De schadevergoeding
bij arbeidsongevallen
PIERLALA
EN OMSTREKEN herschijnt' den Donderdag en
Nummer 56 Donderdag 13 Juli 1950
BURELEN Kerkstraat 9, Aalst Telef.nr 24.114 P.C.
Zondag van iedere
1,25 fr.
7' Jaarg.
881.72
VOLKSVERTEGENWOORDIGER VAN DEN DAELE
STELT VOLLEDIGE HERVORMING VAN GANGBARE
SYSTEEM VOOR.
C. V. P.-volksvertegenwoordiger G.
van den Daele heeft een wetsvoorstel
ingediend, dat een algehele hervor
ming van het herstelregime van de ar
beidsongevallen beoogt.
Die hervorming komt op haar tijd,
want sedert 1903 datum waarop
het huidige regime tot stand kwam
hebben zich ingrijpende veranderin
gen voorgedaan in de juridische, so
ciale en economische opvattingen.
Het principe van het regime der wet
van 1903 is dit van het forfaitair her
stel der schade, dat steunt op een ver
moeden der verdeling van het risico
tussen de werkgever en het slachtoffer
van het ongeval. Het wordt geïnspi
reerd door de vaststelling dat het be
wijs van de fout en het causaal ver
band tussen die fout en de schade
moeilijk uit te maken valt, wanneer het
gaat om een arbeidsongeval. Men
meende toen dat het rechtvaardig was
de gevolgen van het risico te delen tus
sen het slachtoffer van het ongeval en
zijn werkgever. Later evolueerde zulks
in die zin dat de werkgever de 2/3 van
de last draagt, het slachtoffer slechts
1/3. De verantwoordelijkheid bleef
dus verdeeld.
Dhr Van den Daele betoogt dat die
verdeling hem onrechtvaardig lijkt. Hij
wil een meer menselijke motie in d'
plaats stellen, nl. deze van een inte
graal herstel der schade, ten minste in
die mate, waarin het herstel mogelijk
is, d.w.z. het integraal herstel van het
verlies van loon.
Dit herstel, zegt de volksver»?
woordiger, vereist natuurlijk een zeke
re tempering, ten einde bij eenvoudige
tijdelijke werkonbekwaamheid de re
cuperatie van de actiebe arbeidskracht
met te ontmoedigen. Daarom stelt hij
voor het loonverlies, dat voorspruit uit
een tijdelijke totale werkonbekwaam
heid tot een beloop van 80 t.h. te ver
goeden gedurende de eerste 28 dagen.
Wanneer de tijdelijke totale werk
onbekwaamheid langer dan 28 dagen
duurt, wordt de getroffene vanaf de
29ste dag tot een beloop van 90: t.h.
vergoedt.
Het herstel wordt integraal zodra
de tijdelijke totale werkonbekwaam
heid definitief is geworden.
Indien de werknemer zijn activiteit
hervat heeft, dan dekt de vergoeding
het verschil tussen zijn huidig loon en
het loon dat hij normaal zou verdiend
hebben, indien hij tewerkgesteld geble
ven was aan het werk dat hij voor het
ongeval verrichtte.
PEREQUATIE
DER VERGOEDINGEN
Het integraal schadeherstel veron
derstelt de perequatie van de vergoe
dingen in functie van de schommelin
gen der koopkracht en van de wijzi
gingen van het nominaal loon.
Dhr Van den Daele stelt daarom
voor de perequatie door te voeren teli
kens zich een algemene (interprofes
sionele) wijziging voordoet in de lo
nen der categorie van arbeiders, waar
toe het slachtoffer behoort, met als
basis der vergoeding het individueel
loon van het slachtoffer op het ogen
blik van het ongeval.
Een aanpassing kan eventueel ook
geschieden ter gelegenheid ener wijzi
ging der lonen. De belanghebbende
paritaire commissies moeten dan hun
advies uitbrengen.
