BROEDERSCHAP VOORUITZIENDE
DE BEDEVAARDERS VAN O. L. V. JONGELINGEN
VAN HALLE
Het Bestuur anaakt bekend, dat de
1De Jaarljikse Bedevaart naar Hal-
le zal plaats hebben op Zaterdag 2
September 1950.
Bijeenkomst in het lokaal bij dhr.
Clement Ringoir, Priester Daensplein,
11, te 20 uur. 15.
Vertrek stipt te 20 uur 30.
Autobusdienst inschrijvingen op
voorhand bij de heer Jozef Cammaert,
Molenstraat, 9 en int lokaaJ.
2. De Jaarlijkse mis voor de overle
denen op de laatste Zondag der maand
Augustus, te 1 0 u. in de Sint Martinus-
kerk.
NAT. WERK KINDERWELZIJN
UURREGELING
DER VERSCHILLENDE VRIJE
KATHOLIEKE RAADPLEGINGEN
IN DE STAD
(Ai deze werken zijn erkend door het
N. W. K.),
1Raadplegingen voor aanstaande
moeder.
Lokaal Kliniek, Mijlbeke*
Dckter Willems.
Zitting Iedere Dinsdag vanaf 14 u.
Verpleegster Mej. A. Cornelis.
Toegankelijk Kosteloos voor ieder
een onderzoek wenselijk iedere
maand vanaf de tweede maand zwan
gerschap ook zeer belangrijk is het
postnataal onderzoek 6 weken na de
geboorte.
Aan personen van de buiten wordt
de helft der reisonkosten terugbetaald
indien ze op meer dan 1 0 Km. afstand
wonen.
2. Raadplegingen voor zuigelingen.
St. Martinusparochie.
Lokaal Zonnestraat.
Dokter Schelfhout Maurice.
Verpleegster Mej. A. Cornelis.
Zitting Iedere Donderdag van
1 4.30 u. tot 1 6 u.
St. Jozefsparcchie.
Lokaal Meuleschettestraa*
Dckter Heffinck R.
Verpleegster Mej. De Swaef.
Zitting Iedere Woensdag v;
u. 30 tot 16,30 u. Iedere Dilfsdag
van 10 u. tot 11,30 u.
O. L. Vrcuwparochie, Mijlbeke.
Lokaal Kliniek (Ingang Verpleeg-
Stersschool)
Dokter Heffinck R.
Verpleegster Mej. O. Blondeel.
Zitting Iedere Donderdag van 9,30
u. tot 1 1 u.
Al deze diensten zijn ingericht ten
behoeve van GEZONDE kindjes.
Moc>iers, waardeer de grote hulp
welke deze werken U aanbieden bij
de verzorging van U zelf en van
kleine kinderen.
Medegedeeld door de Kristelijke
Arbeidersvrouwengilden.
14
die U een schone betrekking wil
verzekeren,
LEERT VREEMDE TALEN
FRANS, ENGELS, DUITS,
voglt daartoe
de Handels- en Taa'.cursusseü
i ST. CAMILLUSISTÏTUUT te Aalst,
Ike Zondag van 1 Yl tot u- nam.
en leert er tevens de Handelsweten
schappen
Wie daarbij nog
't SNELSCHRIFT en 't MACHIEN-
SCHRIFT wenst aan te leren, volge de
lessen tot 6 u. of tot 7 JZU., naar
schikking der studiejaren.
De leergangen worden gegeven on
der toezicht van Staat en Provincie
door ELF GEDIPLOMEERDE LE
RAARS, die daardoor reeds vele jon
gelingen tot schone bedieningen heb
ben gebracht, God dank
INSCHRIJVING Elke Zondag van
10 Yz tot 12 uur voormiddag, (mits
voorlegging van 't trouwboekje der
ouders of van 't pasport).
Heropening Op Eerste Zondag
van September te 1 Yï uur namiddag.
ST. MAARTENSINST1TUUT.
Wetenschappelijke en Handelshuma-
mora, Larijn-Wiskundige Humanio
ra, Voorbereidende Afdeling Es
planade, 6. Aalst.
