ALBERT VAN HOUTTE
Dhr Van Houtte, de nieuwe minister
van Financiën, is op 17 Maart 1907 te
Gent geboren. Hij is als advocaat te
Gent gevestigd en profesor aan de
univesiteiten van Gent en Luik. Hij is
voorzitter van de Hoge Raad der ge
vangenissen en van de Hoge Raad van
het Gezin. De nieuwe minister was
eveneens kabinetschef van de Minister
van Voorlichting in 1945. Sedert Juli
1949 was hij gecoöpteerd senator.
HENRI MOREAU DE MELEN
Dhr. Moreau de Melen, die het Mi
nisterie van Landsverdediging zal be
heren, was Minister van Justitie in
1 949. Hij was senator voor de provin
cie Luik.
ALFRED DE TAEYE
Dhr De Taeye, Minister van Volks
gezondheid is te Kaprijke (Oost-Vl.)
op 21 Juni 1905 geboren. Hij is burge
meester van Kortrijk, was provinciaal
raadslid en heeft zitting in de Kamer
der Volksvertegenwoordigers sedert
1946. Tevens is hij lid van de Hoge
Augustus.
Alle hotelhouders en handelaars,
die van het seizoen moeten leven, als
mede de badgasten, zullen dit nieuws
met vreugde vernemen.
-o-
Voor
S het resultaat i/att
Het beste middel tegen zomersproeten.!
Tube 25 fr Alleen in ApoVHeken. I
■shqe sproeten Sprutol-Skrk.Tube 37.50 f-. I
„I 1-mu ■ijiuuw,
LOOP DER BEVOLKING
SN JANUARI 1950
Het Statistisch Bulletin (1950 nr.
GEMEENTE EREMBODEGEM.
Naai jaarlijkse gewoonte speelt de
Kon. Harmonie; Al Groeiend Bloei
end')) uit Aalst, op de Dorpplaats op
Donderdag 22 vjuni, 's avonds te 8,30
u. het groot Kermisconcert.
Volgend programma zal onder de
kundige leiding'van Meester Laurent
Kerremans, directeur der stedelijke
Muziekakademië van Aalst en leraar
aan het Kon. Conservatorium te Brus
sel worden uitgevoerd.
Ie DEEL.
1Appel aux trompetten, mars, A.Ney.
2. Dahomeaanse Rhapsodie,
A. Deboeck.
3. Een Zomerdag in Noorwegen,
s Willmers.
4. Symphonische Beweging M. Poot.
life DEEL.
5Concertmsyfs X.X*
6. Artisten leven, grote wals J. Strauss. LIJK OPGEHAALD UIT de DENDER
7. Ballet der Uren uit de opera
4) brengt ons de indeling per arrondis
sement van de cijfers betrekkelijk d
loop der bevolking in Januari 1950.
De huwelijken 3363 in getal lig
gen gevoelig lager dan in 1949: het
verschil in min is ongeveer 12 t.h.
Het arrondissement Brussel boekt
486 huwelijken of 14.45 t. h. in
Vlaamse arrondissementen werden, - - -
1668 huwelijken geboekt zij dus 49.6 |sor aan de sctoo
i I - .,-Vrtv.orkonnpn \Tr\
Kortrijkse Christelijke Werklieden
fondsen. Dhr De Taeye is de indiener
van het wetsvoorstel, dat zijn naam
draagt, en betrekking heeft op het
bouwen van goedkope woningen.
PIERRE HARMEL
Dhr Harmei, Minister van Openbaar
Onderwijs, is 39 jaar oud. Hij heeft
zijn rechtsstudies gedaan aan de uni
versiteit van Luik en is geagregeerde
van het hoger onderwijs en professor
aan de universiteit van Luik. Het werd
in 1946 tot volksvertegenwoordiger
gekozen en was ondervoorzitter van de
Kamer. Dhr Harmei is een deskundige
in gezinsaangelegenheden en is de
stichter van het Studiecentrum voor de
nationale oplossing van de sociale, ju
ridische en politieke problemen in het
Waalse en Vlaamse landsgedeelte.
Van zijn hand verschenen talrijke wer
ken over fiscaal recht.
ALBERT CCPPE
Dhr. Albert Coppé, minister van
Openbare Werken, is op 26 November
1911 te Brugge geboren. Hij (s-Rrptes-
voor economische
La Gioconda» Ponchielli.
8. Jsxbelklarikeü; mars Vebel.
lErembodegem krijgt opnieuw een
reuzeprogramma.
