De Lichamelijke Opvoeding
in dienst van de Algehele
Opvoeding dep Schooljeugd
H83#.
PIERLALA
EN OMSTREKEN (Verschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week.,
Nummer 51 Zondag 25 Juni 1950
BURELEN Kerkstraat 9. 'Aalst Telef.nr 24.114 P.C. n' 881.72 7' Jaarg. 1,25 fr. 't Nr.
■immuun li i iwmmi wwwMri—Hiniii in tnimiriTHSiim
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs-)
T LICHAAM IN DIENST VAN
DE ZIEL...
De hierboven uit het latijn vertaal
de spreuk blijft waarheid. Zij om
schrijft scherp maar juist wat het ge
halte wezen moet van de naar behoren
opgevatte LICHAMELIJKE OPVOE
DING, of het nu weze in 't GEZIN, op
SCHOOL, in de JEUGDGROEPERIN-
GEN of in SPECIALE CLUBS, VERE
NIGINGEN of BONDEN, welkdanige
naam zij dan ook dragen mogen.
't Lichaam in de dienst van de ziel I
De lichamelijke opvoeding in de
dienst van de ziel
WE KOMEN VAN VERRE
Inzake lichamelijke opvoeding ko
men wij van verre Van zeer verre
Deze laatste jaren wordt terecht
meer zorg besteed aan de lichamelijke
opvoeding, dan waar wij, vóór nog
niet zoveel jaren, moesten vaststellen j
dat de opvoeding van het lichaam in
zeer veel gezinnen, ja in zeer veel
scholen wezenlijk verwaarloosd werd., j
en in sommige gevallen nog wordt
Wij weten allemaal in welke middens
de lichamelijke opvoeding als «uit den
boze» werd geweerd in de opvoeding
der schooljeugd. Dat is nu, Goddank,
in de laatste jaren wel wat verbeterd...
we zeggen in sommige middens, in
andere moet het nog wel verbeteren,
bizonders door het aanwerven van ge
specialiseerde leraars en leraressen in
de lichamelijke opvoeding.
TOCH NIET OVERDRIJVEN...
Er mag natuurlijk ook niet overdre
ven worden. Er is nu wel een neiging
om... een beetje te overdrijven, of be
ter gezegd om met z.g. lichamelijke-
opvoedings-prestaties te pronken en tc
prijken, te pas en ten onpas Zo valt
men dan van het ene uiterste in het
andere! Dat is natuurlijk ook verkeerd:
Te midden is en blijft de gulden mid
denweg Laten wij, inzake opvoeding
zoals ten andere in alle zaken
trachten de middenweg te bewandelen
Tout excès est nuisible, zegt het Fran
se gezegde Alle overdaad schaadt.
Een waarheid als een koe Alle extre
misme is uit den boze... omdat uit welk-
danig extrémisme daden voortvloeien
die niet geregeld, niet beredeneerd,
maar extravagantisch aandoen Over
kijken wij maar de extremistische be
wegingen van welk standpunt uit ook.
In plaats van in de dienst te staan van
de zaak die wou verdedigd worden,
werd aan die zaak die op zich zelf
goed is en blijft veel kwaad berok
kend. Nemen wij als voorbeeld De
Vlaamse Beweging. Gij kent de rest
Niet overdrijven dus... of wij drijven
over Kalm, beredeneerd, om langst
te duren ook inzake lichamelijke op
voeding Meegaan met de tijd... geen
vooruitlopers wezen. Ook geen achter
uitblijvers en nog veel minder achter
uitkruipers
DE VOLLEDIGE OPVOEDING
VAN DE JEUGD...
Wil de opvoeding van het kind vol
ledig wezen, naar onze christelijke op
vatting, dan moet de opvoeding van
bij de jongste jaren omvatten de licha
melijke-, de verstandelijke- en zede
lijke opvoeding.