Vanaf begin schooljaar 1950-ol zal
in het instituut een nieuwe afdeling ge
sticht worden nl.
EEN LATIJNS-WISKUNDIGE
HUMANIORA.
De leerlingen die deze afdeling zul
len gevolgd hebben kunnen deelnemen
aan alle staatsexamens die worden uit
geschreven voor hen die volledige mid
delbare studiën van hogere graad ge-
vro'lgd 'hebben. Bovendien wordt aan
die leerlingen toegang verleend tot bij-
alle universitaire studiën, bv. dok
ter, apotheker, veearts, ingenieur,
handelsingenieur, landbouwkundige in
genieur, militaire school', kdoniale
school, enz.
De inschrijvingen worden genomen
in het instituut alle dagen van 9 tot 1 6
i.; alle inlichtingen worden er ook
;aarne verstrekt.
9 tot 12 uur, of bij de Secretaris, de
Heer Architekt DE GHEEST, Gustaaf
Papestraat 90, Aalst (rechtover het
Capucienenkloo'ster)
B. School voor Bouwkunde
Cursussen gegeven volgens het Of
ficieel Programma (Architekten en
Bouwkundige Tekenaars). Begin
Maandag 1 8 September, te 1 9 uur.
Toelatings- en overgangsexamen
Donderdag 14 September 19501, te 9
uur 's voormiddags.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den bij de Secretaris.
DE BESTURENDE COMMISSIE
De Secretaris, De Voorzitter,
DE GHEEST JAN. POEP CYR1EL
Leden Haers Gustaaf, De Moor
Benoit, Van der Borght Jan, Peynsaert
Achiel, Willems Emiel, Hendrickx
Frans, Meganck Rob.
STAD AALST
BELFORT
Kunstschilder
FRANS PEREBOOM
STELT TEN TOON
van 10 tot 24 September 1950
ONZE LANDOUWEN
Schilderijen
en Tekeningen
Koninklijke Belgische Voetbalbond.
Stamn. 90.
S. C. EENDRACHT AALST.
Stadion Pierre Cornelis Bredestraat, -
1ste Afdeling B.
ZONDAG 3 SEPTEMBER 1950, TE 3
EENDRACHT LYRA.
Supporters komt Uw ploeg aanmoedigen tegen de oud-ereklas*
sers en kanshebbers op den titel!
- Aalst.
UUR
Zondag 10 September 1950, te 15 uur.
EENDRACHT— S. DOORNIK
(Reserven)
GEWONE TOEGANGSPRIJZEN.
'KONINGIN ASTRID HERDENKING
Op Zondag 3 September, om 10 u.,
zal e» in St. Maartenskerk een plechti
ge mis gecelebreed worden ter nage
dachtenis van H. M. Koningin Astrid.
Op 29 Augustus zal het 15 jaar ge
leden zijn dat onze geachte Vorstin aan
de liefde en waardering der Belgische
bevolking onttrokken werd door een
smartelijk ongeval. -
Wij zijn er van overtuigd, dat een
grote menigte, en inzonderheid de va
derlandslievende maatschappijen, deze
plechtigheid zullen bijwonen, om al
dus bewijs te geven van hun onverge
telijke verknochtheid, aan onze be
treurde Vorstin.
Na de mis bloemenhulde aan het
standbeeld Koningin Astrid.
Het Comité in Memoriam.
BESTUUR DER STAD AALST.
OPROEP TOT DE BEVOLKING
Het College van Burgemeester en
Schepenen maakt hierbij bekend dat
gelegenheid van de herdenking van
de BEVRIJDING der stad, in samen
werking met het ((Verbond der Vader
landse Verenigingen)), volgende feesten
zullen plaats grijpen
Zaterdag 2 September 1950 te
20,30 u. Concert op de Grote Markt,
door de Kon. Harmonie «Al Groeiend
Bloeiend i;
Verlichting van het Stedelijk Belfort
Zondag 3 September te 10 uar
H. Mis gevolgd van «TE DEUM» in de
St. Martinuskerk, ingericht door het
Comité (dn Memoriam Koningin As
trid».
