lüiï"
Reisbureau Edm. APERS
Klein Heiland, IIO,Lontierzaei. Iel. 67.
jA.,-ol"èoc3 i2K©:o.
VERVALLEN
F3SCALE ZEGELS
Ex wordt aan herinnerd dat zekere
fiscale zegels uit de omloop getrokken
werden, maar dat zij kunnen geruid
worden tegen nieuwe. De omruiling
moet gebeuren vóór 31 December
1950. Na deze datum zal de waarde
van de vervallen zegels niet meer ver
goed worden.
WERKLOOSHEID
VERMINDERT
Blijkens de statistieken over de ver-
Zekering tegen de werkloosheid tijdens
de week van 4 tot 10 Juni, werden per
dag gemiddeld 159.102 volledige
werklozen gecontroleerd, benevens
43.493 gedeeltelijk en toevallig werk
lozen (arbeiders die met verkorte
werktijd werken, arbeiders die ingevol
ge een geval van overmacht tijdelijk
werkloos zijn, werkloze havenarbei
ders). Tegenover de vorige week
wordt een vermindering waargenomen
van 1.359 volledige werklozen en van
1.179 gedeeltelijk en toevallige werk-
lozen. De vermindering van de volle-
dige werklozen kwam tot uiting in de
groepen bouw, hout en landbouw, ter
wijl de daling van de gedeeltelijk
werklozen te danken is aan de normale
werkhervatting van de grensarbeiders
mge^^dge de Pinksterfeesten, werden jten), Kontich,
sommige in Frankrijk tewerkgestelde Baulet.
grensarbeiders verleden week werk- j Meerdere loten werden geïnd d
loos)De volledige werkloosheid zou bemiddeling van Banken,
nog meer gedaald zijn, zo sommige I Beroepen aangeduid door zekere
textielfabrieken niet verplicht geweest Linners assistent-tandarts, spoorweg-
edeelte van hun personeel beambte, belastingsbediende, uurwerk
maker, een leraar (een tweede), een
ijzerbewerker, en hongaarsch vluchte
ling, handelsvertegenwoordiger.
Meerdere «potjes» van werklieden
of vrienden waarvan twee Engelsen.
DE WINNERS
DER GROTE LOTEN VAN DE
KOLONIALE LOTERIJ
Voor de 8ste schijf, getrokken te
Eekloo, werd het supergroot lot van
twee en een half millioen gewonnen
door een biljet verdeeld in tienden,
waarvan er 8 geïnd waren op 1 2 Juni.
De winners zijn een kolonist uit Con
go met verlof, een bediende, een le
raar, een handarbeider, twee werklie
den, een handelaar, wonende te Borg
loon, Charleroi, Eekloo, Luik, Mon-
ceau s/Sambre, Ukkel, Waver en Ze-
delgem.
Het groot lot van een millioen, ge
wonnen door een geheel niet verdeeld
biljet, werd geïnd door een hande
laar uit St. Niklaas.
Werden verder door een geheel,
niet verdeeld biljet gewonnen een
lot van een half millioen, en een van
250.000 fr., vijf van 100.000 fr., drie
van 50.000 fr. en vier van 20.000 fr.
Aan biljetten in tienden verdeeld
kwamen toe een lot van een half mil
lioen, twee loten van 250.000 fr., ze
ven loten van 100.000 fr., negen van
50.000 fr. en elf van 20.000 fr.
Plaatsen waar loten, uitbetaald met
minstens 20.000 fr., verkocht of ge
wonnen werden Aarlen, Antwerpen,
Brugelette, Brussel (6 loten), Eigen-
brakel, Dottenijs, Jette, Luik (3 lo-
Leuven, Wanfercée-
waren een
werkloos te stellen omdat er ingevolg
de staking in de textielnijverheid
brek aan grondstoffen heerste.
Bij transpirerende ofese/s en
branderige voeren is
PUROL-POEDER
J^^heerlijkverkoclend-reukwegnemend
1»— Flinke bus 25 Fr. Alléén In Apoth.
