iflsmejtws
Jeanne-Liéopoldine-Vietorine
da SJViET
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
boordsteen beschadigd
landloperij.
I r; - -T' r»cra TOilB'ff-"--1v.w»»sg5aaaH«He£gr-2£2.sr.-a-" ^.-..TW»WT«8agaaBa«a - -Gaws-aa
ke dagen kunnen genieten, moeten er
nog heel wat toebereidselen getroffen
worden, waarvan het leeuwenaandeel
voor rekening van de huisvrouw komt.
Van groot belang is de kleding
men moet er zich gemakkelijk in voe
len en er tevens fris en aantrekkelijk
uitzien. Ongetwijfeld hebben we in de
vacantie meer plezier van zeer eenvou
dige goed wasbare zomerkleedjes dan
van geklede toiletten. We kunnen ons
in zo n gewoon kleedje zeer gemakke
lijk en ongedwongen bewegen, en hoe
ven niet bang te zijn het vuil te maken.
Natuurlijk stelt een luxe badplaats of
van'kantie-oord hogere eisen aan de
garderobe dan de kleine eenvoudige
platsjes en dient er eveneens voor een
paar avondjaponnen gezorgd te wor
den. Maar waar U ook heen trekt, in
geen geval mag een zonnekleedje ont
breken.
Zeer praktisch hiervoor is een kleed
je zonder mouwen, met diep uitgesne
den rug, dat gecombineerd met een
bolero of vestje ook voor andere gele
genheden dienst kan doen. Prettig is
het ook een wit kleedje in de koffer te
hebben, want zo'n kleedje wordt
steeds met veel plezier gedragen, wan
neer het volop zomert.
De vakantiekledij, zowel voor vol
wassenen als voor kinderen, moet licht
en luchtig zijn, maar toch mag nooit
vergeten worden iets warms mee te ne
men voor koelere dagen en avondkilte.
Want hoewel we allemaal op mooi
weer en veel zon hopen, moeten we er
ook aan denken dat in ons wisselvallig
klimaat een regenmantel 'n onmisbaar
kledingstuk is.
Bizondere aandacht moet besteed j
worden aan de schoenen. Brengen we
onze vakantie door aan zee, dan vol- j
staan gemakkelijk open sandalen.Gaan
we echter naar een bosrijke omgeving j
en houden we van grote wandeltoch-
ten, dan geldt vooral verzorgde voe-1
ten en doelmatige schoenen.Want nim- j
mer kan ten volle genoten worden
van deze gezonde sport met mooie,
maar knellende schoenen aan de voe
ten. Reken er op, dat met warm weer
en wandelingen de voeten zwellen. Kies
dus voor deze periode een stevige rui
me schoen, liefst van vlechtwerk of
met open gaten, zodat de voet niet te
veel opgsloten is, maar wel een goede
steun vindt en NOOIT met rubberzo
len.
Nu we het toch over wandeltochten
hebben, willen we tevens wijzen op het
volgende bij omhoog klimmende
wandelingen mag weinig of niet ge
dronken worden.Liefst wordt de mond
alleen gespoeld. Slechts na.de wande-]
ling wordt gedronken, maar dan nog
met de nodige voorzichtigheid.
Drink in bezweten toestand nooit
ïjskouden drank, maar liever warme
koffie of thee. Wordt toch een koude
drank verkozen, houdt het dan even in
de mond tot het wat verwarmd is.
Koude drank doet het bezweten li
chaam te plotseling afkoelen en is...
werkelijk gevaarlijk
Wanneer de kinderen, terwijl ge zelf
op een rustig plaatsje even uitblaast,
in bos of op de duinen gaan spelen,
bloemen plukken of vlinders vangen,
geef hen dan een fluitje mee. Hiermee
kunnen ze waarschuwen wanneer ze
eens afdwalen of de richting kwijt zijn.