Te 11 uur Beiaardconcert.
Het bestuur doet een warme oproep
tot de bevolking om deze feesten alle
luister te helpen bijzetten en de HUI
ZEN TE BEVLAGGEN.
I. O. Aalst, 28 Augustus 1950.
De Secret., De Burgenr. en Schep.
Fr. De Meyst. J. Borreman.
Vanwege het Verb, der Vaderl. Ver.:
De Secretaris De Voorzitter,
E. Ballinckx. L. De Cock.
KERKELIJK NIEUWS
KALFORT (PUURS).
Begankenis tot O. L. Vrouw ten Traan
van Zondag 27 Oogst tot Maanda;
September.
"s Zondags missen te 6, 7, 8, 9 en 1 0
uur. Loven te 3 én 5 u.
In de week, missen te 7, 8 en 9,30
uur. Lof te 5 u.
De tienduizende bedevaarders die
elk jaar O. L. Vrouw te Kalfort komen
aanroepen bewijzen dat hun gebeden
verhoord worden.
BEDEVAART TOT DE H. GHISLAIN
TE ROISIN.
Van 1 tot 8 September wordt te
ROISIN (bij Quiévrain) in Henegou
wen een bedevaart gehouden ter ere
van de H. 'Ghislain, patroon der aan
staande moeders1.
Volgens de uittreksels der annalen
van Henegouwen werd aldaar, nadat
er een mirakel in het kasteel te ROI
SIN gebeurd was, een kapel opgericht
om er de heilige te vereren. Sindsdien
is deze plaats een bedevaartoord, waar
aanstaande moeders om een gelukkige
verlossing bidden. Ook werd er een
kanoniek broederschap opgericht,
waardoor inlichtingen kunnen beko
men worden bij de pastoor te Roisin.
Van 1 tot 8 September zal er iedere
dag te 1 0 uur een heilige Mis opgedra
gen worden, waarna telkens een pro
cessie plaats heeft.
Roisin is een schoon dorp en ligt
nabij de Franse grens. Het is gemak
kelijk te bereiken per tram of per
spoor uit BERGEN en per tram uit
Quiévrain.
40 fr.
45 fr.
50 fr.
55 fr.
60 fr.
70 fr.
gedurende de 4e week.
gedurende de 5 e week
gedurende de 6e week
gedurende de 7e week
gedurende de 8e week
gedurende de 9e week
(waarde
leertijd).
IETS VOOR BEDIENDEN
Voor. een christen bediende is er
slechts één Mutualiteit de MUTUA
LITEIT VAN DE LANDELIJKE BE
DIENDEN CENTRALE.
Christen ouders wanneer uw kind
Zo pas de school verlaten heeft, en nu
alk jonge bediende aan *t werk ging,
zorgt er voor dat uw jongen of meisje
.VAN NU AF ingeschreven wordt in
de énige Christelijke Ziekenbond van
en voor bedienden, waar zij thuis ho
ren, namelijk de Mutualiteit van de
Landelijke Bediende Centrale.
Wendt U hiervoor tot de plaatselij
ke Voorzitter Leo Calloens, Erembo-
degemstraat. 29, Aalst. Zittijd Zater
dag van 12 tot 2 uur, Maandag van 1 8
tot 20 uur. Daar is dan de bijdragebon
af te geven die zij op het einde van ie-
idcr trimester van, hun werkgever zullen
d. een premie in natura
400 fr. op het einde van de
e. de.nodige werkkledij.
f. de terugbetaling van de reiskosten
NA DE PERIODE VAN BEROEPS
HERSCHOLING.
het uurloon van een geschoolde
arbeider.
b. een aanwervingspremie van 2.000
fr. te betalen de eerste premie van
000 fr. voor een periode van 6 maan
den ondergrondse mijnarbeid, de twee
de premie van 1.000 fr. voor een
tweede pediode van 6 maanden onder
grondse mijnarbeid.
c. voordelen in natura.
400 kgr. kolen per maand, voor de
Winter en 300 kgr. kolen per maand
or de Zomer (voor de gehuwden
weduwnaars).