EEN TELEGRAM VAN DHR
MOREAU DE MELEN AAN DE
DEFENSIEMINISTERS VAN
HET VIJFLANDENPACT
Dhr Moreau de Melen heeft aan de
hh. Johnson, de Amerikaanse minister
van Lansverdediging Shinwell, de Brit-
Men verzoekt ons het overlijden
mede te delen van
MEVROUW
AMELIA DE GHEYNDT,
weduwe van de Heer
HYPOLIET TIMMERMAN
geboren te St. Catharina Lombeek
den 15 Januari 1855 en godvruchtig
overleden te Aalst den 13 Juni 1950.
De plechtige koordienst gevolgd 1
door de bijzetting in de familiekelder, j
zal plaats hebben. Maandag 19 Juni
1950 te 10 Y2 u. in de decanale kerk
van St. Martinus te Aalst.
Vergaderen ten sterfhuize te 10 u.
Désiré De Woïfsiraai, 1.
Vrienden en kennissen die geen
doodsbericht ontvingen, gelieven dit
als dusdanig te aanzien.
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst ^voor dringende ge
vallen van 9 tot 1 2 en van 1 4 tot 18 u.
ZONDAG 18 JUNI, Apotheker DE
BIE, KORTE ZOUTSTRAAT, 45.
Tel. 217.73.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 1 7 Juni tot en met
Vrijdag 23 Juni inbegrepen, Apothe
ker De Bie, Korte Zoutstraat, 45. lel.
217.73.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
LENING tot WEDEROPBOUW
2de SNEDE.
Bij de 72e trekking van de Weder-
opbouwlening (2de schijf) is vVoens-
dagochtend het lot van 1 millioen fr.
ten deel gevallen aan obligatie Reeks
3758 Nr.765 en een lot van 500.000
fr. aan obligatie Reeks 4637 Nr. 118.
De andere obligaties van deze reek
sen zijn terugbetaalbaar met 1000 fr.
MINISTERRAAD
VERLENGING VAN DE HUIS-
HUURWET TOT EINDE 1950
De ministers zijn Vrijdagochtend in
1 JL_ansveraeaiguig _>iuiiwcn, - - - 1
minister van Landsverdediging, Ple- kabinetsraad bijeengekomen^ onder
ven, de Franse minister van Landsver
dediging, Schokking, de Nederlandse
Minister van Oorlog en Marine, en Du-
pong, de Luxemburgse Eerste-minister
en minister van de Strijdkrachten, vol
gend telegram gezonden
«Op het ogenblik dat ik de leiding
van het departement van Landsverde
diging in België in handen neem, biedt
ik uwe excellenties de uitdrukking van
mijn grootste achting aan; ik ben er
van overtuigd dat de legers van onze
wederzijdse landen verder zullen sa
menwerken met een vast vertrouwen in
het behoud van de vrede
DE SEZOENU ÏTWIJKING
van BELGISCHE ARBEIDERS
NAAR FRANKRIJK
In 1949 heeft het Uitwijkingskan
toor het vertrek naar Frankrijk gecon
troleerd van 15.946 Belgische seizoen
arbeiders.
In 1948 telde men er 20.212 of
4.266 meer. In 1947 waren er I 7.461
en in 1946 waren er 18.010.
Voor 1949 betrof het aantal dan
nog slechts 1 1.671 eigenlijke seizoen
arbeiders. Het verschil spruit voort uit
het feit dat talrijke arbeiders deelna-
;men aan verscheidene campagnes tij
dens het jaar.
Het aantal vertrekkers voor de vlas-
bietenoogsten de suikercampagne
voorzitterschap van dhr Duvieusart,
Eerste-Minister.
Alle ministers waren tegenwoordig,
uitgezonderd de hh. Van Zeeland en
Orban, die in het buitenland vertoe
ven.
De raad heeft de betrokken minis
ters gemachtigd aan de Prins-Regent
de volgende wetsontwerpen ter goed
keuring voor te leggen
1 Wetsontwerp tot verlenging der
opdrachten van de consulaire magistra
ten.
2) Wetsontwerp tot verlenging van
huurcontracten (tot het einde van het
jaar).