Houd zelf eveneens een fluitje om hen
op hun beurt te verwittigen als het
tijd is om op te stappen.
Bescherm bij felle zonneschijn uw
ogen en deze van de kinderen met een
donkere zonnebril.
In iedere vakantie komen wel eens
een paar regenachtige dagen voor, zo
dat men veel moet binnen blijven. Het
is dan altijd prettig een handwerkje
bij de hand te hebben. Dit mag echter
geen ingewikkeld karwei zijn; kies een
gemakkelijk werkje, dat vlug opschiet
en waaraan ge met plezier werkt. Ook
de kinderen moeten op zo n dag een
bezigheid hebben, wat ze graag doen.
Vergeet dus niet in uw koffer enkele
prentenboeken en spelletjes te pak
ken.
Ten lotte, nog een woordje over het
inpakken van de koffers. Bij dit werk
je geldt vooral het oude gezegde
Overleg is het halve werk Het beste
is eerst alles wat meegenomen moet
worden klaar te leggen, zodat U eesi
goed overzicht hebt van hetgeen inge
pakt moet worden.
Pak de schoenen in speciale zakjes.
Deze zijn te koop, maar kunnen ge-
makkelikj zelf gemaakt worden van
overschotjes cretonne. Ze zijn zeer
praktisch, daar ze niet alleen de schoe
nen beschermen, maar ook onze kle
dingstukken behoeden voor het vuil
der schoenzolen en tegen schoencrè
mevlekken.
Onder in de koffer leggen we het
zwaarste schoenen en mantels. Daar
op komt de lingerie, handdoeken en
badpakken; kousen, zakdoeken, sjaals
en andere kleine attributen gebruiken
we om de kleine openingen» die altijd
ontstaan, op te vullen.
Helemaal bovenop komen de kleed
jes en blouses van fijne stof. Het kreu
ken hiervan kan worden voorkomen
door opvulling met losse proppen zij
depapier, terwijl ook bij het opvouwen
enkele stukken van dit papier tussen
de plooien geschoven worden.
Tegenwoordig vinden we in de han
del allerhande zakjes en etui s van
plastiek, waarin allerlei kleine voor
werpen, die anders zo rap zoek raken,
kunnen worden opgeborgen, en die het
inpakken van een koffer in grote mate
vereenvoudigen.
TANTE DINA.
((Alle nadruk, ook gedeeltelijk,
voorbehouden
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 12 en van I 4 tot 1 8
ZONDAG 18 JUNI, Apotheker DE
BIE, KORTE ZOUTSTRAAT, 45.
lei. 217.73.
iEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 17 Juni tot en met
Vrijdag 23 Juni inbegrepen, Apothe
ker De Bie, Korte Zoutstraat, 45. Tel.
217.73.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tbt 19 uur.
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
Bij afwezigheid van den hui: dokter
kar. men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 18 JUNI 1950, Dr. A.
DU FOUR, GENTSE STEENWEG,45
Tel. 247.84.
Monsieur et Madame Freddy HAUS
Monsieur et Madame Philippe COPPiLiERS de GIBSON
Monsieur et Madame BURNY
Monsieur et Madame André HABF1S
Comte et Comtesse Pierre d'LPENOUX
Mesdemoiselles Béatrice et Gisberte COPPIE1 l-RS de GIBSON
Monsieur Charles COPPIETERS de GIBSON
Le Sous-Lieutenant Xavier COPPIETERS de GIBSON
Monsieur Louis-Roland BURNY
Mademoiselle Micheline NEVE
Monsieur Christian NEVE
Monsieur Patrick HABETS
Mademoiselle Katheleen HABETS
Monsieur Alain le PAN
Madame Georges de SMEDT
Madame Fritz de WOLF
Madame Ra3'mond MACH IELS
et sa fidéle servante Mademoiselle Marie GODDARD,
ont l'honneur de vous faire part de la perte douloureuse qu ils viennent o. é-
prouver en la personne de
DAME
GEMEENTE EREMBODEGEM.
