iiews
STELLA MATUTINA
LAND80UWVEKL0VËN
VOOR ONZE MILITAIREN
Op verzoek van senator Sobry, deel
de de minister van Landsverdediging
volgende beschikking mede in zake
landbouwverloven.
«Ik heb de eer u te laten weten dat
de belanghebbenden zich rechtstreeks
tot hun eenheidscommandant mogen
wenden ten einde op de verlangde da
tums de verlofdagen te mogen samen
voegen waarop zij normaal aanspraak
kunnen maken.
Deze gunst zal hen toegestaan wor
den in zover er geen enkele gebiedende
dienstreden zulks verhindert. Andei-
zijds kunnen zij gebeurlijk bij hun
korpsoverste het toestaan verzoeken
van een uitzonderlijk verlof voor een
duur van ten hoogste zes weken op
voorwaarde dat hun verzoek gemoti
veerd is door een ernstige gebeurtenis,
voorgevallen na hun indiensttreding
en er uit dien hoofde een groot per
soonlijk of familiebelang op het spel
staat.
Ik vestig nochtans uw aandacht op
het feit dat uitzonderlijke verloven
zonder soldij zijn, niet aangerekend
worden als actieve dienri en dat de be
langhebbende bijgevolg de duur er van
moet volbrengen na het met
paald verlof plaatsen van hun militie
klasse. Geen enkele wettelijke schik
king laat mij toe andere verloven te
verlenen voor de aangehaalde rede-
DE BEWEGING DER
WERKLOOSHEID
AFGENOMEN
Tijdens de week van 2 Juli tot 8 Ju-,
li werden per dag gemiddeld 156.895
volledig werklozen gecontroleerd be
nevens 43.417 gedeeltelijk en toeval
lig werklozen.
Tegenover de vorige week wordt een
vermindering waargenomen van 109
volledig werklozen en van 10.686
gedeeltelijk en toevallig werklozen.
De vermindering van de gedeeltelij-;
ke en toevallige werkloosheid dient
voornamelijk toegeschreven aan de ge
leidelijke terugkeer tot de normale be
drijvigheid in de textielnijverheid, na
de staking in de sector en aan de werk
hervatting met volle werktijd in de ko
lenmijnen.
Fijn ?'n Mijnfiardlja
DE OORLOG IN KOREA
Luchtbrug Amerika-Japan-Korea
ingesteld.
«Elke dag wordt de vijandelijke
meerderheid geringer zeg'
Mac Arthur
Zoals ten tijde van de Berlijnse blok
kade, is thans een luchtbrug ingesteld
om de aanvoer van Amerikaanse ver
sterkingen te verhogen. De U.S.A. zen
den manschappen en materiaal pei|
vliegtuig naar Japan en Korea, via een
luchtbrug over de Stillen Oceaan. Bij
zonderheden zijn niet bekendgemaaKt.
Terwijl Dean Acheson, de staatsse
cretaris, zich zeer gereserveerd toonde
over de mogelijkheden van een Britse
of andere bemiddeling in het Koreaan
se conflict, menen gezaghebbende klin
gen dat de Westelijke mogendheden
de Chinese communistische vertegen
woordiger in de Veiligheidsraad niet
zullen aanvaarden in ruil voor de be
middeling der Sovjets.
Er worden meer schepen in dienst
genomen en een keurdivisie van de
Amerikaanse marine is klaar om naar
naar het front te vertrekken. Steeds
worden de militaire krachtsinspannin
gen in de U.S.A. groter. Er werd be
sloten tot verhoging van productie en
aankoop van militaire vliegtuigen.
HET ZWAARSTE BOMBARDEMENT
VAN DE CAMPAGNE
Donderdag werd het zwaarste bom
bardement sedert het begin van de
campagne gemeld. 50 superforten B
29 namen er aan deel en bestookten
met 500 ton bommen een belangrijk
militair doelwit in Noord-Korea. Deze
raid is de eerste van een reeks preci
siebombardementen waartoe zal wor
den overgegaan door twee groepen
superforten, die in allerhaast uit Japan
ter plaatse zijn gezonden. De voorbe
reiding van de raad duurde acht dagen.
Hij ontmoette geen tegestand. Ook an
dere raids werden ondernomen.