3) Wetsontwerp tot wijziging van
de wet dd. 23 December 1949 inzake
de rechten en privileges van de schat
kist betreffende directe en daarmede
gelijkgestelde belastingen.
4) Wetsontwerp houdende goed
keuring van het accoord van voor-unie
tussen de Belgisch-Luxemburgse Eco
nomische Unie en Nederland, en van
de bijvoegsels, die, op 1 5 October
1949 te Luxemburg zijn ondertekend.
5) Wetsontwerp houdende goed
keuring van de internationale conven
tie tot beteugeling en bestraffing van
de volkenmoord, die op 9 December
1948 door de algemene vergadering
van de UNO tijdens haar derde zit
ting werd goedgekeurd.
De raad besloot het door de ont
binding verjaarde wetsontwerp, hou-
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
Bij afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 18 JUNI 1950, Dr. A.
DU FOUR, GENTSE STEENWEG,45
Tel. 247.84.
IJZER3EDEVA/|p
Ter gelegenheid van Aalst Kermis, eendaagse reis op Maan
dag 3 Juli. Spa en de Waterval van Coo. Prijs :1 75 fr.
Dinsdag 4 Juli Grotten van Han. Prijs 175 fr. De toe
gangskaart inbegrepen
Voor inschrijvingen en inlichtingen kunt IJ zich wenden
M. DE VUYST, STATIESTRAAT, 14. Tel. 214,13, Aalst.
BOTSING TUSSEN FIETSERS
Eylenbosch Gustaaf uit Aalst stond
met zijn fiets stil nevens de boordsteen
van het voetpad op de Dendermond-
sesteenweg ter hoogte van het sport-
plein «Alost Sports». Op zeker ogen
blik werd hij er aangereden door de
wielrijder Renders Roger uit Aalst de
welke in de richting van Aalst naar
Hofstade reed. De fiets van Eylenbosch
werd beschadigd terwijl Renders aan
de rechterhand werd gekwetst. De po
litie deed de nodige vaststellingen.
Haentjes Marcel uit Aalst klokken, door d
reed per fiets op het rijwielpad derlselbaan.
Churchilllaan in de richting van de i 14. Belfort en Klokken, door de
Gentsesteenweg naar de Haring. Ter Meisjesschool St-Anna, Spaarzaam
hoogte der garage Van Hover kwam heidstraat.
en Toneelkundig gezelschap Voor
Taal en Vrijheid» en het verbond der
Aalsterse Drukkerspatroon-s; en Druk
kersgezellen.
10. Het St-Jacob.sgenootschap, door
het Broederschap van O. L. Vrouw Ter
Druiven.
1 1. De Werfkapel ten tijde van Dirk
Martens, door de Erewacht van O. L.
Vrouw Ter Druiven.
BELFORT.
1 2 Muziekmaatschappij.
13. Aalst krijgt zijn eerste beiaard-
Jongensschool, Moor-
het evenwel tot een botsing met de
wielrijder De Swaef Lucien uit Aalst,
dewelke in tegenovergestelde richting
reed. Hierbij werden beide fietsen be
schadigd, terwijl Haentjes aan de lin
kerbil en rechter elleboog werd ge
kwetst. De politie deed de nodige vast
stellingen ter plaats.
VERKEERSONGEVAL.
de stokerijen vertegenwoordigde dende tijdelijke maatregelen inzake de
#91,9 t.h. in 1949 van het totaal der
uitwijkelingen.
De onderverdeling is als volgt
Voor de bieten: 64,3 t.h.: voor de om-
ploegers 39,8 t.h. voor de uitrekkers:
>24.5 t.h. voor suikerfabrieken en sto
kerijen 19,2 t.h.; vlascampagne: 6,4
t. h.
HUN LEEFTIJD
De groepen van 20 tot 30, van 30
tot 40 cn van 40 tot 50 jaar voimden
78,9 t.h. van 't totaal der naar Frank-
l ijk vertrokken seizoenarbeiders in
1949,
In 1948 was het cijfer min of meer
25 t.h. voor elk der drie leeftijdsgroe
pen.