Naar jaarlijkse gewoonte speelt de
Kon. Harmonie Al Groeiend Bloei
end'» uit Aalst, op de Dorpplaats op
Donderdag 22 Juni, 's avonds te 8,JU
u. het groot Kermisconcert.
Volgend programma zal onder de
kundige leiding van Meester Laurent
Kerremans, directeur der stedelijke
Muziekakademie van Aalst en leraar
aan het Kon. Conservatorium te Brus
sel worden uitgevoerd.
le DEEL.
1Appel aux trompettes, mars, A.Ney.
2. Dahömeaanse Rhapsodie,
A. Deboeck
3. Een Zomerdag in Noorwegen,
Willmers.
4. Symphonische Beweging M. Poot.
11e DEEL.
5. Concertmars X X'
6. Artisten leven, grote wals J. Strauss.
7. Ballet der Uren uit de opera
«La Giocondao Ponchielli.
8. Jubelklanken, mars Vebel.
'Erembodegem krijgt opnieuw een
reuzeprogramma.
LEDEN VAN ERKENTELIJKHEID
GEDECOREERD
Door het besluit van de Regent van
30 Mei 1950, wordt het burgerlijke
ereteken toegekend aan de hiernavol-
gende stadsgenoten
Burgerlijk kruis le klasse 1940-'4r:
Mevrouw De Man Josephine, echt
genote Quintelier; De Winter Pierre
Mevr. De Wit Ludovica, wed. D Hoir;
Gits Leonard, Penneman R., Poly
Gust. en Wauters Desiré.
Burgerlijke medaille tweede klas
1 940-'45
Mevrouw Braecke Octavie (klooster
linge) De Boe Lucia; mevr. Deleers
Maria; De Winter A en Edmond; Hu
mes R.; Schollaert Jan; Van Cauwen-
bergh H.; Mevrouw Van de Moortel
Antoinette, echtg. Penneman R.Van
den Bonne Gaston (na zijn dood)
Vincke Florent.
Burgerlijke medaille 3de klas 1940-
'45
Clarijs Palmyre; Mevr. De Baecke
Julia, echtgenote Mertens; De Paepe
Gaston (na zijn dood); Mevr. De Sau-
er Maria, echtgenote Matthijs; Mevr.
Dobbelaere M., echtgenote Van Pot-
telbergh. Eeckhout J. en Gheys Achiel,
Mevr Goeman Maria, echtgenote De
Mot, Houwen Cyriel, Quintelier Jean,
Mevrouw Temmerman Laura, echt
genote Degroeve, J^üjgsprot Pierre,
Verhoeven Karei.
Décorée de la Croix d'Oi* de LATRAN
VEUVE DE Mr. LOUIS BURNY
leur mère, belle-mère, grand'mère, belle-soeur et soeur bien aimé e
née a Alost, le 27 décembre 1877, et pieusement décédée a Bruxelles, Ie 1 I
juin 1950,munie des Secours de la Religion et de la Benediction apostohque
in articule mortis
Le service solennel, suivi de l'inhumation au cimetière de Laeken, a «té
célébré en l'église paroissiale Saint Nicolas (Bourse) le mercredi 14 juin 1979
1 1 heures.
PR1EZ DIEU POUR ELLE,
Le présent avis tient lieu de faire part.
Bruxelles 31, Boulevard Anspach. Funérailies Michel, Bruxelles.
DIEFSTAL
Ten nadele van Ongena Germaine
uit Aalst werd uit een stapelplaats
nabij de Leopoldlaan een partij oude
zink door onbekenden gestolen. Bij het
onderzoek door de politie ingesteld,
werd uitgemaakt dat een partij zink in
een weide neven de Albrechtlaan werd
achtergelaten. De zink werd aan ce
eigenaar teruggegeven. De politie on
derzocht verder.
