Bij een VERJAARDAG
PIERLALA
konsn;
DOOR Z.
.0
LEGPG
H. De PAUS
ONTVANGEN
B M WHWHjWIIII IIII
ESEJBs£5aS£££S3
UN iU.
EM OMSTREKEN
Nummer 48
BURELEN Kerkstraat 9,
yerschijnt den Donderdag
Donderdag 15 Juni 1950
Aalst Telefn' 24.114 P.C. n' 881.72
Zondag van iedere week..
7' Jaarg. 1,25 fr. 't Nr.
tn de loop van de maand Juni, her
denkt de stad (Aalst de 750e verjaar
dag van een harer mooiste gebouwen
:<Het Beifort» nl. en de 500e van een
barer roemrijkste zonen de drukker-
humanist Dirk Martens.
Vele vreemdelingen die de stad be
zoeken vragen zich af wie de bronzen
zwarte man» is zoals de inwoners hem
zelf noemen, die daar midden op de
markt staat, ik hoorde zelfs eens vra
gen of d«t soms Leopold de eerste niet
was.
Neem dat is Dirk Martens, de man
die de eerste, in Belgie de boekdruk
kunst invoerde en verspreidde. Hij
werd namelijk te Aalst geboren in
1450, was,. zoals gezegd, de eerste
drukker in Belgie, verbleef te Leuven
en te Antwerpen en keerd terug naar
zijn geboortestad om er in 1534 te
sterven in het klooster der «sterheren».
Zijn grafzerk is nog te zien in de St.
Martinuskerk, in de zijkapel voorbij de
sacristij. Het stadsmuseum heeft nog
van hem verschillende werken. Het
standbeeld werd opgericht in 1856 en
is het werk van beeldhouwer Geefg uit
Brussel, die er te Paijs de eerste prijs
mede behaalde op een expositie.
Men kan zich bezwaarlijk Dirk Mar
tens voorstellen zonder de achter
grond van het sierlijke Belfort.
Dit gebouwtje dat uit twee delen
bestaat een in romaanse stijl en een
aanhangsel (het Gebiedshuisje) in go-
thische vlammen stijl met vier beeldjes
erop Keizer Karei, Iwein van Aalst,
Pieter Coucke, kunstschilder en schoon
vader van Breughel en de Schrijver,
zal ook gevierd worden.
Het Belfort werd voor het eerst op
gericht in l 200. Het kende droeve da
gen, brandde af in l 400 en 1879, maar
was ook getuige van glorievolle ge
beurtenissen zoas b.v. het bezoek van
Keizer Karei, wat aan de stad de naam
van Keizerlijke Stede bezorgde, en de
ontvangst van Philips de Twede, die,
omwillen van de goede ontvangst, zijn
spreuk naliet Nee Spe, Nee Metu
(noch door hoop, noch door vrees).
De klokkentoren telt 45 klokken.
Reeds van af Zondag l l Juni rich
ten de drukkers een tentoonstelling in,
in de zaal van het Belfort, met een
ouderwetse en een moderne drukpers,
beide in werking.
Op Zondag 18 Juni, zal een HISTO
RISCHE STOET doof de straten van
Aalst trekken om die twee verjaarda-
gen te gedenken en aanschouwelijk
AALST GAAT FEESTVIEREN
In Aalst en omstreken kent iedereen
de «ZWETTE MAAN» op de Mèt.
Hewel, over 500 jaar lag die zwarte
PARTIfCULIERE AUDIËNTIE
Bij DE HOTELHOUDERS,
RESTAURATEURS EN
HERBERGIERS
STAPPEN BIJ DE EERSTE-
MINISTER
De Nationale Confederatie der Be
roepsverenigingen van Herbergiers,
i jC)C..Ch- i Hotel- en Restauratiehouders, heeft
bedevaart z'c^ tot d^r Jean Duvieusart, Eerste-
n<
derstö ei-
Het is een partikuliera audiëntie,
welke Z. H. de Paus Maandagmorgen
heeft toegestaan aan Koning Leop old
en Prinses van Retie, die ter gelegen
heid van het Heilig Jaar in bedevaart
o n t/^'Minister, gericht, om zijn aandacht t<
naar Rome zijn gekomen. Do Vorst en
i n l i i .vestigen op enkele der bijzon
de Prinses waren naar het Vatikaan il j -c
gekomen, vergezeld door de Belgtsche sen. van het h°te bedrijf,
ambassadeur bij de Heilige Stoel en N"fuwa verleng,ng van de han-
«-> j i ii i„ delshuurkontrakten, in afwachtin:
mevr. Paternotte de la Vaillee, alsook j j
door 's Konings partikulier sekretaris
dhr Weemaes.