Harmonisch moeten deze drie tak
ken van de algehele opvoeding de op-
EEN GEZONDE ZIEL
IN EEN GEZOND LICHAAM.
voedeling maken tot een mooie mens,
een man of vrouw met een overtuiging
die hij of zij beleven kan en wil
En de lichamelijke, én de verstan
delijke én de zedelijke opvoeding moe
ten harmonisch inwerken op het kind,
op de jongeling of op het jong meisje.
In het gezin dient zij aangevangen, die
harmonische opvoeding, om verder
doorgezet te worden, in samenwerking
met het gezin, op school en later in de
jeugdproepringen allerhande.
DE EUROPESE ATHLETIEK-
KAMPÏGENSCHAPPEN
In aansluiting met t bovengaande
willen wij de aandacht vestigen op de
EUROPESE ATHLETHIEK-
KAMPIOENSCHAPPEN die dit jaar
zullen doorgaan te Brussel in net Hey-
selstadion, Eeuwfeestwijk te Brussel en
waarvan de organisatie toevertrouwd
werd aan het Koninklijke Belgise Ath-
letiekbond.
Het uitvoerend comité van de Bond
heeft beslist dagelijks 20.000 leerlin
gen der scholen en der jeugdgroeperin-
gen van minder dan 15 jaar uit te no
digen op deze kampioenschappen, die
doorgaan op volgende data
Woensdag 23 Augustus te 16,50 u.
Donderdag 24 Augustus te i 530 u.
Vrijdag 25 Augustus te 15,15 u.
Zaterdag 26 Augustus te 16,00 u.
Zondag 27 Augustus te 15.00 u.
Het Departement van Openbaar
Onderwijs heeft er in toegestemd deze
uitnodigingen over te maken aan de
scholen en aan de betrokken jeugd-
groeperingen.
Daar deze sportmanifestaties plaats
grijpen gedurende het zomerverlof
moet de deelneming niet groepsgewij
ze gebeuren. Ieder leerling of lid zal
een kaart krijgen die moet voorgelegd
worden bij de ingang van de blokken
N. en R. tot dewelke de jeugdige toe
schouwers toegang krijgen. Indien de
leerlingen zich groepsgewijs aanbieden
moeten de leerkrachten en opvoeders
die het toezicht waarnemen ook voor
zien zijn van een ingangskaart.
De levering en de verzending dezer
kaarten gebeuren door de Studie- en
Documentatiediensten, Ministerie van
Openbaar Onderwijs, Gebouw Bel-
liard, 6e verdieping, Residence Palace,
155, Wetstraat.
De Schoolautoriteiten, de leerkrach
ten en de jeugdleiders moeten een
schriftlijke aanvraag inzenden op het
vermeld adres naar een vastgelegd mo
del.
Er wordt aan herinnerd dat deze
toegangsbewijzen uitsluitend mogen
gebruikt worden door leerlingen en le
den die maximum 1 5 jaar oud zijn op
15 Augustus. Ieder bedrog of poging
tot bedrog is strafbaar.
De aanvragen moeten ten laatste op
1 5 Juli toekomen.
Al deze die zich interesseren voor
de ontwikkeling van de Athletiek in
België zullen dit gebaar van de Belgi
sche Athletiekbond begroeten en be
antwoorden met een succesvolle deel
neming van de jeugd verzekeren.
Model van aanvraag te bekomen op
bovenvermeld adres Residence Pala
ce, Brussel.
OPVOEDER.
(Verboden nadruk.)
DE BEVOLKINGSLOOP
IN 1949
Hoogste geboortecoefficient in
Maaseik en laagste te Brussel
Uit de door het Nationaal instituut
voor de statistiek bekendgemaakte cij
fers blijkt dat de bevolking, in de loop
van het jaar 1949, in het arrondi se-
ment Brussel met 6,2 7 per duizend is
toegenomen en met 4,33 per duizend
in Vlaanderen, terwijl zij daarentegen
V/AARVOOR DE MARSHALL
HULP IN BELGIE ZOU
GEBRUIKT WORDEN
In het toewijzingsplan van de Ame
rikaanse hulp voor het derde Manhall-
jaar wordt een bedrag van I 10 mil-
iioen dollar, waarvan de helft in de
i vorm van schenking, aan Belgie toege-
i kend.
