de Schoolrapporten
PIERLA
A
EN OMSTREKEN herschijnt den Donderdag en Zondag van iedë
Nummer 53 Zondag 2 Juli 1950
BURELEN Kerkstraat 9, Aalst Telet.n' 24.114 P.C. n' 881.72 T Jaai
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)
BEOORDELEN IS GEWETENSZAAK P.R.
In een paar van onze vorige opvoed
kundige rubrieken hebben wij gespro
ken over al wat zoal samenloopt bij
het einde van het schooljaar namelijk
DE BLOKPERIODE, de EINDE-
SCHOOL JAARPPIJSKAMPEN en de
EXAMENS.
De synthese van dat alles, de sa
menvatting of beter gezegd wat gepres
teerd werd, wordt samengebracht op
het SCHOOLRAPPORT,wat wij vroe-
i het bulletin. Tussen haak
jes gezegd dat was een verkeerde be
naming want een BULLETIN is (Cfr.
Modern Woordenboek Verschueren)
een beknopte bekendmaking inzake de
ziektetoestand van een vorst, over le-
geroperatiën enz. Men sprak dan van
«een bulletin uitgeven». Dat is de juiste
Nederlandse (Algemeen Beschaafde)
toedracht van het woord. Verschueren
zegt in zijn Modern Woordenboek over
het nog veel gebruikte woord bulletin:
Z. N. (Zuid Nederlands Vlaams dus,
geen Algemeen Beschaafd) leerlin
genrapport. En zo zijn wij in de wegel
geraakt van de taalstudie wat nu juist
niet bij het onderwerp aansluit dat wij
heden te behandelen hebben.
WAT IS HET
LEERLINGENRAPPORT
Dezelfde Verschueren zegt ons wat
een RAPPORT is Een bericht, een
verslag, een mededeling. Een LEER
LINGENRAPPORT of een SCHOOL
RAPPORT zal dan een mededeling
wezen door de schooloverheid gedaan
betreffend de door de leerling beko
men uitslagen bij de prijskampen of in
de examens,
Een schoolrapport, zoals elk rapport
tenandere, moet OBJECTIEF zijn en
daarbij VOLLEDIG. Het mag geen
aanleiding kunnen geven tot VER
KEERDE INTERPRETATIE.
Laten wij onderzoeken of al de
SCHOOLRAPPORTEN aan deze hoe
danigheden voldoen
a) het moet OBJECTIEF wezen,
b) het moet VOLLEDIG wezen,
c) het mag geen aanleiding kunnen
geven tot VERKEERDE INTERPRE
TATIE.
Eerst en vooral moet het schoolrap
port OBJECTIEF wezen.
Objectief wil zeggen werkelijk be
staand een objectief feit.
Om objectief te zijn moet het
schoolrapport berusten op feicen, zon
der eigen inzicht of gevoel daarbij te
laten medespreken. Want dan wordt
het rapport SUBJECTIEF, wat een
scho®lrapport absoluut niet wezen
mag.
Het schoolrapport moet als de SPIE
GEL wezen waarin de student of de
leerling zijn prestaties van de prijs
kampen of examens of wat daarbij be
hoort in volle juistheid en echtheid te
zien krijgt.
WAT hij PRESTEERDE :n CIJ
FERS UITGEDRUKT. Met het rap
port heeft de leraar NIETS te zien.
Hij schrijft enkel, onder vorm van cij
fers, van een zeker ten honderd, over
WAT DE LEERLING PRESTEERDE.
Hij, de leraar, heeft daar noch aan toe
te voegen noch aan af te doen.
Of alle SCHOOLRAPPORTEN met
DIE NOODZAKELIJKE OBJECTIVI
TEIT worden gesteld... en overge
maakt aan de ouders BETWIJFELEN
WIJ ZEER.
Onze meer dan veertig jarige onder
vinding leerde ons dat.
