Hoofdpijn?
dm...een klisteer
STELLA MATUTINA
Kwalen en remedi'èn
door de eeuwen heen.
j\20
het kruis over de firn;
nu
r,m^r.~£ïïsr.
&--*< :t'ng ref'tïTT^
DE HISTORISCHE STOET
Door een betreurenswaardige ver
gissing werd in het officiële program
ma van de stoet deze beschrijving van
een brok uit de schone geschiedenis
van onze stad vergeten. Ten gerieve
van onze lezers geven wij het uitge
breid programma van dit gedeelte, tot
beter begrip.
Wij maken er tevens onze lezers op
attent, dat er hun onmiddellijk voor
het aanzetten van de stoet een aange
name verrassing te wachten staat vóór'
de eretribune, op de Grote Markt.
1WEIN VAN AALST.
door de
jozef te
met het
bestuurd
Ontwerpen en uitgebeeld
heer VAN HERREWEGHE
Aalst.
Blazuinblazers
Leeuw van Vlaanderen.:
Pagen met vlag.
Krijgers Boogschutters
wapen der Burchtgraven van Aalst
Naar het voorbeeld van hunnen
heer, de graaf van Vlaanderen, had
den de burchtgraven van Aalst even
eens hun wapen «Zilver, met recht-
staanden degen in t midden en dezes
punt boven: gans van keel.
Blazoenen
Monniken.
Iwein schonk veel grondeigendom
men aan de Monnikken der Abdij van
Drongen. Deze versierden hunne Alta
ren met gras welke gewijd werd in te
genwoordigheid van de Graaf van
Vlaanderen.
Krijgers.
Pagen met wapen van Burchtgraaf
Iwein.
Page met de sleutel van de stad.
Burgemeesters en Baljuws.
Het Land van Aalst bestond uit de
twee steden Aalst en GeraardsDergen
en de vifj Baronyen en roeden: Boela-
re, Gaver, Rode, Schorisse en Zotte-
jjem. Deze laatste werden
door een baljuw..
Muziekkorps.
Nar.
Minnezanger.
Pagen.
Page met honden.
Pase met schild van Burcthgraaf
Iwein.
Edellieden te paard met het wapen
der Stad Gent.
Burchtgraaf Iwein.
De eerste leenman over het Land
van Aalst was graaf Boudewijn Jan
Ryssel. Deze stelde een zijner ridders
aan om ons gewest te beheren, name
lijk Rudolf van Gent, gesproten uit het
geslacht der Kasteleinen van Gent.
Iwein was onze vijfde burchtgraaf. Hij
overleed den 8 Augustus 1145 ;n een
tweegevecht met Rogier, kastelein van
Kortrijk, en werd begraven in de ab
dijkerk van Drongen.
Dirk van den Elzas Graaf van
Vlaanderen.
Na het beroemd beleg van Aalst in
1128, waar Dirk over zijn mededinger
naar Vlaanderens kroon, Willem van
Nörmandië, zegevierde, werd hij door
het Vlaamse volk en een gedeelte van
den adel tot graaf uitgeroepen.
Gezant van den Keizer..
Burchtgraaf Dirk Zoon van Iwein.
Deze stierf kinderloos in 1164. Het
Land van Aalst kwam hierdoor bij er-
fenis in het bezit van Philip van den
Elzas (zoon van Dirk van den Elzas
welke er in dat jaar de plichtmatige
leenhulde over deed aan keizer Frede-
xik I.
STAD AALST.
BERICHT AAN AUTOMOBILISTEN
Ter gelegenheid van de Grote Histo
rische Stoet welke uitgaat op heden
Zondag 18 Juni, te 15 u. werden vol
gende parkeerplaatsen voorzien
1De voertuigen komende van Ni-
nove-Geraardsbergen draaien aan de
Leopold III laan (Haring) rechts af
en parkeren op deze laan vanaf «Het
Witte Paarde tot aan de Haring en op
het stortplein Osbroek
2. De voertuigen komende van
Brussel parkeren op de Albrechtlaan;
3. De voertuigen komende van
Moorsel-Opwijk parkeren ter plaatse
tot aan de Schendelbekehofstraat
4. De voertuigen komende van Her-
dersem-Wieze-St-Gilles rijden tot aan
de Zwartenhoekbrug en parkeren langs
de Dender en aanpalende straten met
uitzondering van de Molendries
5 De voertuigen komende van Den-
dermonde draaien in Hofstade langs de
Hendrik Conciencestraat af naar de
Zwartenhoekbrug en parkeren ter
plaatse.
6. De voertuigen komende van Gent
en Zottegem rijden langs de Churchill-
laan naar de Leopold III laan;
7. De voertuigen komende van
Nieuwerkerken kunnen tot aan de Ka-
nunik Colinetstraat rijden en ter plaat
se parkeren.
i oe oovengenoemde parkeerplaat
sen, met iritzondering van deze voor
zien op de Leopold I!I-laan, zijn zon
der waarborg.