HET COMMUNIQUE VAN
MAC ARTHUR
Mac Arthur's communiqué waar
schuwde tegen de overdreven frontbe-
richten, ingevolge de vrije berichtge
ving. Men citeerde als voorbeeld «het
verloren bataljon» dat zgz. vernietigd
werd en dat in feite 2 doden had! Hel
communiqué brengt hulde aan de sol
daten die een van de meest kundige en
heroïsche acties van de geschiedenis
uitvoeren. Het meldt dat de Ameri
kaanse verliezen thans zijn 42 ge
sneuvelden, 190 gewonden en 256
vermisten (waarvan er ongetwijfeld
zullen teruggevonden worden). Dit be
wijst, volgens het communiqué da
overdreven berichtgeving die alles als
een «ramp» schijnt voor te stellen.
Het communiqué meldde de ont
ruiming door Zuidkoreanen van Cho-
chiwon, evenals enkele kleine activitei
ten. Het zegt «Wij zijn er in geslaagd
de ons opgelegde taak nl. de opmarsch
van de vijand te vertragen ten einde
de nodige tijd te hebben om verster
kingen aan te brengen, te vervullen.
Elke dag wordt de betrekkelijke vijan-i
delijke meerderheid geringer
..WIJ ZULLEN BRUGGENHOOFD IN
KOREA BEHOUDENZEGT
TRUMAN
Tijdens zijn wekelijkse persconfe
rentie heeft president Truman o. m.
verklaard, dat de Verenigde Staten
nooit zijn verslagen geworden en dat
dit ook nooit het geval zal zijn. Wij
zullen ongetwijfeld een bruggenhoofd
behouden in Korea, zo voegde hij er
aan toe. Wij zullen de aanvaller tot de
38ste breedtecirkel terugslaan en dan
naar gelang de nood%vendigheden van
het ogenblik, beslissen of wij al dan
niet de veldtocht in Korea zullen voort
zetten.
Ik wijs er op, dat de veldtocht in
VQLKSVACANTIE 1950
De rechthebbende op de voordelen
van de wet op de volksvacantie en de
bedienden der openbare diensten kun
nen tot 30 September 1950 gewone
retourbiljetten 3e klasse genieten met
15 c/c vermindering op de prijzen der
enkele biljetten, met éénvormige gel
digheidsduur van 15 dagen.
Deze biljetten worden aan bedoelde
rechthebbenden afgeleverd zo ze hun
kaart voor sociale zekerheid of eender
welk door de werkgever ondertekend
•fficieel stuk voorleggen.
Op deze bescheiden moet staan: de
datum waarop het verlof ingaat en ein
digt, de burgerlijke stand der belang
hebbenden en eventueel de samenstel
ling van hun gezin.
Ook de echtgenote en de minderja
rige kinderen genieten dit voordeel
voor zover zij terzelfderlijd reizen als
het gezinshoofd die de vorengenoemde
voorwaarden vervult.
De arbeiders der private nijverheid
die houder zijn van de speciale identi
teitskaart van weekabonnent kunnen
hun biljetten bekomen zo ze deze kaart
voorleggen. Op dit bescheid moeten
de datums waarop het verlof ingaat
en eindigt niet worden opgegeven. Ze
moeten insgelijks hun trouwboekje
overleggen ingeval ze van hun echtge
note en hun kinderen vergezeld zijn.
In elk geval mogen de echtgenoten
en de minderjarige kinderen de heen
reis afzonderlijk afleggen, op voor
waarde dat ze één der stukken kunnen
voorleggen waarmee ze vorenbèdoeld
retourbiljet hebben kunnen verkrijgen.
De belanghebbenden mogen hun
reis beginnen daags voor de eerste dag
fan hun verlof of de dag er voor wan
neer de eerste dag van het verlof eeri
Maandag is. dè geldigheidsduur van
deze retourbiljetten mag echter in geen
geval 15 dagen overschrijden.
De reizigers die biljetten hebben met
verlengde geldigheidsduur kunnen en
kele toeslagbiljetten békomen tegen
normale prijs, ingeval zij in een hogere
klassen wensen te reizen.
vertoont volgende
st en dikker dan de
werd bekomen
s relief.
vertoont
VALSE B i.JETTEN VAN
1?|0 FR.
De Nationale Bank van Belgie heeft
beslag gelegd o eën nieuwe namaak
van het biljet 1.000' fr. type Dy
nastie.
