Fr- loyersoen
MEERT
WAMBACÜ
EEIAN
DE GHEEST
1RECKPÖT
cagccagpi
fsted©
Algemene
Begrafenisonderneming
60
Het is te zeggen
achttien millioen op de dertig
millïoen
bevat in iedere schijf van de
KOLONIALE LOTERIJ
worden om'de drie weken door
het toeval verdeeld.
34.426 loten voor 300.000
biljetten waarvan
34.395 loten van 200 tot 20.000
l12 loten van 50.000 fr.
12 loten van 100.000 fr.
3 loten van 250.000 fr.
2 loten van 500.000 fr.
een groot lot van een millioen
een supergroot lot van twee erf
een half millioen.
Trekking te Maaseik op
26 Augustus
Het biljet 100 fr.
Het tiende 11 fr.
En vergeet niet dat één zelfde
biljet meerdere loten kan winnen
[MIJNHAROTJES; DE CACHET
die ptjp verdrijft en kou afzet Koken5fr*
STAD AALST.
STEDELIJK FEESTKOMITEIT
De tweede reeks Zomerconcerten
werd, na lottrekking als volgt vastge
steld
Donderdag 17 Oogst Stedelijke
Vrije Brandweer
Deze concerten zullen telkens gege
ven worden op de GROTE MARKT te
20.30 u.
Het Stedelijk Feestkomiteit.
STADSBESTUUR VAN AALST.
Ontwerp tot het inrichten van een
Gemeentelijke Openbare Autobusdienst
te Aalst.
Het ontwerp tot het inrichten van
een Openbare Autobusdienst op het
grondgebied AALST ligt ter inzage
op het Stdahuis, bureel 14, Openbare
Werken.
IA'1 wie vermeent tegen dit ontwerp
opmerkingen te moeten maken worden
verzocht deze aan het College van
Burgemeester en Schepenen te laten
geworden, 't zij schriftelijk, 't zij mon-
-"'x.cSïis?' tCIi-iSbötc"-'
1 9j0 te 11 uur voormiddag, daar als
dan het onderzoek zal gesloten wor
den.
I. O. Te Aalst, 1 Aug. 1950.
De Gemeentesecret., De Burgemeester,
DE MEYST Fr. BORREMAN J.
VOORUITZIENDE
JONGELINGEN
die U een schone bedekking wil
verzekeren,
LEERT VREEMDE TALEN
FRANS, ENGELS, DUITS,
[voglt daartoe
de Handels- en Taalcursussen
in ST. CAMILLUSISTITUUT te Aalst,
elke Zondag van 1 Yl tot 4Yz u. nam.
en leert er tevens de Handelsweten
schappen
Wie daarbij nog
't SNELSCHRIFT en t MACHIEN-
SCHRIFT wenst aan te leren, volge de
lessen tot 6 J/2 u. of tot 7 Ylu., naar
schikking der studiejaren.
De leergangen worden gegeven on
der toezicht van Staat en Provincie
door ELF GEDIPLOMEERDE LE
RAARS, die daardoor reeds vele jon
gelingen tot schone bedieningen heb-^
'ben gebracht. God dank
INSCHRIJVING Elke Zondag van
llO Yi tot 12 uur voormiddag, (mits
voorlegging van 't trouwboekje der
ouders of van 't pasport).
Heropening Op Eersté Zondag
van September te I J/2 uur namiddag.
NAT. WERK KINDERWELZIJN
UURREGELING
DER VERSCHILLENDE VRIJE
KATHOLIEKE RAADPLEGINGEN
IN DE STAD
(Al deze werken zijn erkend door het
N. W. K.).
1. Raadplegingen voor aanstaande
moeder.
Lokaal Kliniek, Mijlbeke.
Dokter Willems.
Zitting Iedere Dinsdag vanaf 14 u.
Verpleegster Mej. A. Cornelis.
Toegankelijk Kosteloos voor ieder
een onderzoek wenselijk iedere
maand vanaf de tweede maand zwan
gerschap ook zeer belangrijk is het
postnataal onderzoek 6 weken na de
geboorte.