gen IC gCUCIltvCIl Cll aaiKurie/u J i l
voor te stellen. Deze stoet zal uit 4 gro- man in zijn wieg te spartelen en lag hij
te delen bestaan een eerste betrek
king hebben op de Stad en Denderval
lei, met hoppluksters en brouwersbe-
drijf, legende van de H. Gudula, enz.
Een tweede die het leven van Dirk
Martens zal uitbeelden, een derde die
het Belfort zal verheerlijken, met al
te roepen n lei n lei
Van kleins af aan had die kleine
Dirk aanleg tot drukken. Hij was dan
Koning Leopold en de Prinses zijn
alleen gekomen in de auto van de am
bassadeur, die zelf in een tweede wa
gen had plaats genomen met zijn
n dhr Weemaes. Op het bor-
ook de eerste serieuse drukker die de cJe3 van staatsietrap werden de
Neder-landen gekend hebben. Het is ning en de Prinses opgewacht door Mgr
Nardone, sekretaris van de Heilige
om dit feit dat men Hem vereeuwigd
heeft door hem na zijn dood in kope-
wat er mede in verband staat' klok- j ren-lijve op de markt te Aalst te plaat
ken, poorters en ambachten, keuren, sen niet ver van de plaats waar eens
die kopere- of bronze
zwart uitgeslagen (Hij was
vóór 1914).
De 500ste verjaardag der geboorte
van Dirk Martens moet dan ook door
rederijkerskamers en landjuwelen en zijn wicge
ten slotte een vierde die enkele merk
waardige gebeurtenissen zak gedenken
zoals het Bezoek van Keizer Karei aan
de Stad en de Intrede van Iwein van
Aalst.
Op Zondag 25 Juni gaan de feeste-stad Aalst gevierd worden,
lijkheden voort. De Grote Markt zal
op al zijn vensters, door de bewoners
zelf, met bloemen versierd worden.
Om 15 uur zal het poppentheater
De Troubadours», in de kelder van
het Belfort «Iwein van Aalst» voor
stellen.
Te 18 uur, zal, onder leiding van
Congregatie van het Ceremonieel,
door Markies Sacchetti, fourier-majoor
Pauselijke Paleizen, en door een ka
schommelde. Door de jaren merheer met kap en degen. Na de ge-
Het standbeeld
ste drukker staat niet ver van het Bel
fort.
Toen de kleine Dirk geboren werd
was dat Belfort al 250 jaar oud. De
eerste steen van het Belfort is dan ook
wel 250 jaar ouder dan de eerste tand
leraar der Stedelijke Muziekakade-J van de kleine Dirk. De 750ste verjaar-
mie, met 500 uitvoerders de cantate dag van het Belfort g^tat Aalst ook vie-
«Hooggetij» Ed. Keurvels uitgevoerd ren.
woI5*eiLn j Men kan bezwaarlijk deze
Te 20 uur, zullen, in de openlucht-1 sc^eiden.
schouwburg, de leerlingen der dekla
matieklas, uit dezelfde akademie, het
blijspel De Lustige Vrouwtjes van
Windsor, door Wiliam Shakepeare, te
beste geven,
En om te sluiten volgt dan de
prachtverlichting van Dirk Martens en
het Belfort.
