Fr- Moyersoen
EEMAN
BE GHEEST
#11
fk,
fêheumat'ieklijders
worden... herookr
EIGENDOM
Zaailand
2ËÜSIS&Ï1 and.
Kwalen en remediën
door de eeuwen heen
N'll
her krats over de pijn!
B ouwgrond.
HOFSTËüE
de Velde schijnt wat uit zijn goed hu
meur. Zijn handschoen is hem te groot,
zegt hij. Ja, natuurlijk 't was 24.
Cludts weet ook zijn spel te halen en
25. Het begint er bedenkelijk uit te
zien. De leraren zijn wel wat te stijf
Dm te kaatsen, vooral de twee uitman
nen, die bijna geen enkele bal kunnen
tegenhouden.Van Daele heeft dan ook
geen moeite om met 2 mooie kaatsen
er 26 van te maken, 't Begin er ho
peloos uit te zien.
Te vroeg gelachen. Door een kleine
heropflakkering bij de leraren. M. V.
d. Speten steekt zijn lange armen eens
uit en kon zo nog een speleken opha
len. Eindelijk komt er wat spanning.
De stand komt op 40/40, doch M. V.
der Speten heft altijd geen geluk en
nu vliegt zijn balletje eens buiten de
kalklijn.en (37) De studenten span
nen zich nu zozeer niet meer in t zou
anders erg kunnen worden)) en laten
de leraren dan nog maar een speleken
ophalen.
Tijdens de rust krijgen al de spelers
een «kreemken» en dan nog voor niets.
De verfrissing schijnt de leraren niet
bevallen te hebben want de volgendei
drie spelen worden gemakkelijk opge
haald waaronder dan nog twee blanco
spelen.
Onder daverend gejuich der studen
ten wordt dan door de sympathieke
«Genteneer», de 410 uitslag afgekon
digd.
KORTE BEOORDELING
LERAREN Kapitein Van de Vel
de was werkelijk niet in zijn dagje.
Maar ja, 't is te begrijpen, de jaren
blijven ook niet staan. M. Van der
Biest zijn haar vloog steeds in zijn
ogen en daardoor kon hij de ballen
moeilijk opmerken. M. Van de Maele
dacht nog dat hij op de toneelplanken
stond en was met zijn gedachten niet
bij het spel. M. Van der Speten zijn
hand stond scheef want hij keerde ze
ker geen twee ballen goed. M. Calle-
baut Francois deed het voor zijn eer
ste optreden goed en hij was dan ook
de «Ster».
LEERLINGEN Allen speelden een
goede wedstrijd. Van Daele (buiten
zijn begin) en Cludts waren twee goe
de uitmannen. De Bie en Van Hoore-
becke ^verstonden elkaar opperoest er$
speelden een zeer goede wedstrijd.
Achterman Druwé heeft geen enkele
bal moeten keren doch hij blonk uit
door zijn ver leveren. Nogmaals aan
alle vijf een hartelijk proficiat en vol-»
gend jaar 1 O10. H. L.
BLANKENBERG HE
J. DE TROOZELAAN 42.
eerste rang keuken volle
comfort.
150.fr. Juni en September-
160,fr. Juli en Augustus.
F. De Meester-De Kegel.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 23
OPENBARE VERKOPING VAN
WELGELEGEN EN GERIEFLIJKE
TE AALST
BOTERMELKSTRAAT, Nr. 12.
De Notaris MOYERSOEN zaL na
mens wie het behoort, openbaar ver
kopen
LOT I Een woonhuis met inry
poort, stalling en hof, gestaan en gele
gen aan de Botermelkstraat, nr. 12,
groot 6 a. 1 3 ca.
Het huis omvat gang, voorplaats,
tweede plaats en keuken. Op verdiep
2 slaapkamers en zolder. De bijgebou
wen omvatten poort, koeistal voederij
kiekenkot. Verders boomgaard met
aal- en mestput en deel land.
Voorzien van pomp- en stadswater
en electriciteit.