GEZINSPOLITIEK
Dhr Van den Daele stelt ook voor
een gevoelige verhoging te verlenen
aan de vergoedingen aan de echtgenoot
De plafonds van 45 t.h. en 60 t.h. die
in het oude stelsel voorzien waren
die bijzonder nadelig waren voor de
grote gezinnen, worden afgeschaft.
In de tweede plaats stelt de volks
vertegenwoordiger voor aan de verze
kering een VERPLICHTEND karak
ter te geven, een notie welke aan de
wetgever van 1903 aanstoot zou gege
ven hebben, maar die thans volledig
beantwoord aan de eisen van de socia
le zekerheid.
De verplichte verzekering, meeni|
dhr Van den Daele, is volledig verant
woord en sluit aan bij de andere
Structuurhervormingen van het verze-
keringkregime de professionalisatie
van het risico en het paritair karakter
van het beheer der sociale verzekering
n.
DE PROFESSIONALISATIE
Bij die laatste factor blijft dhr Van
den Daele wat langer stilstaan. De pro
fessionalisatie van 't risico van loonver
lies, zegt hij, heeft het voordeel dat,
terwijl zij de vrijheid van de menselij
ke persoon beschermt, waar die in het
;edrang zou kunnen komen (verzor-
ing, medische diensten, hospitalisatie,
nz.zij ook een etatisatie van de so
ciale verzekeringen vermijdt, welke de
individuele en professionele vrijheid
wurgt, de verantwoordelijkheid af-
stompt en een belangrijke hefboom in
het economisch en sociaal leven in han
den van de Staat geeft.
Die professionalisatie wordt dus op
gevat in de vorm van een paritair auto
noom beheer van de verzekeringsorga
nismen.
Dhr Van den Daele staat trouwens een
vrij soepel regime voor. Hij meent dat
indien zekere bedrijfstakken in staat
zouden zijn zelf de -vergoeding der
slachtoffers te verzekeren, onder voor
behoud van een compensatoire herver
zekering op nationaal plan, het aan de
verschillende andere minder belangrij
ke activiteitstakken zal vrijstaan zich te
groeperen met het oog op de verzeke
ring onder elkaar van die vergoeding.
Een gevolg van die professionalisa
tie schijnt de uitsluiting te moeten zijn
van de arbeidsongevallen-verzekering
uit de particuliere verzekeringsorganis
men.
Het door volksvertegenwoordiger
Van den Daele verdedigde stelsel
schijnt echter ook hier zeer soepel it
zijn. Zolang in één of meer bedrijfstak
ken geen professioneel verzekeringsor-
anisme opgericht is, kunnen de
machtigde maatschappijen voortgaan
de risico's voor die bedrijfstakken
verzekeren.
En zelfs in het geval dat een profes
sioneel verzekeringsorganisme werd
opgericht, is er niets dat belet het fi
nancieel beheer aan een particulier or
ganisme toe te vertrouwen onder voor
behoud ener noodzakelijke controle.
Anderdeels kunnen particuliere orga
nismen, zoals de gemeenschappelijke
verzekeringskassen voor de arbeidson
gevallen, dikwijls worden omgevormd
in bedrijfsorganismen, mits zich te on
derwerpen aan de bij de wet voorziene
voorwaarden.
Het voorstel van dhr Van den Dae
le, dat wij hier steunende op de
memorie van toelichting bondig
uiteengezet hebben, is een belangrijk
element in de bespreking betreffende
de hervorming van de sociale verzeke
ring. Het zal ongetwijfeld in het Parle
ment ernstig besproken worden, alvo
rens wet te worden. Allicht kan het
nog geamendeerd worden. Inmiddels
is het een opbouwende factor te meer
in de christelijk-democratische reorga
nisatie van de sociale zekerheid.
TUSSEN HOOP
N VREES.
orts hebben de
mtreert zich op
orea.