200 kgr. kolen per maand, voor de
Winter en 150 kgr. kolei> per maand,
voor de Zomer (voor de ongehuw-
den).
d. vrijstelling van militaire dienst
voor de jongelingen die de verbintenis
aangaan tot hun 28 jaar in de onder-
rond van de mijnen te werken.
e. 1 8 dagen betaald verlof per jaar.
f. 18 gratis reiskaarten
-an de N. M. B. S.
Uw ploeg is reeds prachtig ingespeeld
en zal zeker 'mooie uitslagen boeken
dit seizoen.
Trainer Mijnheer Herremans Te
vreden. Reeds heel wat minder^ fouten
werden bedreven. Toch hadden wij
een hogere scoor kunnen halen, indien
er doorgespeeld werd, als de stand 4-0
was.
Kapitein De Buck Wij speelden een
goede wedstrijd. Het begint te marche-
ren.
De Trainer van Bressoux Uwe
ploeg staat 2 trappen hoger dan de
onze. U hoeft absoluut geen vrees te
hebben van Dendermonde, wij versloe
gen immers deze ploeg verleden week
met 51
De pleeg van S. C. Eendracht Van
der Veecken; Daelman en De Gols
Becqué, De Buck, Bellon; Moreels, V.
d. Bracht, Flips, Dhaeseleer, Van Vae-
renbergh.
In de 2de helft verwisselden L>e
Gols met De Wol'f, Bellon met Meert
en Van der Bracht met Gijsbrecht.
E. V. G.
STAD AALST
ACADEMIE
VOOR SCHONE KUNSTEN
Plechtige Prijsuitdeling Feestzaal
Stadhuis.
Zondag 3 September 1950. te 9,30 urn
's voormiddags.
Bezoek aan de tentoonstelling in de
;ebouwen der Academie te 1 1 uur.
De TENTOONSTELLING van de
Werken der Leerlingen is toegankelijk
voor het publiek, de 3 en 10 Septem
ber, van 1 0 tot I 2 en van 15 tot 1 7 u.
HEROPENING DER ACADEMIE
SCHOOL! AAR 1950-'51
op MAANDAG 2 OCTOBER.
A. School voor Sierkunsten.
De Algemene Afdeling bevat de
volgende klassen
Lijntekenen 1ste en 2e jaar; Grond
beginselen, Antiek Hoofd, 1ste en 2e
jaar Avondlessen 5,30 tot 7,30 uur.
De Bijzondere Afdelingen zijn Te-
kenkunde. Grafische Kunst, Beeld
houwkunde, Kunstschilderen, Sierschil-
deren, Hout- en Marmerschilderen
(Zondagles), Bouwkunde, Meubelte
kenen.
Tekenonderwijs voor Studenten uit
alle onderwijsinrichtingen naar keuze.
Tekenonderwijs voor Juffrouwen naar
keuze.
Raadpleeg uurrooster in de Acade
mie, Secretariaat. Inschrijvingen v.
oude en nieuwe leerlingen in de Aca
demie op Maandag 1 I Septemb. van 3
tot 6 u., op Zondag 1 7. September van
GEMEENTE HERDERSEM
1*850—1950
100e verjafing der geboorte van
wijlen ALFONS DE COCK
Op Zondag- 10 September a.s. plech
tige viering van de 1 00e verjaring der
geboorte van, wijlen Alfons De Cock,
in leven hoofdonderwijzer te Herder-
sem en te Denderleeuw en stichter van
de «Wetenschappelijke Folklore in
Vlaanderen
Bij deze gelegenheid zal er om 13
30 aan het geboortehuis van de ge
vierde, Grote Baan 115 te Herdersem,
een HULDE CANTATE AAN AL
FONS DE COCK» uitgevoerd worden
met de medewerking van de plaatse
lijke harmonie onder de kundige lei
ding van Robert Bourgeois, met tekst
van Albert Bayens, muziek van Cesar
Muylaert en 150 uitvoerders. Om 8 u.