In bevoegde kringen wordt ver
klaard, dat de regering nog niet heeft
onderzocht aan welke werken deze 5i
VERLENGING DER
HUISHUURWET
Voorlopige credieten
DRINGENDE WETSONTWERPEN
DOOR KAMERCOMMISSIE VAN
JUSTITIE ONDERZOCHT
De bijzondere commissie van de
Kamer vergaderde om de dringende
wetsontwerpen te onderzoeken die
daags te voren door de regering in de
Kamer werden neergelegd. De h. Van
Cauwelaert zat de opening voor. De
commissie stelde tot voorzitter aan de
h. du Bus de Warnaffe en tot secreta-i
ris de h. Fimmers.
Waren aanwezig de elf C.V.P.-Ie-
den en de h. Charles Janssens namens
de liberale groep. De socialisten waren
afwezig, gebonden als zij waren door
de verklaring van de h. Spaak tijdens
de Kamerzitting Dinsdagnamiddag.
De h. Craeybeckx die niet op de
hoogte was van dit ordewoord ver
scheen nochtans op de vergadering.
Hij nam evenwel geen deel aan de
'emming toen hij zag dat geen enkele
van zijn partijgenoten zich bij hem
kwam vervoegen. De communisten
hebben geen vertegenwoordiger in de
commisii^
Het wetsontwerp houdende verlen
ging van de huishuurwet voor een duur
van zes maand werd met eenparigheid
van stemmen goedgekeurd. Een amen
dement werd verdedigd door de h.
Phillipart, gesteund door de h. Charles
Janssens, strekkende tot verhoging van
de verhogingscoefficienten der huurce-
len. De andere commissieleden lieten
evenwel opmerken dat de wet een ge
heel vormt en dat het onmogelijk is
gedeeltelijk te wijzigen naar aanleiding
van een eenvoudige en dringende ver
lenging die in het Staatsblad moet ver
schijnen voor 1 Juli 1950. Graaf Car
ton de Wiart, minister van Justitie, be
loofde bovendien een definitief wets
ontwerp neer te leggen voor 1 Januari
1951. De h. Heger werd tot verslagge
ver aangesteld.
Het wetsontwerp houdende verlen
ging van de mandaten der consulaire
IETS OVER DE STAKING
DER TEXTIELARBEIDERS.
De textielarbeiders staken.
Zij staken reeds tamelijk lang.
Zij houden het vol.
Ik neem mijn klak af voor die sta
kende werkmensen.
Ik druk ze de hand ten teken van
sympatie.
Ik wens de leiders der staking pro
ficiat om de kalmte cn waardigheid
waarmee ze de staking en de stakers
leiden.
Jammer genoeg mag zo niet altijd
gesproken worden bij elke staking.
Zulks mag niet v\anneer het gaat
over een politieke staking waaruit niet
de arbeiders maar we' de politiekers
voordeel trachten te halen.
Zulks mag niet wanneer de eisen te
hoog zijn of onredelijk. In dergelijke
gevallen worden de aroeiders een wil
de staking in gejaagd en op tien keer
wordt soortlijke staking negen keer
verloren en verliezen de syndikaten en
de arbeiders veel aan sympatie.
Gelukkig is het dez'.^ keer wat an
ders.
Deze staking is mij en veel anderen
heel sympathiek.
Waarom
Omdat de lonen in de textielnijver
heid over het algemeen veel te laag
zijn.
Omdat het hier vocaal gaat om de
laagste lonen op te drijven.
Omdat de gespecialiseerde- en de,
de geschoolde arbeiders, die een rede
lijk loon verdienen, staken om de lo
nen hunner niet gespecialiseerde- en
niet geschoolde werkmakkers te ver
hogen.
Omdat het hier gaat niet om een ho
ger loon maar wel om een VOLDOEN
DE loon.
Omdat ieder arbeider recht heeft
op een menswaardig bestaan.
Omdat de staking alleen voortduurt
door de koppigheid -Aan enkele pa
troons. jl
Omcla*-
tielnijverheid die zelf bflKennen dat de
eisen der arbeiders niet overdreven
zijn.
