KERKELIJK NIEUWS
KALFORT (PUURS).
Begankenis tot O. L. Vicuw ten Traan
van Zondag 27 Oogst tot Maandag 4
September.
's Zondags missen te 6, 7, 3, 9 en 10
uur. Loven te 3 en 5 u.
In de week, missen te 7, 8 en 9,30
uur. Lof te 5 u.
De lienduizende bedevaarders die
elk jaar O. L. Vrouw te Kalfort komen
aanroepen bewijzen dat hun gebeden
verhoord worden.
BEDEVAART TOT DE H. GHISLAIN
TE ROISIN.
Van I tot 8 September wordt te
ROISIN (bij Quiévrain) in Henegou
wen een bedevaart gehouden ter ere
van de H. Ghislain, patroon der aan
staande móeders.
Volgens de uittreksels der annalen
van Henegouwen werd aldaar, nadat
er een mirakel in hetkasteel te ROI
SIN gebeurd was, een kapel opgericht
om er de heilige te vereren. Sindsdien
is déze plaats een bedevaartoord, waar
aanstaande moeders om een gelukkige
verlossing bidden. Ook werd er een
kanoniek broederschap opgericht,
waardoor inlichtingen kunnen beko
men worden bij .de pastoor te Roisin.
Van 1 tot 8 September zal er iedere
dag te I 0 uur een heilige Mis opgedra:
gen worden, waarna telkens een pro
cessie plaats heeft.
Roisin is een schoon dorp en ligt;
nabij de Franse grens. Het is gemak
kelijk te bereiken per tram of per
spoor uit BERGEN en per tram uit
Quiévrain.
WAARHEID
Men verzoekt ons het overlijden i
melden van
RONY-JEAN-JOZEF MEERSMAN
zoon van Mijnheer en Mevrouw
Prosper MEERSMAN-GHYSBRECHT
geboren te Aalst, de 8 Maart 1942 en
overleden te Brugge de 24 Oogst 1950
versterkt door de laatste Hulpmiddelen
onzer Moeder de H. Kerk.
De plechtige lijkdienst en begrafenis
zal plaats hebben Maandag, 28 Oogst
1950, te 9 uur, in de kerk van St.Jozef.
Vergadering ten rouwhuize. Gentse
steenweg, 118, om 8 Yi uur.
Een Rozenkrans zal gebeden wor
den Zondag 27 Oogst, te 7 u. 's avond;
in de Kapel der Arme Claren, St. An-
nalaa'n, Aalst.
Vrienden en kennissen die bij ver.
getelheid geen rouwbericht ontvingen,
gelieven huidige bekendmaking als
dusdanig te aanzien.
JAARGETIJDE
Het plechtig Jaargetijde voor de zie
lerust van wijlen
Mijnheer VALERY DE GENDT
zal plaats hebben Woensdag, 30 Au
gustus te 6 uur, in de dekanale kerk
van St. Martinus te Aalst.
Naar het schijnt....
zelf niet gelezen zou
waarheid (dat blaadje is zo verspreid,
op zo n kolossaal aantal exemplaren
dat, als gij er niet rap bij zijt, het
een half uur, niet meer te verkrij;
is) ...het schijnt dus... dat die v
draaideWaahreid zou geschreven
heóben dat, naar aanleiding van de
twee ruitjes die bij dhr De Stobbeleir
door zijn koningsgezinde vrienden wer
den stuk gegooid, de politie van Aalst
de daders nog niet gevonden heeft
evenmin als de ruitentikkers van de
ruit van 't Volkshuis (niet van de vi
trine waarvan de persienne
was) en van de ruiten van 't V. N. V.-
lokaal, en dat er nochtans twee C.V.P.-
schepenen bij waren.
Dat is toch te verwonderen, dat de
«Waarheid» de namen van die schepe:
nen niet kent of is .ze. benauwd voor
een proces en dat de «Waarheid
niet spr.eekt van de fles.senwerp.ers uit
de twee vermelde lokalen en d>
sei-werpers van op de spoorwegbrug
van de Molendries, evenmin als van de
door de C.V^.P.-vermoorde-met-het-
blauwe-oog van aan de watertoren.
