1
Belgische prank ontsnapt
aan buitenlands complot
Dhr Duvieusart 5c Prognv
De Kroning komt zo spoedig
mogelijk temg
PIERLALA
a itsmanesaBssoEï
a t- j] ma
EN OMSTREKEN [Verschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week
Nummer 52 Donderdag 29 Juni 1950
BURELEN Kerkstraat 9, Aalst Telef.nr 24.114 P.C. n' 881.72 7' Jaarg 1,25 fr. 't Nr.
DE EUROPESE BETALINGSU NIE
Nu alles goed afgelopen is, in Bel- J
gië dank zij de energieke houding van j
de regering en van dhr Van Zeeland j
in 't bijzonder, niet boven zijn krach
ten zal belast worden in de Europese
Betalingsunie, die vanaf 1 Juli in wer-
king zal treden, kan men zich afvragen
welke de diepere achtergrond was van
het plotse verstrakken van de Belgi
sche houding tijdens de onderhande
lingen, die vorige week te Parijs plaats
grepen.
BEDREIGING VOOR ONZE MUNT.
Eenvoudig deze, dat de Belgische
regering, zoals ieder andere in haar
plaats, weigerde van voorstellen te
aanvaarden, die op halflange termijn
een devaluatie van de munt zouden be
tekenen.
Inderdaad, men vroeg België het
peulschilletje van een krediet van 433
millioen dollar, of 21,7 milliard frs te
verlenen aan de Europese Belalingsu-
nie. Op voorhand was practisch zeker
dat dit krediet zou uitgeput geraken,
vermits België cretiteur is t.o.v. bijna
alle Marshall-landen. Dat zou beteke
nen dat België voor méér dan 20 mil
liard frs. krediet aan het buitenland
zou verlenen, die de Belgische rege
ring in het binnenland voor een goed
deel door een pure inflatie had moe
ten dekken.
Kan men zich voorstellen welke ge
weldige inflatorische druk dat zou uit
oefenen op de ganse monetaire struc
tuur van een klein land als België
De Belgische 'billettepcirculatie be
draagt op dit ogenblik circa 88 mil
liard frs. Welk land zou kunnen aan
vaarden een kortlopend krediet aan
het buitenland toe te staan, gelijk aan
25 procent van zijn biljettenomloop.
Dat zou eenvoudig weg zelfmoord be
tekenen, beginnend met een ongebrei
delde inflatie, gaande langs een breuk
in het duur bevochten priis- en loon-
evenwicht, en bekroond door een de
valuatie, die wellicht de noodlottige
spiraalbeweging nog niet tot staan zou
brengen.
Men mag dan ook zeggen dat de
houding, die dhr Van Zeeland, Bel
gisch Minister van Buitenlandse Zaken
te Parijs heeft aangenomen en die door
de regering werd bekrachtigd, eenvou
digweg de frank gered heeft. Naar ons
weten heeft de linkse pers, waarin re
gelmatig met kwade trouw dhr Van
Zeeland wordt voorgesteld als de man
van de devaluaties, er zich wel voor
gewacht dal uitzicht van de kwestie
naar voor te brengen.
EEN COMPLOT
Waar hadden de experten van de
E.O.E.C. dat fantastisch cijfer van 433
millioen dollar uitgehaald
Ze hebben eenvoudig voor ieder
land 15 procent genomen van de jaar
lijkse totale export-cijfers (zichtbaar
en onzichtbaar) i.p.v. bv. te steunen
op de financiële structuur en het natio
naal inkomen. Vermits voor België
echter de globale export voor ongeveer
55 procent tussenkomst in het jaarlijk
se nationale inkomen, zou België een
krediet moeten verlenen dat meer dan
8 van het jaarlijkse globale inko
men vertegenwoordigt. Voor andere
landen, die b.v. slechts 10 c/o van hun
nationaal inkomen halen uit de inter
nationale handel, 'heeft het aangewen
de criterium tot gevolg dat zij slechts
verplicht zouden zijn tot een krediet,
gelijk aan 1.5 van hun 'nkomen.
Men ziet dat de lasten werkelijk al te
ongelijk verdeeld worden.
In bevoegde Belgische kringen,
vraagt men zich af of het werkelijk te
goeder trouw is geweest, dat de tech
nici te Parijs een zo gebrekkig criterium
hebben uitgekozen.
Na het tendentieuse UNO verslag
van voor enkele weken, waarin België
tegen alle objectieve gegevens in, de
flatie werd aangewreven, begint men
er enigszins aan te twijfelen.