Omdat kleine textielpatroons reeds
de eisen der arbeiders hebben ingewil
ligd en beweren dat hun bedrijf toch
nog renderend genoeg is.
Omdat de patroons uit andere be
drijven bekennen dat ze niet wisten dat
er nog zulke kleine lonen bestonden.
Maar... we moeten eerlijk zijn.
Het is niet voldoende onze sympa
tie uit te spreken voor deze gewettigde
staking en het uithoudingsvermogen
der stakers te bewonderen. We moeten
met alle mogelijke middelen meehel
pen opdat de patroons zouden voelen
dat de overgrote meerderheid der be
volking langs de zijde staat der sta
kers.Wanneer de patroons zulks onder
vinden dan is meteen het einde der sta
king in 't zicht.
Moesten de patroons soms denken
dat zij de machtigsten zijn omdat zij,
gezien hun fortuin, over meer uithou
dingsvermogen beschikken dan de ar
beiders en de syndikaten dan zouden
ze zich kunnen vergissen en over der
gelijke koppigheid moeten ze in geen
geval fier zijn. Het is niet de macht die
zegevieren moet maar wel het recht.
Ten slotte is het te hopen dat de
niet gesyndikeerde arbeiders uit deze
staking de les trekken die er uit te
trekken valt. Reeds lang moesten ze
geweten hebben dat hun plaats is in
de rangen der gesyndikeerde arbeiders.
Profiteren van de syndikale beweging
die het loon en de verschillende ande
re uitzichten van het arbeidersleven
verdedigt zonder er ooit een cent voor
te betalen is alles behalve te bewonde
ren.
Mochten we weldra schrijven dat de
staking ten einde is en dat het gezond
verstand en het recht dan toch einde
lijk gezegevierd heeft.
N. B. Zo juist vernemen wij dat
werkgevers en werknemers tot een be-
ginselaccoord zijn geraakt en Maan
dag het werk in de stakende textielbe
drijven zal hervat worden.
PIERLALA.
gaan naar ue arie
in Wallonië met 1,49 per duizend is
r i millioen dollar zullen worden besteed,
a genomen. Zi< zijn evenwel van oordeel dat de
Opmerkelijk is echter dat net arron- aandacht vooral
dissentent Brussel de laagste geboorte- vo, de n
coefficient heeft zegge 15,13, terwijl: r j j
00 l Lerst en vooral de uitrusting van de
■tr\ hnop
steenkolenmijnen.Zoals men weet wer-
I den tijdens het eerste Marshall-jaar
j hiervoor reeds 750 millioen Belgische
rv r "CL' franken ter beschikking gesteld. De
Brf^V8. i n°7i1Ciet" en d«t,jds "^werkte plannen zouden
I thans kunnen worden verruimd en
aangevuld.
In dezelfde kringen wordt er verder
Masiek een bijna tweemaal zo hoge
coefficient heeft, zegge 2 7,46.
De geboorte-coëfficient voor Vlaan
deren is 18,31 en voor Wallonië 16,13.
Vlaanderen het laagst 10,75,
12,1 1 in het arrondissement Brussel en J
14,67 in Wallonië.
Anderzijds dient rekening te worden j op gewezen dat de eventuele goedkeu
gehouden met de trekbeweging, welke fmg van het p|an
v*eiK.e rjng van p|an Schuman
r ^5 een veij ?^irVj Belgische steenkolenmijnen
te zien geeft van 5.5V per duizend
voor het afgelopen ja
voor het arrondissement Brussel
respectieve verminderingen van 2,95
per duizend voor Wallonië en 3,25 per
duizend voor Vlaanderen.
In absolute cijfers uitgedrukt is de
bevolkingsaanwas voor het jaar 1949,
der provincie als volgt
1 1.504 van Brabant 4.786 voor
Limburg 4.530 voor de provincie
Antwerpen 3.453 voor West-Vlaan-
deren; 3.529 voor Oost-VIaanderen
539 voor de provincie Luxemburg en
301 voor die van Namen.