.om strateeg,
'.ampen worden
is niet altijd
aan de dis-
levensbeschou-
>ort.
niet eigenaar-
;t van hier
.nden die tegen
de Noorderlin-
uiderlingen op-
st waarom die
aan 't vechten
te goed
taat.
de gesprek-
orea.
i spreken wel
n Zuiderlingen,
niet. Die doet
Die houdt zich
an de geest,
euwsgierigheid
'k ben curieus
communisten of
oelen aan dat
tegenover
cze twee ideeën
ook tegenover
die twee ideeën
d tegenover el-
ereen bezorgd
'at in het verre
is.
ereen leeft tus-
gelocaliseerd
95 MILLIOEN FR. VOOR
CHEMISCHE PRODUCTEN
AAN BELGIE TOEGEKEND
Een som van 1.900.000 Marshall
plan dollars werd in de maand Mei
1950 aan Belgie-Luxemburg toege
kend voor de aankoop van chemika-
iën en aanverwante produkten, medi
ale en pharmaceutische voorbereidin
gen inbegrepen, zo deelt de ECA me
de.
Het totale cijfer der sedert het be
gin van het Marshall-plan aan België-
Luxemburg toegekende bedragen voor
de aankoop van alle soorten goederen,
dollar of 23.815.000.000 Belgische
frank. Het grootste deel van dit bedrag
werd toegekend voor de aankoop van
industriële goederen, zoals werktuig
machines, mijnuitrustingen, ruwe ka
toen en nijverheidsmachines. Iets meer
dan een derde werd toegestaan voor
de aankoop van voedingswaren.
Uit het oogpunt van het totaal be
drag der aankopen, die toegestaan
werden, nemen België-Luxemburg de
vijfde plaats in in de reeks van zes
tien Marshall-plan-landen.
Industriële artikelen stelden onge
veer 70 t.h. van de dollarwaarde voor
de Marshall-plan herstel-goederen en
Dagblad- en radiok*
mensen te pakken.
Aller aandacht conc
de gebeurtenissen in
Iedereen wordt wee
De kansen in beide
gewikt en gewogen.
Dit wikken en wege
onpartijdig en men ka
cusies horen tot welke
wing deze en gene beh
En toch... is zulks
dig
Corea ligt toch zo
Het zijn niet twee
elkaar in oorlog zijn
Het zijn toch maar
;en die het tegen de
nemen
Weet men hier ju
mensen tegen elkaar
z'jn ii
Hewel, eigenaardig j' zu'ks niet.
De mensen weten
dat «ver» niet meer bes
En... luister eens na
ken over de strijd in C
Radio en dagblade
over Noorderlingen
De mens van de straat
;een doekskens aan.
niet aan de letter, wel
Hoort men niet de
als volgt uitdrukken
wie het zal winnen, de
de Amerikaan
Ge ziet de mensen
ook in Corea twee id
elkaar staan. Het zijn c
die in de discusies hiei
elkaar staan. Het zijn
die in de huidige were
kaar staan.
Zo komt het dat
en bekommerd is oi
Corea aan het gebeuren
Zo komt het dat
sen vrees en hoop.
Vrees dat de strijd
dén tot een -nieuw** .v.*;
Hoop dat alles z<
blijven.
Hoop en vrees zijn tot nog toe
bei gewettigd.
Nochtans de spanning tussen dq
bestaande twee levensbeschouwingen
kan niet blijven duren. Er moet een
oplossing voor komen.
Ernstige mensen vragen zich af of
die oplossing moet komen bijmiddel
van een nieuwe oorlog.
De ondervinding heeft meer dan
eens bewezen dat oorlogen slechte
rechters zijn. Na een oorlog wordt de
groene tafel toch in het midden der
zaal geplaatst en zetelen overwinnaars
en overwonnelingen er rond.
Kan dat niet gebeuren vóór de strijd
losbreekt I
Langs beide zijden beweert meif
geluk, welstand, rechtvaardigheid en
vrede te dienen. Als het doel hetzelfde
is waarom niet samen gezocht naar de
zelfde menselijke en vredelievende
middelen
Maar kom... da's utopie.
