v
Om aan uw ontvangsten meer harteiiikheid
te verzekeren
Volstaat het aan uw
genodigden de echte pale
ale "Oud Ale.„ te schen
ken. Oud Ale. het bier
der vriendschap,, zal aan
uwe intieme ontvangsten
een atmosfeer van goed
humeur en sympathie
verzekeren. Hebt steeds
enkele goede flessen Oud
Ale in uw kelder. U zult
uw genodigden eer aan
doen en U zult aenieten I
...Het volstaat niet, Mevrouw, een volmaakte keuken
prinses te zijn,- uw lekkere schotels moeten vergezeld
zijn van een bier dat hen waard is. Te dikwijls stelt mén
zich tevreden, bij de beste maaltijden om 't even welk tafel-
2r te schenken, terwijl een goede tafel een kwaliteitsbier eist.
Daarom, Mevrouw, schenkt uw man, vooral indien hij een liefhebbe.
van de goede bieren der streek, de heerlijke FOX-Pils.
LS MEN HET DRINKT IN KOFFIEHUIZEN, EN ZOVEEL SPAARZAMER
F zu,ltLhem 9ehoegen doen tegen weinig kosten en, na zijn zware dag
taak, zal hij nog beter de vreugden van zijn haard waarderen
Geloolc ons nies; op ons woora r
Oordeelt zelf, door van vandaag .af een
fles FOX-Pils en Oud Ale van uw ge-
wone leverancier te eisen
thuis zoals in het koffiehu
Als U in Dender monde woont, hoeft LI
zich zelfs geen moeite te geven. Onze
besteller zal een dezer dagen bij U
langs komen om een eventuele bestelling
op te nemen%
HET BIER DER VRIENDSCHAP
lil
Bieren der Brouwerij DUBOIS-MERTENS te Oudegem.
REGERING NEEMT MAAT
REGELEN toi VERdIeeT&gTnG
VAN DE OPENBARE ORDE
De ontwikkeling van zaken in ver
band met de socialistische anti-Ko
ningsgezinde politieke stakingen stemt
niet tot onrust. Wij waarschuwen an
dermaal tegen allerlei «nieuws» dat
ook door zogenaamde neutrale bladen
welgevallig wordt opgenomen en een
voudig van ophitsende aard is, zonder
met de waarheid overeen te komen. De
regering heeft gisteren, in kabinets
raad de toestand onderzocht en heeft
:en aantal maatregelen goedgekeurd
met het oog op de handhaving van de
orde en de vrijwaring van de arbeids-
vrijheid. Dit zal door de bevolking
met welgevallen worden vernomen.
Vrijdagavond heeft ook'de eerste-mi-
nister een radiorede" gehouden waarin,
hij krachtig hééft betoogd dat de rège-
ring vastbesloten is de vrijheid van
eenieder te doen eerbiedigen en iedere
gewelddaad te beteugelen.
ONDERRICHTINGEN AAN DE
BURGEMEESTERS i
Naar wij vernemen zijn de bur;_
meesters van heden af in bezit van de
onderrichtingen der regering, in ver
band met de maatregelen die onmid
dellijk moeten worden genomen tot di
vrijwaring van de arbeidsvrijheid ei
de openbare orde.
MAANDAG 31 JULI, te 9 uur,
in de kerk van St. Martinus,
Plechtige mis voor de zielerust van
wijlen
JUFFROUW
ANWA SCHELTJENS
overleden te Antwerpen de 6 Juli
1950.
Vanwege de familie Van den Sy-
pe-Scheltjens.
Lange Zoutstraat, 15.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEVROUW
MARIE-CLEMENTINE
DE MEERSMAN
echtgenote van Mijnheer
ALBERT SCHOLLAERT
geboren te Hekelgem, den 9 Novem
ber 1874 en overleden te Aalst de 27
Juli 1950, versterkt door de laatste
Heilige Sacramenten.
De plechtige lijkdienst en begrafenis
zal plaats hebben Maandag 31 JifR
1950, om 8,30 u. in de kerk van O. L.
Vrouw Bijstand te Aalst-Mijlbeek.
Men vergadere ten sterfhuize Lange-
straat, 5, om 8 u.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen rouwbericht ontvingen ge
lieven dit bericht als dusdanig te willen
aanzien/
Men vérzoekt ons het overlijden te
mélden van
MEVROUW
CHARLOTTE DE GENDT
echtgenote van Mijnheer
FERDINAND KEPPENS,
géboren te Aalst, den 31 Mei 1 881 en
aldaar godvruchtig in den Heer ont>
slapen den 28 Juli 1950, versterkt dooi
de H.H. Sacramenten der stervenden.
en de Pauselijke Zegen.