Daarentegen is de bevolking :n He-
negauwen met 3877 zielen afgenomen
en in de provincie Luik met 1292.
In 29 van de 41 bestuurarrondisse-
menten wordt een bevolkingstoename
vastgesteld. Alleen de bevolking van
de arrondissementen Antwerpen, Diks-
muide, Oudenaarde, Aat, Charleroi,
Zinnik, Thuin, Borgworm, Virion en
Dniant is teruggelopen.
Zoals bekend, bedroeg het bevol
kingscijfer van het Koninkrijk in 1949:
8.625.084 zielen tegen 8.602.611 in
1948 en 8.512.195 in 1947.
In de loop van de
moeilijke positie zou kunnen brengen,
waardoor een betere uitrusting van de
steenkolenindustrie zeer dringend zou
worden.
Een ander deel van het bedrag van
2750 millioen frank, dat de Ameri
kaanse schenking vertegenwoordigt
zou worden aangewend voor de elec-
trificatie van bepaalde spoorlijnen.
De derde aangewezen post is de uit
rusting van de Belgische havens. Deze
kwestie, zo verklaart men, is van een
zodanig belang, dat zij het nationale
kader ver te buiten gaat, en de Ameri
kanen zijn stellig niet vergeten dat de
Antwerpse haven, welke de toegang is
tot een uitgebreid gebied van het Eu
ropese vasteland, buitengewoon be
langrijk is.
TEXTIELSTAKING TEN
EINDE
LOONEISEN I NGEWIILLIGD
Maandag werkhervatting
Tijdens een bijeenkomst van afge
vaardigden der arbeiders en der pa-
laatste 40 jaren trcons, die Donderdagnamiddag door
van het begin der eeuw geeft de bevol-ging in het kabinet van dhr Eyskens,
kingsaanwas een voortschrijdende ver-1 minister van economische zaken, werd
mindering te zien, t.w. 64.733 in 1900;
63.587 in 191 0; 61.233 in 1920;
43.938 in 1930; 21.179 in 1935 en
17.173 in 1939
In 1945, na de tweede wereldoor
log, bedroeg de aanwas nog slechts
6656 eenheden, om het jaar daarop te
-i.*\ 1ST - ~7-l
37.938 in 1947; 42,400 in 1948 en
37.276 in 1949.
Beproefde hulp bij I
verkoudheid voor Va- 1
der. Moeder en kind.
Doos 15 Fr. Pot 25 Fr.
BENELUX-COMITE
TEVREDEN OVER SAMEN-
WENWERKING MET
NEDERLAND
Het comité voor Benelux-samenwer-
king heeft haar derde algemeen leden
vergadering gehouden, in aanwezigheid
van een tiental leden, afgevaardigden
van de plaatslijke comité's
De nationale voorzitter, senator J.
Hoste, hield de openingsrede, waarin
hij zijn vreugde uitdrukte over de voor
uitgang der Beneluxgedachte.
Het verslag over de werking werd
voorgedragen door dhr Van Dorpe,
secetaris-generaal. Ook hij was opti
mistisch gestemd aangaande de toe
komst van Benelux.
De eenmaking der accijnsrechten en
het stelsel der voorunie.
1949 geopend hebben de economische
samenwerking tussen de drie Benelux-
landen nauwer gemaakt.
Dhr Van Dorpe meende in alle krin
gen grote tevredenheid over de voor
uitgang van Benelux vastgesteld te
hebben. Hij wenste echter nog meer
culturele samenwerking, door het be
vorderen van wederzijds toerisme.
Een gelukkig initiatief is de afschaf
fing van de paspoorten tussen Neder
land en Belgie. Er moet echter nog
meer coördinatie komen en ook het
aantal Benelux-comités is onvoldoende
besloot hij.
Na het financieel verslag van dhr
Collin, werd de algemene vergadering
besloten met een dejeuner.
magistraten werd eveneens goedge
keurd en het verslag opgedragen aan
de h. Lambotte.
