—1
Stadsnieuws
AL IS ER VEEL SUIKER
De vraag van het publiek naar voe
dingsmiddelen houdt steeds aan en de
grote verdelingsorganismen zijn daar
om overgegaan tot een vrijwillige be
perking, door het vaststellen van een
«plafond» voor elke individuele aan
koop. Het betreft hier een maatregel
om alle stoffelijke manipulaties zo
veel mogelijk uit te schakelen.
Dit is de reden waarom men bv.
.voor de suiker het «plafond» heeft be
paald op 10 kgr. voor iedere indivi
duele aankoop, ook al beschikken de
stapelplaatsen over aanzienlijke voor
raden.
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
Bij afwezigheid van den huisdokter
an men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 16 JULI 1950, Dr. M.
5CHELFHOUT, ZONNESTRAAT, 13
Tel. 241.88.
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 1 2 en van 1 4 tot 1 8 u.
ZONDAG 16 JULI, Apotheker
DELBECQ, WERF 18. Tel. 216.22
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 1 5 Juli tot en met Don
derdag 20 Juli inbegrepen Apotheker
'Delbecq, Werf, 18. Tel. 216.22.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
PRIJSUITDELING
IN HET
51 NT JOZEFSCOLLEGE
Heden Donderdag 1 3 Juli te 9 u.
prijsuitdeling aan de leerlingen van de
aangenomen Voorbereidende Afdeling
Dezelfde dag, te 2,30 u. namiddag,
prijsuitdeling aan de leerlingen van de
Humaniora.
Wordt opgevoerd de operette «Ar
me Hans» op muziek van Rheinberger.
Alle ouders, oudleerlingen en be
langstellenden eerbiedig uitgenodigd.
Ingang langs de Brusselsestraat.
KERK der ZUSTERS THERESIANEN
(Ongeschoeide Karmelietessen)
Nazarethstraat, Aalst.
In de nacht van 15 op 16 Juli 1251
verscheen Maria aan de H. Simon
Stock, Generaal-Overste der Karmel-
orde, terwijl hij in gebed haar hemel
se hulp inriep. Die moederhulp werd
hem toegezegd, en als bewijs en waar
borg reikte Zij hem het scapulier toe
met deze woorden Mijn welbeminde
zoon, ontvang dit kleed van uw Orde,
als teken van mijn Broederschap; het
is voor u en alle kinderen van de Kar-
mel een voorrecht. Wie hierin sterft zal
van het eeuwig vuur bevrijd blijven
Het is een teken van zaligheid, een be
scherming tegen alle gevaren en een
onderpand van vrede en eeuwig ver
bond.
Als inzet van het jubeljaar bij gele
genheid van de 700 jaren daadwerke
lijke bescherming van Maria, dank zij
het Scapulier,
Plechtige viering, op Zondag 16 Juli,
van het feest van
ONZE LIEVE VROUW VAN DEN
BERG KARMEL EN VAN HET
HEILIG SCAPULIER
Zaterdag 15 Juli vanaf 2 uur en
op 't feest zelf Zondag 16 Juli heel
den dag Uitstelling van het Allerheilig
ste Sakrament.
Bij elk kerkbezoek volle aflaat ge
lijk aan dien van Portiuncula.
Zaterdag 15 Juli te 5 uur Lof.
Zondag 76 Juli te 6 Yl u. Gelezen
H. Mis.
te 8 u. Plechtige Hoogmis.
's avonds te 5 u. Lof Sermoen
Te Deum Pauselijke Zegen.
Zondag 23 Juli :te 6 Yi u. Gelezen
H. Mis.
te 8 u. Plechtige Hoogmis.
's avonds: te 5 u. Lof en Sermoen.
De Sermoenen zullen gepredikt wor
den
Zondag 16 Juli door E. P. Tillo.
Zondag 23 Juli door E. P. Hyero-
nimus, beiden Ongeschoeide Karmelie
ter
DAMES VAN MARIA
BEROEPSCHOOL
TENTOONSTELLING van de wer
ken der leerlingen van de
1. CONFECTIÊ-afdeling.
:2. HANDELSAFDELING.