Wij stellen vast dat de «Waarheid»
al evenmin op de hoogte is als de po
litie van Aalst.
Dat is geèn compliment voor de
«rode broeders van de «blauwe» Waar
heid die in 't politie-bureel de kopstuk
ken zijn van de opsporingsbrigade.
Maar 't is wellicht nog best dat ze
niet te veel «opsporen», ze zouden an
ders, in het liberale syndicaat van de
Korte Zöutstraat, nog «sporen.» kun
nen vinden van zwartigheid en incivis-
me, zonder daarvoor de ruiten van Mr.
De Stobbeleir te moeten breken.
Koe DuyI.
INVALIED MET WAGENTJE
AANGEREDEN
De Saedeleer Adolf uit Aalst reed
met een invalidenwagentje in de Bre-
destraat in de richting van Herdersem
naar Aalst. Ter hoogte der aanslui-
I ting van Paperodedries werd hij h
want ik heb hetachter aangereden door de autovracht-
de liberale
KONINGIN ASTRID HERDENKING
Op Zondag 3 September, om 10 u.,
zal en in St. Martenskerk een plechti
ge mis gecelebreed worden ter nage
dachtenis van H. M. Koningin Astrid.
Op 29 'Augustus zal het 1 5 jaar ge
leden zijn dat onze geachte Vorstin aan
de liefde en waardering der Belgische
bevolking onttrokken werd door een
smartelijk ongeval.
Wij zijn er van overtuigd, dat een
grote menigte, en inzonderheid de va
derlandslievende maatschappijen, deze
plechtigheid zullen bijwonen, om al
dus bewijs* te geven van hun onverge
telijke verknochtheid, aan onze 'be
treurde Vorstin.
Na de mis bloemenhulde aan het
standbeeld Koningin Astrid.
Het Comité in Memoriam.
wagen van de Reinigheidsdienst der
stad en gestuurd door Van Lierde
Maurits uit Aalst. De Saedeleer werd
uit zijn wagentje geworpen en kwam
op de boords-teen terecht. Hij werd aan
de linkerhand gekwetst en kloeg over
pijnen in de rug en het hoofd. Volgens
dokters advies zou hij drie weken
werkonbekwaam zijn. Het wagentje
werd erg beschadigd. De politie tele
fonisch van het ongeval verwittigd
verscheen ter plaatsen deed de nodi
vaststellingen.
AANRIJDINGEN
De Loof Jozef uit Hofstade had zijn
personenauto geparkeerd in de Désiré
De Wolfstraat ter hoogte van het huis
nummer 13. Op zeker ogenblik werd
zijn voertuig aangereden door de per
sonenauto gestuurd door De Smet Mal-
vina uit Welle die van het Bu-rgemees-
tersplein naar de Erembodegemstraat
wilde rijden. Hierbij werden beidé
voertuigen beschadigd. Er bestaat ver
zekering. De politie deed de nodige
vaststellingen,
Picque Georges uit Schaar
beek reed met een - licht bestelauto op
de Churchill-laan in de richting van de
Gentsesteenweg naar dé Haring. Ter
hoogte van het huis nummer 1 7 dien
de hij met zijn voertuig wat te vertra-
;en en op dit ogenblik werd zijn auto
langs achter aangereden door de per
sonenauto gevoerd door Pollak Marlin
in Engeland verblijvende en dewelke
in dezelfde richting reed. Beide voer
en werden hierbij beschadigd.
ZONNESCHERM BESCHADIGD
Aan de winkel van Van Audenho-
ve Frans in de Molenstraat werd het
neergelaten zonnescherm door een
zwaar geladen autovrachtwagen met
vlas aangereden en beschadigd. De
voerder was van dit ongeval omwe-
tend en was verder gereden. Hij werd
met een andere auto achterna gezet en
van het ongeval op de hoogte gebracht
Het betreft hier een camion toebeho
rende aan E. Lehoucq uit Lauwe. Er
bestaat verzekering. De politie deed
het nodige onderzoek.
