i li
Vaeantieviei*ders.„
en Verkeersgevaren
PIERLALA
Diocesane Bedevaart
t/aö Gent naar IiOUf^DES
km pp
EN OMSTREKEN
Nummer dj.
BURELEN Kerkstraat 9,
[Verschijnt den Donderdag en
Zondag 30 Juli 1950
Aalst Telef.nr 24.114 P.C. n'
Zondag van iedere week
1.72 7" Jaarg. 1,25 fr. 't Nr.
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs
EEN GELUKKIG INITIATIEF
Het Ministerie van OPENBARE
WERKEN, heeft langs het Bestuur der
Wegen, Dienst van het Wegverkeer,
enkele zeer degelijke raadgevingen sa
mengebundeld, waarbij het, zich rich
tend tot de VOETGANGERS, zegt
DEZE RAADGEVINGEN ZIJN
NOODZAKELIJK VOOR UW VEI
LIGHEID LEEST ZE en... PAST ZE
TOE
Wijze woorden, nu hoofdzakelijk
gedurende de vac.antieperiode dat het
verkeer langs al de wegen van het land
zo overvloedig is, nu dat aan talrijke
verkeerswegen gewerkt wordt om ze
aan het verkeer aan te passen, nu dat
wij, voetgangers, ons dikwijls afvra
gen Waar vinden wij nog plaats langs'
de openbare weg
Daarom noemen wij het initiatief
getroffen door het bevoegde Departe
ment van Openbare Werken gelukkig
en willen wij, ten behoeve van onze
lezers en lezeressen die nog niet in het
bezit zijn van deze onderrichtingen, ze
langs de weg van ónze OPVOED
KUNDIGE KRONIJK mededelen en
er in zeer korte termen het ge-,
paste commentaar aan toevoegen.
VOETGANGERS... DEZE RAADGE
VINGEN ZIJN HOOFDZAKELIJK
VOOR U W VEILIGHEID
Hier gaan de raadgevingen
1Waagt u niet cp de rijweg tenzij
dit volstrekt noodzakelijk is gebruikt
de voetpaden het is uw plicht
Deze aanbeveling, deze raad komt
op zijn plaats. Wilt gij er U van over
tuigen Kijk eens even gedurende
enkele minuten aandachtig toe hoeveel
mensen, in uw stille dorp, in uw druk
ke stad, zich van de rijweg bedienen...
dan wanneer zij zich van het voetpad
zouden moeten bedienen Het is niet
waar dat het immer de voerders zijn
die de oorzaak zijn van verkeersonge
vallen. Zeer veel voetgangers zijn on
voorzichtig Daarom, voetgangers,
volgt deze eerste raadgeving op Op
het voetpad is uw plaats
2. Wandelt niet groepsgewijs om niet
de volledige breedte van het voetpad
in te nemen.
1 niet in fout wezen zal... Wat zal het
gevolg zijn voor de jonge voetganger?
5. Loopt niet op het voetpad
Een voetpad wordt ook al eens ge
noemd een gaanpad, doch nooit een
looppad Het is zeer onvoorzichtig op
het gaanpad te lopen. Onvoorzichtig
voor zich zelf en voor de anderen
Onthouden wij dat
6. Steekt aan de kruispunten de rij
weg over binnen de afgetekende door
gangen.
In alle grote centra. Ook reeds in
veel provinciesteden en zelfs in enkele
dorpen worden aan de kruispunten af
getekende doorgangen op de straatste
nen aangebracht voor de voetgangers.
Wezen wij niet onvoorzichtig en gaan
wij tussen die afgetekende doorgan
gen, dan zullen wij schier geen gevaar
lopen aangereden te worden.
7. Steek de rijweg niet schuin maar
haaks op zijn as over
Hiertegen wordt zeer, zeer en nog
eens zeer vee-1 gezondigd door voet
gangers. Steek een straat over niet in
schuine richting Neem de kortste we?
van het ene gaanpad naar het andere,
dit is de haaklijn Het minst moge
lijke aantal stappen op de rijweg dus
8. Begeef 12 maar cp de rijweg na ze
ker te zijn dat uit de ene cf andere
richting geen voertuig komt. Kijkt eers^
links, den rechts.