's avonds uitvoering van een muzikaal
concert door. de voornoemde plaatse
lijke harmonie.
Het feest staat onder de bescher
ming van het- Gemeentebestuur en van
de Bond de>- Oost-Vlaamse Folkloris
ten.
Het beloofd iets prachtigs te worden
en zal zeker een verplaatsing naar Her
dersem waard zijn. Talrijke personali
teiten zullen aanwezig zijn.
Het Uitvoerend Comité,
BIJ VOLHARDEN-AALST
VOLHARDEN 7 EDINGEN SP. 0
We kregen dan verleden Zondag de
«returnoefenwedstrijd tegen de
tweede gewestelijke samenstelling En-
ghien Sports, ploeg welke dit jaar,
i f I door Volharden ak «sparring partner»
°p het „etl erJ uitgeWn Dle Weds.rijd werd
g. geldleningen aan zeer voordelige .°P schitterende -W'J*Z® J?! -
i j i r L Hoor onze stadsgenoten gewonnen,
voorwaarden voor de aankoop of het „e ho»e «cjre zal dan bij die
bouwen van een huis. Ku-I' Aworktriid niet
h 23.850 fr. pensioen na 30 jaar 2^ tólp ^moeden
Voor aanvullende inlichtingen en'doen ontstaan dat de Aalstenaar. j m
ischrijving zich wenden tot het Edingen.
niet met de werkelijk-
tot net c- -x-minderwaardige
Gewestelijke Bureau voor Arbeids-tegenstrever hadden ui.tSj^°^"L
bemiddeling Rooseveltlaan 27b, strookt echter me "j® Kebbei-fti
AAI ST heid, want die bezoekers hebbeirn i
Bureau voor Arbeidslbemiddc-1 gans de wedstrijd1 en dit vooral rijdens
ling: Lessensestraat. 1 32.GERAARDS-,de tweede helf kranig verdedi d. en
BERGEN; Burcbtdam, NINOVE; Ei. zelfs geruimen tijd de toon aan„ege-
nestraat, 5, OUDENAARDE; St. Mar-
tensstr. 5, RONSE.
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ S. C. EENDRACHT
BRESSOUX 2 - S.C. EENDRACHT 4 ~~~s in een WOord goed te noemen.
Bij de groen-zwarten vlotte het
doch hun voorlijn bij dewelke al
le schotvaardigheid haast volledig zoek
was verknoeide verscheidene open
kansen. Hun beide backs speelden een
zeer voortreffelijke partij, wat echter
niet kan gezegd worden van de doel-
verdediger, welke een paar doelpunten
had kunnen verhinderen. De halflijn
BERICHT AAN DE
WERKLOZE ARBEIDERS
DIE EEN BEROEP WENSEN AAN
TE LEREN
De Nationale Dienst voor Arbeids
bemiddeling heeft reeds verschillende
centra voor Collectieve beroepsher
scholing opgericht.
Het is er in gelukt op die wijze ge
schoolde arbeiders te vormen om te
beantwoordéh aan de noodwendighe
den van de nijverheid.
Om te voorzien aan het tekort van
geschoolde mijnwerkers, heeft de Al
gemene Directie- van het Steunfonds
voor Werklozen besloten te Charleroi
een centrum op te richten voor collec
tieve beroepsherscholing voor ge
schoolde ondergrondse mijnwerkers.
Deze ber oeps herscholing zal van
korte duur zijn (9 weken), en zal on
middellijk aan de vergoede werklozen
die er aan deelnemen volgende voor
delen verschaffen
GEDURENDE DE PERIODE VAN
EEROEPSHERSCHCLING
a. het bedrag- van de dagelijkse
werkloosheidsvergoeding,
b. een uurpremie van 4,50 fr. per uur.
c. een dagelijkse premie van
35. fr, gedurende de eerste 3. weken,
Eendracht heeft tegen Bressoux een,
_,oede wedstrijd gespeeld. Een zeer J
verheugend feit is dat ons jongens doe
len maken. Tegen Kent 9. Nu 4, dat
maakt 1 3 goals op 2 matchen. Ook de
manier waarop deze gemaakt en aan
gebracht werden is verheugend. Zuive
re passen van man tot man, naar on
gedekte medespeler besloten met
machtig schot of goede kopstoot.