België heeft gedurende de jongste
jaren een grote inspanning gedaan op j
ekonomisch en financieel gebied, die
tot gevolg heeft gehad dat de frank
één der sterkste munten ter wereld is
geworden. Deze inspanning werd uitge
werkt langs een klassieke, vrijheidsge-1
zinde politiek die niet de gunst heeft
van sommige socialistisch gerichte lan
den in Europa. In die landen voorspelt
men sinds geruime tijd het nakend fail
lissement van het Belgische experi
ment.
De werkelijkheid blijft echter heel
anders. België's economische toestand
blijft sterk. Niettegenstaande de frank
in September 1949 in veel bescheide
ner mate devalueerde dan de meest
Europese munten, blijven de Belgische
prijzen op de wereldmarkten concure-
rend. De betalingsbalans vertoonde tij
dens 1 949 een boni van circa 6 mil
liard frs.
De Belgische arbeider is de best be
taalde van Europa geworden.
Het belangrijkste gevaar dat de Bel
gische frank, en meteen de Belgische
welvaart kan bedreigen, is een buiten
landse drukking die ons land tot infla
tie zou brengen.
De nieuwe Belgische regering heeft
door de stugge houding van haar ver
tegenwoordigers te Parijs dat gevaar
afgeweerd. Dat betekent een eerste
post op haar actief. J. v. W.
o
MINISTERIE VAN ECONO
MISCHE ZAKEN VERWIT
TIGT DE VREEMDELINGEN
Het ministerie van Economische Za
ken en Middenstand heeft reeds me
nigmaal de aandacht van de vreemde
lingen gevestigd op de verplichtingen,
hun opgelegd door het koninklijk be
sluit van 16 November 1939, houden
de regeling van de beroepsbedrijvig
heid der vreemdelingen.
Ieder vreemdeling, die op het grond
gebied van het rijk een ambacht, een
beroep of om 't even welke bedrijvig
heid van winstgevende aard uitoefent,
moet houder zijn van een regelmatige
verblijfstitel of van een document of
visum waarbij hij gemachtigd wordt in
België te reizen.
De vreemdeling die een winstgevende
bedrijvigheid uitoefent, moet houder
zijn van een beroepskaart, in geval hij
niet onderworpen is aan de verplich
ting hetzij houder te zijn van de «ar
beidsvergunning» afgeleverd door het
ministerie van Arbeid en Sociale Voor
zorg, hetzij van een toelating leurhan-
del te drijven, afgeleverd door het mi
nisterie van Economische Zaken en
Middenstand.
Niettegenstaande de aanmaningen
ran het ministerie van Economische
Zaken en Middenstand, verwaarlozen
tal van vreemdelingen zich aan deze
regeling te onderwerpen, zodat dage
lijks talrijke processen-verbaal worden
opgemaakt tegen de inovertreding van
deze regeling bevonden personen.
Nogmaals acht het ministerie van
Economische Zaken en Middenstand
het nodig de aandacht der belangheb
benden te vestigen op de hun opge
legde verplichtingen en raadt hun aan
zich zo spoedig mogelijk er naar te
schikken.
De buitenlanders, die gemachtigd
zijn hun aanvraag om een beroeps*-
kaart in Belgie in te dienen, kunnen de
formulieren «ad hoe» bekomen bij het
gemeentebestuur van hun verblijfplaats
De vreemdelingen, die reeds in het
bezit zijn van een beroepskaart, wor
den er eveneens attent opgemaakt dat
ze tijdig hun aanvraag tot hernieuwing
van hun beroepskaart behoren in te
dienen. Deze kaart is slechts voor ma
ximum twee jaar geldig.
De vreemdeling die een beroeps
kaart bezit, is verplicht, door tussen*"
komst van het gemeentebestuur zijner
woonplaat^, een aanvraga in te die
nen, bijaldien hij zinnens is van be-
beroep of ambacht te veranderen, of
wel wanneer de gegevens vermeld op
diens beroepskaart zouden dienen ge
wijzigd te worden.
Een vreemdeling mag geen zelfstan
dige winstgevende aktiviteit aanvan
gen, zolang hij niet in het bezit is van
de beroepskaart. Het volstaat niet de
aanvraag hiertoe te hebben eedaan.
De vreemdelingen worden er aan
herinnerd, dat ze door de Raad voor
Economisch Onderzoek inzake vreem
delingen kunnen verplicht worden het
land te verlaten en dit binnen twintig
dagen volgend op de betekening van
de uitspraak of van de bekendmaking
ervan in het Belgisch Staatsblad.
De vreemdeling, die voormeld be
sluit overtreedt, kan geen toelating be
komen om zijn bedrijf te likwideren.