Op Zondag 16 en Maandag 17 juli
ran 1 0 tot 1 2 u. en van 1 3 tot 1 9 u.
ZONDAG 16 JULI om 17 u.
I Uitvoering van het koor «Lan
delijk Toneel Schumann.
2) Turnoefeningen.
3) Modeshow.
Gelegenheid tot degustatie.
Ouders en kennissen worden vrien
delijk uitgenodigd.
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST
Week van 28 Juni tot en met 4 Juli.
GEBOORTEN
Mannel.: 12, Vrouwel 14, Tot. 26.
OVERLIJDENS
Emma Van Rechem, wede Jozef
Van den Steen, 52 j.. Wellekenstraat,
28.
Christiane Tavernier, 1 j., Herzele.
Angelica De Leeuw, wede Donatus
Volckaert, wede Vonck Emiliaan, 66
j., Heldergem.
Othon Gheeraerdts, nijveraar, echt.
Gabrielle De Vos, 74 j.. Molenstraat.
48.
Michael Arijs, handels reiziger, 61 j.
Wedr. Isabella Bombeeck, Nazareth
straat, 81
Maria Louisa Hauwelaert, 70 j.
wede Frans D'Hooghe, Paardendries,
3.
Hortentia De Groot, 76 j., wede
Emile Van de Gehuchte, Welle.
Jan Marsel, 76 j., echt. Joanna Pa-
rent, Scherreveldstraat, 27.
Ivonna Perreman, naaister, 25 j.,
echtgenote Frans Baetens, Welle.
Daniël Van Vaerenberg, 1 j., Hof-
stade.
Maria De Somer, 76 j., echt. Petrus
Boone, Moorselbaan, 66.
Maria De Bock, 77 j., wede Ange
lus De Smet, Vilainstraat, 20.
Alfons Cammu, 5 7 j., wedr. Bertha
Houteveld, Langestraat, 89,
1 kind beneden 1 jaar.
HUWELIJKEN
Frans Jozef D'Haese, tuinbouwtech-
nicus, Brusselsestw. 71 met Leontina
De Cocker, zb., Hof Zomergem.
Jozef Eugeen De Neve, spiegelfabri-
kant, Geraardsbergsestraat, 260 met
Lucie Van der Haegen, zb., Diepe-
straat, 69.
Remi De Troyer, schoenmaker, Her-
dersem, met Mariette De Braekelaer,
katoenspinster, Botermelkstraat, 95.
Pierre Kieckens, pasteibakker. Brus
selsestraat 68 met Albertina Van Vae-
renbergh, stikster. De Ridderstraat,55.
Aimé Omer Van Lierde, staatsbe
diende, Sint Agatha-Berchem met
Francisca De Saedeleer, tigenstikster.
Hoge Vesten, 60.
Judocus Luyck, specialist-mekanie-
ker, wedr Delphyna Everaert, Wel
vaartstraat, 1 83 met Josephina Hymans
wed. Leopold Lievens, zb. Wellekens-
straat, 32.
Etienne De Wolf, schoenmaker. Ho
venierstraat, 56 met Denisia Roelant,
tigenstikster, Driesstraat, 45.
Bernard Pieters, mekanieker. Groen
straat, 90 met Elmyra Refuge, haar-
kapster, Drie Veldenweg, 10.
René De Gendt, kousenbreier,
Erembodegem, met Virginia De Sae
deleer, kleermaakster, Sint Jobstraat,
121.
Luciaan Ganzeman, tekenaar. Asse
rendries, 104 met Christina Luycx, zb.
Twijnderstraat, I 3.
Week van 5 tot en met 10 Juli 1950.
GEBOORTEN
Mannel.: 23, Vrouwel.: 10, Tot. 33.
OVERLIJDENS
Adolf De Bruecker, echt. Marie
Meersman, 29 j., meubelmaker, Dr.