Vanaf 14 tot 19 u. mogen geen mo
torvoertuigen door het centrum der
stad rijden.
In de straten langswaar de stoet zal
voorbijtrekken is het verboden gelijk
welk voertuig te parkeren tussen 1 3 en
19 u.
De bevolking, wonende in de stra
ten langswaar de stoet voorbijtrekt,
wordt verzocht, de autovoerders die
hun voertuig zouden willen parkeren te
verwittigen dat zulks verboden is daar
de stoet langs die straat zal voorbij
trekken. Het Inrichtend Ccmiteit.
Gravin Lauretta (Gemalin van Hofstade.
PROVINCIE OOST-V LAAN DEREN.
GEMEENTE HOFSTADE
Op 30 Juni 1950, te 1 1 U, zal in de
burelen van de Provinciale Technische
Dienst der Gebouwen, Guinardstraat,
1 3 te Gent, overgegaan worden tot de
openbare aanbesteding van
Onderhoudswerken en bouwen van
nieuwe lavatory in de pastorie te Hof
stade.
Bestek 97.091,98 fr.
Plans en lastenkohier liggen ter in
zage der belanghebbenden
op Het gemeentehuis te Hofstade al
Ie dagen van 2 tot 4 u.
op het secretariaat van de Kerkfa
briek, Kerkstraat 4 te Hofstade alle
dagen van 5 tot 7 u.
Op het bureel van de architekt alle
dagen van 9 tot 1 1 u.
Deze documenten zijn ook verkrijg
baar mits de som van 100 fr. te stor
ten op postrekening nr. 407806 van
de Heer Architekt Léonce LIEVENS,
Blektestraat 8 te Hofstade.
De aanbiedingen moeten uiterlijk
per post besteld worden op 2 7 Juni
1950 onder dubbel omslag aan onder
staand adres
De Heer
Provinciaal Architekt-Directeur
Provinciale Technische Dienst der
Gebouwen
Guinardstraat, 13, te Gent.
De aanbiedingen mogen ook per
soonlijk afgegeven worden op den dag
der aanbesteidng.
Eventueele nadere inlichtingen kun
nen bekomen worden op het bureel
van de architekt, Blektestraat 8, te
Iwein) met haar gevol0.
Na de slag aan de Hertshage m U 2ö
waar Willem Cliton (van Nörmandië.)
sneuvelde, gaf Dirk van den Elzas zijn
dochter Lauretta ten huwelijk aan Iwein
van Aalst, als beloning voor dezes
manhaftigheid gedurende het beleg der
stad, dat verscheidene dagen had ge
duurd.
Ridders
Daniel van Dendermonde,
Boudewijn van Lede.
Nicaas Bor.luut.
Ridders met Lansen. 7
Vlaggendraggers van de steden Gent
en Brugge.
Monnik.
Krijgers.
Krijgers met vlag, voorstellend
Het Wapen van het Land van Aalst».
Het Land van Aalst had integen
deel tot wapen, behalve den degen,
twee schildjes, welke ter linkerzijde de
keizerlijke dubbele arend, en ter rech
terzijde de leeuw van Vlaanderen ver
beeldden. Deze twee blazoenen getuig
den aldus de onderhorigheid van het
Land van Aalst aan den Keizer van
Duitsland en aan de Graaf van Vlaan
deren. Inderdaad, sedert de siag bij
Andernach in 876 behoorde het
Vlaamse land, oostwaarts der Schelde,
aan Duitsland. In 1048 erkende de
keizer van Duitsland de graaf van
Vlaanderen als zijn leenman over het
Land van Aalst.
Vlaggendragers van de stad Ge-
raardsbergen en de Baronyen Boelae-
re, Gaver, Rode Schorisse en Zotte
gem.
Het model van aanbieding wordt
kosteloos ter beschikking gesteld van
de belanghebbende.
KERM iSWEEK
Maandag en Dinsdag per autocar twee
dagen naar het Groot Hertogdom Lu
xemburg. Bezoek der schoonste stre
ken. 1ste klas hotel. Alles goed ver
zorgd. 625 fr.Inschrijvingen bij J. Caü-
lebaut, 5, Botermarkt. Tel. 224.10.
HOTEL-PENSION
MARIE-LOUISE,
71, DE TROOZLAAM. Tel. 41294
BLANKENBERGE
Alle komfort verzorgde bur
gerkeuken. Matige Prijzen.
UITZONDERLIJKE OCCASIE
VLEUGEL-PIANO, merk GUN-
THERn, gepolijste notelaar, gans ver
nieuwd, garantie 5 jaar. ZEER LAGE
PRIJS. Inlichtingen Parklaan, 89.
tel. 216.49.
BLANKENBERGE-VERLOF
Volledig Pensioen: Fr. 85,00.
DE WULF-VAN DAÏWME,
Groenestraat, 410
U STKERKE-Biankenberge.
HUIS TE HUUR
IN HET CENTRUM DER STAD
BURGERSWONING ook zeer
geschikt voor handel, Brusselse
straat, 35, Aalst. Te bevragen
aldaar.