TENTOONSTELLING
UIT DE VERRE LANDEN.
ZONDAG 27 OOGST 1950, om
10 uur in de kostschool van de Dames
van Maria opening van een TEN
TOONSTELLING uit de VERRE
LANDEN.
Komt zien naar de treffende
uitheemse taferelen uit de huidige mis
siewerken ingericht door de FRANC1S-
KANESSEN MISSIONARISSEN VAN
MARIA.
Gelegenheid tot aangenaam ver
maak, attracties en verrassingen.
Open alle dagen van 9 u. tot 1 2 u.
sn van 2 u. tot 7 u.
Tot en mét 3 September
DIEFSTAL
De Moor Georges uit Oordegem was
het stedelijk slachthuis werkzaam en
had hiervoor zijn vest uitgetrokken en
deze in een publieke plaats opgehan-
Wanneer hij een hele tijd later
terug zijn vest wilde aantrekken stelde
hij vast dat zijn brieventas, inhouden
de een belangrijke geldsom, gestolen
werd. Klacht werd bij de politie inge
diend dewelke dienaangaande een
onderzoek instelde.
BROEDERSCHAP
DE BEDEVAARDERS VAN O. L. V.
VAN HALLE
Het Bestuur maakt bekend, dat de
1De Jaarljikse Bedevaart naar Hal-
Ie zal plaats hebben op Zaterdag 2
September 1950.
Bijeenkomst in het lokaal bij dhr.
Clement Ringoir, Priester Daensplein,
1, te 20 uur. 15.
Vertrek sript te 20 uur 30.
Autobusdienst inschrijvingen op
voorhand bij de heer Jozef Cammaert,
Molenstraat, 9 en int lokaail.
2. De Jaarlijkse mis voor de overle
denen op de laatste Zondag der maand
I Augustus, te 10 u, in de Sint Martinus-
VerL
STAD AALST
A C A D E M I E
VOOR SCHONE KUNSTEN
Plechtige Prijsuildeling Feestzaal
Stadhuis.
Zondag 3 September 1950. te 9,30 uur
's vo-ormiddags.
Bezoek aan de tentoonstelling in de
gebouwen der Academie te 1 1 uur.
De TENTOONSTELLING van de
Werken der Leerlingen is toegankelijk
voor het publiek, de 3 en 10 Septem
ber, van 10 tot 12 en van 15 tot 17 u.
HEROPENING DER ACADEMIE
SCHOOLJAAR 1950-'5I
op MAANDAG 2 OCTOBER.
A. Schoei vt'or S:erkunsten.
De Algeméne Afdeling bevat de
volgende klassen
Lijntekenen '1ste en 2e jaar; Grond
beginselen, Antiek Hoofd, 1ste en 2e
jaar Avondlessen 5,30 tot 7,30 uur.
De Bijzondere Afdelingen zijn Te-
kenkunde, -Grafische Kunst, Beeld
houwkunde, Kunstschilderen, Sierschil-
deren. Hout- en Marmerschilderen
(Zondagles),, Bouwkunde, .Meubelte
kenen.
Tekenonderwijs voor Studenten uit
alle onderwijsinrichtingen naar keuze.
Tekenonderwijs voor- Juffrouwen naar
keuze.
Raadpleeg uurrooster in de Acade
mie, Secretariaat. -Inschrijvingen v.
•ude en nieuwe leerlingen in de Aca
demie op Maandag 1 1 Septemb. van 3
tot 6 u., op Zondag 17 September van
9 tot 12 uur, of bij de Secretaris, de
Heer Architekt DE GHEEST, Gustaaf
Papestraat 90, Aalst (rechtover het
Capucienenklooster);. -
B. School voor Bouwkunde
Cursussen gegevenvolgens het Of
ficieel Programma (Architekten en
Bouwkundige Tekenaars). Begin
Maandag I 8 September, te 19 uur.