Ik mag dit kort overzicht niet slui
ten zonder een speciaal woord van
dank aan al de medewerkers van de
twee
En Belfort én Dirk Martens
stad die zich hebben ingespannen
geen moeite hebben ontzien om di
droom te verwezenlijken, en aan all
firma's en personen die ons geldelijk
hebben, gesteund om die verwezenlij
king te kunnen tot stand brengen.
Wij verwachten en alle
met ons veel volk, want het zal
prachtig zijn... en het mooi weder werd
speciaal voor die data te Ukkel aange
vraagd. G. HAERS,
Schepen van Onderwijs.
f.n met de jaren zwart is uitgeslagen, is het
dan te verwonderen dat onze beiaard
ook door de jaren aan het vals spelen
tW(
geraakt
Aalst gaat dus
Aalstenaars j vieren
Wanneer
DE BIJDRAGEN
VOOR KINDERBIJSLAG
VOOR LOONARBEIDERS
BESLUIT VAN DE REGENT TOT
AANPASSING
Het Staatsblad publiceert een be
sluit van de Regent, waardoor, met het
oog op de verzekering van de werking
van de nationale compensatie, de be
dragen van de hoofdelijke bijdrage
aangepast worden aan de bijdrage
voor maatschappelijke zekerheid door
de werkgevers te storten en bestemd
tot de kinderbijslag, zonder deze laat
ste verhogen. Deze verhoging geschiedt
om bij te dragen in de lasten die voor
de compensatiekassen voor kinderbij
slag voortspruiten uit de inschakeling
van de compensatievergoedingen in de
kinderbijslag en de inrichting van een
toelage voor de moeder in het gezin.
De bedragen van de dagelijkse bij
dragen betreffende de kinderbijslag
voor loonarbeiders worden verhoogd
en gebracht
voor een arbeider, op 8 fr. 40 c.
voor een arbeidster, op 4 fr. 90 c.
De bedragen van de maandelijkse
bijdragen worden verhoogd en ge
bracht
Voor een arbeider, op 210 frank
Voor een arbeidster, op 122 fr. 50 c.
DE ACTIVITEIT BIJ DE
POSTCHECKS
De activiteit bij de postchecks stijgt
met de dag.
Gedurende de maand Mei beliepen
de boekingen op rekeningen meer
Üan 1 74 milliard 230 millioen fr. te
gen 170 milliard in Mei 1949 en 158
milliard in 1 948.
Einde Mei waren er 635.380 aange
slotenen.
Het tegoed der rekeningen van par
ticulieren bedroeg 20 milliard 35 7
millioen fr^
LIBERAAL-SOCIALISTISCH
KARTEL voor AANDUIDING
DER SENATOREN
VLAAMSE LIBERALEN IN HET
OOTJE GENOMEN
Oe leiders van de liberale en de so
cialistische partij hebben een accoord
gesloten voor de aanduiding van de
provinciale en gecoöpteerde senatoren.
In Henegouwen krijgen de socialis
ten vier zetels, en de liberalen de vijf
de. Maar die vijfde zetel kan slechts j
veroverd worden indien ook de com
munisten voor het links kartel stem
men. Zo niet, gaat deze zetel naar de
C. V. P.
In de provincieraad van Oost-Vlaan
deren had het links kartel vorige jaar
twee gekozenen, nl. dhr Scnalckens
(lib.) en dhr Versieren (soc.)
Deze keer hebben de hoge bonzen
uit Brussel beslist dat beide zetels naar
de socialisten zullen gaan. Maar de li
beralen moeten meehelpen om ze te
veroveren.
Als tegenprestatie zullen de libera
len drie gecoöpteerde senatoren krij
gen. Die drie liberalen zijn waarschijn
lijk de hh. Moreau, Gillon en mevr. Ci-
selet.
Dhr. Schalkens, uit Lokeren, zal dus
als slachtoffer vallen, om in Brussel
een andere liberaal te redden.
Dhr Hoste jammert in zijn '(Laatste
Nieuws nochtans1 voortdurend over
de onderdrukking der Vlaamse libera
len door Brusselaars en franskiljons.