ALS DE SOCIALISTEN
CONGRESS EREN
£)e socialisten zijn in nationaal con
gres samen gekomen.
Dat «nationale» m:.g gerust worden
weggelaten. Het had immers met na
tionaal weinig uitstaa tS.
Het heeft amper drie uur geduurd.
Na drie uur was n.én uitgedreigd.
Wat kon men er Tamers vertellen
Reeds vóór de volksraadpleging had
den de socio's reeds al hun gal uitge
spuwd op Koning er. C.V.P. Elet zelf*
de te herhalen was ook de enigste re
den waarom ze con&resseerden.
Men is natuurlijk begonnen met het
wierook vat te zwa iën naar eigen
hoofden.
Dat dit congres var heel weinig be
lang was heeft de afwezigheid van
Spaak en Rolin gen- Sgzaam bewezen.
Omtrent de afwezigheid van Spaak
doqn er verschillende geruchten de
ronde.
Er wordt o.a. verted dat Spaak door
dhr. Buset de raad rpreeg zijn dikke-
buik maar niet te to: Sn. Buset is de
mening toe gedaan d. t Spaak in oppo
sitie geen pijp tab .'ik waard is. Hij
praat steeds zijn mo. d voorbij. Naar
het schijnt zou Spaak sedert zijn werk
loosheid zijn zenuwenniet meer mees
ter kunnen.
Anderen beweren dat Spaak naar
het buitenland vertrekken is cm bij
zijne vrienden aldaar èens te gaan in
formeren of zij somsj aan zijn opvol
ger, dhr. Van Zeelanf, hun neus niet
voorbij gepraat hebbeji. Die 233 mil
lioen dollar die Minister Van Zeeland
heeft weten te redden maken Spaak
geweldig ongerust. Dergelijke slag
hebben wij immers* nooit weten te win
nen ten tijde van Spaaks glorietijd
perk.
Nog anderen L .Cyen. dat Spaak
nog moeilijk uit het buitenland te hou
den is. Het is hem hier te eng, te petite-
rig en zijn hart is meer aan het bui
tenland gehecht dan aan eigen vader
land.
Zoals het Van Acker warm krijgt
sedert Minister Segers zijn werk over
genomen heeft, zo ook zou het Van
Acker eens kunnen warm krijgen nu
zijn opvolger de boel eens aan het on
derzoeken is.
Onder de socialisten zijn er enkelen
die zich aan een circus mogen verhu
ren ais jongleur. Niemand beter dan de
socialisten kunnen met cijfers jongle
ren.
Lees eens in hun verslag hoe zij de
58 c/c van bij de volksraadpleging en
nu de volstrekte meerderheid der C.V.
P. uitleggen. Als de socialistische le
den zo'n kleuter-onderwijs als klinken
de munt aannemen dan is het hoog tijd
dat de socialisten voor hun partijgeno
ten enkele bewaarscholen oprichten
met verplichtend schoolgaan. Ze scher
men toch zo graag met de 52 c/c die de
oppositie partijën samen behaalden.
Een zeer magere troost wanneer men
ook beroep moet doen op de nog be
haalde stemmen der communisten. Is
de schrik van Spaak voor de commu
nisten misschien over
Heel die woordenkramerij over de
koningskwestie bewijst alleen dat de
socialisten bereid zijn zich aan de
grondwettelijkheid niet te onderwer
pen.
Natuurlijk, alhoewel zij dat menen,
is dat toch maar grootspraak. Zij we
ten genoeg dat hun fameus actie-comi
té meer op papier bestaat dan het ir
werkelijkheid betekent. Er blijven nog
altijd die duizende socialistische «ja»
stemmers van bij de volksraadpleging.
Zouden deze mensen misschien bereid
zijn om die dwaze oppositie tegen de
Koning te steunen. Eens de Koning te
rug bestaat er toch iets dat wij majes
teitsschennis noemen.
Van Buset zullen we alleen dit zeg
gen dat we hem het genoegen laten
hetwelk hij tijdens dat Congres geno
ten heeft. We weten immers dat die
man steeds tevreden is over zichzelf
wanneer hij eens zijn gal heeft mogen
uitspuwen. Ja; Buset, wij gunnen u dat
genoegen en voor de rest Iaat het ons
koud en vagen wij ons hielen aan uwe
heilige opstand.
Of denkt Buset soms dat al diegenen
die met zijn dwaas gepraat niet ac-
coord gaan, tijdens zijn beloofde op
stand. met de handen in de zakken zul
len staan toezien
PIERLALA,
Eerste-minister Duvieusart heeft te
Geneve verklaart, dat hij Zondag een
eerste onderhoud met Koning Leopold
heeft gehad. Hij heeft er aan toege
voegd d^t de Koning vroeger dan hij
gedacht had uit Italië was teruggekeerd
en dat de Vorst hem telefonisch had
verzocht, bij hem te komen.