JAARGËtÏÏdË
Het plechtig jaargetijde voor de ziele-
rust van de HEER
VALERY VAN DEN BOSSCHE
zal gecelebreerd worden in de Kerk
van O. L. Vrouw Bijstand op WOENS
DAG 14 JUNI, te 8 u.
Dit bericht dient als uitnodiging
voor vrienden en kennissen.
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 12 en van 1 4 tot 18 u.
ZONDAG 11 JUNI, Apotheker VAN uitwijken voor
Langs de Dender zagen voorbijgan
gers ter hoogte der villa van de Wwe
Schuermans, voorbij de elektriekfa-
briek een drijvend voorwerp in de
Dender. Bij nader onderzoek bleek het
dat het hier een manspersoon betrof.
Op het droge gehaald, bleek men hier
te doen te hebben met de vier en vijf-
tige jarige D'Haese Emile uit Aalst.
Deze was reeds geruime tijd ziek en
verbleef sedert een viertal jaren in het
ongeneesbaarhuis in het stedelijk hos
pitaal. Het lijk werd naar het doden
huis je overgebracht.
jm, /vpomexer v-Man
ONGEVALLE, ESPLANADEPLEIN, J genovergesteld
20. Tel. 241.03.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 10 Juni tot en met
Vrijdag 16 Juni inbegrepen, Apotheker
Van Ongevalle, Esplanadeplein, 20'.
Tel. 241.03.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
t.h.; in de Waalse arrondissementen ^wetenschappen van de 9*^9V
werden 1209 huwelijken ingeschreven I Luik, lid -van e oge Beheer v
of 35 95 th statistiek, van de Raad van Beheer v.
i 1 1 Q4Q 745 V vfin het Verbond der Brusselse Chnstehj e
Vergeleken met I 949 t I 4.447zijn v c; j unap Raad
1 i 17 1 ft ft Ziekenfondsen en van de Ho_,e r\aau
de geboorten een weinig lager 1 2-, I oo z-ieneiuuiiuoc» ,o
Van dit getal vinden wij enkel *S 431
geboorten in het arrondissement Brus
sel, 1 1,74 t.h., 3965 of 32,53 t.h. in de
Waalse arrondissementen en 6792 of
55,73 t.h. in de Vlaamse arrondisse
menten.
De provincies Antwerpen, West-)
Vlaanderen en het arrondissement
Leuven hebben te zamen evenveel ge
boorten als de Waalse arrondissement
ten te zamen.
PORCELE1 NE KLOKKEN
IN DUITSE KERK
De Drievuldigheidskerk in Leipzig
heeft zes klokken van Dresdener porce"
lein gekregen. Dit werd gisteren door
het nieuwsagentcshap A. D. N. meege
deeld.
De klokken de eerste porceleinen
klokken, die Duitsland ooit heeft ge
kend worden electrisch bediend,
r naar gelang 1"'-jHaar hoogte TOieeIt van 40 tot 70
volksvertegenwoordiger
1 centimeter.
7,200, 7.800 OF 8,400 GULDEN
VROEGER 6.000' GULDEN
De Nederlandse Tweede Kamer
heeft Woensdag het wetsontwerp,
waarin de regering voorstelt de scha
deloosstelling van de volksvertegen
woordigers te verhogen met 73 tegen
1 1 stemmen goedgekeurd. Het thans
geldende uniforme bedrag van 6.000
gulden per jaar (ca. 78.000 Belg. fr.)
zal verhoogd worden lot 7,200, 7,800
of 8,400 gulden naar gelang de af
stand die d
van zijn woonplaats naar Den Haag
moet afleggen. (8,400 gulden is aan
de huidige koers iets meer dan 1 1 0.000
fr.).
Tegen de verhoging der vergoeding
stemden de communisten en enkele le
den van de uiterst-rechtse (protestant
se) oppositie.
EEN ONTPLOFFING
TE CSNEY.
Op Zaterdag 24 Juni
in de Caméo te Ciney,
kan men zich verwachten aan
Z-ieKeniunuotii w - -
voor het Gezin. Hij werd m 1946 tot
volksvertegenwoordiger gekozen,
ANDRE DEQUAE
Dhr André Dequae, minister van
Wederopbouw, is een Kortrijkzaan.Hij
is 34 jaar oud. Hij is licenciaat in eco
nomische wetenschappen van de uni
versiteit van Leuven en geagreerde van
het hoger middelbaar onderwijs. Hij is
professor aan de vrije technische St.
Jozefschool te Kortrijk en lid van tal
rijke textielorganisat'.es. Hij werd in
1946 tot volksvertegenwoordiger ge
kozen.