Niet vanwege de massa. De massa
vraagt geen oorlog en Iaat zich leiden
en misleiden.
Maar zulks verwachten vanwege de
leiders is misschien wel utopie.
Zien we maar is ons eigen landeken.
Hoe belachelijk stellen die grote
figuren zich aan in zake het konings-
vraagstuk
Wat voor kwa-jongens-streken ha
len grote mensen uit in ons parlement.
En zei
tige mensen bekleed zijn met wat ze
noemen parlementaire onschendbaar
heid
Kan het volk nog iets ernstigs opj
nemen wanneer het komt uit den mond
van dergelijke waanzinnige staatsman
nen
Kan het volk nog eerbied hebben
voor het gezag
Volksvertegenwoordigers en senator
ren wilt ge als het u belieft spoedig in
verlof gaan en neemt uw verlof maar
lang genoeg opdat onze regering, sa
men met de Koning, ernstig aan het
werk zouden gaan en op internationaal
gebied zouden meehelpen om die vrees
:n die hoop, waarin de wereld thans
leeft, te veranderen in een duurzame
vredige stemming.
PIERLALA.
DE VERGADERING VAN DE het
VERENIGDE KAMERS
VERTAALTELEFOONS
AANGEBRACHT
Een groot aantal senatoren kunnen,
wanneer Kamer en Senaat samen ver-<
gaderen, geen plaats vinden op de zit
banken van de volksvertegenwoordi
gers en zijn wel gedwongen een plaats
te zoeken in de gaanderij die de ver
gaderzaal van de wandelgangen
scheidt. In deze gaanderij bevonden
zich echter geen telefoons om de ver
taling van de redevoeringen te beluis
teren en dhr Spaak heeft daar, tijdens
de eerste vergadering van de gemeen
schappelijke Kamers tegen geprotes
teerd. Vrijdag reeds togen de technie-
kers aan 't werk en Maandagmiddag
hingen zowat overal in de gaanderij
stopcontacten te bengelen, waaraan de
luistergrage parlementsleden hun tele
foon zullen kunnen inschakelen om de
vertaling van de debatten te horen.
Tevens werd op de gewone zitbanken
van de volksvertegenwoordigers het
aantal stopcontacten uitgebreid, daar
de parlementsleden nu met zijn drieën
in plaats van met zijn tweeën op een
bank zitten.
HET REGLEMENT VAN DE
Het reglement van de gemeenschap
pelijke vergadering, zoals het werd op
gemaakt door een speciale kommissie
van volksvertegenwoordigers en sena
toren, werd gedrukt en aan de parle
mentsleden besteld. Het is een fusie
van bepalingen uit het reglement van
de Kamer en dat van de Senaat. Onder
meer zijn er alle tuchtmaatregelen
voorzien, zoals de terugroeping tot de
orde en de uitsluiting. Verder wordt
bepaald, dat de duur van de redevoe
ringen een uur niet mag overschrijden,
tenzij de voorzitter er anders over be
slist.
GEEN GEHEIME STEMMING
Artikel 18 van het reglement be
paalt dat de stemming over het
heel mondeling geschiedt en 'bij naam-
afroeping. Dit betekent dat niet inge
gaan wordt op de wens van de socia
listen om het debat over de wet van
1954 te besluiten met een geheime
stemming
over de werkzaam-
de reglementskommissie is
Er blijkt uit, dat de socia-
>rdeel zijn dat de stemming
en gerechtelijke uitspraak zal
zijn over de houding van de Koning
tijdens de bezetting en bij een derge
lijke uitspraak laten de rechters hun
persoonlijke opinie niet kennen.
Het socialistisch voorstel werd ech
ter verworpen mei; 7 stemmen tegen 4
en 1 onthouding. De verslaggever, dhr
Pholien, geeft de volgende redenen op
voor de verwerping.
1De parlementaire traditie heeft
artikel 39 van de grondwet ingegeven.