Hier werdt andermaal het bewijs ge
leverd dat de Vlaamse liberalen hoe
genaamd niets in de pap te brokken
hebben, en dat zij slechts nederig het
hoofd mogen buigen voor de Brussel
se logie-mannen.
vent in t bruikelijke voorstellingen werden de
dat reeds Vorst en de Prinses naar de pauselijke
vertrekken geleid, door de «Soggia» en
de «Sala Clementina», waar de Zwit
serse wachten de eer bewezen. De Ko
ning en de prinses werden ontvangen
j i door het personeel van de anticamera,
van Nederlanos eer- ken naar *s pausen vertrekken ge
leidde, waar zich de geestelijke, bur
gerlijke en militaire waardigheidsbe
kleders van het Pauselijk Hof bevon
den.
De Koning, die in burger was, werd
geheel alleen in de partikuliere biblio
theek van de Paus binnengeleid door
Mgr. Calloni de Vignola, die optrad als
kamerheer. Het is na dit onderhoud
dat de Prinses van Retie, die een jurk
van zwarte kant en een manteltje van
dezelfde kleur droeg eveneens werd
binnengeleid.
De ambassadeur, zijn vrouw en dhr
Weemaes werden insgelijks door de
Paus ontvangen. De pauselijke au
diëntie had een half uur geduurd. En
kele minuten later namen Koning Leo
pold en Prinses van Retie afscheid van
de H. Vader. Zij werden stoetsgewijze
uitgeleide gedaan tot aan het Cortile di
San Damaso, van waar zij zich dade
lijk naar de villa Berkeley, de zetel van
de Belgische ambassade bij de Heilige
Stoel, hebben begeven.
MEDEDELING VAN HET
VATIKAAN OVER KONINGS
BEZOEK
Na de audiëntie welke de Paus aan
Koning Leopold heeft verleend, heeft
het Vatikaan een mededeling uitgege
ven, waarin o.m. wordt gezegd He
denochtend heeft de Paus Z. M. Leo
pold, Koning der Belgen, in partikulier
gehoor ontvangen. Zijne Majesteit was
uitsluitend gekomen om hulde te bren
gen aan de Heilige Vader, zoals overi
gens talrijke gelovigen uit alle landen
in de loop van het Heilig Jaar hebben
gegaan.
Zijne Heiligheid heeft zich ongeveer
een half uur vaderlijk met de koning
onderhouden.
In de mededeling wordt nog gezegd,
dat na het onderhoud tussen de Paus
ook de Prinses van Retie in de partiku
liere bibliotheek werd binnengeleid en
aan de Heilige Vader werd voorge
steld, evenals de andere personen van
's Konings gevolg.
zijn als het ware met elkaar vergroeid.
Hoeveel jaren staat de Zwarte Man al
i op wacht naast het Belfort 7 Hoeveel
j jaren weergalmt reeds de beiaard van
I het Belfort zijn valse tonen over het
hoofd van Dirk Martens
Er zijn mensen die het een schand
noemen dat onze beiaard zo vals speelt
j Maar weten die mensen dan niet hoe
j oud die beiaard is Wanneer het nie-
mand verwondert dal Dirk Martens
de goedkeuring der wet op de bescher
ming van het handelsfonds. De huidige
verlenging loopt op 30 Juni ten einde
en indien deze niet wordt hernieuwd,
zou dit voor alle handelaars een ware
ramp betekenen.
2. Goedkeuring, binnen de kortst
j^o mogelijke tijd, van de wet, houdende
bescherming van het handelsfonds, die
de rechten van de huurder-handelaar
vrijwaart, zelfs wanneer hij huurder is
van het handelsfonds.
3. Afschaffing van de openingstaks,
een onrechtvaardige taks, die onze be
drijven zwaar belast.
4. Wijziging van het alcoholregime,
in de zin van het wetsontwerp der drie
partijen-Regering van 1938.
5. Vaststellen van regels met het
oog op de loyale konkurentie tussen de
restauranten der grootwarenhuizen, en
de gewone restauranten.