MINISTER SI
e week.;
1,25 fr. 't Nr.
SEGERS P. W.
't Zijn niet altijd de beste paarden
die de haver krijgen
Dat is kategoriek maar., dat is OB
JECTIEF... en JUIST
Een schoolrapport moet ten tweede
VOLLEDIG wezen.
Dit wil zeggen dat het het een volle
dig beeld moet geven van wat de leer
ling of de student gepresteerd heeft bij
de prijskampen of examens.
Wij zeggen niet van wat de leer
ling kent of niet kent. Wij weten maar
al te goed dat de prijskampen en de
examens... in zeer veel gevallen «niet»
weergeven wat de student eigenlijk
waard is als ONTWIKKELD of GE
VORMD wezen.
Het schoolrapport zal volledig we
zen als AL de prestaties vermeld wor
den. Wij gaan niet akkoord dat men
b.v. het gedrag (hoe weinig objectief,
dus hoe zeer subjectief is de beoorde
ling van het bedrag van de jonge jon
gens en meisjes, door ...oude leraars of
...mannen en vrouwen die de jeugd
niet begrijpen Het gedrag dient af
zonderlijk gekwoteerd en niet onder
vorm van punten die metellen voor
het totaal waarop de rangschikking zal
geschieden of het behaalde ten hon
derd van de punten berekend.
Wij kennen hoogstaande geleerden
die op school zeer hoogstaande rak
kers» waren In elke jongen, die naam
waardig moeten rakkersstreken zitten,
en niet één meisje mag een «trunt» we
zen Die rakkersstreken groeien er wel
uit... als wij de jongens en de meisjes
maar «verstaan»
Op het schoolrapport komen dus del
behaalde punten in de onderscheiden
leervakken. Die punten worden samen-
geteld eij... daarop moet de rangschik
king steunen.
Het schoolrapport moet ook gesteld
zijn dat het geen aanleiding kan geven
tot VERKEERDE INTERPRETATIE.
De wijze van invullen van het
schoolrapport kan verschillen van
school tot school omdat de wijze van
verbeteren der proefwerken van de
fleeitlingen kan verschillen van school
tot school.
Voorbeeld School A. zeer streng;
weinig punten; klein procent.
School B. Zeer breed; veel punten:
groot procent.
School C. Middelmatig streng
middelmatig aantal punten, middelma
tig procent.
Er zouden VASTE VORMEN die
nen bepaald voor het verbeteren en
het toekennen van de punten. Sommi
ge schoolbesturen zien in de wijze van
verbeteren en van tpekennen van pun
ten en procenten een reklaarn.
Dat is boerenbedrog.
ONZE METHODE VAN
RAPPORTEREN
1. 't WERK GEPRESTEERD GE
DURENDE HET SCHOOLJAAR
komt in aanmerking.
2. Zolang het systeem der prijskam
pen bestaat (in principe zijn wij er te
gen) punten toekennen naar VAST-
BEPAALDE VORMEN.
3. De PLAATS VAN DE LEER
LING IN DE RANGSCHIKKING dient
vermeld le, 2e, 3e enz... alhoewel
daar ook wel wat tegen in te brengen
4. Een PROCENT dient toegekend.
Later behandelen wij deze vier aan
gehaalde punten meer omstandig.
OPVOEDER.
(Nadruk verboden).
AANTAL ECHTSCHEIDINGEN
HET HOOGST IN WALLONIË
IN 1949 WERDEN IN HET RIJK
6.284 HUWELIJKEN MINDER
VOLTROKKEN DAN IN 1948
Het getal echtscheidingen in Belgie
voor het jaar 1949 bedroeg 5.988. In
1948 waren 6.518.
De verhouding per 100.000 inwo
ners, die in 1947 80,18 bedroeg is in
1948 verminderd tot 75,77 en tot
69.43 in 1949.