Dhr Duvieusart begaf zich dien:voI-
gens omstreeks 22 uur bij de Vorst.
Het onderhoud heeft ongeveer een
uur geduurd.
«Vanochtend te 1 1 uur begeef ik
mij opnieuw bij de Koning en wij zul
len niet alleen handelen over de Ko
ningskwestie, maar eveneens over alle
vraagstukken die in Belgie op een op
lossing wachten, zo zeide de eerste-mi
nister verder.
DE PARLEMENTAIRE PROCEDURE
Dhr Duvieusart heeft er aan toege
voegd, dat hij niet weet wanneer het
debat betreffende de wet van 1945 in
zake de onmogelijkheid te regeren
voor de verenigde Kamers van het Bei-
gische Parlement zal beginnen.
Vooraf moet mijn regering haar ver
klaring over de algemene politiek voor
elke Kamer afzonderlijk verdedigen.
Zulks zal Woensdag geschieden voor.
de Kamer. Als wij het vertrouwen
krijgen van de Kamer, zullen wij de
regeringsverklaring voor de .oenaat
brengen. Als wij in beide Kamers af
zonderlijk het vertrouwen krijgen, dan
zullen wij deze samen bijeen roepen
om de wet van 1945 te bespreken.
Ik twijfel er aan, zo besloot hij
dat het debat over de Koningskwesr
tie nog voor het einde van de volgen
de week zal kunnen beginnen.
Op een 'vrdag betreffende de socia
listische verklaring in verband met de
terugkeer van Koning Leopold, ant
woordde dhr Duvieusart, dat hij voor
het geval dat de Koning zijn preroga
tieven 2ou hervatten, geen ernstige
wanordelijkheden voorziet. De eerste-
ministgr heeft er nog aan toegevoegd
dat hij Maandagavond met de trein,
die omstreeks 20 uur uit Genève ver
trekt, naar Brussel zal terugkeren.
OPNIEUW BIJ DE KONING.
Te 11 u. heeft dhr Weemaes, secre
taris van Leopold III dhr. Duvieusart,
eerste-minister, in zijn hotel afgehaald,
om zich met 'nem naar Pitgiïy i.e uegc-
ven.
DE BESPREKINGEN GAAN
VERDER
Dhr. Jean Duvieusart verliet te 1 2 u.
30 de residentie van Koning Leopold
en ging naar het Hotel des Bergues, dat
hij 20 minuten later verliet om naar
Pregny terug te keren, waar hij met
Koning Leopold het maal gebruikte en
de besprekingen voortzette.
Hij weigerde commentaar uit te
brengen op de vorderingen der bespre
kingen.
Hij verklaarde evenwel, dat hij
waarschijnlijk heden namiddag er me
de zal klaar zijn.
Professor Jacques Pirenne, persoon
lijk adviseur van de Koning vertoeft
eveneens te Pregny.
TERUGKOMST PER VLIEGTUIG
Na zijn besprekingen met Koning
Leopold heeft de Belgische eerste-
minister Duvieusart Maandagnamiddag
te Genève verklaart, dat zo het parle
ment zich ten gunste van de Koning
uitspreekt, deze zo spoedig mogelijk
naar Belgie zal terugkeren.
Hij voegde er aan toe Er is nog
niets geregeld met het oog op zijn te
rugkomst, doch ik meen dat hij per
vliegtuig zal terugkeren.
WIJ ZULLEN HET HOOFD
BIEDEN AAN DE MINDERHEID
Toen dhr Duvieusart 's Konings vil
la verliet, trok daar juist de rennerska
ravaan van de Ronde van Zwitserland
j voorbij. Daar het verkeer op dit weg-
j vak onderbroken was, heeft de Eerste -
Minister zich verplicht gezien te voet
j van "Le Reposoir,, naar zijn hotel te
Genève, zijnde zowat 8 km. terug te
keren.
Bij zijn aankomst aldaar heeft hij
verklaard, dat hij na de lunch een
nieuw onderhoud met de Koning zou
hebben.
De premier weigerde te zeggen of
de Koning enige verklaring had afge
legd aangaande de kwestie van de
overdracht zijner prerogatieven aan de
kroonprins, doch antwoordde indirect
op de;betreffende vragen van de ver
slaggevers door te zeggen dat de situa
tie «geheel gewijzigd was sedert de
vorst voor de eerste maal dit aanbod
deed»'.