Hofman Camiel uit Aalst r^ec^ met
een autovrachtwagen in de Roozen-
dreef. Op zeker ogenblik reed hij met
de wielen over de boordsteen van de
riool, waarbij deze aan stukken sloeg.
Er bestaat verzekering. De politie stel
de een onderzoek in.
schamper wij' zullen Zien hoe ver gij
het zonder mijne hulp zult brengen.
Ontaard kind, gij verloochent uwen
vader, om een ouden man te volgen,
die u volgens de wetten der natuur niet
lang meer beschermen zal. Dat zult ge
alleen staan in de wereld, zonder steun,
zonder middelen, zonder vrienden.Dan
-zult ge u tot mij wennden, maar dan
zal ik u verloochenen. Nog eens, breek
alle bekendheid, al is het dan ook
maar voor het oog van de wereld, met
den ouden man af, en ik zal hem tot
aan zijnen dood verzorgen, zoo niet
dan is alle gemeenschap tussen ons af
gebroken.
Vader, lieve vader, sprak Agnes,
voor hem op de knieën vallende, ge
loof mij, ik kan, ik mag niet anders
handelen. Vraag mij alles wat gij wilt,
slechts niet het onmogelijke.
Welaan, voer de heer Dutour het
aan alle leden bevende meisje op ijs-
kouden toon te gemoet, gij hebt het al
dus gewild. VaarWel Mejufvrouw Du-
tour, van dit ogenblik af zijn wij elkan
der vreemd. Een ogenblik dacht ik
ene dochter teruggevonden te hebben,
maar haar hart is van mij vervreemd.
Ik geef deze hoop dus op. Moge het u
nimmer beroepen.
Hendrik, riep hij een bediende
toe, die in de corridor op zijne bevelen
stond te wachten, geleid deze dame
naar haar rijtuig, als zij er u om ver
zoeken zal. «Daarop verliet hij haar
even behoedzaam als hij gekomen was,
zonder ook maar een enkele maal om
te zien.
Vernietigd bleef Agnes staan. Was
dat haar vader die haar aldus had aan
gesproken Tot nu toe had het moedi-
VERKEERSONGEVAL
Storme André uit Westouter reed
met een personenauto op de Brusselse
steenweg in de richting van Brussel
naar Aalst. Ter hoogte van de viaduct,
waar herstellingswerken worden uitge
voerd verminderde hij zijn snelheid en
werd hierdoor langs achter aangereden
door de autovrachtwagen gestuurd
door D'Havé Valeer uit Adegem de
welke de eerste volgde. Hierbij werden
beide voertuigen beschadigd. Er be
staat verzekering. De politie deed de
nodige vaststellingen ter plaats.
Le Schepper Frans uit Aalst
reed met een personenauto en wilde
van de Kattestraat naar de Grote
Markt rijden. Achter het Belfort reed
hij evenwel tegen de gevel van het,
Middenstandshuis. De gevel werd be
schadigd terwijl de auto aan de voor
zijde werd ingedrukt. De Schepper de-
welke onder den invloed van den
drank verkeerde werd naar het polntie-
bureel opgeleid om er zijn roes uit te
slapen.
DIEFSTAL
Sedert geruime tijd werden er meer
dere verdwijningen en diefstallen van
geld gesignaleerd door de leerlingen
van 't St. Jozefscollege. Niet alleen in
de kleedkamer werd geld uit hun zak
ken gestolen doch ook op hun kamers.
Over enkele dagen werd ook op hek
bureel van de bestuurder van het St.
Martenscollege geld gestolen en na
dien op de kamer van een leraar. Dit
alles samen zou reeds enkele duizende
franken bedragen. Thans werd door de
politie de hand gelegd op zekere D....