LENING tot WEDEROPBOUW
2de SNEDE.
Bij de 71e trekking van de Weder)
opbouwlening (2e schijf) is een lot van
vijf millioen frank te beurt gevallen
aan obligatie Reeks 6692 Nr. 0779.
en een lot van een millioen frank aan
Reeks 3978 Nr. 0691 en een lot van
500.000 frank aan Reeks 3882 Nr.
0537.
De andere obligaties van die reek
sen zijn aflosbaar tegen 1 000 frank.
EEN ONTPLOFFING VAN
VROLIJKHEID
want men trekt er de 9e schijf
van de
KOLONIALE LOTERIJ.
GENEESKUNDIGE
ZO# AG DIENST
Bij afwezigheid van den hussdoKteï
kan men zich; voor dringende gevallen
wenden T
ZONDAG U JUNI Dr. G. GOU-
BERT, N IEjlWBEEKST RAAT35.
Tel. 212.56.
HISTORISCHE STOET
ter gelegenheid van de 75Gste Verja
ring van het Baftrt en de 500ste Ver
jaring der geboorte van Diik Martens,
Eerste Drukker der Nederlanden
Zondag 18 Juni, zal deze grootse
stoet door de straten onzer stad haar
rondgang doen. Het belooft iets prach
tig te zijn en Jal volgende straten door-
kmisen
Vorming van de Stoet Moorsel-
baan, dan langs de Hovenierstraat,
Varkensmarkt, Molendries, Vaartstraat
Albert Lienaertstraat, Statieplein. Sta
tiestraat, Esplanade, Kattestraat, Grote
Markt, Brusselsestraat, Houtmarkt, St.
Janstraat, Scherreveldstraat, Waterto
ren, St. Kamielstraat, Geraardsbergse
;traat, Korte en Lange Zoutstraat.Gro
te Markt, Nieuwstraat, Vlaan'erenstr.,
Schoolstraat, Dirk Martensstraat, Den
dermondsestw., Esplanadeplein, ont
binding.
DOODELIJK VERKEERSONGEVAL.
Omstreeks 13 u. gebeurde er Vrij
dagmiddag nabij het kruispunt der
Nieuwstraat en Rooseveltlaan een
zwaar verkeersongeval en wel in de
volgende omstandigheden
d verkeerslicht in de
had een legerauto gevoerd
veer Alois uit Kortemarck en gekazer
neerd te Gent halt gehouden,
veilig licht zette deze zich in bewe
ging in de richtnig der Vlaanderen-
straat. Pas had hij doorgang verleend
aan de autotractor met aanhangwagen
BERICHT
AAN DE BANKETBAKKERS.
Er wordt ter kennis gebracht van d
Banketbakkers-Roomijsbandelaars en
Banketbakkers (patroons en werklie
den) dat ze van nu af, kunnen inschrij
ven voor de technische en beroeps-
proeven ingericht door het Commissa
riaat-Generaal der Regering bij de Na
tionale Arbeidstentoonstellingen, met
het oog op de toekenning van de Titel
en het Erekenteken van LAUREAAT
VAN DE ARBEID VAN BELGIE
Deeinemingsvcoi-wasrden. Belg en
minstens 30 jaar oud zijn, daarenbo
Koop zonder dralen Uw biljetten ven 10 jaar vakpraktijk tellen.
Voor alle inlichtingen wende men
- i i i nul. zich vóór 15 Juli 1950, tot het Co
om, misschien, voor enkele frank mlss'at,aatjGeneraal der Regerin? bij
jde Nationale Arbeidstentoonstellingen,
M 8 LLIONASR TE WORDEN» 58, Belliardstraat te Brussel*
Ter gelegenheid van Aalst Kermis, eendaagse reis op Maan
dag 3 Juli. Spa en de Waterval van Coo. Prijs :1 75 fr.
Dinsdag 4 Juli Grotten van Han. Prijs 175 fr. De toe
gangskaart inbegrepen.
IVoor inschrijvingen en inlichtingen kunt U zich wenden r:
M. DE VUYST, STATIESTRAAT, 14. Tel. 214,13, Aalst.
DIEFSTAL.
In de opbouwzijnde woning van
Waterinckx Edward uit Aalst, staande
in de Regelsbruggestraat werden door
onbekende schurken de watermeter
kraan en een stuk loden darm gestolen.
Klacht werd bij de politie ingediend,
dewelke dienaangaande een onderzoek
instelde.