De plechtige lijkdienst, gevold van
de teraardebestelling zal plaats heb
ben, Woensdag 2 Augustus, te 10 uj
in de Dekanale kerk van St. Martinus.
De Vigiliën Dinsdag 3 Augustus te
5 u.
Men vergadere ten rouwhuize Mo
lenstraat, 15, te 9,30 u.
De nadienst van Bermhertigheid zal
plaats hebben Vrijdag 5 Augustus, te
8 u. in dezelfde kerk.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen rouwbericht ontvingen,
gelieven huidige bekendmaking als
dusdanig te aanzien.
KERK DER ZUSTERS
ONGESCHOEIDE CARMELÏETESSEN
(Z.Z. TEREZIANEN)
NAZARETHSTRAAT, AALST
De Broederschap van het Kind-Je-
sus van Praag, op Iste Zondag van Fe
bruari li. alhier Kerkwettelijk ingesteld
door de sympathieke E. P. Eligius. On-
gesch. Carmeliet, als blijk van dank-;
baarheid voor talrijke verkregen guns
ten, houdt op ZONDAG 30 JULI,
haar 3de VERGADERING.
Orde der Goddelijke diensten
's Morgens te 8 u. Fl. Mis opgedra
gen ter ere van het Goddelijk Kind
jesus voor de leden van het Broeder
schap.
's Avonds te 5 u. Plechtig
zamenlijk door de
KERSENDIEF BETRAPT.
In de hovingen der C. O. O. gelegi
achter de St. Jobstr eri die door oudjes
werd onderhouden is zekere D. C.
heterdaad betrapt bij het stelen van
kersen. D. zat in de boom kersen te
plukken terwijl een grpte korf goed
gevuld onder de boóm stond. Klacht
werd bij de politie neergelegd, dewel
ke proces-verbaal opstelde.
DAKPANNEN VERNIELD.
In de Hugo Lefevrestraat werden
ten nadele van ondernemers Van Pot-
telberghe-Steppe in een inopbouwzijn-
de gebouw verschillende bijzondere
dakpannen door kinderen moedwillig
vernield Klacht werd .bij de politie in
gediend, dewelke een; onderzoek deed.
Lof, ge-
n gezon-
Aanspraak door E. P. Eligius die
door zijn gloedvol woord de harten
van groot en klein weet op te wekken
tot steeds dieper verering van de Gro
te Kleine.
Akte van toewijding aan het godde
lijk Kind-Jesus, voorgelezen door een
knaap.
Lofzang.
Na het Lof. oplegging van de gewij
de medalie en inschrijving in de Broe
derschap, voor nieuwe leden.
«Hoe meer gij Mij vereren zult, hoe
meer Ik u zal zegenen», sprak weleer
't mirakuleuze Kind-Jesus beeld van
Praag.
Wie behoeft Gods zegen NIET
Immers, «In Gods zegen is alles
legen
Allen dus op post aanst. Zondag
VERKEERSONGEVAL
Boel Jan Baptist j.ijt Aalsthad zijn
personenauto geparkeerd ter hoogte
van de Ledebaan nr. 2. Op zeker ogen
blik werd zijn voertuig aangereden
door een personenauto dewelke van
de Ledebaan naar .de Meuileschette-
straat reed. De voerder bekommerde
zich niet om het ongeval en reed ver
der. De nummerplaats, werd opgeschre
ven en de eigenaar Meganck August-
Alfons uit Aalst kpp vereenzelvigd
worden. Beide voertuigen werden be
schadigd..
De Simpel Emile uit Elsene, bot
ste ter hoogte der garage De Lands-
heere, op de Gentse steenweg tegen de
auto van Buytaert Luciaan uit Aalst,
welke achterwaarts uit de garage kwam
gereden. Beide auto's werden bescha-'
digd.
Couck Felix uit Denderleeuw,
had een personenauto/geparkeerd in de
Nestor de Thièrestraat ter hoogte varj
het huis n. 15. Op zeker ogenblik werd.
zijn voertuig .aangereden door De
Bruyn Prosper uit Aalst, dewelke per
fiets van de Vrijheidstraat naar de
Schoolstraat wilde rijden. De Bruyn
stuikte ten gronde en werd bewuste
loos opgenomen en het huis n. 15 on
der gebracht alwaar hij door Dr. Di
Vidts de eerste zorgen 'werd toege
diend. Hij werd in Het aangezicht gej
kwetst en zou het linkersleutelbeerj
hebben gebroken. Ook zijn fiets werd
beschadigd. De politie stelde voor al
deze verkeersongelukken een onder
zoek in.