Aan personen van de buiten wordt
de helft der reisonkosten terugbetaald
indien ze op meer dan 10 Km. afstand
wonen.
2. Raadplegingen voor zuigelingen.
SL Martinusparochie.
Lokaal Zonnestraat.
Dokter Schelfhout Maurice.
Verpleegster Mej. A. Cornelis.
Zitting Iedere Donderdag van
1 4.30 u. tot 16 u.
St. Jozefsparochie.
Lokaal Meuleschettestraat.
Dokter Heffinck R.
...Verpleegster Mej. De Swaef.
Zitting Iedere Woensdag van 14
j. 30 tot I 6,30 u. Iedere Dinsdag
iran lOu. tot 11,30 u.
O. L. Vrcuwparochie, Mijlbeke.
Lokaal Kliniek (Ingang Verpleeg-
stersschool
Dokter Heffinck R.
Verpleegster Mej. O. Blondeel.
Zitting Iedere Donderdag van 9,30
u. tot 1 1 u.
Al deze diensten zijn ingericht ten
behoeve van GEZONDE kindjes.
Moeders, waardeer de grote hulp
welke deze werken U aanbieden bij
de verzorging van U zelf en van uw
kleine kinderen.
Medegedeeld door de Kristelijke
Arbeidersvrouwengilden.
Illlillllllllllllllll)
GEEN GRIJS HAAR MEER
geeft U natuurlijke haar
kleur terug binnen de 15
dagen Uwe pelletjes
verdwijnen binnen de
(lllllllllllilliiiilii 24 uren Prijs 48 fr.
TE KOOP bij Apothekers. Drogisten
en coiffeurs. In het groot Parfume
rie PERFECTA, Gent.
alsook in het huis BOMBEECK, GRO
TE MARKT, Aalst.
WERELDMAANDBLAD.
vraagt actieve mensen.
Ons beproefde systeem maakt U
tot eerste-klas vertegenwoordi
gers Brieven onder nr. 114, bu
reau van dit blad.
STUDIE VAN NOTARIS
te ERPE.
BANNEUX
Ter gelegenheid der officiële erken
ning der verschijningen per autocar
naar Banneux, op 22 Augustus. Bezoek
aan Spa. 1 80 fr. Inlichtingen bij J. Cal-
lebaut, Botermarkt, 5, Aalst.
BASTOGNE - LAROCHE
per autocar op Dinsdag 29 Augustus.
Prachtige reis door de Ardennen,Aalst,
Brussel, Namen, Dinant, Marche en
Famenne, Bastogne, Laroche. Inlichtin
gen bij Juf. Callebaut, Botermarkt, 5,
Aalst.
STAD AALST
STEDELIJK KERKHOF
De belanghebbenden worden ver
zocht de gedenktekens, die zich bevin
den op de begraafplaatsen van 1934,
tegen uiterlijk 15 November 1950, te
ontruimen daar deze plaatsen bestemd
zijn voor nieuwe begravingen.
De gedenktekens, die op bovenge
noemde datum niet weggenomen zijn,
zullen eigendom blijven van de stad.
Aalst, I Augustus 1950.
De ^Burgemeester,
J. BORREMiAN.
DEFTIGE MEID GEVRAAGD,
niet inslapende, Nieuwstraat, 9, Aalst.
VAKSCHOOL
BEENHOUWERIJ-
CHARCUTERIE
Lange Pothoekstraat, 138-140,
ANTWERPEN, Tel. 35.22.90.
Erkend door het Ministerie van
Openbaar Onderwijs bij Besluit
van de Regent van 5-2-1949 in de
categorie B 6/B 5.
Aanvang schooljaar 1950-51 op
4 September e.k.
Volledig beroepsonderwijs
Charcuterie-Beenbouwerij zowel
theoretisch als praktisch.
Aantal leerlingen beperkt.
Prospectus op aanvraag.
DRINGEND
Vragen goed vertegenwoordiger
tweetalig, voor verkoop papierzakken.
papier en inpakgerief. Bestaande klien-
tedl. Vast- en comisieloon. Gewest
Aalst, Ninove, Ronse, Oudenaarde,
Gent. Schrijven A. E. S. Agentschap
Havas, Gent.