Toelatings- en overgangsexamen
Donderdag 14 September 1950', te 9
r 's voormiddags.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den bij de Secretaris.-
DE BESTURENDE COMMISSIE
De Secretaris, De Voorzitter,
DE GHEEST JAN. POEP CYR1EL
Leden Haers Gustaaf, De Moor
Benoit, Van der'Borght Jan, Peynsaert
Achiel, Willems Emiel, Hendrickx
Frans, Meganck Rob.
Koninklijke Belgische Voetbalhond.
Stanm. 4262.
op
SPORTCLUB VOLHARDEN AALST.
Terrein, Lokaal Asserendries, Aalst.
BELANGRIJKE OEFENWEDSTRIJD
ZONDAG 27 OOGST 1950 AFTRAP 16 uur.
VOLHARD EN—AALST
TEGEN
ENGHSEN SPORTS
SPORTLIEFHEBBERS van Aalst en omgeving, laat deze ge
legenheid niet voorbij gaan. Komt de spelers van VOLHARDEN
aanmoedigen. HET BESTUUR.
DONDERDAG 31 AUGUSTUS 1950
te 20,30 uur
GROTE MARKT.
CONCERT
Leiding Meester Laurent Kerremam
door de Koninklijke Harmonie
Al Groeiend' Bloeiend'
x, GENEESKUNDIGE
f* zondagdienst
Bij afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 27 AUGUSTUS, Dr. A.
DU FOUR, GENTSE STEENWEG,
45. Tel. 247.84.
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 1 2 en van 1 4 tot 1 8 u.
ZONDAG 27 AUGUSTUS, Apo
theker HOUWEN, GENTSESTEEN
WEG, 20. Te'. 243.84.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 26 Augustus tot en
met Vrijdag 1 September inbegrepen,
Apotheker Houwen, Gentsesteenweg,
20, Tel. 243.84.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
STAJ) AALST
BELFORT
Kunstschilder
FRANS PEREBOOtVI
STELT TEN TOON
van 10 tot 24 September 1950
ONZE LANDOUWEN
Schilderijen
en Tekeningen
V. T. B. BERICHTEN
Zondag 27 Augustus autotocht naar
het Kasteel van Gaasbeek. Bezoek aaq
O. L. Vrouw Lombeek en Strytem.
Vertrek Grote Markt l 3 u. Prijs 38 fr.
Voor de fietsers is er Zondag 27
Augustus een uitstap naar Wetteren,
langs Begoniavelden, naar Laarne
(kasteel) en Dèstelbergen, in samen
werking met de afd. Wetteren en Den-
dermonde. Vertrek Grote Markt 13
Zondag 3 September, laatste au
totocht van het seizoen, over Bonse-
cours, Condé, St. Amand-les-Eaux,
Doornik. Vertrek Grote Markt 7 u.
Prijs 120 fr.
Bij transpirerende oksels en
branderige voeren is
JROL-POEDER
lijk verkoelend-reukwegnemend
•bus25Fr. Alléén in Apohh.
Dij rranspn
bbranc
PUP
Xheerlijki
Flinke bi
HET DANSORKEST
DE NACHTVLINDERS
uit Aalst, speelt heden Zondag
op de Gew. Omroepzender Gent.
Zoals wij vroeger reeds hebben me
degedeeld was het Dansorkest De
Nachtvlinders», na hun prachtige uit
voering van 16 Mei, aangenomen om
uitvoeringen te verzorgen aan de Ge
westelijke omroepen van het N. I R.
leer Fr.; Weliekens, Van der Burght,
Van dén Driessche, De Meerleer, De
Ruys-scher.
Res. Kerkvliet.
Juniors Wellens; Van de Perre, De
Ridder; Leemans, D'Hondt, Boon E.