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 1 2 en van 1 4 tot 1 8 u.
ZONDAG 30 JULI, Apotheker VAN
ONGEVALLE, ESPLANADEPLEIN,
20. Tei. 241.03.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 29 Juli tot en met Vrij
dag 4 Augustus inbegrepen. Apotheker
Van Ongevalle, Esplanadeplein, 20.
Tel. 241.03.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week op.en van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
AALSTENAAR NAAR DE MISSIES
Eerwaarde Pater Gerard Goedertier,
die reeds van 1939 tot 1949 in de Chi
nese missies werkzaam was en sedert
dien in ons land verbleef, gaat korte
lings zijn schone apostolaatstaak voort
zetten.
Op aanstaande Woensdag, 2 Oogst
verlaat hij Aalst met Japan als bestem
ming, alwaar hij zijn broeder, Eerw.
Pater Jozef Goedertier gaat vervoegen,
die er als eérste missionaris van Scheut
paar jaren geleden werd heenge-
stuurd om een nieuwe missiepost te
stichten.
Wij vormen de beste wensen opdat
onze stadsgenoot in zijn hard missiele
ven de voldoening van een rijke zie-
lenoogst zou mogen kennen.
VECHTPARTIJ
n de Academie was er voor de
veelste maal weer eens een woorde
ken. Thans ging het tussen de vrc
an het gezin Van der Meirsch-Redant
en deze van Casteur—Ysokowa. Spi
dig werden de vrouwen handgemeen
en deden aan haartjepluk. De mannen
zouden ook een woordje meepraten en
slag doen. Dit alles eindigde met
het opstellen van een proces-verbaal.
Van de Maele Jozef kwam niet
ed akkoord met zijn vader Kamiel.
Dit zou hij hem eens zeggen niet met
>rden doch ook met daden. Hij ont
moette deze in de Onaerwijsstraat en
spoedig bracht hij zijn vader enkele
slagen toe. Deze werd in het aangezicht
en aan het achterhoofd gekwetst. Hij
diende zich door een dokter te laten
verplegen. Proces-verbaal werd door
de politie opgestelde
GENEESKUNDIGE
Z0NDAGD3 ENST
Bij afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 30 JULI, Dr. R. DE
MEY, O. L. Vr. PLEIN, 1 1Tel.
245.44.
GENEESKUNDIG VERLOF.
Om reden van het jaarlijks verlof
zullen ci'leen van dienst zijn
VAN 30 JULI TOT 13 AUGUSTUS
ïJr. D. De Wolf, Burgemeestersplein
3. Tel. 243.71.
Dr. L. Schockaert, Houtmarkt, 2.
Tel. 242.88.
Dr. M. Schelfhout, Zonnestraat, 13.
Tel. 241.88.
Dr. G. Goubert, Nieuwbeekstraat,
35. Tel. 212.56.
Dr. R. De Mey, O. L. Vr. Plein, 1 1.
Tel. 245.49.
Dr. L. Daelm^n, Veldstraat, 13.
Tel. 240.78.
Dr. M. De Troyer, Alb. Lienartstraat
10. Tel. 215.45,
MOEDIGE BRANDWEERMANNEN
Naar verluidt zou de Heer Burge
meester der stad onlangs overgegaan
zijn tot de uitreiking der brevetten van
het Burgerlijk Ereteken 1940-1945 aan
verschillende leden van het Aalsters
vrijwillig brandweerkorps.
Het zouden hier de brandweerman
nen betreffen die in Mei 1940, terwijl
bommen vielen op de stad, de oproep
van Commandant Pedro De Hert bej
antwoodden, en moedig uitrukten om
een brand in de Zonnestraat te bestrij
den. Dank zij dit optreden werd de
Zonnestraat van een ware ramp ge
spaard.
Wij kennen de bescheidenheid van
onze brandweerlieden, maar hadden
toch gehoopt dat deze uitreiking had
doorgegedaan met de passende luister,
daar waar" zé thans onopgemerkt voor
bij ging.
We wensen die leden van het pom
pierskorps proficiat met hun welver
diende onderscheiding. -
ER KOMT EEN VOETBRUG
OVER DE DENDER
Reeds maanden geleden deed het
bestuur der Dekenij van Molenstraat
en Werf voetstappen bij het stadsbe
stuur om te bekomen dat, zoals vóór
de oorlolg, een voetbrug (passérelle)
over de Dender zou gelegd worden ter
hoogte van de St. Annabrug.