De wedstrijd zelf De eerste 10 mi
nuten is de wedstrijd verdeeld, doch
het valt reeds; óp dat de techniek van
Eendracht een trapje hoger staat dan
die van Bressoux. Onze ploeg speelde
ten andere zeer vlug en dringt zijn
spel op. Op de 20 minuut redt de kee
per van Bressoux dan ook dank zij een
mooie reflexe. 7 minuten later, mooi
tjunenspel Föpf?, Van Vaerenberg en
het is 01. Bressoux speelt met grote
overzetten, doch er gaat weinig gevaar
uit. Aan de 37 minuut op inzenden
van Van Vaerenbergh plaats Moreels
op den staak en de keeper redt kans-
rijk.
Juist voor de rust, zendt Becque
naar Flips, die goed Moreels lanceert,
deze zet zuiver voor en Flips doelt nr.
2 met enig mooie kopstoot.
Na. de rust houdt de drukking van
Eendracht aan en met de 5 e minuut na
goed samenlspei Dhaeseleer-Flips, knalt
deze laatste prachtig in de linkerboven
hoek binnen. 0-3. 5 minuten later is
het Gijsbrecht welke een machtig
schot lost over den uitgelopen keeper,
de bal raakt nog de rug van een tegen
strever, komt bij Flips, welke binnen
legt 04.
Eendracht speelt nu op zijn voor
sprong en Bressoux maakt hier dank
baar gebruik van om zijn achterstand
op 24 te brengen. Een volgend'
keer doorspelen Jongens. 1 0 minuten
vóór tijd grijpt er nog een spijtig inci
dent plaats, wat de uitsluiting van Bec
qué voor gevolg heeft. Hopen wij dat
de straf niet te zwaar zal zijn. Leon
een volgende keer uw zenuwen baas
blijven
Enkele opinies over de wedstrijd
Scheids-vechter den; Heer Deroy
perbest, en werd heel mooi gecombi
neerd en het verband tussen de ver
schillende lijnen ondeirling was op
sommige ogenblikken heel goed.
Er was tegenover het voorbije sei
zoen, verbetering, praktisch over gans
de lijn. en trainer De Block haalt wer
kelijk eer van zijn moeilijk werk.
Aan de rust wezen de bordjes 40,
die cijfers waren niet overdreven.
De kleine Schollaert welke zeer op
portunistisch was lukte een «bat trick»,
ter-wijd' Callebaut met een prachtig
schot van op een dertigtal meter de
>re voor deze eerste helft vastlegde.
Na de citroentjes waren het de be
zoekers die hun spel dan geruimen tijd
zouden opdringen doch tot doelen
kwam het echter niet. Toen Volharden
aan de twintigste minuut terug te teu
gels ging in handen nemen, kregen we
nog drie doelpunten, waarvoor Schol
laert, Amant en Borms zorgden.
We noteerden dan hij Volharden
de afwezigheid van Cooman, welke
vervangen werd door de Jonge Van
der Vurst, die het als stopper verre van
slecht deed, dan ook de afwezigheid
Bert Van Cauteren, op de midvoor
plaats vervangen door Borms, die heel
beweeglijk was.
Voor Volharden kwam dan volgen
de ploeg in lijn De Boeck; De Wolf,
Schorreel Alf.Schorree! Art., Van
der Vurst, Schollaert G.Amant, Meert
Borms, Caillebaut, Schollaert J.
De leiding van dhr. De Beul was
zeer goed.
y.
Zondag a.s., 3 September de eerste
wedstrijd tellende voor het kampioen
schap 50-5,1. Volharden gaat naar het
gevaarlijke Steendorp.
Supporters die de reis wensen mee
te maken laten zich tijdig inschrijven,
aantal plaatsen beperkt.
We komen hierover in een volgend
nummer terug. J.V..H.
Drukkerij «De Gazet van Aalsta
Gustaaf Sanders*