LOT II Een perceel bouwgrond
met achtergebouw, zijnde gewezen
melkerij, met grote kelder, deel boom
gaard en hof achteraan groot 5 a. 19
ca.
LOT III Een perceel bouwgrond
groot 5 a. 98 ca. 'hebbende aan de Bo
termelkstraat, een breedte van 8 m. 70.
Onmiddellijk ingebruiktreding.
TWEEDE ZITDAG
MAANDAG 26 JUNI 1950
om 3 u. namiddag ter herberg «In St.-
Antonius» gehouden door Adolf De
Bruyn te Aalst, Molenstraat.
SCHRIJNWERKERS GEVRAAGD
voer mekanieke schrijnwerkerij. Volle
dig cp de hoogte. Zich aanbieden
FIRMA PEYNSAERT, Zenen, Pierre
Corneliskaai, 41, Aalst. Ook 's avonds
tussen 6 en 8 uur.
BLANKENBERGE-VERLOF
Volledig Pensioen: Fr. 85,00.
DE WULF-VAN DAMME,
Groenestraat, 110
U ITKERKE-Blankenberge.
GEEN GRIJS HAAR MEER
geeft U natuurlijke haar
kleur terug binnen de 15
dagen Uwe pelletjes
llllllllllllllllllllll ver=dwijnen bi„nPen Jde
iiimiiiiiiniiiiiii! 24 uren p"is 48 fr-
TE KOOP bij Apothekers. Drogisten
en coiffeurs. In het groot Parfume
rie PERFECTA, Gent.
alsook in het huis BOMBEECK, GRO
TE MARKT, Aalst.
STUDIËN VAN DE NOTARISSEN
N O L S te BERCHEM ST. AGATHE,
Tel. 26.95,72 EN DEWEVER
TE BRUSSEL Tel. 17.10.51.
TOEWIJZING
op WOENSDAG 5 JULI 1950, om
3 '/4u. ter Notariszaal te Brussel
van een SCHONE VILLA met HOF,
te Berchem"St,-Agathe, Gentsesteen
weg 1142, voorgevel 30 m. breedte,
groot 26 a. 95 ca. 20 dma.
Onmiddellijk vrij na betaling van
verkoopsom en kosten.
Inlichtingen in de bovenvermelde
«tudiën.
STUDIE VAN DE NOTARIS
ie AALST, Kattee«raaS
UIT DE HAND TE KOOP
BOUWGRONDEN aan de Vilain-
6traat.
WOONHUIS, Scherrevelcstraat, 3J=,
Aalst, groot 1 a. 70 ca.
BOUWGROND te Aalst, ïjOtêrmelk-
straat, groot 10 a. 26 ca.
Voor alle het bovenstaande verdere
inlichtingen ten kantore..
TE KOOP UIT TER HAND
STAD AALST.
VILLAGRONDEN aan de Brusselse-
steenweg, dreef naar Kasteel Over-
hamme
VILLAGRONDEN Gentsesteenweg
en Oude Gentbaan.
BOUWGRONDEN aan de Welvaart
straat.
BOUWGRONDEN aan de hoek Hei
lig Hartlaan, Verbrandhof straat en
Jean Jeliestraat.
Voordelige BOUWGRONDEN aan
de August Marcelstraat.
Gerieflijke WERKMANSHUIZEN
aan de Dendermondsesteenweg, Spin
nerstraat, Twijnderstraat, Katoenstraat
Guldenboornplaats en Garenstraat.
BOUWGRONDEN, Leopold IILIaan,
Prachtig HERENHUIS met 10 aren
tuin, in centrum der stad
GEMEENTE HOFSTADE
BOUWGROND aan de Dender-
mondsesteenweg tegen de Kasteelstraat
VOORDELIGE BOUWGRONDEN
aan de Cammenstraat, nabij de Steen
weg op Aalst.
GEMEENTE EREMBODEGEM.
BOUWGROND aan de Brusselse
steenweg, groot 62 aren, breed om
trent 45 meters.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den ter studie.
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te Aalst, Sterrestraat 1.