De Notaris' VERSTRINGE te Gent,
Van Arteveldeplein, 14, zal openbaar
verkopen
GEMEENTE HERDERSEM.
Verschillige percelen WEI- EN
ZAAILAND, ter wijk Hopveld
groot 5 Ha, 81 a. 64 ca.
Verdeeld in vijf kopen.
Verhuurd aan M. Boeykens.
EE NI GE ZITDAG
VRIJDAG 18 OOGST 1950
om 3 j/2 u. ter verkoopzaal der Nota
rissen, te Gent, Winkelstraat.
STUDijt VAN NOTARIS
jte AAljf'jhL, Statiestraat, 23
opznS ARRVERKOPING
Va/nI GERIEFLIJKE
MET LOCHTING EN BOOMGAARD
TE LEDE, KEIBERGSTRAAT.
De Notariji MOYERSOEN zal na
mens wie hel: behoort, openbaar ver
kopen
Een welgelegen en gerieflijke Hof
stede met bijgebouwen, lochting er
boomgaard, jte Lede, Keibergstraat, 6,
met een groqtte van 1 7 rAc-
i 45 centia-
De woongelegenheid omvat keu
ken, schotelhuis, kelderkamer, 2 slaap
kamers en zolder. De bijgebouwen om
vatten koeistal, voederij, varkenskot,
bakoven en koolkot, afzonderlijke re-
misie, karrekot en zolder.
Voorzien van electriciteit en pomp
water.
Gebruikt door Petrus Malfroy, zon
der schriftelijke voorwaarden.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 24 AUGUSTUS 1950
te 2,30 u. namiddag, ter zittingszaal
van het Vredegerecht te Aalst, KapeJ-
lestraat.
HUIS AR IJS-CORNELIS ZONEN
NAZARETHSTRAAT, 17, AALST. Tel. 211.47
MAGAZIJN... van pracht- en gewone doodkisten,
ROUWKAPELLEN... van alle diensten,
GRAF VERSIERINGEN..., kronen, bloemen, grafplaten, enz...
VERVOER met autolijkwagen in binnen- en buitenland,
ONTGRAVINGEN...
AFLEGGING DER LIJKEN... bij dag of nacht.
HET HUIS... gelast zich met bet laten drukken, opstellen,
schrijven, uitdragen en verzenden van doodbrieven en -beelde
kens en met bet vervullen van alle FORMALITEITEN.
ONZE KLIENTEN worden stipt, trouw en vakkundig bediend.
UIT DE HAND TE KOOP
BOUWGROND aan de Oude Den-
dermondsesteenweg. Per lot van 1 a.
80 ca- 15.000 fr.
HANDELSHUIS te Aalst, Kerk
straat nabij de Grote Markt, groot 70
ca. Vrij gebruik binnen de 6 maanden.
Een perceel BOUWGROND te Aalst
aan de Spaarzaamheidstraat, sectie C,
deel van nummer 595, groot 3 aren
58 ca.
Een perceel LAND, dienstig voor
BOUWGROND gelegen te EREMBO-
DEGEM ten voorhoofde aan de
Groenstraat, gekadastreerd sectie A,
nummers 837a en 837b met een tota
le oppervlakte van 18 aren en 90 ca.
Verdeelbaar in loten met een breedte
aan de straat van 7 meter. Prijs
4.000 frank per aar. Plan en verde
re inlichtingen ter studie.
HOFSTEDE met BOUWGROND te
Aalst, Kleistraat, 11, groot 21 aren M
centiaren.
BOUWGROND, te Aalst, Pieter
Daensstraat, groot 4 aren 90 centiaren
Een perceel BOUWGROND, Reiger
straat, te Moorsel, groot 1 0 areru Voor
alle inlichtingen zich wenden ter studie
of bij de kinderen van wijlen Jan
Merckx, Statie, Moorsel.
BOUWGRONDEN, gelegen te Erpe,
Steenweg Vijfhuizen-Lede, groot 82
aren breed aan de straat 94 meters
verdeelbaar in loten.