Gouden regel die zeer dikwijls niet
wordt nageleefd Hoe dikwijls zien
we niet dat een voetganger het onmo
gelijke moet doen om niet aangereden
te worden... omdat hij op de rijweg
kwam zonder zich te vergewissen of
deze vrij was Eerst links kijken Uit
die richting uit komt het vervoer... Dan
rechts Wie dat doet kan niet aange
reden worden
9. Steekt geen kruispunt of open
baar plein overhceks over; gaat er om
heen.
Waarom er om heen Omdat wij
dan niet de rijweg, die voor de voer
tuigen is bestemd, moeten betreden
Elk op zijn plaats
1 0. Wordt het verkeer cp een kruis
punt door een agent cf door lichtsi
gnalen geregeld, wacht dan tot het ver-
Hier wordt dus reeds verondersteld keeJ. ;n uw richting, open is.
dat de voetgangers, zoals het hun Onthouden wij dit Gehoorzamen
plicht is, op het voetpad gaan. In orde aan verkeersagenten. Voor wat de
dus. Maar... zie eens na hoe dikwijls lichtsignalen betreft groen beduidt
het gebeurt dat schier de volledige veilig: Rood zegt ons niet doorgaan:
breedte van dat voetpad wordt inge- R00d en Groen samen wachten tot
nomen door de wandelaars Wie die
wandelende groep wil voorbij steken
of kruisen... móet op de rijweg... en
loopt aldus gevaar aangereden te wor
den Willen wij daar eens op letten...-
elk voor ons als wij in gezelschap op\
het voetpad gaan langs de straat
3. Dwingt nooit de andere voetgan
gers de rijweg betreden.
Deze raad is als een uitvloeisel van
de vorige Wij moeten op het voet
pad immer ten minste zoveel plaat?
vrij laten dat één persoon ons kan
voorbijgaan of kruisen. Denken wij
ook aan de jonge moeders met hun
kinderwagen en daarin hun schat
Plaats laten a.u.b. Voetgangers alle
maal op het voetpad
4. Blijft niet voortdurend op de
rand van hei voetpad; U loopt gevaar
deer voertuigen te worden aangereder
Hebt u het al gezien Het is voor
sommige jeugdige voetgangers een ma
nier geworden op het randje van het
voetpad te lopen !.-.. Eens lukt het al f
Eens worden ze medegenomen door
een voorbijschietend voertuig... dat
één kleur ons zegt veilig of niet
1 1Leest noch discussieert wanneer
U op de rijweg zijt
En, toch wordt het gedaan En dan
is men verwonderd bij een gebeurlijke
aanrijding.
1 2. Blijft in geen geval op de rijweg
stil staan, zelfs niet om naar een tram
cf autobus te wachten
De plaats van ons, voetgangers, ook
om te wachten, is op het gaanpad
Nergens anders
13. Steekt een rijweg nooit over
achter een auto of tram U kunt niet.
zien wat uit de andere richting komt
Het niet naleven van dit voor
schrift is dagelijks de oorzaak van aan
rijdingen
Volgende drie laatste raadgevingen
dienen niet gecommentarieerd. Zji
spreken uit en voor zich zelf
14, 15, 16 Stapt niet uit of in eer/
rijdende tram Houdt U niet hangend
buiten het balkon van een tram. OU
DERS, LEERT UW KINDEREN-
VOORZICHTIG ZIJN OP STRAAT.
OPVOEDER.
S1IIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII||||||I1IIIIIIII!IIUIIIIIIIIIIIIIIUII!IIIIIIIIIIIIIII||||||||||||||||||||||||||||||||||!||i|||||||||||U|3
GEEN VERLENGING VAN
DIENSTPLICHT IN BELGIE
In officiële kringen verneemt men,
dat de jongste bijeenkomst van de mi»
nisters van Landsverdediging van het
Vij?landenpiact te Fontainebleau geen
aanleiding heeft gegeven tot overwe
ging van verlenging van de diensttijd
in België. -
Over de afloop van de besprekin
gen die thans te Londen plaats hebben
onder de Atlantische landen kan men
echter nog niets bepaalds zeggen. Zo
de kwestie van verlengde dienstplicht
aldaar aan de orde mocht komen, zou
ter beslissing moeten worden voorge
legd aan de in ministerraad vergader
de regering..