In Brabant, Henegouwen en Luik is
het aantal echtscheidingen het hoogst,
hoewel het verhoudingsbewijs ten op
zichte van het ganse land schijnt af te
nemen.
Die drie provincies bereikten in
1911 13,80 t.h. van het totaal aantal
echtscheidingen, 73,24 t.h. in 1939,
72,34 t.h. in 1945, 74,45 t.h. in 1946,
71.49 t.h. in 1947 en 68,59 t.h. in
1948. In 1949 vertegenwoordigden zij
nog slechts 61.57 t.h.
Daarentegen wordt in twee dezer
provincies het meest getrouwd.
Steeds volgens de dienst voor de
statistiek noteerde men per 1000 inwo
ners 8.87 huwelijken in Henegouwen
en Luik tegen 8.67 in de provincie
Antwerpen, 8.47 in Limburg, 3.38 in
[Brabant, 8,37 in West-Vlaanderen,
8.3'3 in Luxemburg, 8,30 in Namen,
en 8,1 5 in Oost-Vlaanderen.
Voor het rijk bedraagt het aantal
in 1949 gesloten huwelijken 73.453
of 8.52 per 1000 inwoners of een ver
hindering van 6.284 huwelijken in
[vergelijking met 1948.,
Dat de huidige n -nisters het niet on
der de markt zullei hebben vanwege
de oppositie is best!te begrijpen.
Maar er zitten, Goddank, in de re
gering mannen die j iet zonder hand
schoenen aan te paki en zijn en die kra
nig van zich zullen J fbijten.
Het spreekt van j relf dat vooral die
kleppers zullen in] ft oog gehouden
worden en dat die {-izonderlijk op hun
bannen zullen moeten passen. Het zijn
immers deze Ministers die het grootste
gevaar voor de oppositie betekenen.
Onder deze klepp?rs noemen wij op
dé eerste plaatfe !V( nister P. WSe,-
gers.
Wellicht heeft aan het hoofd van
verkeerswezen nog nooit zo een waar
dig en kranig Minister gestaan. Kor
daat, princiepsvast 'en in alles recht
voor de vuist. Bijzonderlijk: niet bang
van de oppositie en' steeds durvend
genoeg om positie te kiezen.
Integendeel met Van Acker, die
eerst handelde en pas daarna nadacht,
weet Minister Segeri eerst na te den
ken en dan te handelen.
Het is deze methode die van Minis
ter Segers zo een gevaarlijk man maakt
voor diegene die het aandurft hem aan
te vallen.
Het valt dan ook niet te verwonde
ren dat de Oppositie hem standvastig
op de vingeren ziet en al zijn woorden
in al hun nuanties ontleedt.
Ter gelegenheid van het televisie-
probleem in België is dit gebleken.
Wat al heeft men in deze aangele
genheid niet ten laste willen leggen van
Minister Segers
Maar... men heeft zonder de waard
„erekend en de Minister van verkeers
wezen is niet bij de pakken blijven zit.
ten. Wel integendeel. Hij heeft aan de
pers een memorandum overhandigd.
Wie zich de moeite wil- getroosten dit
memorandum te lezer zal direct tot het
besluit moeten komen dat men wat
voorbarig zijn kan-p^t&rjtiek te maken
en dat het zelfs heel gevaarlijk is. Wie
kritiseren wil moet eerst en vooral zelf
op de hoogte zijn van het proplecm
dat hij aansnijden durft.
Pas was dhr Segers Minister en hij
ontpopte zich als een volslagen gerou
tineerd regeringsman. Men heeft hem
spoedig eens aan den tand gevoeld en
zijn aanvallers mochten het met grote
verliezen aftrappen.
Het verwonderde dan ook niemand
dat men hem in sommige middens als
mogelijke formateur vernoemde. Ge
lukkig is dat niet gebeurd. Gelukkig
ja, omdat hem een pracht werk wegge- j
legd is in het ministerie van verkeers-1
wezen.