VAN WAAR ZE KOMEN
Zoals in 1948 komen meestal de
seizoenarbeiders (91 t.h) uit de twee
Vlaanders, 't zij 67 t.h. uit West en 24
t.h. uit Oost-Vlaanderen.
Henegouwen volgt met 1.058 een
heden of 6,6 t.h. en de zes andere pro
vincies komen slechts met 2 t.h. tussen.
Wat speciaal de bietenoogst betreft,
komen 98 t.h. der seizoenarbeiders uit
de twee Vlaanders, maar voor de sui
kerfabrieken zijn 31,4 t.h. der arbei
ders afkomstig uit het Walenland en
vooral uit Henegouw^n^
toelatingsexamens voor de vaste amb
ten bij de rijksadministraties, weder bij
het parlement in te dienen.
De raad heeft vervolgens een reeks
lopende zaken afgehandeld.
Hij zal Woensdag 21 Juni opnieuw
bijeenkomen om de laatste hand te leg
gen aan de regeringsverklaring.
WATERPOLO.
UITSLAGEN.
i IIe Afdeling ZNA-OLMA (Turn-
1 hout) 72.
C.M. TournaiZN A 42.
IUe Afdeling Gentse S.C.ZNA
3—3.
Kortrijkse ZK—ZNA 2—4.^
De uitslagen zijn wei bevredigend
alhoewel de nederlaag tegen Doornik
spijtig is te noemen wegens het verlie
zen der overgangskansen.
In derde afdeling verrichten onze
jongens flink werk en daarvoor verdie
nen ze dan ook onze sportieve belang-
stelling.
Heden Zondag 19_ Juni, te 12 uur*
wordt de wedstrijd ZNAS.C. Ronse
betwist. Men verwacht een flinke pres-
j tatie van Aalst, zowel wat supporters
als spelers betreft.
Maandag 19 Juni, te 8 u. 's avonds
i is Brugge op bezoek JOF.
AVOND AALST
Op Donderdag Ml Juni, te 7 u. 30
richt het plaatselijk IJzerbedevaartco-
mité in de openluchtschouwburg var
het Stadhuis te Aalst, een grote Ijzer
bedevaartavond in, met medewerking
alle plaatselijke jeugd- en cultuur
verenigingen.
Prof. Franssen, voorzitter van het
nationaal IJzerbedevaartcomité, zal er
het woord voeren, terwijl Willem De
Meyer de mascazAgc zal leiden.
De avond is bedoeld als voorberei
ding op de aanstaande Ijzerbedevaart.
OPROEP AAN DE BEVOLKING.
HISTORISCHE STOET
ZONDAG 18 JUNI 1950.
De bevolking wórdt vriendelijk uitge
nodigd op Zendag 18 Jimi de huizen te
BEVLAGGEN, ter gelegenheid van de
herdenkingsfeesten, het uitgaan van de
stoet, en om de vreemdelingen te ver
welkomen die op dien dag onze stad
zullen bezoeken.
Kaarten voor de tribune in de Brus-
s-elsestraat zullen op den dag zelf, aan
de tribune verkocht worden aan 10 fr.
Beiaardconcert door de heer Ro
bert De Mette, Stadsbeiaardier.
Een speciaal I Beiaardconcert zal
door de stadsbeiaardier worden gege
ven op Zaterdag 17 te 20,30 u.
en op Zondag 18 Jun te 21 u. 30 (Zie
afzonderlijk programma).
De inwoners der straten waar de
stoet voorbijtrekt worden verzocht zo
vriendelijk te willen zijn de eventuele
automobilisten en; andere voertuigen te
willen verwittigen dat het verboden is
in bedoelde straten te stationneren van
14 tot 19 uur.
HET INRICHTEND COMITÉ.
PROGRAMMA DER BEIAARDCON-
CERTEN GEGEVEN TER GELE
GENHEID VAN DE HERDENKINGS
FEESTEN DOOR de STADSBEIAAR,
DIER HEER ROBERT DE METTE.
Zaterdag 17 Juni te 20.30 u.