6. Uitbreiding van de kredietverle
ning aan het hotelwezen, door aanzui
vering van de vergoedingen aan de ge-
sinistreerde hotelhouders en door het
oprichten van een bijzonder fonds voor
het verlenen van kredieten aan hotel
houders, die hun inrichtingen wensen
om te bouwen of te moderniseren.
7. Erkenning door de Regering van
de toeristische en hotelindustrie, als een
bedrijfstak, die een der voornaamste
economische bedrijvigheden der natie
vertegenwoordigt.
verjaardagen
Op Zondag 18 ïuni 1950.
Kan men zien dat er iets groots in
aantocht is
Neen. Alleen aan de plakbrieven.
Maar dan moet men ze lezen. Spijtig
dat men het niet direct zien kan. Had
het Belfort in 't grijs en de Zwarte
man in 't zwart op de affiche gestaan
dan had iedereen direct kunnen opmer
ken dat er iets te doen was in betrek
met het Belfort en Dirk Martens van
Aalst. Maar nu staat de zwarte man er
in 't rood op en ne roden zwarten man
kent er niemand. Ten andere der is
geen enkele rode die wil bekennen dat
hij zwart is of geweest is.
Verders is het te betreuren dat op
het programma (voor zover op de
plakbrieven te lezen is) geen beiaard
concert is voorzien. Het zoveelste be
staan van ons Belfort vieren en zijn
beiaard vergeten da's toch wat te sterk.
Nu, ik hoop dat ik verkeerd ben inge
licht.
Mag ik aan het stadsbestuur niet vra^
gen om nog voor Zondag die barakke-
rij van naast het Belfort te doen weg
ruimen Wanneer een mens zijn jubi-
lé viert of om een of ander reden in
DIOCESANE BEDEVAART
VAN GENT NAAR
O. L. VROUW VAN LOURDES,
van 19 tot 27 Juli
5 treinen, langs LISSEUX,
LOURDES met stilstand te
DAX en PAU.
Inlichtingen Bij Mevr. Van
de Kerckhove-Gercelet te Aalst
of bij de plaatselijke afgevaar
digden op de
DE BEVOEGDHEID VAN DE
VICARISSEN-GENERAAL
VAN HET AARTSBISDOM
Blijkens de jongste berichten uit het
aartsbisdom Mechelen, waarin kardi
naal Van Roey de gelovigen aanzet te
bidden voor de nieuwe hulpbisschop
DE TARWEOOGST 1949
AFZETMOGELIJKHEID VAN
OVERSCHOT
Teneinde de afzet van het overschot
van de tarweoogst 1949 te verzekeren
en op voorstel van de Inmengingscom
missie van inlandse tarwe, heeft de Mi
nister van Landbouw, met instemming
van de Minister van Economische Za
ken en Middenstand, volgende maat
regelen getroffen
Ieder houder van op 15-6-1950 niet
verkochte inlandse tarwe, die verlangt
deze te leveren aan de Belgische nijver-
heid.^maalderijen, wordt verzocht een
vast aanbod te doen aan de Speciale
Sectie van het Algemeen Verbond der
Belgische Maalders, 165, Zuidstraat,
Brussel.
Dit aanbod moet de beschikbare
hoeveelheden en de plaats van lading
vermelden.
Het document waarbij de beschik
bare hoeveelheden worden medege
deeld moet op voornoemd adres toe
komen vóór 18 Juni 1950. De op 19
Juni niet medegedeelde hoeveelheden
zullen niet meer in aanmerking geno
men worden.
De bijzondere Sectie van het Alge-
;en Verbond der Belgische Maalde
rij zal bij het inzien van de aanbiedin-
en bijgestaan worden door afgevaar
digden van de landbouwers en van de
Federatie der Belgische Graanhande
laars.
De Minister van Landbouw vestigt
in 't bijzonder de aandacht van de
houders van inlandse tarwe van de
oogst 1949 op het feit dat deze maat
regelen genomen werden met het oog
op het goed verloop van de likwidatie
van het overschot van de oogst 1949.