In dit ministerie is immers zo veel j
echt te zetten wat een ander voor hem
had «laten liggen» of «omver gestoten».
Ik geloof dat een bepaald voorgan
ier van Minister Segers noch nage
dacht noch gehandeld heeft. Veel pra
ten heeft hij in ieder geval gedaan.
Zou hier de schoen der socialisten
niet nijpen
Moet hier ook het socialistisch actie
comité niet met alle middelen deze Mi
nister in discrediet brengen
In ieder geval zijn wij overtuigd dat
de socialisten een gevaarlijk spel aan
't spelen zijn. Wij zien het zelfs graag
gebeuren. Wij zien dat Minister Segers,
kalm als altijd, ongestoord zijn weg
verder gaat en dat niet de oppositie en
ook niet dit artikel hem van de wijs zal
brengen.
Wie Minister Segers sedert jaren
kent die weet dat men aan het Ministe
rie van Verkeer «de man heeft op de
rechte plaats en dat alwie en alwat met
zijn ministerie iets te stellen heeft eï
nog veel deugd zal aan beleven en er
nog veel goeds mag van verwachten.
Minister Segers, wij schrijven dit
gaarne omdat wij u kennen.
Ook zij die u vroeger niet kenden
hebben u reeds weten te schatten en,
wees er van overuigd, duizenden staan
aan uw zijde.
PIERLALA.
OVER KOLENINVOER EN
-UITVOER
VERTEGENWOORDIGERS DER
ARBEIDERSORGANISATIES
DIENEN GERAADPLEEGD
Naar we vernemen zou er goede
kans bestaan, dat Belgie in de loop van
Juli een hoeveelheid van 240.000 ton
kolen zou kunnen uitvoeren.
Verheugend vooruitzicht
Zou dit niet de gepaste gelegenheid
zijn om een einde te maken aan de ge
deeltelijke werkloosheid in het Kem-
pisch kolenbekken (4 dagen per
maand) De productie van net Kem-
pisch kolenbekken beloopt ongeveer
30.000 ton per dag. Dergelijke uitvoer
laat dus zeer gemakkelijk toe hieraan
een einde te maken en nog een goed
stuk over te houden voor de andere
mijnbekkens.
Anderzijds spreekt «La Nation Bei
ge» van de mogelijkheid voor bepaalde
nijverheden, tot het invoeren van bui
tenlandse steenkolen, doch onder zeer
stricte voorwaarden d.w.z. dat de in
voerende nijverheid het bewijs moet
leveren dat, uit hoofde van het prijs-
element, de invoer noodzakelijk is om
de productie van andere fabricaten te
vermeerderen en in niets te kort te
doen aan het bestaande verbruik der
Belgische kolen in dezelfde nijverheid.
«Lja Nation Beige» waarschuwt te
gen deze methode. Men heeft de in
druk dat zij gealarmeerd werd door
zekere grote combinaten der Belgische
zwaarnijverheid, die er natuurlijk niet
kunnen aan denken vreemde kolen in
te voeren, daar zij terzelfdertijd fa
brieken en kolenmijnen hebben.
Het is niet dat aspect van de zaak
dat ons bijzonder interessant schijnt.
De bedoelde combinaten hebben uit
hun structuur reeds vele voordelen, die
de meer gespecialiseerde bedrijven niet
hebben.
Maar ons alarmeert het vraagstuk
der werkloosheid. Voorzeker wij kun-
aannemen dat het wel eens kan no
dig of ten minste zeer nuttig zijn de in
voer van beperkte kolenhoeveelheden
toe te laten, ten einde een bepaald ac-
oord met het buitenland te doen sla-
en of een anders onmogelijke uitvoer-
verrichting toch tot stand te brengen.
ar, wij zijn overtuigd dat wij hier
staan voor een weg, die zeer zorgvuldig
zal moeten bewaakt worden.