Oude Vlaamse Liederen.
Pierlala.
Zeg Kwezelken.
Rondedans.
Naar Oostland willen wij rijden.
Ik zag Cecilia komen.
Klein kleuterken.
Reuzenlied.
Willen wij t haasken jagen.
De twee koningskinderen
Een triomfantelijk lied van de
Zilvervloot.
Jesus en Sint Janneken.
't Ros Beiaard.
Zondag 18 Jisni te 21.30 u.
Viaam-e Werken.
Rubensmarsch P. Benoit
Lied der Vlamingen
De Schelde Mestdagh
Vlaanderen dierbaar land Broeckx
Mijn Moedertaal Brandts Buys
O Reuzenvolk De Mette
Vlaanderen Meulemans
Omdat ik Vlaiping ben
Mathyssens
Waar de blauwe Dender vloeit
De Mette.
i0) Blijlied Mestdagh
1 I Derde Fantasia P. Benoit.
1 2Iweinslieds Q. Pape.
1 5 Het ambacht der wolwevers ont
vangt zijn keure, door de Middelbare
en Hogere Technische School,
j 16. De poorters brengen hun keure
•in veiligheid in 't Belfort, door de Jon-
gensschool der St-Camielstraat.
1 7. Ontstaan van 't Land van Riem
uit de dekenij der schoenmakers, door
het Kon. Zang-, Toneel- en Letterkun
dig Gezelschap «'t Land van Riem».
18. Rederijkers uit de 16e eeuw
Kieckens Cyriel uit Denderhoutem gaan naar een Landjuweelprijskamp,
reed met een personenauto in de Ge- door de Kon. Rederijkerskamer De
raardsbergsestraat in de richting van Catharinisten
de Haring naar het stadsmidden. Ter] 19. Synthese van Belfort en Dirk
hoogte van het huis nummer 1 9 kwam Martens, door de Bond van Oud-Leer-
het voetuig in botsing met de auto- lingen der Academie van Schone
vrachtwagen gevoerd door Van de Kunsten.
Seypte Alfred uit Aalst, dewelke in te
genovergestelde richting reed. Hierbij
werd de auto van Kieckens beschadigd.
Verdoodt Polydoor uit
reed met een autovrachtwagen in
Nieuwstraat in de richting van de
Vlaanderenstraat naar de Grote Markt.
Ter hoogte van het huis nummer 61
kwam zijn voertuig in botsing met de
personenauto gevoerd door Ver'braec-
kel Leopold uit Aalst, dewelke in te
genovergestelde richting reed. Hierbij
werd de auto van Verbraeckel bescha
digd.
Van Geit Gustaaf uit Erembo-
degem reed met een personenauto in
de Brussebsestraat in de richting van
de Grote Markt naar de Houtmarkt.
Ter hoogte van het huis nummer 6
werd zijn voertuig aangereden door de
personenauto gevoerd door Gabriels
Gerard uit Lede, dewelke achterwaarts
reed. Hierbij werd de auto van Van
Geit beschadigd.
Goffo Henri uit Aalst reed
met een lichte autobestelwagen in de
Gentsestraat in de richting van de
Vlaanderenstraat naar de Gentsestw.
Ter hoogte van het huis nummer 74
wilde hij links afdraaien om zijn wo
ning binen te rijden. Op dat ogenblik
wilde Osselaere Julien uit Gent met zijn
personenauto eerstgenoemde voorbijV
steken. Beide voertuigen geraakten in
aanrijding en werden beiden bescha
digd.
Voor al deze verkeersongevallen be
staat verzekering en deed de politie de
nodige vaststellingen.
SLOT.
20. Muziekmaatschappij,
21Aalstenaars keren terug van de
Aalst Guldensporenslag, door St-Maartensin-
de stituut.
22. Plechtige intrede van Keizer Ka-
rel te Aalst, door de Stadsmeisjes
school, Vredeplein.
23. Iwein van Aalst, door Jozef Van
Herreweghe.
Politie, rijkswacht.