BOUWGROND, te Aalst, ten voor
hoofde aan de Gentsesteenweg, breedte
naar beliefte.
BOUWGRONDEN, te Aalst, Park
laan en Dr. A. Goffaertsstraat, breedte
naar beliefte.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den ter studie van notaris MEERT, te
Erpe. Tel. 122.
UIT DE HAND TE KOOP
BOUWGRONDEN aan de Vilain-
s traat.
WOONHUIS, Scherreveldstraat, 35,
Aalst, groot 1 a. 70 ca.
BOUWGROND te Aalst, Botermelk-
straat, groot 10 a. 26 ca.
Voor alle het bovenstaande verdere
inlichtingen ten kantore.
TE KOOP UIT TER HAND 3
STAD AALST.
VILLAGRONDEN aan de Brusselse
steenweg, dreef naar Kasteel Over-
hamme
VILLAGRONDEN Gentsesteenweg
en Oude Gentbaan.
BOUWGRONDEN aan de hoek Hei-
Kg Hartlaan, Verb randhof straat en
Jean Jeliestraat.
Voordelige BOUWGRONDEN aan
de August Marcelstraat.
Gerieflijke WERKMANSHUIZEN
aan de Dendermondsesteenweg, Spin
nerstraat, Twijnderstraat, Katoenstraat
Guldenboomplaats en Garenstraat.
BOUWGRONDEN, Leopold UMaan.
Prachtig HERENHUIS met 10 aren
tuin, in centrum der stad
Welgelegen en rijkelijk ingericht
BURGERSHUIS, Valerius De Saede-
leerstraat Centrale verwarming. Stro
mend warm en koud water. Modern
ingerichte keuken. A'le ccnfort, 100
ni2 hof. Onmiddellijk vrij.
GEMEENTE HOFSTADE
VOORDELIGE BOUWGRONDEN
aan de Cammenstraat, nabij de Steen
weg op Aalst.
GEMEENTE EREMBODEGEM.
BOUWGROND aan de Brusselse
steenweg, groot 62 aren, breed om
trent 45 meters.
Voor verdere inlichtingen zich wen
dden ter studie.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST Graanmarkt.
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND te Aalst, Heilig
Hartlaan, hoek Bredestraat, groot 1 aar
3 ca. 09 tm.
BOUWGROND te Aalst, Papenro-
dedries, groot 2 I aren 90 ca.
WERKMANSHUIS, Felix De Hert
straat, 29, groot 50 ca.
HOFSTEDE met boomgaard, tu
Meldert, Kokerij, Kerkweg, 3, groot
13 aren 70 ca.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter studie van notaris BRECKPOT, te
Aalst, Graanmarkt, 11.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
STUDIE VAN DE NOTARIS
KATTESTRAAT, 9, AALST.
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te Aalst, Sterrestraat 1.
(HOUTMARKT)
De Notaris Ferdinand DE GHEEST,
te Aalst, zal openbaar verkopen
Een schoon en welgelegen
BURGERSHUIS
te AALST, aan deCHURCHILLLAAN
(Capucienenlaan), nummer 88, gekend
ten kadaster sectie B, nr. 210a/ex,
;root l a. 39 ca.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Bezichtiging de Woensdag van 5 tot
7 uur namiddag.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 29 AUGUSTUS 1950,
te 3 uur namiddag, ten koffiehuize «In
Sint Jozef» bij de heer Jules Verspaille,
te Aalst, Arbeidstraat, 40.
UIT TER HAND TE KOOP i
EEN HANDELSHUIS in de nabij
heid der reizigersstatie.
BOUWGRONDEN te Aalst, Chur-
chill-laan.
EEN EIGENDOM, zijnde herenhuis
met inrijpoort en tuin te Aalst, Vrij
heidstraat, 4, groot 15 a. 11 ca. heb
bende ene breedte aan de straat van
20 m. 35 cm.
BOUWGRONDEN, te Aalst, Mo
lenweg.
Een perceel BOUWGROND te
Aalst, aan de Albrechtlaan, groot 1 1
aren, palende aan de heer Brisard-Van
Cauter.