Gemeld bestuur vernam tot zijn ge
noegen dat de stadsoverheid reeds een
gelijkluidende vraag aan de bevoegde
diensten, namelijk «Brugge en Wegen,,
had overgemaakt.
Die voetbrug in 't volle centrum der
stad zal zeer welkom zijn, vooral voor
de talrijke voetgangers die nu zo dik-
ijls trein- en tram-verbindingen mis
sen, wegens »het groot aantal malen dat
de St. Annabrug wordt opgedraaid om
schepen door te laten.
We houden er aan de noodzakelijk
heid van deze voetbrug te onderlijnen
hopen dat we de inhuldiging binnen
weinive maanden zullen kunnen bele-
ycn.
KONINKLIJKE
BALBOOGMAATSCHAPPÏJ
DE KLAUWAARTS IN FEEST.
Volks vertegenwoordiger L. Moyersoen
reikt eretekens uit.
Maandag 24 Juli 11. had in het lo
kaal van De Klauwaarts» een feest
viering plaats naar aanleiding der ver-
eremerking van twee jubilarissen dér
Maatschappij wijlen de voorzitter J.
Hermans en dhr Spanoghe René.
De feestzitting werd bijgewoond
door Volksvertegenwoordiger, Méés
ter L. Moyersoen.
In zijn vvelkomrede dankt voorzitter
Albert Liebaut dhr Moyersoen om zij
né vererende aanwezigheid en vraagt
hem de tolk te willen zijn om dhr Ba
ron Moyersoen R., erevoorzitter' dér
maatschappij doch verblijvend in het
buitenland, de verkleefdheid der leden
te willen .overmaken.
In roerende bewoordingen schetst
hij vervolgens de verdiensten der ju
bilarissen wijlen J. Heimans, in leven
voorzitter der maatschappij, weiké
door Z. M. de Prins Regent werd be
dacht met het ereteken van Ridder int
de Kroonorde en van dhr R. Spanoghe
welke reeds meer dan 53 jaar lid is in
de maatschappij en vereremerkt is met
het ereteken van Ridder in de Orde
van Leopold II. Na het besluiten der
rede van voorzitter A. Liebaut spel»}
volksvertegenwoordiger L. Moyersoen
dhr Spanoghe het ereteken op de borst
Het Vaderlands Lied begroet dezö
plechtigheid. Het ereteken van wijlen
J. Herman wordt op een prachtkusserr
jespeld hetwelk aan Mevrouw Her
mans zal gebracht worden. Er wordt
één minuut stilte gebracht ter zijner
nagedachtenis.
V olksvertegenwoordiger Moyersoen!
wenst dhr Spanoghe geluk met de on
derscheiding hem toegekend. Hij looft
de trouw welke hij steeds aan dé'
maatschappij heeft betoond. Getrouw
heid zer>F spreker is steeds een hoog
staande deugd, hij brengt terloops dé
trouw van Z. M. Koning Leopold, ten
overstaan van het land, in herinnering.
De kernachtige rede van dhr Moyer
soen wordt op langdurig applaus be
sloten.
Dhr Spanoghe dankt zeer ontroerd
eschenk'aanvaarden uit de naam van
de Keizer der Maatschappij, dhr J. V.
Molle, Mevr. Spanoghe worden bloe
men aangeboden.
Dhr Spanoghe dankt zeer antroerd
voor de hulde hem gebracht en dé
vriendschap welke hem wordt betoond.
Dhr J. Van Molle huldigt voorzitter
A. Liebaut wegens zijne aanstelling als
voorzitter der Koninklijke Maatschap-
«De Klauwaarts» waarna MevrouW
Liebaut een prachtruiker mag in ont
vangst nemen.
Een dankwoorjj van dhr Liebau*
besluit de spreekbeurten waarna de fij
ne schotels worden aangepakt.
De feestzetting werd even feestelijk
als broederlijk besloten.
LENING v. WEDEROPBOUW
(2de SCHIJF)
Bij de 78e trekking van de weder-
opbouwlening (tweede schijf) is
het lot van 1 millioen frank toegekend
aan obligatie 199 van de reeks 4046
en een lot van 500.000 fr. aan obliga
tie 259 van de reeks 5.000.
De andere obligaties van deze reek
sen zijn terugbetaalbaar tegen 1.000 fr