V-AooS r?ie~e z
Hoewel de geneeskunde in de XVil" eeuw
belangrijke en beslissende vorderingen maakte,
bleven er toch nog enkelen (deze Waarmee
'Molière zozeer de spot dreef) trouw aan
verouderde tradities. Ze loochenden het
bestaan van de bloedsomloop, misprezen de
scheikunde, en, tegen schele hoofdpijn, zoals
trouwens tegen alle andere kwalen, waarmee
wij, arme stervelingen, geplaagd worden,
kenden ze slechts drie remedies aderlaten,
purgeren en lavementen zetten. Voor d-t
laatste gebruikten ze verschillende ingre
diënten, als honig en rabarber: als purgeer
middel namen ze meloen en ijs.
iWelke vreemde remedieom hoofdpijn te ver-
drijven.- de middelen waarover men heden
beschikt, zijn minder omslachtig en heel wat
doeltreffenderéén of tzcee WIT KRUISJES
'volstaan om de hevigste hoofdpijn te overwinnen.
HOOFDPIJN - MIGRAINE DUIZELINGEN
TANDPIJN EN ZENUWPIJNEN
LUSTELOOSHEID EN VERMOEIENIS
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN
alle Apotheken
Poeders het doosje van fl jr, .fr lS,
Poeders het doosje van 24 27,
Poeders het doosje van 48 53.—
Cachets koken van T2 cachets .fr. 15.-*
Doosje van 2 cachets voor het handtasje 4.5°
Tabletten koker van 24 tabletten z~.
BON
M 1
De 30 platei
"KWALEN EN REMEDIEN
DOOR DE EEUWEN HEEN"
geven we nu uit in albumvorm, op inooi papiet
gedrukt
Tegen zending van nevenstaande bon. samen met
5 zegels van 1.75 fr. (in boekhandel 18.- Ir)
wordt het U bezorgd. Schrijf vandaag nog - «Li
oplage is beperkt - naar
Laboratoria TUYPENS Sl Niklaas-Waai
Gelieve me hel otoum toe te zenden Kwalen en
remedien door de eeuwen heer"
m voeg hierbij 5 zegels van 1.75 Jr
i_ees het vervolg
ES-JU*
HOTEL METRO
BLANKENBERGHE
d. DE TROOZELAAN 42.
eerste rang keuken volle
comfort.
150,fr. Juni en September-
160.fr. Juli en Augustus.
F. De Meester-De Kegel.
iiiiiimiiumium
mmiiiiiimiiiMi!
GEEN GRIJS HAAR MEER
geeft U natuurlijke haar
kleur terug binnen de 1 5
dagen Uwe pelletjes
verdwijnen binnen de
24 uren Prijs 48 fr.
TE KOOP bij Apothekers. Drogisten
en coiffeurs. In het groot Parfume
rie PERFECTA, Gent.
alsook in het huis BOMBEECK, GRO
TE MARKT, Aalst.
HANDELAARS
Voor uwe publiciteit en tekenen
der prijzen, gebruikt het Groot
succes van de dag.
PLAST! LETTRE
letters en cijfers in plastiek, buig
zaam, aanklevend voor uwe uit
stallingen.
1 VERTEGENWOORDIGER
naarstig en goed gekend wordt
gevraagd voor deze streek. Hoog
commissieloon.
Schrijven 10, JULES BESME-
STRAAT, BRUSSEL.
REIZEN BÏNNEN EN
BUITENLAND
- met nieuwe Autocars
DE VRiEND'S CARS
der firma De Vriend r& Co.
Wijndruif,65, Tel. 52.64.03
Prijzen haar alle kwaliteit, ij
buiten alle normale concurentie.^
iedere Zondag op dezelfde plaats.
VERLANGT GIJ VOOR UW R fl r~ S r I r
EEN LEVENSECHTE, J\/| r" g JT J t
HUISHOUDELIJKE 1,1
EN OOK TECHNISCHE VORMING
DE KOSTSCHOOL
TE MICHELBÊKE
STAAT ER BORG VOOR 1
Zij is gelegen in het hart der Vlaamse Ardennen, (dicht bij Zottegem).
wordt bestuurd door de Zusters van de H. Franciscus en cmvat de
volgende afdelingen.
VOOR MEISJES.
Lager Onderwijs. 6 Studiejaren. Leeftijd 6-12 jaar^
Middelbaar onderwijs
A. Middelbare Beroepsschool 5 studiejaren. Leeftijd 12-17 jaar,
B. Middelbare Landelijke Huishoudsch. 3 studiej. Leeft.: 12-15 jaar
Bijzondere lessen in Handel, Snel- en Machineschrift.
Hogere Normaalschool voor Landelijke Huishoudkunde.
(Diploma van Regentes) Aanvangsleeftijd 15 jaar.
Alle diploma's erkend door Staat en Provincie-
VOOR JONGENS.
Lager Onderwijs.