BETREKKINGEN IN
OVERHEIDSDIENST
WERVINGSRESERVE
TEKENAARS KOPIISTEN
Door het Vast Secretariaat voor
werving van het Rijkspersoneel wordt!
in de loop van de maand September
1950, een rangschikkingsexamen inge
richt, met het oog op het aanleggen
van 'n wervingsreserve van Nederi
landstalige en Franstalige tijdelijke te
kenaars-kopiisten ten behoeve van het
ministerie van Openbare Werken.
Voor nadere inlichtingen gelieven
de belangstellenden zich te wenden tot
het Vast Wervingssecretariaat, Mid
daglijnstraat, 29, te Brussel 3, waar de
aanvragen om deelneming, gesteld op
het daartoe bestemd formulier dat
door de postkantoren wordt afgele
verd, uiterlijk op 16 Augustus 1950
dienen toe te komen.
DE MEERDERHEID VERDRUKT
DE MINDERHEID.
ZIJ HEEFT ONGELIJK
Men mag het mij expllikeren zoals
men wil, nu kan ik de royalisten toch
geen gelijk geven.
De royalisten mochten natuurlijk,
na vijf jaren strijd tegen het anti-
royalisme, van hun meerderheid ge
bruik maken om de zege in de wacht
te slepen.
Maar... eens de ongelukswet van
1945 ingelast; eens de Koning terug
eens aan de blijdschap om de overwin
ning lucht gegeven en de sympathie)
door duizende en nog duizende bloe-
menruikers, aan de geliefde en in eer
herstelde Vorst betuigd, dan is het tijd'
dat, naar het voorbeeld van de Koning
die ogenblikkelijk na zijn terugkeer
aan het werk toog, dat, zeg ik, ook de
royalisten kalm en plichtbewust aan het
werk gaan en ook de anti-royalisten
aan het werk laten.
De anti-royalisten hebben hun ne-l
derlaag kalm en gelaten gedragen; ze
hebben de uitbundige blijheid der roy
alisten en die machtige en prachtige
bloemenhulde, wel met een benepen
hart maar toch als gentlemans, zien- en
laten gebeuren.
Wij hebben het brede gebaar gezien
der leiders uit het anti-royalistisch
kamp die, bewust van hunne onvader
landse gevoelens, in volle konsekwen-
tie hun ontslag gaven als Minister van
State en hun vaderlandse eretekens
terugschonken.
Anderzijds zijn die anti-royalistische
kopstukken toch zo wijs van volksver
tegenwoordiger of senator te blijven
hierdoor blijk gevende van verant
woordelijkszin ten bate van hun gelde
lijke verplichtingen.
Wanneer ook de niet leiders uit het
anti-royalistisch kamp, naar het voor
beeld hunner voorbeeldige en verantJ
woordelijk bewuste voormannen, kalm'
blijven en hun dagtaak trouw willen
vervullen door heel sportief te beken
nen dat ze de match verloren zijn en
door Keel simplistisch, nju Jgggén de
Koning is nu terug, n^/^roèd, die vent
heeft me toch niks in de weg gelegd.
Daarbij Leopdld Koning of een ande
re, ne Koning of ne President, 't kan
mij allemaal niks schelen, werken om
aan onze kost te komen zullen we toch
altijd moeten doen
V/anneer we dit alles overwegen dan
meen ik dat het hoog tijd is dat men.
naar de wijze woorden van de Koning
«eerbied voor de besluiten der meer
derheid en aandacht voor de menin
gen der minderheid» zou handelen.
In deze woorden uit de koninklijke
boodschap ligt de levensregel én van
meerderheid én van minderheid.