O
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
VOLGORDE DER DOOR TE
TREKKEN STRATEN
Moorselbaan (vorming van de stoet)
Hovenierstraat, Varkensm., Moiendries
Ste-Annabrug, Molenstr., Kapellestr.
Albert Lienaertstraat, Statieplein, Sta
tiestraat, Esplanade, Kattestraat, Grote
Markt, Brusselsestraat, Houtmarkt, St.
Janstraat, Scherreveldstraat, Waterto-
St. Kamielstraat, Geraardsbergse-
straat, Korte en Lange Zoutstraat,Gro
te Markt, Nieuwstraat, Arbeidstraat,
Withuisstraat, Gentsestraat, School
straat, Dirk Martensstr., Zeshoek Den-
dermondsestw., Esplanadeplein, ont
binding.
DE HISTORISCHE STOET
TE AALST OP 18 JUNI
VOLGORDE DER
VERSCHILLENDE GROEPEN
1Politie, rijkswacht en de Kon
Fanfare «Kunst en vermaak», Groen
Kruis, Aalst.
ALGEMEENHEDEN
2. Aalst, Denderstad, huldigt Dirk
Martens, uitgebeeld door de Meisjes
school, St. jozefstraat.
3. De Hopteelt in de Dendervallei,
door de Meisjesscholen Moorselbaan-
Lange- en Geeraardsbergsestraat.
4. Gambrinus, Koning van net bier,
Aalsterse Brouwerijen.
5. Stad Aalst, beschermend de ste-
stedelijke Kunst, Wetenschap en Nij
verheid, door de Scholen der Dames
van Maria.
6. Ste Gudula, door de Meisjes
school St. Gudulastraat.
OVERGANG.
7. De Weerstand door de Eeuwen
(heen, door het Verbond der Veteranen
van Koning Albert I en de Verbroede
ring van het Geheim Leger (schuil
oord «Le Hibou»)
DIRK MARTENS.
8. Muziekmaatschappij.
9. Het leven van Dirk Martens, door
de Jongensscholen Driesleutelstr.,
en Nieuw-
Binnenstr., Meuleschettestr.
beekstr., St. Jozefcollege, Kon. Letter-van hij heerser was»
HISTORISCHE STOET.
Wij kunnen onze lezers hierna nog
enkele bizonderheden mededelen be
treffende de deelname van het Land
van Riem. De geschiedenis van dit Ge
zelschap is innig verbonden met de ge
schiedenis onzer stad in de laatste drie
kwart-eeuw. Dit is het wat allegorisch
uitgebeeld wordt in het eerste gedeelte
van de groep van dit Gezelschap,waar
in herinnerd wordt aan het stichtings
jaar (1872), en verder aan de achter
eenvolgende jubileum-jaren 1897
1922 1937, waarin resp. het zilve
ren, gouden en diamanten jubelfeest
werden gevierd. Aan het 75-jarig be
staan (1947) herinnert het mooie,
kunstige blazoen bij die gelegenheid
aan het Land van Riem geschonken
door de toen mede-jubilerende Ko
ninklijke Harmonie Al Groeiend
Bloeiend«. Het blazoen van het stich
tingsjaar is nog datgene dat destijds
werd medegedragen in de jubileum-
stoet van O. L. V. ten Druiven in 't
jaar 1913.
Het tweede gedeelte van de groep,
een praalwagen, verzinnebeeldt de to
neel-activiteit van het Land van Riem.
Voor die uitbeelding werd gekozen de
apotheose van de Gecroonde Leersse»,
waarmede het Land zijn voorbije to->
neelseizoen opende.
Deze bepaalde uitbeelding zinspeelt
tevens op het feit dat het Land van
Riem in 1872 werd gesticht in de toen
malige 4e wijk, waarin haast al de
schoenmakers der stad woonden, wat
voor de stichters aanleiding was de
nama Land van Riem aan te ne
men, en als embleem de spanriem der
schoenmakers. Een enkel detail het
wapen boven de troon van Keizer Ka-
rel is het, historisch en heraldisch juis
te, persoonlijk wapen van dezen gro
ten Keizer, waarin opgenomen zijn de
wapens der bizonderste landen waar-