Tenslotte werd nog een wetsontwerp
goedgekeurd houdende validatie van
de begrotingen van Financiën en Ko
loniën, ingediend voor de ontbinding
der Kamers.
Het wetsontwerp betreffende de
voorlopige credieten zal Dinsdag mor
gen van volgende week onderzocht
worden door de bevoegde bestendige
commissie;.
REGERING TREFT
ORDEMAATREGELEN
Dhr. De Vleeschauwer, minister van
Binnenlandse Zaken, heeft Donderdag
een conferentie voorgezeten die be
stond uit de gouverneurs der provin
cies; generaal Godefroid, bevelhebber
van de Rijkswacht en dhr Caeymacx,
adjunct administrateur van de Staats
veiligheid. Voordien had de minister
een gesprek gehad met dhr Van de
Meulebroeck, burgemeester van Brus
sel.
Het onderwerp van deze conferentie
was de coördinatie van de maatrege
len voor het behoud van de orde in
geval van betogingen of incidenten bij
de terugkeer van de Koning.
een overeenkomst bereikt in verband
met de Textielstaking. De arbeiders
zullen Maandag 26 Juni het werk her
vatten.
Dhr Eyskens, minister van ekonomi-
sche zaken, had Donderdagnamiddag,
eerst de afgevaardigden van de pa-
angcn, ni. Cc. iieien Mas
seur, Bernard, Neyrinckx en Kestjens,
waarna hij een afzonderlijk onderhoud
had met de afgevaardigden der syndi
katen, nl. de heren Fruru en Brokken
van de Christelijke Centrale der tex
tielbewerkers en de heren Segier en
Baeyens, van de socialistische Centrale.
Op het einde van de namiddag wer
den beide afvaardigingen gemeen
schappelijk ontvangen om de bereikte
overeenkomst op panier te stellen.
LOONEISEN INGEWILLIGD
Het kabinet van de eerste-minister
deelt mede
Dhr Eyskens, minister van Lkono-
mische Zaken, die belast werd met een
verzoeningsopdracht inzake het textiel-
konflikt, heeft na langdurige bespre
kingen aan de arbeiders- en patroons
afgevaardigden een voorstel voorge
legd dat ze hebben aangenomen. Het
werk zal op Maandag 26 Juni hervat
worden.
Dhr. Brasseur hoofd van de patro-
nale afvaardiging, en dhr Segier, hoofd
van de arbeidersafvaardiging, hebben
de minister bedankt voor het aanzien
lijk aandeel dat hij in de oplossing van
dit konflikt heeft gehad en brachten
October ^em ^ulde voor zÜn onpartijdigheid
waarmee hij de textielindustrie een
grote dienst heeft bewezen.
Verder konden we vernemen dat de
minima-lonen ingevolge dit akkoord
gebracht worden op 15 fr. voor de
mannen en 10,50 fr. voor de vrouwen,
voor de arbeiders die minstens 2 1 jaar
zijn en sinds drie maanden in het be
drijf werkzaam zijn.
De basisionen zullen verhoogd wor
den voor de mannen met 5 t.h. wan
neer ze 15 fr. of minder bedroegen
met 4 t.h. voor lonen tot 16,50 fr. en
met 3 t.h. voor hogere Ionen.
Voor de vrouwen met 5 t.h. voor lo
nen tot 10,50 fr., met 4 t.h. voor lonen
tot 1 1,60 fr. en met 3 t.h. voor lonen
tot 1 1,60 fr. en met 3 t.h. voor lonen
boven de 11,60 fr.
De produktiepremie wordt van 10
op 13 t.h. gebracht. De kompensatie-
vergoeding is in de loonsverhoging be-
grepen.
DIOCESANE BEDEVAART
VAN GENT NAAR
O. L. VROUW VAN LOURDES,
van 13 tot 27 Juli
5 treinen, langs LISIEUX,
LOURDES met stilstand te
DAX en PAU.
Inlichtingen Bij Mevr. Van
de Kerckhove-Cerceiet te Aalst
of bij de plaatselijke afgevaar
digden op de aanplakbrieven
vermeld.