Deze namaa
kenmerken
PAPIER
echte.
Het waterm
door druk.
DRUK Mis
meerdere fouten
OP DE VOO "feTJDE
l In de bee jbnaar van Koning Al-
bert is de ac jiergrond rondom het
hoofd eenvormig terwijl dit niet geval
is voor het echtl#biljet.
Op het valsd fciljet is de uitdruk
king van ogen mond merkelijk ver
schillend van d'ce van het echte biljet.
2) De letteHlfvan de tekst «MILLE
FRANCS» en t| cijfers 1000 zijn
slecht getrokken.
3 De tekst S ie Gouverneuris in
kleinere letters vjszet dan op het ech
te biljet. ut
4) Links vaJjihet voetstuk van de
Congreskolom 1; de horizon begrensd
door een duidelÜc getekende lijn de
ze lijn ontbreekl fcp het echte biljet.
OP DE KEilfziJDE
Onder de wijle rechthoek waarin
het watermerk |;|aat, kan men in de
vlag boven linll.lvan het monogram
A het verschil j,jet vaststellen, zoals
bij het echte biijfet. tussen de twee
stroken links diMresp. met de rode en
de gele kleur odfcreenkomen.
G0EL^r~N J EUWS
INZAK.lt TOERISME
ENGELSEN MOGEN VRIJ NAAR
BELGIE EN LUXEMBURG
Na herhaalde onderhandelingen wer
den thans de laktste hindernissen op
geheven die de Engelse toeristen in de
weg stonden om naar Belgie en Lu
xemburg op vacantie te komen.
Deze beslissing werd bekend
maakt door sir Stafford Cripps zelf
ter gelegenheid van de besprekingen
het Lagerhuis ever de Europese beta
lingsunie. Er bestaat van l 7 Juli e.k.
af geen enkele beperking meer van het
aantal toeristen die naar Belgie of het
Groot-Hertogdom willen vertrekken.
Zonder formaliteiten kunnen zij de te
genwaarde belJj^ien van 50 Engelse
ponden.
Dank zij dfcZ,e 'maatregel geniet de
Belgisch^LuXSijrtjurgs'e économische
eindelijk-?,cjezelfde behandeling ais
de andere w J' landi
BIJ
EEN ENKELE TREKKING
van de
KOLONIALE LOTERIJ
worden 34.426 loten verdeeld
gaande van 200 frank tot
2 Vz miilïoen
VOOR EEN TOTAAL VAN
18 MILLIOEN EN VOOR
SLECHTS 3QG.000 BILJETTEN
DE TREKKINGEN
GEBEUREN om de 3 WEKEN.
Deze cijfers vormen de beste
publiciteit en zijn een waarborg
voor de
MENIGVULDIGHEID UWER
KANSEN
Volgende trekking te ATHUS
cp Zaterdag 5 Augustus,
Korea mijns inziens een politieoperatie
iszo zei hij. Ik heb volledig vertrou
wen in generaal Mc Arthur en in zijn
beoordeeling van de toestand.Te Was
hington worden a'.le plannen tot mo
bilisatie van de industrie, de arbeids
krachten en de nationale financies ver
der onderzocht. Ik zal persoonlijk alle
nodige maatregelen nemen om het
hoofd te bieden aan de ontwikkeling
van de toestand.
Toen men hem vroeg of zijn rege
ring van plan was alle aanvallen waar
toe zou kunnen overgegaan worden
overal in de wereld af te slaan,
zoals hij gedaan heeft in Korea, ant
woordde de president dat de Verenig
de Staten hun gedragslijn moeten on
derzoeken indien zich nieuwe aanval
len moesten voordoen.,
GENEESKUNDIGE
ZON DAG DIENST
Bij afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
v/enden
ZONDAG 15 JULI 1950, Dr. M.
SCHELFHOUT. ZONNESTRAAT, 13
Tel. 241.88.
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 12 en van 1 4 tot 1 8 u.
ZONDAG 16 JULI, Apotheker
DELBECQ, WERF 18. Tel. 216.22
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 1 5 Juli tot en met Don
derdag 20 Juli, inbegrepen Apotheker
Delbecq, Werf. 18. Tel. 216.22.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week - open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
VERLANGT GIJ VOOR UW
EEN LEVENSECHTE, i\/| H S SJ Ir
HUISHOUDELIJKE 8 s w w Lm
EN OOK TECHNISCHE VORMING
DE KOSTSCHOOL.