(HOUTMARKT)
De notaris DE GHEEST, te Aalst,
zal met tussenkomst van zijn ambtge
noot Notaris DAELMAN, te Laarne,
openbaar verkopen.
STAD AALST
KOOP I. Een goed perceel
op de Molenkouter, sectie C nummer
I205d, met ene grootte van 79 a. 20
ca.
Gebruikt door de heren Michel en
Jozef Van Geem.
KOOP II. Een goed perceel
op de Siesegemkouter, gekend ten ka
daster sectie C, nummer 1 3 1 8, met ene
grootte van 32 a.
Gebruikt door de heer Philemon De
Kegel.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 29 JUNI 1950,
te 3 uur namiddag, ter herberg van de
heer Jules Verspaille, te Aalst, Arbeid-
straat, 40.
Om hun rheumatiek te verzorgen hemen de
inwoners van Thibet hun toevlucht tot
vreemde methoden. Ze bestrijken het lichaarft
van de zieke met boter en leggen hem in de
zon. Maar de zon schijnt niet altijdbij nevelig
en slecht weder, gaat men dus anders te
werk Men legt de lijder in zijn hut, bedekt
hem met papyrus en hult hem in rook door
rond hem dennenaalden te verbranden.
Terwijl de zieke kermt, hoest en bijna stikt,
worden door de lama de priester van
Thibet gebeden gelezen.
En, in geval de zieke kinderen heeft, worden
door deze allerlei liederen gezongen. Schil
derachtig genoeg, zo'n plechtigheid, maar voor
de berookte zieke helemaal geen pretje... te
meer daar beterschap steeds af te wachter»
valt.
In onze beschaafde streken houdt men zich niet
bezig met dergelijke dwaasheden. IVij kunnen
ons zelf behelpenwant wij hebben steeds een
waarlijk doeltreffend middel bij de hand om
onmiddellijk elke pijn te stillen
STRAMHEID
RHEU MATISCHE PIJNEN
HOOFD- EN TANDPIJN
ZENUWPIJNEN KOORTS GRIEP
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN
ALLE APOTHEKEN
Poeders i het doosje van tl
Poeders het doosje van 24 27,
Poeders het doosje van 48 %\x. S3.—
.Ti, .fr. tj.—
De 30 platen
"KWALEN EN REM EDI EN
DOOR DE EEUWEN HEEN"
geven we nu uit in albumvoim. op mooi papier
igedruk!
Tegen zending van nevenstaande bon. samen mei
,5 zegels van 1.75 fr. (in boekhandel 18. Ir.)
"word! het U bezorgd. Schrijf vandaag nog <Je
oplage is beperkt naar
Laboratoria TUYPENS Sf*. Niklaas-Waas.
Cachets koken van t2 cachets f
Doosje van 2 cachets voor het handtasje
Tabletten koker van 24 tabletten
4.50
«7.—
BON
Gelieve me hei
remcdien door de
M 1
m toe tc zenden
heen".
.Ik voeg hierbij 5 zegels van I 75 fr.
Lees het vervolg iedere Zondag op dezelfde plaats.
Vrijdag van 3 tot 6 uur namiddag.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 10 JULI 1950,
te 4 uur namiddag, ter herberg van
dame Wwe Biebaut-Van den Steen
(het oud Lokaal van Volharden),
Vakschoolstraat, 27.
De notaris FERDINAND DE
GHEEST, te Aalst, zal openbaar ver
kopen
Een schoon en welgelegen
te AALST, VAKSCHOOLSTRAAT,
29, gekadastreerd sectie C. humme,;
1 109-c, groot 1 aar 10 ca.
Bewoond door de heer Frans Barrez.
Zeer kortelings ingebruiktreding.
Te bezichtigen de Donderdag en
De notaris FERDINAND DE GHEEST
te Aalst, zal openbaar verkopen met
tussenkomst van zijn ambtgenoot No
taris MARCEL DAELMAN te Laarne,
zes loten welgelegen
te AALST, KERREBROEK, sectie C.,
nr. 771 1, groot volgens meting samen
10 a. 01 ca.