BOUWGROND, te Aalst, Marktweg.
HANDELSHUIS, Driesleutelsstraat,
23, Aalst.
Goede BOUWGRONDEN, zes loten
te Hekelgem. Ter Lindenstiaat. 7.000
fr. de are.
GARAGE, De Schrijverstraat.
WINKELHUIS te Aalst, Moorsel-
baan, 31.
Een perceel BOUWGROND te Aalst
Regelbruggestraat, groot 2 aren 28 ca.
Voor inlichtingen zich wenp.'en 'ot
bgvernoemde studie»
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN PERCEEL
Bouwgrond
te AALST, VOORUITZICHTSTRAAT
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Een perceel bouwgrond aan de
Vooruitzichtstraat, met een grootte van
4 aren 04 ca., palende aan de straat
op een breedte van 8 meters.
Vrij gebruik onmiddellijk.
Voor 't bezichtigen van 't grondplan
zich wenden tot Notaris Wambacq, te
Aalst, Vooruitgangstraat, 11.
ENKELE ZITDAG
DONDERDAG 7 SEPTEMBER 1950,
te 2 uur namiddag, ter herberg van M.
Albert Meert-Troch, te Aalst, Voor
uitzichtstraat, 55.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
Woonliuis
TE AALST
VAN DER NOOTSTRAAT, 7.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal met tussenkomst van de heer Vre
derechter des Kontons Aalst, openbaar
irkopen,
STAD AALST
Een welgelegen woonhuis aan de
Van der Nootstraat, 7 (nabij het
Stadspark), met een grootte van on-
eveer 68 ca.
Dit huis begrijpt Kelderkeuken en
proviandkelder, gang met trap, salon
en eetplaats.
Eerste verdieping: twee slaapkamers.
Tweede verdieping twee slaapka
mers.
Verder zolder, koer. gas electriek,
stadswater en pompwater.
Alle dagen zichtbaar. Voor sleutel
zich te wenden tot Notaris Wambacq.
ENKELE ZITDAG
DONDERDAG 14 SEPTEMBER 1950
te 2 uur namiddag, ter zittingszaal van
't Vredegerecht, te Aalst, Kapellestraat
UIT DE HAND TE KOOP J
HUIS, Langestraat, nr. 137.
BOUWGRONDEN te Aalst, Binnen
straat; slechts tegen 10.000 fr. per are.
Schoon perceel BOUWGROND te
Aalst, Jozef Meganckstraat.
Schone BOUWGRONDEN, te Aalst,
H. Hartlaan.
Schoon perceel BOUWGROND te
Aalst, Asserendries, (nabij de Sinte
Annalaan), breed 6 m. Oppervlakte 2
aren 84 ca.
Schone BOUWGRONDEN, te Aalst
Gentsesteenweg en St. Appolonia-
s traat.
Schone BOUWGRONDEN, te Aalst,
Oude Gentbaan en Kreupelveldstraat.
Schone BOUWGRONDEN, te Aalst
Klaterbaan Bergekouterbaan
TWEEWOONST, te Aalst, Paper»,
dedries, 83, groot een aar 20 ca. ge
deeltelijk vrij.
Schone BOUWGRONDEN, te
Aalst, Gustaaf Papestraat.
Schoon en groot BURGERS
HUIS, te Aalst, Leopold lil
laan, met garage en tuin, groot 4
aren 13 ca., gebouwd in 1938,
modern ingericht. Volledige bad
kamer. Kortelings vrij.
SCHONE BOUWGRONDEN
te Aalst, Binnenstraat, elk 6 m.
breed, groot 3 a., aan 30.000,
fr. per lot.
NIJVERHEIDSGEBOUWEN
te Aalst, Pieter Corneliskaai,
grootte 13 aren, grote voorgevel.
NIJVERHEIDSGEBOUWEN
te Aalst, Pieter Corneliskaai,
voorgevel 14 m., grootte 8 aren.
Voor alle inlichtingen zich wenden
tot notaris WAMBACQ, te Aalst,
Voorvdtg?jigstraat, Nr. 11.
Drukkerij «De Gazet van Aalst*
'Gustaaf gander^