Hvan Aalst dewelke na kruisver
hoor spoedig tot bekentenissen over
ging. Hij werd gevankelijk naar Den-
dermonde ter beschikking van de heer
Procureur der Konings overgebracht
De Ridder Florimond uit Elsene
werd alhier op de openbare weg op
gepikt in staat van landloperij. voor
de Vrederechter gebracht werd hij
voor onbepaalde tijd naar Merxplas
verwezen.
BRAND.
Zondagnamiddag brak brand uit in
de boerderij van Borms Jan, Affligem-
dreefplaats, 93. De brandweer telefo
nisch opgeroepen, was na vijf minuten
ter plaats. De achterbouw stond reeds
in lichte laaie. De inwoners en geburen
beletten het voortlopen naar de stal
lingen, door het vuur te bestrijden met
emmers water.
Na twee uur was de brand geblust*
Een brandweerman werd licht ge
kwetst aan de hand.
„e meisje zich goedgehouden thans
echter was het alsof hare krachten
haar begaven. Op eens echter nchtte zij
zich op. Geen minuut langer wilde zij
in dit huis vertoeven, waarvan de toe-
aanv haar ontzegd was. Zonder op de
bedienden te letten,die haar nieuwsgie
rig nastaarden, vloog zij de trappen
af en rustte niet voor dat zij veilig op
straat was. Dan nog liep ze als een ge
jaagde hinde voort, en eerst toen ze te
huis was, viel ze door hare aandoening
overstelpt, in de armen haars grootva-
ders in zwijm.
ALLEEN OP DE WERELD.
De voorspelling van den heer Du-
tour kwam helaas maar al te spoedig
uit. Veertien dagen later stond Agnes
weenende aan het sterfbed haars groot
vaders. Een beroerte had den ouden
man getroffen. Verlamd, blind en hul
peloos lag hij daar, niet bij machte om
zijne troostelooze kleindochter ook
maar een enkel woord van bemoedi
jing toe te spreken. Ach, wat had zi
niet willen geven, om al was het nog
maar even, den opslag dier liefdevolle
oogen te zien, een woord van troost en
zegening van die dierbare lippen te
ontvangen. Doch helaas 1 Alle zintui
gen waren verstijfd, en het leven vloog
met rasse schreden heen. Nog enige mi
nuten en alles was afgelopen. De reine
ziel van den ouden Hooglandt, steeg
uit haar stoffelijk omhulsel omhoog.
Agnes stond alleen op de wereld, al
leen, zoals haar vader haar voorspeld
had, maar niet zonder vrienden.
Zodra de eerste dagen van diepe
rouw voorbij waren, en zij het stoffe
lijke overschot aan de aarde had toe
vertrouwd, ontving Agnes een harte
lijk briefje van Mevr. M„ de directrice
van het Instituut, alwaar zij onderricht
gaf. Deze bood haar de. betrekking van
schoolonderwi j zeres aan, terwijl zij
haar tevens verzocht hare woning als
hare eigene te beschouwen. Dankbaar
aanvaardde Agnes dit voorstel, hoewel
liever eene plaats verlaten had,
waarin ze gedurig vreesde in aanraking
met haren vader te komen.
De haar zo hartelijk aangeboden
goede vriendschap kon ze echter
niet weerstaan, en moedig wilde ze ha
ren nieuwen werkkring aanvaarden
vast besloten om zoolang ze kon, in
haar eigen onderhoud te voorzien. Ze
schreide heete tranen, toen ze het huis
je verliet, waarin ze zulke gelukkige
dagen had doorgebracht.
Met hart en ziel was ze aan den ou
den man gehecht geweest. Een ogen
blik had er een lichtstraal in haar een
tonig leven geflikkerd, het ogenblik na
melijk waarin ze gemeend had, dat er
nog een liefhebbend vaderhart voor
haar klopte. Spoediè echter was deze
lichtstraal voor haar uitgedoofd, door
de trotse onverschilligheid van dien
vader, en inniger had ze zich aan den
leidsman harer eenzame jeugd aange
sloten. De wreede dood had haar ech
ter onverwachts het voorwerp harer
teerdere verering ontrukt, en droevig
en eenzaam achtergelaten.