Meert J. Van Hove, Cleyman, Van de
Velde, De Moor.
Res. Vincent R.
Uitslag van de tombola van De Een-
drachter», match tegen KENT.
Nr. I 24 l wint een prachtfiets.
Nr. 58 wint een armbanduurwerk.
Nr. I l 7 wint een paar velobanden.
Nr. I 0 l 2 wint I 00 fr.
Supporters leest uw clubblad. Bij el--
ke thuiswedstrijd zijn er 4 prachtige
prijzen te winnen.
Eén abonnement voor het ganse sei
zoen kost slechts 50 fr. Losse num
mers 3 fr. Stort nog heden op P.C.R.
N. 4872.81 met de vermelding «Abon
nement op «De Eendrachter».
S.C. EENDRACHT
U.S. VALENCIENNES i
OP 27 SEPTEMBER te 19,30 u.
S.C. Eendracht speelt op 27 Septem
ber bij kunstlicht een wedstrijd tegen
de Franse Profs, van U. S. Valencien
nes. Het wordt een buitenkansje de
Franse BEROEPSPELERS tegen ons
elftal aan het werk te zien.
Houdt dien datum vrij. In een vol-
ende bijdrage komen wij hier op te
ug en zullen de optredende samen
stelling van U. S. V alenciennes kunnen
even. E. V. G.
BIJ VOLHARDEN-AALST
Nu de bal terug aan 't ro'len. gaat
Bij Volharden is de rustperiode
reeds achter den rug en hebben de oe
feningen sinds een drietal weken een
aanvang genomen. Oefenmeester, Gas
ton De Block, geholpen door een paar
oud-spelers weet op kundige wijze met
de meeste geestdrift en de opgelegde
tucht deze oefeningen te leiden. Een
massa spelers hebben den oproep
ï?teliike omroepen van net in. i i\. i,
Heden Zondag, 27 Augustus. zal het bestuuAr beantwoord en het terre.n
dan ook dit gekend Jazzorkest een uit-
■erzorgen, tussen 12 en 1 uur
Gewestelijke Omroepzender
voenn<
d.
Gent.
Alle Aalstenaars zullen gretig naar
deze prachtige uitvoering luisteren,
waarvan het succes verzekerd is, daar
het Jazzorkest, onder de bevoegde
leiding staat van Dhr. Francois De
Meulemeester.
S P 0 R T N
VOETBAL
E U W S
ST. MAARTENSINSTITUUT.
Wetenschappelijke en Handelshuma-
nicra, Latijn-Wiskundige Humanio-
Voorbereidende Afdeling Es
planade, 6. Aaj'et.
Vanaf begin schooljaar 1950-51 zal
in het instituut een nieuwe afdeling ge
sticht worden nl.
EEN LATIJNS-WISKUNDIGE
HUMANIORA.
De leerlingen die deze afdeling zul
len gevolgd hebben kunnen deelnemen
aan alle staatsexamens die worden uit
geschreven voor hen die volledige mid
delbare studiën van hogere graad ge
volgd Rebben. Bovendien wordt aan
die leerlingen toegang verleend tot bij
na alle universitaire studiën, bv. dok
ter, apotheker, veeerts, ingenieur,
handelsingenieur, landbouwkundige in
genieur, militaire school, koloniale
school, enz.
De inschrijvingen worden genomen
in het instituut alle dagen van 9 tot 16
u.; alle inlichtingen worden er ook
gaarne verstrek.*: 'LJ
BIJ S. C. EENDRACHT
F-Cj.B RESSOU X-S.CEEN DRACHT
Zóndag 27 Augustus té 15 u. speeelt
Eendracht zijn 2de en laatste oefen
wedstrijd te Bressoux.
Een moeilijke verplaatsing. Hopen
wij dat deze match de bevestigin;
wordt van de goede conditie onzer
spelers.'Ook Bréssoüx schijnt di
de form té pakken te hébben.