Lot 1groot 81 ca.
Lot 2, groot 2 a. 15 ca.
Lot 3, groot 1 a. 41 ca.
Lot 4, groot 2 a. 39 ca.
Lot 5. groot 1 a. 62 ca.
Lot 6, groot 1 a. 63 ca.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 13 JULI 1950,
om 3 ure namiddag ter herberg van
den heer Jules Verspaille te Aalst, Ar-
beidstraat, 40.
De notaris FERDINAND DE GHEEST
te Aalst, zal openbaar verkopen een
welgelegen
met STALLINGEN en BOOMGAARD
BUNGALOW en BOUWGRONDEN,
te AALST, LANGESTRAAT, GROT
STRAAT en BERGEKOUTERBAAN,
gekend ten kadaster sectie F. nummers
418C, 4I8A2, B2, C2, D2. 421F=
422C, met ene totale oppervlakte vol
gens meting van 34 a. 43 ca.
VERDEELD IN 25 LOTEN.
18
bouwgrond,,
groot 6 aren
gang, voor-
Lot 1. 1
Langestraat.
Lot 2. la. 29 ca.
Lot 3. la. 40 ca.
Lot 4. 1 a. 53 ca.
Lot 5. 1 a. 58 caj
Lot 6. 1 a. 27 ca.
Lot 7. Woonhuis,
97 centiaren, bevattende
plaats, eetplaats, keuken, pomphuis,
stallingen, schuur en kiekenhok en
boomgaard.
Op het verdiep 2 slaapkamers en
zolder.
Verders koolkelder en proviandkel
der. Voorzien van electriek en water.
Te bezichtigen den Donderdag van
4 tot 6 u. namiddag.
Lot 8. 2 a. 06 ca.
Langestraat.
Lot 9. 1 a. 61 ca.
Lot 10. 1 a. 78 ca.
Lot 1 1 1 a. 28 ca.
Lot 12. 2 a. 65 ca
bouwgrond,
bouwgrond,
Grotstraat.
Lot 1 3. 1 a. 28 ca.
Lot 14. 1 a. 01 ca.
Lot 15. 1 a.
Lot 16. 0 a. 98 ca.
Lot 17, 18 en 19. 5 a. 79 ca,
grond met de gebouwen van bungalow
bestaande in keukenplaats, zitplaats en
slaapvertrek en voorliggenden beplan
ten hof. Voorzien van electriekleidin^
en water.
Lot 20. 2 a. 04 ca. bouwgrond
aan de Bergekouterbaan
Lot 21. 1 a. 93 ca.
Lot 22. 1 a. 82 ca.
Lot 23. 1 a. 70 ca.
Lot 24. 1 a. 30 ca.
Lot 25. 1 a. 20 ca.
Loten 7, 17, 18 en 19 zijn in ge
bruik te treden met 1 Januari 1951, de
andere loten onmiddellijk.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 20 JULI 1950,
om 3 ure namiddag ter herberg «In het
Constateurken bij den heer Emile
Van Unchem te Aalst, Langestraat 1,
UIT TER HAND TE KOOP i
BOUWGRONDEN te Aalst, Chur-
chill-laan.
EEN EIGENDOM, zijnde herenhuis
met inrijpoort en tuin te Aaust, Vrij
heidstraat, 4, groot 15 a. 11 ca. heb
bende ene breedte aan de straat van
20 m. 35 cm.
BOUWGRONDEN, te Aalst, Mo
lenweg.
Een perceel BOUWGROND te
Aalst, aan de Albrechtiaan, groot 1 1
aren, palende aan de heer Brisard-Vari
Cauter.
BOUWGROND, te Aalst, Marktweg.
HANDELSHUIS, Driesleutelsstraat,
23, Aalst.
Goede BOUWGRONDEN, zes loten
te Hekelgem. Ter Lindenstraat. 7.000
fr. de are.
GARAGE, De Schrijverstraat.
WINKELHUIS te Aalst, Moorsel-
baan, 31.
I Voor inlichtingen zich wendea tof
fcovernoemde studie»