Daarom keur ik volmondig af dat
men het thans gemunt heeft op Brus
sel en sommige streken uit Wallonië
waar de anti-royalisten over een gerin
ge meerderheid beschikten. Waaroir/
die mensen daar plagen met stakingen
en dwaze incidenten
Die mensen hebben de kamp verlo
ren en daarmee, basta Waarom mo
gen bandelaars en arbeiders uit die
streken hun boterham niet verdienen
Waarom moet men de vacantiegangers
beletten van naar de waalse ardennen
te reizen. Zo ver moet men de actie
tegen de antikoningsgezinden toch niet
drijven. Ik kan begrijpen dat de ko-
ningsgezinden zeer te vreden zijn om
ihun overwinning. Doch eens de
overwinning behaald moet men de
rechten van den mens ook bij over-
wonnelingen erkennen en behartigen.
Neen, royallisten in deze kan ik u geen
gelijk geven
Er wordt in sommige klingen wel
beweerd dat het niet de royalisten zijn
die de normale gang van zaken in
Brussel en in bedoelde streken van
Wallonië willen beletten. Dergelijke
dwaze bewering wil er bij bij niet in
Dit zou immers betekenen dat de anti-
roya'üsten hun eigen zelve aan het fop
pen zijn. Zijn ze al niet genoeg bedro
gen uit den strijd gekomen dat ze bij
de geleden nederlaag op den koop toe
nog hun stoffelijke belangen aan het
benadelen zijn Ten andere, dit kan
niet, daar hun leiders hun het voor
beeld geven van geen geldelijke voor
delen prijs te geven
Moest het toch waar zijn dat het de
antikoningsgezinden zijn die stakingen
uitlokken en relletjes in eigen streek
en bij eigen volk uithalen dan valt er
maar één besluit uit te trekken en datj
is leiders en volgers in het anti-ko
ningsgezind kamp zijn rijp voor een'
krankzinnigen gesticht en hoe eerder
die mannen in bedoeld gesticht zijn
ondergebracht hoe beter voor hun ei
gen, voor hun familie en voor huq
streekgenoten.
PIERLALA.
(VERVOLG EN SLOT.)
ZATERDAG 22 JULI.
Het bestuur der bedevaart houdt
aan telkenjare een Requiemis op
dragen in de Parochiale kerk van
Lourdes, voor de zielerust van al de
afgestorven bedevaarders en inzonder
voor dezen die hier begraven liggen.
Komende of van de oude brug of van
de St. Michielsbrug, vonden beid.
groepen elkaar terug in de kerk, waar
Z. E. H. Deken de H. Mis opdroeg. In
het koor stonden de vlaggen der be
devaart en die der meereizende vere
nigingen opgesteld. Z. H. Exc. Mgr
Calewaert was neergeknield in het
koor. De schare bedevaarders, die de
ruime beuken van het heiligdom druk
bezette, zong de mis in Gregoriaanse
zang, die geleid werd door het knapen
koor van St. Baafs.
Een andere indrukwekkende plech
tigheid bracht daarna de bedevaarders
op het kerkhof samen, rond het ge
denkteken opgericht tot nagedachte
nis der bedevaarders te Lourdes ge
storven en waar E. H. Lippens een van
de treffenste sermoenen hield. Hij ont
wikkelde op meesterlijke wijze de
woorden van O. L. Vrouw tot Berna-
dette, bij de derde verschijning Ik
beloof U niet U gelukkig te maken
hier op aarde, maar wel hiernamaals
en te eindigen met de volgende con
clusies a) Bidden voor onze afge
storven bedevaarders te Lourdes be
iraven; b) Hun voorbeeld naleven.
ZONDAG 23 JULI.
Een niet minder grootse doch roe)
rende plechtigheid woonden de bede
vaarders bij in de Basiliek van den H.
Rozenkrans.