HEVIGE BRAND
IDonderdag nacht, omstreeks 1 u.,
werd de brandweer opgebeld voor een
brand die uitgebroken was ten huize
van dhr. Muylaert, beenhouwer, wo
nende op de Houtmarkt. Van verre, te
kende zich een hevige vuurgloed in de
donkere lucht af. De brandweer die
spoedig ter plaatse was viel lang9 drie
kanten het vernielend element aan en
de pompiers slaagden er dan spoedig
in zich van het vuur meester te maken.
De brand die vermoedelijk ontstaan is
op de proviesiekamer, gelegen op de
eerste verdieping, sloegen de vlammen
over naar de kleedkamer, die naar het
achtegebouw leidt, en het was tot deze
twee plaatsen dat de brand zich be
paalde. De inwoners werden door een
der dochters op het laatste nippertje
verwittigd, die wakker was gewordei?
door het geknetter van het vuur, en
was verplicht door de vlammen te lo*
pen om haar ouders te bereiken. Het is
ook dank zij het spoedig optreden van
onze stedelijke brandweer dat de rest
van het huis gespaard bleef. Er be
staat verzekering.
OUDLEERLINGENBOND
ST. JOZELFSCOLLEGE AALST.
Zondag, 1 1 Juni, te 3 uur namid
dag zullen al onze leden zeker getuigen
willen zijn van de lenigheid, de dans
en turntopprestaties van de
600 leerlingen van thans
Niemand ontbreke En breng fami
lie en vrienden mee naar hét
MACHTIG OPENLUCHTFEEST
MET
JCERMIS_
KAPELANY IMMERZEELDREEF
Plechtige viering der Jeni-Maand,, toe
gewijd aan het H. Hart van Jezus.
Ter gelegenheid der plechtige vie
ring der Juni-maand zal een plechtig
TRIDUUM gehouden worden, gepre
dikt door E. P. BRADT.
PROGAMMA
Maandag 12 Juni, te 8 u. 's avonds:
Groot openingssermoen in de Kapel.
Dinsdag, Woensdag en Donderdag,
tussen de HH. Missen van 6,30 u. en
7,15 u. kort sermoen, 's Avonds te 8 u.
Groot sermoen.
Donderdag namiddag van 4 tot 7 u.
ZONNETENTEN BESCHADIGD
Bastiaens Lucas uit Aalst reed met
een autovrachtwagen gevolgd van
twee woonwagens in de Pieter Coecke
straat in de richting van de Zeshoek
naar de Valerius De Sadeleerstraat.
Ter hoogte der woningen van Van
Neck Gustaaf en Van Cackenbergh
Maurits moest hij met zijn voertuigen
een voertuig dat in te
richting reed.
oHierbij
raakte hij de zonnetenten voor deze
woning met het gevolg dat zij bescha
digd werden. De politie deed de no
dige vaststellingen ter plaats.
UITGIFTE VALS BRIEFJE VAN
1.000 FR.
V. D. M. M., uit Aalst deed in het
postbureel Aalst I, storting van een be
langrijke som geld. Aldaar werd vast
gesteld dat er zich een vermoedelijk
vals briefje van 1000 fr. tussen be
vond. Het werd in beslag genomen en
voor verder onderzoek aan de politie
overhandigd.
VERKEERSONGEVAL
De Winter E. uit Zottegem reed op
de Dendermondsesteenweg ter hoogte
van het huis nummer 38 met zijn per
sonenauto enkele meters achterwaarts
Hierbij kwam zijn voertuig in aanra
king met de fiets toebehorende aan
Keppens Gustaaf uit Erembodegem.,
dewelke neven de boordsteen geplaatst
stond. 'Het rijwiel werd hierbij bescha
digd. De politie stelde een onderzoek
De Witte Leon uit Moorsel
reed per moto op de Moorselbaan in
de' richting van Moorsel naar Aalst. Ter
hoogte van het huis nummer 15 6 liep
de hond toebehorende aan De Wulf
Georges uit Zarren en verblijvende
met zijn woonwagen in de Bergemeer-
sestraat, de rijweg over met het onge
lukkig gevolg dat hij onder de moto
terechtkwam. Hierbij viel De Witte Biechtgelegenheid.
Xaveer die op de duozitting had plaats
genomen op de straatstenen en bezeer
de zich aan de linkerelleboog- en knie
terwijl zijn klederen werden bescha
digd. De hond was op slag dood. De
politie stelde een onderzoek in.