In de Belgische Kamers moeten de
stemmingen hoofdelijk zijn of bij zit
ten en opstaan gebeuren, twee formu
les die de geheimhouding uitsluiten. De
geheime stemming wordt alleen toege
laten voor de verkiezing en het voor
stellen van kandidaten. De beslissende
tspraak van de Kamer gebeurt steeds
bij naamafroeping. De Natie heeft in
derdaad het recht rekenschap te vra
gen aan de leden van de Kamers over
de houding die ze aangenomen heb
ben in een debat.
2. Het is onjuist te beweren, dat de
uit te brengen stemming het karakter
zal hebben van een vonnis over de
houding van de Koning. De toepassing
de wet van 19 Juli 1945 heeft
zulks niet tot doel en trouwens zou de
onschendbaarheid van de Koning, be
paald bij artikel 63 van de Grondwet,
er zich tegen verzetten.
3. De gemeenschappelijke vergade
ring zal zich herinneren dat de verkie
zing van de Regent op 20 September
1944 gebeurde bij hoofdelijke stem
ming door middel van een stembrief
je ingevuld en getekend door elk van
de leden.
rebruik van bind-pikmachines steil
de oogst bij het begin van het najaar
reeds beschikbaar, wat het gevaar op
levert, dat al het graan tegelijk op de
markt wordt gebracht en de prijzen da
len. Om de oogst te bewaren dient het
vraagstuk van het drogen van het
giaan opgelost, waarvoor de bevoegde
diensten zich zullen inspannen.
Er zijn ook financiële moeilijkheden.
Wanneer de landbouwer zijn oogst ge
durende een aantal maanden bewaart,
ziet hij zich gedurende die tijd beroofd
van gereed geld. Om dit bezwaar to
verhelpen zijn de onderhandelingen
met de maatschappij voor landbouw
krediet voortgezet.
Ook wordt verwacht dat een ac-
coord zal bereikt worden tussen het
ministerie en de landbouwverenigingen
over de nog niet definitief vastgelegde
grondslagen, welke evenwel hierop
zouden neerkomen, dat de richtprijs
op 430 fr. de 100 kgr. zou worden
vastgesteld, welke prijs met 5 fr. per
maand zou verhoogd worden indien de
verkoop voor Januari 1951 plaats
vindt en met 3 a 4 fr. per maand, zo
de verkoop later geschiedt. Dit verschil
zou de drogings- en warrantskosten
dekken.
Ook het 1
heden van
verschenen,
listen van ot
in feite
DE
DE VALORISATIE VAN
TARWEOOGST 1950
en dat dergelijke kinderach- ONDERHANDELINGEN VOOR HET
VASTSTELLEN van RICHTPRIJZEN
Deze week zullen besprekingen wor
den aangevat tussen de bevoegde
diensten van het departement van
Landbouw en de vertegenwoordigers
van de landbouworganisaties, over de
valorisatie van de tarweoogst. Vorig
jaar werd aan dit vraagstuk een oplos
sing gegeven, welke als een eerste
proef zowel voor- als nadelen bleek te
vertonen. Nu zal er naar gestreefd wor
den die nadelen uit te schakelen door
de vaststelling van een richtprijs voor
de tarwe.
Tot nu toe heeft men gepoogd het
vraagstuk te regelen door middel van
een percentage inlands graan, dat door
de meelfabrieken in het meel moet
worden verwerkt. Door de schomme
lingen van dit percentage kon het mi
nisterie van Landbouw wel een zekere
invloed uitoefenen op de vraag naar
graan en bijgevolg op de prijs.
Op dit ogenblik echter wordt naar
;elijkaardig, hoewel verbeterd stel
de moeilijk
waarop
aankoopvergunningen aan het geheel
der west-'Europese landen toegekend
werd.