De Z. E. H. Pastoor Bekaert vierde
zijn 25-jarig jubelfeest als bedevaarder
naar Lourdes. Aan deze plechtigheid
werd tevens de viering van Mevrouw
Van de Kerckhove-Cercelet ter gele
enheid van haar 60ste Lourdesreis ge
koppeld. Twee jubilarissen Dubbele
vreugde
Z. E. H. Bekaert droeg zelf de
plechtige dankmis op en Mevrouw Van
de Kerckhove had vooraan plaats ge-
Na de H. Mis werden beide jubila
rissen in stoet en onder het zingen van
Maria-Iiederen tot bij het gekroond
beeld van O. L. Vrouw gebracht, waar
bloemen werden overhandigd en gans
de schaie Maria d )are- hulde bracht
om de bescherming aan de Jubilarissen
verleend en om nog vele jaren van
voorspoed, gezondheid en werkkracht
voor elk van hen te vragen.
Onmiddellijk na afloop van deze in
tieme plechtigheid togen beide jubila-
en naar de grot en legden de ge
schonken bloemen in een vroom ge
baar neer aan de voeten van ons Lie-
ve-Vrouwken.
Al de andere ceremoniën verliepen
in de beste orde. Er was tucht, orde en
oppassendheid.
Te 22 u. 45 verwachte de geestelij-l
ke bestuurder ons in de Rozenkrans
kerk voor de nachtaanbidding. En ge
lijk de goede herder staat hij aan de
ingang op het gesteld uur, zijn schaap
jes opwachtend. En ze komen van alle
kanten welgemoed en zijn er die ver
moeid zijn van den dag, zij zullen niet
doen gelijk de Apostelen in het hofje
van Olijven slapen, maar wel naar 't
woord van den goddelijken Meester
Waken en Bidden
Onze Lieve Heer wordt uitgesteld,
onder welsprekende leiding wordt er
emediteerd over het doeleinde van
het instellen der H. Eucharistie en lof
zangen gezongen passende op het
woord van de predikant.
f En zo stillekens aan. zonder dat wij
het gewaar worden, is hei Middernacht
I onmiddellijk begint Z. E. H. Deker. de
mis, wij naderen ter H. Tafel, volgen
nog een tweede mis van dankbaarheid,
zingen nog eens allen samen O
Maagd zo rein, zo schoon» en te 1 u.
30 kruipen wij vermoeid maar innig
gelukkig onder de lakens.
MAANDAG 24 JUIL. - De Vrije Dag.
Een verpozing voor onze bedevaar
ders.
Een excursie naar Gavarnier of
Pont d'Espagne werd door het bestuur
ingelegd. Bij prachtweer hebben de
vele honderden bedevaarders van de
prachtige natuur der Hoge Pyreneeën
kunnen genieten. En de verpozing
bracht het moreel weer op Zenith en
fit stonden allen klaar voor de oefe
ningen van de volgende dag.
DINSDAG 25 JULI.
Wie Lourdes kent weet bij onder
vinding, dat de gezamenlijke kruisweg
een van de vele lastige brokjes is, die
door het geestelijk bestuur worden
voorgeschoteld, vooral dan wanneer
deze bij een echt Zuiderzonnetje ge
beurd. Maar daar laten onze bedevaar
ders zich niet van afschrikken. In
groepjes ingedeeld en onder de leiding
van een geestelijke wordt calvarie be
klommen. Van boven op de top aan
de XII Statie vinden ze elkaar allen te
rug voor mis en sermoen. Wat kan E.)
H. Lippens toch schoon preken, hoor
de ik na afloop herhaaldelijk zeggen.
Deze godsvruchtige oefening werd zin-*
;end besloten.
Er komt een koortsige beweging on
der de massa bedevaarders. Morgen
vertrekken wij, de laatste aankopen
worden gedaan, de mondvoorraad net
jes ingepakt en gelaten wachten ze
naar de dag van morgen, die hen weer
huiswaarts brengen moet.
WOENSDAG 26 JULI.
Communiemis aan de Grot en te 8
mis in de Rozenkranskerk met af
scheidsgroet aan de Grot. Deze laco
nieke mededeling vinden wij vermeld
op het dagorder van vandaag.
~n omdat zij het einde weten nade
ren doen allen nog eens flink Kun best,
bidden en communiceren zij des te in
niger en zingen ze nog eens zo schoon.