Het vraagstuk der werkloosheid
blijft het eerste en scherpste probleem
'an 's lands economie. Het element
werkloosheid» moet het eerste crite-
ium zijn bij elke kwestie van kolenin-
voer of kolenuftvoer.
Terloops en in tweede orde, nog de
ze bemerking de vergunningen tot
koleninvoer (tegen lagere prijs dan de
Belgische, natuurlijk) mogen geen fac
tor van abnormale medediging worden
onder verschillende ondernemingen
van een zelfde nijverheidstak.
Wij weten dat de bedenkingen, die
we zoëven gemaakt hebben, ook mi
nister Eyskens. bekommeren; maar ver
oorloven ons toch deze raad te geven
dat in het delicate vraagstuk van de
koleninvoer, de vertegenwoordigers
der arbeidsorganisaties regelmatig zou
den worden op de hoogte gehouden
en geraadpleegd. In dergelijke delica
te aangelegenheid heeft men niet ge
makkelijk raad te veel.
DIOCESANE BEDEVAART
VAN GENT NAAR
O. L. VROUW VAN LOURDES,
van 19 tot 27 Juli
5 treinen, langs LISiEUX,
LOURDES met stilstand te
DAX en PAU.
Inlichtingen Bij Mevr. Van
de Kerckhove-Cercelet te Aalst
of bij de plaatselijke afgevaar
digden op de aanplakbrieven
vermeld
MIJNHASIDTJES: DE CACHET,
die pijr. verd.-ijrr en kou aFzet Koker isfr
HOEVEEL ZAL DAT
KOSTEN
Die vraag stelde niemand minder
dan dhr Spaak, toen dhr Duvieusart in
Ue riegeringskwes'iie aankondigde dat
de schoolkwestie zal opgelost worden.
Het is eerder zonderling dergelijke
vraag te horen uit de mond van ie
mand die in het buitenland de christe
lijke beschaving gaat prijzen en verde
digen. Zonderling ten minste voor hen
die niet weten dat de Spaak van de in
ternationale vergaderingen niet de
Spaak is voor binnenlands gebruik.
Om financiële redenen dus heeft dhr
Spaak bezwaar tegen de oplossing van
de schoolkwestie, welke het de ouders,
die voor hun kinderen een christelijke
opvoeding wensen, moet mogelijk ma
ken deze wens in vervulling te laten
gaan zonder daar speciaal te moeten
voor betalen.
Gelijkheid van alle ouders in zake
onderwijs is toch niet meer dan een
eis van democratische, sociale recht
vaardigheid.
Wil dhr Spaak de vervulling van die
eis om financiële redenen beletten
Had men het financieel argument
laten spelen, dan ware er niets terecht
gekomen van de sociale wetten en van
de gehele sociale veiligheid. Toen ech
ter heeft het land niet gevraagd hoe
veel het zou kosten, maar alleen het
rechtvaardigheidsgevoel laten spreken
Het zal dit ook doen voor het schooi-
vraagstuk, de krenterige kruideniers-
mentaliteit van de verdediger van de
christelijke beschaving (voor de ex
port), ten spijt
DE REGERINGSVER
KLARING
OPLOSSING VAN KONINGSKWES-
TIE EN ONDERWIJSVRAAGSTUK
TOEGEZEGD
Woensdagnamiddag werd in de Ka
mer en Senaat de programmaverkla
ring van de C.V.P-regering voorgele
zen.
Het voornaamste uit dit lijvige do-
kument, dat 27 blazijden beslaat, kun
nen wij samenvatten als volgt
OPLOSSING VAN HET
KONINGSVRAAGSTUK
De regering zal, in het kader van de
Grondwet en van de bestaande wetten,
de oplossing van het Koningsvraagstuk
nastreven. Zij zal daartoe de toepas
sing vragen van de wet van 19 Juli
1945, zodra de Kamers de bespreking
van deze verklaring zullen beëindigd
hebben. Bedoelde procedure, die een
einde zal maken aan de onmogelijkheid
om te regeren, zal de nakoming verze
keren van artikel 60 van de Grondwet,
de enige grondslag van de Koninklijke
Macht.