Sedert dat aanbod werd gedaan, zo
zeide dhr Duvieusart, heeft een natio
nale verkiezing plaats gehad en is een
meerderheidspartij gekozen Hij zeg
de dat een voorgaande Belgische rege
ring er in geslaagd was negen maanden
televen met een meerderheid van
slechts een zetel.
"Verder verklaarde hij dat niemand
vroeg zijn mening omtrent 's Konings
terugkeer te wijzigen en dat hij het
natuurlijk vond dat de socialistische
partij de Koning met legale midde
len zou bestrijden.
Hij liet blijken dat de Belgische re
gering zou kunnen voortgaan te func
tioneren. zelfs wanneer de socialisten
zich uit het parlement zouden terug
trekken.
Dhr Duvieusart vervolgde Ik heb
de Koning de opvatting van de rege
ring medegedeeld en wij hebben ook
de economische en politieke proble
men van het land besproken. Ik heb de
Koning eveneens op de hoogte ge
bracht van het standpunt der onder
scheiden partijen
De Eerstee-Minister zei bovendien,
dat de regering gereed was om het
hoofd te bieden aan een minderheid,
die niet instemt met de terugkeer van
de Koning.
Het is vanzelfsprekend, dat wij
allen het rviet eens zijn. doch wij menen
dat de oppositie alleen wettelijke mid
delen zal gebruiken om uiting te geven
aan haar standpunt zo voegde hij
hieraan toe.
Dhr Duvieusart heeft bevestigd dat
de Verenigde Kamers zich waarschijn
lijk in de loop van de volgende week
zullen uitspreken over het einde van de
onmogelijkheid te regeren.
De Koning zal vergezeld van Prins
Boudewijn waarschijnlijk per vliegtuig
naar Brussel terugkeren, de modalitei
ten voor de terugkeer van de Koning
in het land zijn nog niet vastgesteld
doch dhr Duvieusart meent, dat gezien
de huidige toestand, zowel zij die zich
verheugen over de terugkeer van de
Koning, als zij die zich hiertegen ver
zetten hun gevoelens zullen dienen te
beheersen. In een werkelijk democra
tisch land als Belgie hebben alle oppo
sities recht van bestaan, indien zij bin
nen de wettelijkheid blijven. De rege
ring die een homogene regering is, kan
best het land besturen.
Dit verschijnsel zien wij trouwens
op dit ogenblik in verscheiden landen.
Nadat de Koningskwestie op grond
wettelijke wijze zal opgelost zijn staat
de regering een zware taak te wachten
en zij zal deze vervullen zo lang zij het
vertrouwen van het parlement geniet.
Tot besluit verklaarde de Belgische
premier, dat hij meende niet meer naar
Genève te zullen moeten terugkeren.
WET OP BOUWPREMIEN
ZAL WORDEN VERLENGD
DE FISCALE ONTLASTING VOOR
DE GROTE GEZINNEN
Op het provinciaal congres van de
grote gezinnen van West-Vlaanderen
te Blankenberge sprak minister De
Taeye een belangrijke rede uit.
Over de woningpolitiek zei de mi
nister van Volksgezondheid en het Ge
zin dat de wet op de bcuwpremie die
zijn naam draagt na de bouw van
30.000 huizen geen einde zal nemen,
maar dat hij borg staat dat deze wet
verlengd zal worden en dat hij
tevens zal op aansturen om de wet ook
uit te breiden tot de zelfstandige ar
beider of niet-loontrekkenden.
De fiscale ontlastingen voor grote
gezinnen moet een werkelijkheid wor
den, zo verklaarde de minister.
door minister Eyskens. Jammer genoeg
werd het nog niet doorgevoerd.
Minister De Taeye betoogde dat er
veel kans bestaat dat het wetsontwerp
Eyskens weldra de Wet-Van Houtte
zal worden.
Op een vraag van oud-minist<^- Van
Isacker, verklaarde minister De Taeye,
dat de Bond van de Grote Gezinnen
op hem kon rekenen voor het bekomen
van een nieuwe schijf van 100 millioen
franken voor het woningfonds van ae
bond.
Een plan werd reeds ontworpen vermeld.
DIOCESANE BEDEVAART
VAN GENT NAAR
O. L. VROUW VAN LOURDES,
van 19 tot 27 Juli
5 treinen, langs LISIEUX,
LOURDES met stilstand te
DAX en PAU.
Inlichtingen Bij Mevr. Van
de Kerckhove-Cercelet te Aalst
of bij de plaatselijke afgevaar
digden op de aanplakbrieven