Hoewel meestal bedroefd bij de ge-I
dachte van afscheid, meenden ze te
moeten zeggen geen vaarwel, maar
wel tot wederziens.
DE TERUGREIS.
Rond de middag uit Lourdes ver
trokken kwamen wij Donderdagmor-
;en in ons lief landeken terug.
De mannen van de Rozetrein gingen
eerst nog over Lisieux, Kleine Therev
i begroeten.
En de bedevaarders met de Blauwe
trein stapten Yï dag u>t te Parijs voor
de autotocht, 't bezichtigen van de
Mariale heiligdommen en de Basiliek
van Montmartre.
In de late namiddag bereikten allen
de beste voorwaarden hun heimat-
land.
Was het schoon of slecht weder
Daar nam niemand meer acht op. Al
len waren blijmoedig en ten uiterste
content. Ze hadden Lourdes gezien en
zouden het nooit meer vergeten
Ik zou aan mijn plicht te kort ko
men indien ik deze korte beschouwin-
i besloot zonder eerst dank te heb
ben gezegd aan het geestelijk Bestuur,
aan Mevrouw Van de Kerckhove-Cer.
celet die ons de reis zo aangenaam mo
gelijk maakte en zeer confortabel, aan
de kleine zangertjes van St. Baafs, aan
onze toegewijde dokters, verpleegsters
brankardiers, aan allen die deelna-
ti aan de Grote Vacantiebedevaart
van het Bisdom Gent van 19 tot 27 Ju
li 1950.
475 MSLLIOEN FR,
B0UWPREM5EN WORDEN
DIT JAAR UITGEKEERD
VOOR 1951 VERWACHT MINISTER
DE TAEYE EEN CREDIET-
VERHOGING.
Frans- Belgisch enderzeek tegen
verontreiniging van Schelde- en
Spierwater aan de gang
De Senaatscommissie van Volksge
zondheid heeft Donderdagmorgen in
bijzijn van de minister beraadsliaagd
over de begroting van de betrokken
departement. Er zijn amendementen
ingediend en besproken. De commissie
zal nogmaals vergaderen om het voor
ontwerp van rapport van de h. Van
Hemelrijck te onderzoeken.
Een amendement van mej. Baers,
strekkende tot verhoging van de toe
lage per onderhoudsdag in de Kolo
niën, werd goedgekeurd. Dc commissie
stelt een verhoring van 7 fr. daags
voor. De credieten zullen geleverd
worden door posten waarvan de voor
ziene bedragen niet zullen uitgegeven
zijn.
De minister heeft in de loop van de
bijeenkomst de volgende bijzonderhe
den verstrekt over drie onderwerpen
die zijn departement aanbelangen
1Watervoorzieningen de rege-
ing heeft een bijkomend crediet op de
;ewone begroting ingediend. De rege-
ing wenst, zo heeft de minister beves-v
igd, terzake een opbouwende politiek
blijven voeren.
2) Woningpolitiek een crediet van
475 millioen is op de gewone begroting
uitgetrokken. Dit bedrag volstaat om
dit jaar de bouwpremiën te kunnen uit
keren. Voor toekomend jaar, ver
wacht de minister een credietvermeer-
dering om de wet-De Taeye te blijven
toepassen.
3) Waterreinigingsstations De h.
De Taeye heeft medegedeeld dat
maatregelen zullen worden getroffen
om de toepassing van de onlangs door
het Parlement goedgekeurde wet te
verzekeren. Hij heeft verklaard dat een
Franse delegatie zich thans in het
land bevindt om samen met de Belgi
sche ambtenaren de maatregelen te be
palen welke nodig zijn om de reiniging
van de Spiere- en Scheldewateis te
verzekeren. De minister wenst dat de
vraag zou onderzocht worden hoe de
vereiste credieten kunnen worden ge
vonden, opdat de ondergeschikte be
sturen, inzonderheid de gemeenten,
waterreinigingsstations zouden kunnen
bouwen.
Een nieuwe bijeenkomst is tegen
Dinsdag voorzien om de begroting en
het begrotingsverslag goed te keuren.