Bovendien heeft de door het parle
ment voorgeschreven volksraadple
ging laten uitschijnen dat, na de storm
der oorlogsjaren en de ontzettende
problemen die er uit voortvloeien, de
natie wenst dat onze instellingen weer
hun normale werking zouden hervat-
's Lands belang vergt de samen
bundeling van alle krachten rond de
Troon, de erkenning van de diensten
die onder de oorlog, op en buiten ons
;rondgebied werden bewezen en de
uiting van rechtvaardigheid en verzoe
ningsgezindheid.
Deze taak zal nagestreefd worden
met eerbiediging van de persoon en
de rechtmatig uitgedrukte gedach
ten en met uitschakeling van alle wrok
en elke exclusieve.
De regering zal zeer gevoelig zijn
voor alle initiatieven die er de verwe
zenlijking kunnen van bevorderen en
ergemakkelijken.
ERKENTELIJKHEID JEGENS DE
REGENT
Het was voor België een gunst der
Voorzienigheid, op het ogenblik dat
de Koning in de onmogelijkheid ver
keerde te regeren, te mogen rekenen
op de toewijding van de tweede zoon
van Koning Albert.
Het einde van het Regentschap zal
het land de gelegenheid verschaffen
tegenover Z. K. H. de Prins Regent,
zijn plichten van erkentelijkheid te
betuigen.
De regering zal de verenigde Ka
mers voorstellen een adres van erken
telijkheid te richten tot de Prins-Re
gent, die zich tegenover het Vaderland
zo verdienstelijk heeft gemaakt.
HET DRIEVOUDIGE DOELEINDE
VAN DE REGERINGSPOLITIEK
De ganse macht van de Staat, als
orgaan van een doeltreffende demo
cratie. zal aangewend worden voor
een drievoudig doeleinde
De ontwikkeling van de volks
welvaart
De sociale, kulturele en zedelijke
vooruitgang;
De internationale uitstraling en
de verdediging van de vrede.
DE DRINGENDE VRAAG
STUKKEN
De Koningskwestie.
De goedkeuring van de begrotingen.
De toestand van het tijdelijk staats-
personeel.
Statuut van deparastatale instellin-
;en.
Wijzigingen aan de inkomstenbelas-
ing.
Technisch onderwijs.
VOOR DE VOLKSWELVAART
Verzekeren van de rentabiliteit van
de landbouw.
Verdere sanering van het mijnbe
drijf en de spoorwegen.
Vermindering van de rentevoet.
Hervorming van het handelsregister.
Instelling van een nationaal waar*
borgwerk.
Nieuwe krachtinspanning voor de
uitvoer.
Bestrijding van de werkloosheid.
Versnellen van de procedure voor
oorlogsschade.
Uitbreiding van de deblokkering
voor geteisterden.
Inkrimping van de administratieve
uitgaven.
Vereenvoudiging van de fiskaüteit.
Bespoedig ing van de terugbetaling
der muntsaneringslening.
VOOR DE SOCIALE VEILIGHEID
Verbetering van pensioenen en kin
dertoeslag.
Verbetering van pensioen der onaf-
hankelijken.
Verbetering van pensioen voor ge-
brekkigen.
Verbetering van de kindertoeslag
der onafhankelijken.
Herziening van de wet op de ar
beidsongevallen.
Samenwerking tussen de verschillen
de departementen inzake gezinspolitiek
VOOR HET ONDERWIJS
Verlenging van de leerplicht.
Oplossing van het schoolvraagstuk.
Aanpassing van de wedden der on
derwijzers.
OP TAALGEBIED
Toepassing van de taalwetten in on
derwijs, bestuur en leger.
Instelling van een parlementaire
kommissie voor de taalgrens.