Het volledig bedrag dat toegestaan
werd voor de 16 landen beliep 143.9 jsel, gestreefd. Men poogt
millioen dollar. Landbouwproducten heden uit te schakelen.
beliep op 1 Juni jl. 476,3 millioen -diensten, waarvoor in de Maand Mei'dollar..
bedroegen in het totaal 43.8 millioen j vorig jaar gestuit is. Sommige van die
[moeilijkheden zijn van technische aard:
kennis
vermogen
krachten gi
DE OORLOG IN KOREA
DE REORGANISATIE DER
ZUIDKOREAANSE TROEPEN
WEERSTANDSVERMOGEN
GROTELIJKS TOEGENOMEN
Krijgsverrichtingen werden langdurige
operatie
Generaal Mac Arthur heeft het mi
nisterie van Landsverdediging er van
esteld dat het weerstands-
'an de Zuidkoreaanse strijd-
otelijks is toegenomen.
Naar een hooggeplaatst militair
woordvoerder verder verklaarde, heeft
Mac Arthur als zijn mening te kennen
gegeven dat de reorganisatie van het
Zuidkoreaanse leger na zijn eerste ne
derlaag gerechtvaardigd is gebleken.
De zegsman verklaarde dat de mili
taire toestand nog vrij «beweegijk»
was en nog niet vast kon bepaald wor
den. Hij vervolgde Het betreft een
lange operatie waarin de beweging het
voornaamste element is. Generaal Mac
Arthur heeft er op gewezen dat hij een
vertragingsactie voert. Hij geeft inder
daad terrein prijs om tijd te winnen.
Weinige lieden kunnen zich een idee
vormen van de tijd, die de bevoorra
ding van de strijdende troepen vergt.
Hiertoe zijn talrijke manschappen en
ervoerrniddelen achter de linies no
dig
Een woordvoerder van de marine
heeft van zijn kant verklaard dat Britse
en Amerikaanse vlooteenheden hun
patrouille-opdrachten langs de Oost
en Westkust van Korea voortzetten.
Hij heeft er aan toegevoegd dat de
kustweg tussen Samtsjok en Oetsin,
welke door de granaten van de oor
logsbodems geblokkeerd was hersteld
Ten slotte heeft een woordvoerder
van het landleger de in de bladen ver
schenen critiek van de hand gewezen,
als zou Amerika in Korea onvoldoend
etraine soldaten inzetten. Het minis
terie van Landsverdediging gaf zijn
voldoening te kennen over de staat
van de opleiding der bezettingstroe
pen in Japan.
EERLANG MARINEDIVISIE
NAAR KOREA.
Grote deukte m San Diego
Het I 2.000 ton metend escort vlieg-
dekschip «Bandoeng Street» komende
van de Hawaï-eilanden is tegelijkertijd
als het troepentransportschip en vier
torpedujagers, de Californicshe haven
San Diego binnengelopen.
Anderzijds beginnen transporten van
tanks, tractoren en ander zwaar mate
rieel uit de vlootbasis Camp Pendle
ton in de haven van San Diego aan te
komen.
Hoewel nog geen officiële inlichtin-
:en zijn verstrekt omtrent de redenen
•an al die drukte te San Diego zijn de
waarnemers de mening toegedaan dat
dit materieel zal worden ingescheept
voor de uitrusting van een marinedi
visie, die eerlang naar het Koreaans
front zal worden gezonden.
GENERAAL CLAY ORGANISEERT
PASSIEVE VERDEDIGING VAN
NEW-YORK
De gouverneur van de staat New-
York, Thomas Dewey, heeft generaal
Lucius Cley, benoemd tot voorzitter
van de Commissie voor de Burgerlijke
Verdediging, belast met de passieve
bescherming van de stad New-York te
gen atoomaanvallen.
Generaal Clay is de voormalige
opperbevelhebber van de Amerikaanse
bezettingstroepen in Duitsland. De
functie, waartoe hij benoemd werd, is
ereambt zonder de minste bezoldi-
J. Clay heeft op 31 Mei 1949 het
leger als effectoef officier verlaten.