André Goffaertstraat, 74.
Marguerite De Naeyer, zb., 62 j.,
echte André Cluterinck, Zottegem.
1 levensloos aangegeven kind.
Hubertus Schmitz, 71 j., wedr Eliza
Clauw, Wellekensstraat, 71, overleden
te Boom.
André Van den Haute, zb., 22 j.,
ongeh., Zonnestraat, 85, overleden te
Sint Niklaas.
Elisa Olivier, 74 j., weduwe van»
Remi Van der Poorten, Leopold III-
laan, 1 0, overleden te lA'belle.
HUWELIJKEN
Marie Petrus Meuleman, elektrieker,
Geraardëbergsestraat, 80 met Maria
De Saedeleer, zb., Brussel.
Petrus Heiremans, staatsbediende,
Rozendreef, 36 met Maria Callebaut,
zb., Hofstade.
Clement Fruithof, lader, Hofstade
met Maria De Decker, zb., Linden
straat, 56.
Eduard Luycx, bediende Dender-
mondsesteenweg. 77 met Yvonna Ver-
beiren, kleermaakster, Vooruitzicht
straat, 6.
Julianus Willaert, foorresager, Leu
ven, met Simonna Barrez, foorreizigster
Slotstraat, woonwagen.
Camiel Dejonckheere, Moorslede,
landbouwer met Alice Scheirlinck, zb.,
Klelstraat, 1 2.
Lucianus Schellekens, verzekerin;
bediende, Valerius De Saedeleerstraat,
1 0 mt Georgetta Louisa Weireld, kleer
maakster, Diepestraat, 19.
VERKEERSONGEVAL.
De Mulder Victor uit St. Lievens-
Houtem reed inet een lichte auto op
de Rooseveltlaan in de richting van de
Zonnestraat naar de Boterstraat. Ter
hoogte van het huis nummer 35 kwam
het tot een aanrijding met de lichte be
stelauto dewelke in een rij geparkeer
de auto's stond en dewelke juist wilde
vertrekken en gevoerd werd door
Sonck Gustaaf uit St. Lievens Houtem.
Hierbij werden beide voertuigen be
schadigd. Er bestaat verzekering. De
politie deed de- nodige vaststellingen
ter plaats.
Daelman Julienne uit Aalst
reed per fiets over de Zwarten'noekbrug
in de richting van de Denderstraat
naar de Nieuwbrugstraat. Wanneer zij
jeveer op het midden der brug was
kwam uit tegenovergestelde richting
autovrachtyvagen en waarvan de
voerder onzeker reed. Ter hoogte van
Daelman reed hij deze aan, waarbij zij
tussen haar fiets en de brugleuning ge
kneld geraakte. Hierbij werd zij ge
kwetst aan het linkerbeen en de -knie.
De politie telefonisch verwittigd ver
scheen spoedig ter plaats en liet Dael
man met de politieauto naar het stede
lijk hospitaal ter verzorging overbren
gen. Haar fiets werd totaal verwrongen
en buiten gebruik gesteld. De auto
voerder, zekere Hofman Jan uit Aalst,
dewelke zich older den invloed van
den drank bevond werd door de po
litie opgeleid.
Van de Perre Benoit uit Aalst
ging te voet op* de Brusselsesteenweg
in de richting nan Aalst naar Brussel.
Bij het einde dbr helling van de via
duct nabij de Albrechtlaan wilde hij
de steenweg oversteken.Hij werd even
wel aangereden en met geweld op de
straatstenen geworpen door de moto
gevoerd, door Gombeer Michel uit
Brussel dewelke in de richting van
Aalst naar Brussel reed. Van de Perre
werd gewond aan het achterhoofd, het
aangezicht en de linkerarm. Hij werd
ter plaatse de eerste zorgen toegediend
door Dr. De Vidts. Hierna werd hij
met de politieauto naar het stedelijk
hospitaal overgebracht. Gombeer noch
zijne echtgenote ,die op de duo-zitting
zat werden gewOnd. Aan de moto werd
jeen schade aargericht.De politie deed
de nodige vaststellingen.