TE MICHELBEKE
STAAT ER BORG VOOR
Zij is gelegen in het hart der Vlaamse Ardennen, (dicht bij Zottégem)j
wordt bestuurd door de Zusters van de H. Franciscus en omvat de
volgende afdelingen.
VOOR MEISJES.
Lager Onderwijs. 6 Studiejaren. Leeftijd 6-12 jaar.
Middelbaar onderwijs
A. Middelbare Beroepsschool 5 studiejaren. Leeftijd 12-17 jaar.
B. Middelbare Landelijke Huishoudsch. 3 studiej. Leeft.: 12-15 jaar
Bijzondere lessen in Handel, Snel- en Machineschrift.
Hogere Normaalschool voor Landelijke Huishoudkunde.
(Diploma van Regentes) Aanvangsleeftijd 15 jaar.
Alle diploma's erkend door Staat en Provincie.
VOOR JONGENS.
Lager Onderwijs.
VOETREIS NAAR ROME
door de Coo Victor, Hogeweg, Erembodegem met Regenmantel
geschonken door de Firma Sint Jozef en Sint Jan, Molendries,
1 Aalst.
In deze magazijnen vindt U de grootste keus in duizend regen
mantels, gabardines, kostumen, werkartikels enz.
BOTSING TUSSEN FIETSERS.
Buggenhout Maria uit Aalst reed per
fiets in geselschap van haar echtgenoot
langs de Höveniérsstraat naar het werk
in de richting van de Moorselbaan naai
de Violettestraat. Ter hoogte van de
aansluiting der Jan De Windtstraat
kwam het tot een botsing met de wiel
rijder Neerinckx Xaveer uit Aalst. Bei'
den vielen ten gronde en hierbij ver
loor Buggenhout Maria het bewustzijn.
Zij werd met de politieauto naar de
O. L. Vrouwkliniek overgebracht. Al
daar werd vastgesteld dat zij aan de
linkerhand gekwetst werd en de lin
kerschouder ontwricht was. Beide fiet
sen werden ook beschadigd.
STAD AALST.
NATIONALE FESTDAG
OPROEP TOT DE BEVOLKING
Het College 'van Burgemeester en
Schepenen brengt ter kennis dat de
volgende feestelijkheden zullen plaats
hebben ter gelegenheid van de vierin;
van'de NATIONALE FEESTDAG.
VRIJDAG 21 JULI 1950.
Te 9,30 u. Bijeenkomst der Perso
naliteiten en Maatschappijen op de
koer van het Stadhuis.
Te 10 u. In de St. Martinuskerk,
op initiatief van de weerstandsgroepe
ring «Geheim Leger-Schuiloord Le Hi-
bou plechtige H. Mis opgedragen
nagedachtenis van de gevallen en
overleden weérstanders van deze gr
pering, gevolgd van TE DEUM.
Na het TE DEUM, OPTOCHT en
NEERLEGGEN van BLOEMEN aan
de monumenten.
Na de Stoet aanspraak en uitrei
king van eretekens aan de leden van
het «Geheim Leger» op de GROTE
MARKT, gevolgd van DEFILE.
Te 20',30 u. Grote Markt Concert
door de Kon. 'Harmonie Les Vrai
Amis Constants
Te 22 u. Statieplein PRACHTIG
VUURWERK. J(i
De bevolking wordt vriendelijk
verzocht de huizen te bevlaggen.
1. O. Aalst, 12 Juli 1950.
De Secretaris, De Burgem. en Schep
R. De Meyst. J. Borreman.
VERKEERSONGEVAL.
Iruyland Antoon uit Aalst reed
met een autovrachtwagen in de Herts-
hage in de richting van Herdersem
naar de Zwartenhoekbrug. Ter hoogte
der fabriek L'Eolienne werd zijn voer'
tuig zijdelings aangereden door de
autovrachtwagen gevoerd door Bac
kaert Ferdinand uit Aalst, dewelke uiV
de poort der genoemde fabriek kwam
jereden. Beide voertuigen werden hier
bij beschadigd. Er bestaat verzekering.