Godvruchtig als ze was, had ze zich
overgegeven aan dén wil van haren
hemclsen Vader, eh troost gezocht,
daar waar dezelve te vinden was.
Ze was thans sedert enige dagen
huisgenoote van Mevr. M. wie zij het
zich ten plicht achtte, haar geheim me
de te deelen. Deze had er het jonge
meisje des te liever om, dat vn,willig
een leven van weelde en gemak had
opgeofferd, ten einde een plicht van
dankbaarheid te vervullen.
Zo verliepen enige maanden van
kalme rust, voor de arme Agnes. Haar
vader had niets meer van zich doen
hooren, en alles scheen haar soms een
ij dele droom, een hersenschim toe.
Met uitzondering der diepe wonden
haar door den plotselingen dood haars
i beschermers geslagen, voelde zich van
lieverlede eene kalme tevredenheid in
I haar oeschokt gemoed wederkeren. Al-
heen de beleedigende trots waarmede
Constance haar voordurend bejegende,
j was en doorn op haar levenspad. Soms
'kwam de gedachte wel eens bij haar
op, dat het hoogmoedige meisje van
'hunne onderlinge betrekking onder
richt moest zijn, zo grievend waren,
hare woorden, zo minachtend hare be
handeling zo tergend haar blik. Gedul
dig verdroeg zij echter iedere beiedi-
ging. Zij wilde zich niet beklagen, en
het boosaardige meisje wist met list
hare ogenblikken waar te nemen, dat
niemand er iets van gewaar werd, dan
alleen het onschuldige voorwerp, harer
alles overheersende jalouzie. Want wat
Agnes giste, was waarheid.
"Constance had op den avond van
haar gesprek met Mr Dutour, alles ge
hoord wat er tussen vader en dochter
was voorgevallen.
In een aangrenzende kamer verbor
gen was haar geen woord ontsnapt, en
ze had bij zich zelve gezworen, dat
Agnes nimmer de plaats zou innemen,
die haar toekwam.
t Niptnrer zou zij zich laten verdrin
gen, en sedert dat ogenblik, had ze ha
re tot hiertoe onbekende zuster een
eeuwige vijandschap toegezworen.
Steeds was er dus een boozegeesl
werkzaam, om elke toenadering tus
sen Angnes en haar vader onmogelijk
te maken. En somwijlen, wanneer het
vaderhart ontwaakte, en zich tot zijn
ongelukkig kind getrokken gevoelde,
dan was aanstonds de laster gereed,
venijn over de afwezige uit te spuwen.
En de vader onbewust dat zijn geheim
bekend was, geloofde de laster, en
vergat zijn kind.
Zo gingen de dagen treurig en een
tonig voor Agnes voorbij. Nog vaak
schreide zij bitter tranen bij 't herden
ken aan den gelukkigen tijd, die zij met
haren beminden grootvader had door
gebracht. Haar grootste troost was de
vriendschap der kleine Nora. 't Was
als wilde dit aanminnige kind haar de
smart vergoeden, die het liefdelooze
gedrag van Constance haar veroor
zaakte 't was als gevoelde ze instinkt-
matig den band die hen te samen ver
bond.
Aignes maakte zich soms wel eens
bezorgd over het al te hartstochtelijk
kind. In een slechts tenger lichaam
huisvestte een voor hare jaren te ont
wikkelde geest. Haar groote zielvolle
oogen straalden vaak met zulk een uit
drukking van weemoedigen ernst doel
loos in het verschiet, dat Agnes haar
eens, toen ze in het speeluur te samen
alleen waren, vroeg Liefste Nora,
wat ziet ge daar toch in de verte, en
waar denkt ge aan
jfï VERVOLGT.)