Brantegèm Hubert uit Aalst
reed met zijn personenauto in de dreef
van het Kasteel'-ter-Linden naar de
Gentsesteenweg. Nabij de kruising met
de Oude Gentb^an kwam het bijna tot
een botsing met de camionette gestuurd
door Poleyn JoilLtii"? Aalst dewelke van
de Kreupelveldsjraat naar het Roklijf
wilde rijden. Bij het geweldig remmen
braken de jumelles van de achter res
sort en kreeg de versnellingsbak van
de auto van Poleyn defect. Beide voer
tuigen hadden echter elkaar niet ge
raakt, zodat het ergste kon vermeden
worden.
VOETREIS NAAR ROME
door de Coo Victor, Hogeweg, Erembodegem met Regenmantel
geschonken door de Firma Sint Jozef en Sint Jan, Molesidnes,
1 Aalst.
In deze magazijnen vindt U de grootste keus in duizend regen
mantels, gabardines, kostumen, werkartikels enz.
AALST VLAAMSE KERMIS
Zondag 16 en Maandag 17 Juli 1950,
wordt een Vlaamse Kermis ingericht in
de lokalen en speelplaats van de Aan
genomen Meisjesschool, Sint-Vincentius
Geraardsbergsestraat.
I Allerhande aantrekkelijkheden.
Fijne dranken Lekkernijen IJs-
room.
I Te 18,30 u. uitvoering van rijdans-
jes door de leerlingen van de school.
Tombola met prachtige prijzen.
De werken van de leerlingen zullen
ook tentoongesteld worden van 10 tot
1 2 u. en van 3 tot 6 u. 's namiddags.
Houdt die dagen vrij.
Jacht» St. Job, ingericht door de Maat
schappij «De Ware Bolders».
ZATERDAG 12 AUGUSTUS
INTERNATIONAAL KRITERIUM
DER STAD AALST.
HET FEESTKOM1TEIT.
j Gezien en goedgekeurd door het
College van Burgemeester en Schepe
nen, in zitting van 20 Juni 1950
Le Gemeentesecr., De Burgemeester,
F. DE MEYST. J. BORREMAN.
N. S. B. AALST. F. N. C.
1914-18 1940-45
FEESTVIERING 30-JARIG BESTAAN
PROGRAMMA.
ZONDAG 6 OOGST 1950
Te 9 uur. Bijeenkomst in 't lokaal.
Te 10 uur. Plechtige zieledienst voor
de overledene leden en oorlogsslacht
offers van beide oorlogen.
Wijding van de nieuwe vlag.
Te 11 uur. Nederleggen van bloe
men aan het monument in 't Stadhuis.
Te 14 uur. Vorming van de stoet.
Arbeidstraat Lokaal N. S. B.
Te 15 uur. Optocht naar de Grote
Markt.
Overhandiging vlag. Uitreiking van
eretekens. Defilee. Optocnt door
de stad.
Namens het Feestkomiteit N. S. B.
De Secr. De Voorzitter, De O-Voor.
Ballinck E. Verhulst M. Meert B.
Leden Van der Schueren P. Roe-
landt F.
STAD AALST.
NATIONAAL VERBOND DER
VETERANEN VAN KONING
ALBERT I.
1909 FEESTELIJKHEDEN 1934
ter gelegenheid der ylaginhuldiging op
ZONDAG 23 JUU 1950
PROGRAMMA.
Te 10 uur. Bijeenkomst Lokaal Sta
tieplein.
Te 10,45 u. Mis en Vlagwijding in
de St. Martinuskerk.
Te 11,30 u. Overhandiging van het
Vaandel.
Uitreiking van het Ereteken van Ko
ning Albert I, op de Grote Markt.
Daarna optocht door de stad en ne
derleggen van bloemen aan de monu
menten.
VOOR HET BESTUUR.