Decafmeyer Georges uit Overijs-
sche reed met een personenauto in de
Vlaanderenstraat in de richting van dei
Gentsestraat naar de Nieuwstraat. Ter
hoogte van het huis nummer 7 werd
zijn voertuig langs achter aangeredery
door de personenauto gevoerd door
Beeckman Pierre uit Aalst dewelke in
dezelfde richting eerstgenoemde volg
de. Hierbij werden beide voertuigen
beschadigd.
JURY MUSICAL DE BELGIQUE.
Moens Jeanine en Schockaert Anniet
Hamme a/Durme, behaalden het di
ploma v.d. middelbare graad, 2e proef:
Bogaert José het getuigschrift v. d.
lagere graad, 2e proef met grote on
derscheiding.
Onze oprechte felicitaties aan de ou
ders en leerlingen van de pianiste Leo-
na De Paepe om dit flink resultaat.
ZONNETENT BESCHADIGD
Latoir Romain uit Lede reed met
een autovrachtwagen in de Kattestraat
in de richting van de Esplanade naar
de Grote Markt. Ter hoogte van de
winkel van De Boeck in de Kattestraat,
70, r/ed hij met zijn voertuig tegen
de neergelaten zonnetent, waarbij de
ze laatste werd beschadigd.
WIELRIJDSTER DOOR AUTO
OMVERGEWORPEN
Rubbrecht Maria uit Aalst reed per
fiets en wilde van de Vlaanderenstraat
naar de Rooseveltlaan rijden. Bij ge
noemd kruispunt werd zij aangereden
en omvergeworpen door de personen
auto gevoerd door De Riek Jules uit
Oordegem. Zij werd gekwetst opge
nomen en in café Centraal binnenge
bracht alwaar zij de eerste zorgen ont
ving van Dr. Schelfhout. Zij kloeg
over pijnen in de hals en linker schou
der en werd aan de linker arm en -en
kel gekwetst. De politie deed de nodi
ge vaststellingen voor al deze onge
vallen.
NATIONAAL VERBOND DER
VERMINKTE EN INVALIDE
SOLDATEN VAN DEN OORLOG
1914-18 1940-45
AFDELING AALST
Het Bestuur nodigd al zijne leden
uit om zo talrijk mogelijk aanwezig te
zijn aan hierna volgende plechtigheden:
Op Vrijdag (Nationale Feestdag) 21'
Juli 1950. Te Deum. om 10 uur, in de
St. Martinuskerk. Vergadering om 9 u.
30 stipt in ons lokaal, «Burgershuis»,
15, Grote Markt.
XXX
Op Zondag 6 Augustus. Viering
door N. S. B. 30-Jarig Bestaan en
overhandiging eener Nieuwe Vlag.
Te 10 uur. St. Martinuskerk Ziele7'
dienst voor Oorlogsslachtoffers var»
beide Oorlogen.
Te 14 uur Vorming stoet. Lokaal
N. S. B., 40, Arbeidstraat.
Te 15 uur. Optocht naar de Grote
Markt. Overhandiging der Nieuwe Vlag
Uitreiking van Eretekens. Défilé en
optocht door de Stad.
XXX
Nog op 6 Augustus te Nieuwpoort,
jaarlijkse huldebetoon aan Z. M. Ko-
rg Albert en helden van den Yzer.
Om 1 0 u. Vergadering op de Grote
Markt en ontvangst door de stadsover
heid.
Om 1 1 uur. Plechtige H. Mis in
openlucht.
Om 11 u. 45. Vorming van de stoet.
Om 12 uur. Défilé voor het stand
beeld van de Nieuwpoortenaren geval
len voor het Vaderland en voor de
overheden op de Grote Plaats.
Om 12 u. 15 Plechtigheid aan het
gedenkteken van Koning Albert, enz.
Vertrek uit Aalst om 7 u. 10 met
aansluiting te Gent St. Pieters om 8 u.
14 naar Oostende.
Uit Oostende alle half uur trams
naar Nieuwpoort.
Het Bestuur N. V. I.
DAMES VAN MARIA
BEROEPSCHOOL
TENTOONSTELLING van de wer
ken der leerlingen van de
1. CONFECTlE-afdeling.
■2. HANDELSAFDELING.
Op Zondag 16 en Maandag I 7 Juli
.van 10 tot 1 2 u. en van 1 3 tot 19 u.