OPROEP AAN DE BEVOLKING
Op Zondag 1 1 Juni 1950' zal in onze
stad, zoals trouwens in gans het land
Vóór het j op dien dag, de verkoop plaats hebban
Nieuwstraat j van het (t MADELIEFJE
door Syl-i OUD-STRIJDERS x
;ekazer- j Deze verkoop wordt ingericht door
Bij het het Nationaal Werk van Oud-strijders,
Weggevoerden en Politieke Gevange
nen, dat zijn steun verleend aan de
Oud-Strijders, Weerstanders, Politieke
He smotractor mei Gevangenen, van beide oorlogen, aan
der firma De Wolf-Cosrjns, dewelke uit de weggevoerden van '914-1918 als
Vrijdag 6 Juni Feest van het H.
Hart.
Van af den vroegen morgen weze
ieder huis der Kapelanij bevlagd, en
voor ieders venster het versierde H.
Hartbeeld Geen uitzonderingen
's Morgens te 6,30 u. Plechtige H.
Mis t. e. v. het H. Hart, waaronder ser
moen.
's Avonds te 7,30 u. Samenkomst
i voor de Bloemenhulde op 't einde van
am n? de Affligemdreef (laatste huizen).
- UïL Huideoptocht langs Affligemdreef,
Steenweg op Brussel en Immerzeel-
dreef.
Bloemenhulde in de Kapel, Sermoeii
Toewijding aan het H. Hart en zegen
met Allerheiligste.
tegenovergestelde richting het Vrede
plein opreed, of daar botste met volle
geweld een wielrijdster tegen de leger
auto aan.Zij viel bewusteloos ten gron
de en werd hevig bloedend uit het
hoofd in de café Centraal binnenge
dragen, alwaar haar de eerste zorgen
door Dr.Torreken? werden toegediend.
Vervolgens werd zij met de politieau
to naar het stedelijk hospitaal overge
bracht.
Het betreft hier de drie-en-twintig
Het betrert nier ae ane-en-iwmug
jarige juffer Haentjes Maria, onderwij-r-Per bloempje.
ook aan het Nationaal Werk der Oor
logsinvaliden.
Onder de bescherming van het
Stadsbestuur zal de verkoop van het
«Madeliefje» op dien dag verzekerd
worden aan de kerkdeuren en in de
voornaamste straten der Stad.
Derhalve durven wij een dringende
oproep doen aan de inwoners om, zo
als verleden jaar, dit edel werk te steu
nen op Zondag 1 1 Juni. De verkoop
prijs is vrij., met een minimum van 1
zeres en wonende alhier op de Gentse
steenweg. Later vernemen wij dat het
slachtoffer een schedelbreuk zou heb
ben opgelopen en dat haar toestand
zeer zorgwekkend was. Haar fiets werd
buiten gebruik géstëld. De politie deed
de nodige vaststellingen ter plaats en
stelde een eerste Önderzoek in.
Verder deelde men ons mede dat
de ongelukkige onderwijzeres, Maria
Haentjens, aan de gevolgen van de op
gelopen verwondingen Vrijdag avond
rond 10 uur overleden i%
Het stadsbestuur hoopt dat een flin
ke opbrengst aan het werk zal kunnen
worden gestort, dank zij de mildheid
der bevolking. De Burgemeester,
J. BORREMlAiN.
SINT JOZEFSPAROCHIE. AALST
IN DIT JAAR worden alle mensen
van goeden wil opgeroepen om samen
met de ganse christenheid te bidden, ta
offeren, feestelijk te vieren
HET FEEST VAN HET
H. HART.
FEESTWIJZER
Donderdag 15 Juni
7 u. 's avonds Grootse Bloemen-
stoet langs de Arbei^straat, Vrijheid
straat, Kattestraat, Peperstraat, Espla
nadesraat, Albert Lienaertstraat, Sta
tiestraat, Esplanade.
8 u. Bloemenhulde in de Kerk, waar
na plechtig Lof.
Vrijdag 16 Juni
7 u. Plechtige H. Mis ter ere van het
H. Hart, met algemene Communie.
8 u. 's avonds Plechtig Lof met
sermoen door Z. E. H. Verbraekeiv
pastoor. Onder het Lof, kaarsenproces
sie door de mannen.
Aille parochianen worden dringend
BERICHT AAN DE BEVOLKING
Er wordt ter kennis gebracht van de
bevolking dat, vanaf 15 Juni a.s., het i nmc Fai»pollc"
uurwerk van het belfort te A'alst de of- gevraagd de huizen te willen bevlagen
ficiële tijd (radiouur) zal aanwijzen. op de Feestdag van het H. Hart.
De Bugermeestev, Leve het H. Hart van Jezus
J. BORREMANi JjLeve Jezus Koning der LiefdeJ