De Secretaris, De Voorzitter,
BALLINCKX E. WALGRAAF M.
V. T. B.-BERICHTEN
Voor de fietsliefhebbers hebben
wij Zondag 1 6 Juli een prachtige tocht
naar St. Amands aan de Schelde en
Bornem. Vertrek Esplanade, 8 u.
De inschrijvingen voor de fiets
tocht naar Oberammergau op 19 Juli
en de autocarreis naar Rome op 20
Juli werden definitief afgesloten. Voor
Rome zijn twee autocars volledig vol
zet.
De laatste grote reis dit seizoen
gaat naar Lourdes, over Parijs en Li
moges. Terug over Bearritz, Bordeaux,
Bretagne en Normandie, van Zaterdag
1 2 tot Maandag 21 Augustus. Prijs
4,200 fr. (alles inbegrepen behalve
drank).
Men kan van nu af inschrijven: Rob.
Talloen, Leopold III laan, 93. Tel.
211.90. Edg. Saeys, Albrechtlaan, 22.
Tel. 230.27.
QUO VADIS
WAARHEEN
op 15, 16, 17 en 21 JULI
Zoekt niet langer en komt op die
dagen naar de
VLAAMSE KERMIS
in het Sint-Maarteninstituut
De opbrengst dient om de boeken
in bruikleen te geven aan de studenten
en op die manier iedereen de gelegen
heid te stellen de' voordelen van een
christelijk onderwijs te genieten.
ETEN of DRINKEN moet ge niet
meebrengen. Dat vindt ge daar in de
CAFE'S, de BODEGA, de HEMEL,
de FRITUUR, en de CREMERIE
MUZIEKKORPSEN, de TURN-
KEURPLOEG, de CINEMA met de
laatste actualiteiten, een ALLES KA
POT, enz. enz. zorgen voor de ont
spanning.
KINDEREN GRATIS
VOLWASSENEN 5 fr.
Op 21 JULI is Het tevens OUD-
LEERLINGENDAG. De oudrleerKn-
gen die geen uitnodiging hebben önt-
I vangen gelieven dit bericht als rodanig
[te aanzien.
SPORTNIEUWS
VOETBAL.
Een Antwerps blad deelt mede
Karei Voogt heeft het bericht
gelogenstraft als zou hij volgend sei
zoen voor een Italiaanse club spelen.
Integendeel is er sprake dat hij terug
naar Aalst zou gaan, niet bij Eendracht
maar bij de Adelaars.
KAATSEN.
UITDAGINGSWEDSTRIJD
TE AALST.
Op de kaatsbaan Houtmarkt wordï
op heden Donderdag 13 Juli een wed
strijd gespeeld tussen de «seniors» en
de «juniors» van de voetbalverenigin
gen Eendracht Aalst.
'Het zijn de «ouderen» welke de
jongeren uitdagen.
De lutte vangt aan te 1 8 u.
Lokaal Jan De Moor.
De ploegen treden als volgt tussen
de lijnen
«Seniors» Adolf De Buck, Jef Pe
tit, Leon Becqué, Frans Daelman en
Pros Van der Veken.
«Juniors» Emiel Boone, Benoit De
Moor, Willy Bellon, Frans De Wolf en
René De Ridder.
BELANGRIJKE FIRMA ZOEKT
vertegenwoordiger klienteel bezoekend
verzoling van banden (rechapage).
Zeer gunstige voorwaarden. Schr. S.K
Office de Publicité, 36, Nieuwstraat,
Brussel.
DRINGEND
GEVRAAGD voor het arrondissement
Aalst, een deftig en werkzaam persoon
om onze bestaande landbcuwklienteel
te bezoeken. Vast maandloon 4.000 fr.
kommissiën en andere voordelen.
Schr. aan Zaden A. Hermes 91Ko
renmarkt, Gent.
WENST U
GOEDE WITTE LEGHORNS
POELJEN, wendt u dan in volle ver
trouwen tot de hcenderkwekerij
OSSELAER PHILEMON,
PATERNOSTERSTRAAT 16, AALST
bij de St. Apoloniakapel.