Dientengevolge hoort het aan de
landbouwers en handelaars alle nodige
maatregelen te treffen.
feest is. dan is hij dat ook uiterlijk en i De S™edt dle ?P de fefdag
komt op zijn best voor de pinnen. Ons en Paulus zal ^gezalfd worden
Belfort moet Zondag ook op zijn best
vermeld.
zijn en moet alles rondom het Belfort
piekfijn opgekuisd zijn. Ik zie het Bel'?
fort al gefotografeerd staan in al de,
dagbladen die Maandag verschijnen
en 'k zie er ook die barakken bij dan
zullen velen zich afvragen heeft men
in Aalst het nieuwe Belfort ingehul
digd misschien en de ondernemer ge
decoreerd
Van de stoet zelf kunnen we nog
niets zeggen die moeten we eerst zien.
Het heeft er den schijn van dat alles
zal prachtig zijn maar dat men voor
een verrassing zorgt.
Allé, laat ons hopen dat er tegen
Zondag nog een stoot in de goede rich
ting gegeven wordt opdat Aalst ere ha
len van zijn werk.
Aalst moet tonen wat het vermag
opdat men kunnen zegge bezoekt
Aalst en zijn historische stoeten
Het moest zo goed lukken dat die
stoet nogjvel drie keren moet uitgaan.
Het is misschien wel jammer dat
men van in den beginne geen twee-
driemaal de uitgang van de stoet voor
zien heeft Al dat werk en al die kosten
aanplakbrïeven ivoor een Paar uren *s toc^ we*
PIERLALA»
de vicari
als volgt
wordt de bevoegdheid
sen-generaal van Mechelen
geregeld
Mgr Suenens, hulpbisschop: de boe
kencensuur en de aangelegenheden die
de toediening van de sacramenten be
treft Mgr. De Smedt, hulpbisschop
de kerkraden: Mgr Tessens semina-
riën en huwelijkszaken; Mgr Van Eyn-1
de: schoolzaken, (lagere, technische)
normaalscholen) de katholieke i
werken en de diocesane raad voor de
gewijde kunst; Mgr. Everaert de
kloosters, de
scholen.
colleges en de middelba-
DE LEEFTIJD VAN DE
MINISTERS
De nieuwe ministers totaliseren sa
men 740 jaar Het oudste lid van het
kabinet is natuurlijk graaf Carton de
Wiart, die reeds in 1911 minister van
Justitie was in de regering de Brocque-
ville. Hij is 81 jaar oud.
De oudste leden van de regering zijn
verder de h. Orban, minister van
Landbouw, 61 j.; Ie h. Van Zeeland,
minister van Buitenlandse Zaken, 5 7 j.
de h. De Vleeschauwer, minister van
Binnenlandse Zaken, 53 jaar.
Drie leden zijn 50 jaar Eerste-mi
nister Duvieusart, de h. Behogne, mi
nister van Arbeid en Sociale Voorzorg
en de h. Segers, minister van Verkeers
wezen.
Tussen 40 en 50 jaar zijn de hh.
Moreau de Melen (48). minister van
Landsverdediging, Eyskens, minister
van Economische Zaken, Wigny, minis
ter van Koloniën, De Taeye, minister
van Volksgezondheid (45) en Van
HET OPSLAAN VAN
INLANDSE BOTER
Het ministerie van Landbouw en
het ministerie van Economische Zaken
en Middenstand delen mede
Ter aanmoediging van het opslaan
van inlandse boter gedurende de zo
mermaanden. wordt ter kennis van de
belanghebbende kringen gebracht, dat Houttc (43), minister van Financiën,
de bevoegde departementen zullen j Minder dan 40 jaar zijn de hh. Cop-
trachten door middel van een aange-i pé (Openbare Werken) en Harme!
paste invoerpolitiek een gemiddelde j (Onderwijs)beiden 39 jaar. De jong-
prijs van 82 fr. per kgr. voor inlandse ste tenslotte is de h. Dequae (37 jaar),
meikerijboter (prijs in de mijnen) ge-1 minister van Wederopbouw,
durende de maanden November, De- j De gemiddelde leeftijd van. de mi-
Icember en Januari a.s. te bekomen. [nisters is 49 jaar.