Verleden Zondag werd Dendermon-
de liefst met een 5-^1 nederlaa;
huis gezonden.
Onze nieuwe aanwinst Van den
Bracht krijgt een kans op de binnen-
réchtsplaats. Benieuwd zien wij zijn
eerste optreden tegemoet.
Gedurende de wedstrijd zijn terug
enkele verwisselingen voorzien De
Gols met De Wolf, Bel'.on en Méert,
Van den Bracht en D'haéseleer.
Ziehier de samenstelling van Een
dracht Van der Veecken; Daelman,
De Gols-De Wolf; Becqué, De Buck,
Bellon-Meert; Moreels, Gysbrecht,
Flips Van der Bracht-D'haeseleer, Van
Vaerenbergh.
S.C.Eendracht-Reserven Eendr.-Juniors
Heden Zondag, te 10 u. spelen op
ons plein onze reserven 'n oefenmatch
tegen de Juiors.
In het Juniors elftal komen verschil
lende spelers voor uit onze scholieren,
van verleden seizoen, ledereen zal zich
nog de prachtige prestatie van deze
jongens herinneren.
Ook wordt Van Hove komende van
Gijsegem opgesteld op de binnenlinks-
pJaats.
Supporters komt onze reseirve en
toekomst van Eendracht zien spelen.
De samenstelling der elftallen ziet
er uit als volgt
Reserven Van den Broeck; Van
Kcymeulen, Arijs (De Moor Marcel);
i-Van .Geib Van defl Borght, Dhaese-
van den Asserendries blijkt een bijen
nest de dagen der oefeningen.
Voor de oefenmatchen stonden een
paar ontmoetingen op het programma.
Zondag laatst werd er gereisd naar
Edingen. Deze sterke Waalse ploeg
moest onderdoen voor onze stadsge
noten die het pleit wonnen met 34.
Onze 2de ploeg reisde naar Den-
dermonde en behaalde een schone
-erwinning (26).
Heden Zondag komt Edingen-Sport
op bezoek te Aalst om de herkansing
te betwisten. De ontmoeting gaat door
op het terrein van den Asserendries en
zal aanvangen ten 16 uur.
Onze stadsweesjongens zullen in
voorwedstrijd uitkomen en dit te 14
uur legen de scholieren van Volhar
den. Wij wensen onze weesjes veel ge
luk voor deze sportieve ontmoeting.
Wij hebben den indruk dat Volhar
den na een bewogen seizoen achtee
den rug te hebben, terug titelpreten-
tie s koestert. Men zal zich herinneren
dat de groen-zwarten de laatste kom
petitie Zondagen met onkans te wors
telen hadden. Onsportieve daden van
zekere klub's kwamen aan het licht.
Volharden werd het slachtoffer. Naar
wij uit bevoegde bron vernemen zou
deze zaak nog wel een staartje krijgen
al nadert de dag der opennig der nieu
we kampioenschappen met rasse schre
den.
Volharden is er van bewust een on-
jemeen en hard seizoen voor den boeg
te hebben. Toch vertrekken onze stads
genoten met eigen spelers materiaal.
Ze drukken den wens uit zich te on
derscheiden en de jongeren gelegen
heid te geven zich aan te passen en te
olmaken om aldus de toekomst te
verzekeren. Ook zal er in het vervolg
met meer geestdrift, wilskracht en in
volle vriendschappelijke en wederzijd
se verstandhouding en vertrouwen die-
len gewerkt, om het door allen be
geerde doel te bereiken. Wij wensen,
de spelers van Volharden-Aalst veel
geluk in dit harde kampioenschap. Mo
gen de kleuren «Groen-Zwart» steeds
aar zegevieren.
Voor de sportliefhebbers dus ee«
prachtkans hden Zondag op den Asse
rendries. Sportmannen, helpt mee tot
heropstanding van Volharden-Aalst.
Breng deze sympathieke klub op haar.
plaats terug. Betuig haar uwe gene
genheid., fi/A. E.