STAD AALST.
KERMISFEESTEN 1950
ZONDAG 16 JUU.
HOUTMARKT KERMIS. Allerhan
de Feestelijkheden.
VRIJDAG 21 JUU.
NATIONALE FEESTDAG. Fees
telijkheden van het GEHEIM LEGER,
Schuiloord «Le Hibou». Uitreiking van
eretekens aan de leden.
Te 1 0 u. Te Deum. Optocht. Bloe
menhulde.
Te 1 1 u. Beiaardconcert door Stads-
beiaardier Mr. De Mette R..
Te 20,30 u. Grote Markt Concert
door de Kon. Harmonie Les Vrais
Amis Constants» leiding Hr. Van
Cauwenbergh F.
Te 22 u. Statieplein PRACHTIG
VUURWERK door het huis De Win
ter P.
ZONDAG 23 JUU.
Nationaal Verbond der Veteranen
van Koning Albert I. Afd. Aaist. Uit
reiking der medalie van Koning Albert
1 aan de leden van het Verbond.
Viering van het Gouden Jubileum
der Maatschappij «De Ware Bolders»
St. Job, Aalst. H. Mis. Vlaggewijding.
Ontvangst op het Stadhuis.
Te 14 u. Op de Dender aan de
Hammestraat Grote Nationale Ka-
nowedstrijd ingericht door de Aalster-
se Kanoclub, onder de reglementen
van het Belgische Kanoverbond.
WATERTOREN KERMIS. Aller
hande feestelijkheden. Vuurwerk Acro-
batiën. Verlichting enz.
ZONDAG 30 JULI.
Groot Propaganda Turnfeest in het
Stadspark, ingericht door de Turnkrin;
der Stad Aalst, met de medewerkin;
van de beste dames-turngroep van Bel
gië. Allerhande oefeningen, Vlaamse
I kermis, Kloefkensbal, enz.
Grote Nationale Prijskamp met de
:-bol, op de bollebaan der. Vrije-
1 platte-l
VAKSCHOOL'
VOOR KLEERMAAKSTERS
DORP, HOFSTADE
Door Staat en provincie herkende»
vrije school. KOSTELOOS onderwijs
in snit en confectie. 5 halve dagen
les per week.
Honderdtallen meisjes van Aalst en
omgeving hebben in deze school de zo
nuttige kennis verworven van knippen
en naaien.
Kinderen van Staats- bedienden en
werklieden blijven voort kindergeld
;enieten.
Inschrijving voor 't nieuwe schooljaar
HOOGSTRAAT, 48, HOFSTADE
BEZOEK DE TENTOONSTELUNG
IN DE PAROCHIEZAAL, 9-10 JUU.
GIETERIJ VULCAIN.
NAAMLOZE VENNOOTSCHAP
Ledebaan nr. 94. AALST.
Handelsregister AALST nr. 84.
De gewone Algemene -vergadering
zal gehouden worden op MAANDAG
31 JULI 1950 te 16 uur in de Maat-
chappelijke zetel.
DAGORDE
1Verslag van de Raad van Be
heer en van de Raad van toezicht.
2) Goedkeuring van de Balans en
van het Verlies- en Winstrekening af-
esloten op 31 Maart 1950.
3) Ontlasting aan de Beheerders en'
aan de Kommissarissen.
4) Herkiezing van een Beheerder 'en
een Kommissaris uittredend en her
kiesbaar.
De Heren aandeelhouders worden
verzocht zich te gedragen naar art. 27,
der standregelen. De aandelen kunnen
neergelegd worden in de BANK VAN
BRUSSEL, bijhuis AA'LST of in de bu
relen der Vennootschap, in de voor
middag, ten lantste vijf dagen voor de
algemene vergadering.
DE RAAD VAN BEHEER.
Gustaaf SANDERS,
Drukkerij «Gazet van Aalstri
