Academie voor Schone Kunsten
School voor Bouwkunde
BESTUUR DER STAD AALST
KIEZERSLIJSTEN VOOR DE
WERKRECHTERSRAAD.
In uitvoering van art. 11 en 13 van
het Koninklijk Be-iluit van 25 Maart
1927, gewijzigd bij Regentsbesluiten
van 7 Februari 1950, 22 Februari 1S50
en 12 Juni 1950, 'brengt het College
van Burgemeester en Schepenen ter
kennis dat de BEPAALD VASTGE
STELDE KIEZERSLIJSTEN voor dc
WERKRECHTERSRAAD, welke var
kracht worden op 1 December 1950
ter inzage liggen van het publiek, ten
Stadhuize, bureel 7, op het Politiecom
missariaat en op het Arrondissements-
commiïsariaat, vanaf 15 September tot
10 November 1950.
I. O. Aalst, de 9 September 1950
De Secr. De Burgem. en Schep.
Fr. De Mevst. J. Borreman.
STAD AALST.
STEDELIJKE
MUZIEKAKADEMSE
HERNEMING DER LEERGANGEN.
MAANDAG 2 OCTOBER 1950,
TE 16 UUR.
LEERVAKKEN
Notenleer (Jongelieden en Volwas
senen) Klavier, Viool, Altviool,
Celllo, Basviool Houten Blaasspeel
tuigen Koperen blaasspeeltuigen
Zang en Melodie Voordrachtkunst
en toneel Kamermuziek Harmo
nieleer Muziekgeschiedenis en trans
positie.
De inschrijvingen zullen plaats heb
ben in de lokalen der school, Nieuw-
beekstraat, op Zaterdag 30 September
van 15 tot 17,30 u. en op Zondag 1
October van 9,30 u. tot 12 uur.
Een bezondere oproep wordt ge
daan tot de leerlingen om zich op de
vastgestelde data te laten inschrijven.
Het inschrijvingsgeld is vastgesteld
als volgt: Noteleer: 45 fr.Klavier: 90
fr.Andere instrumenten 75 fr.
De kroostrijke gezinnen genieten een
vermindering van 50 c/cindien het
gaat om kinderen uit éénzelfde niet-
talrijk gezin geniet de 2e leerling een
vermindering van 25 r/c, de 3e leer
ling 50 c/c.
Namerus de Besturende Commissie
De Secretaris, De Voorzitter,
J. Verlej'sen. Fr. De Vos.
De Bestuurder
L. Kerremans.
OOK G IJ,
MEVROUW,
MEJUFFER,
WAARDE HEER,
r lid willen worden van Groep
25 fr. in het
verminderinger
jaar geeft
per verto-
*WWWWVVWVVVVV*VW*VW<wVVWWW«A^WVW*VWWw'WVWVVV*
STAD AALST
Schooljaar 1950-1951
Heropening der leergangen op MAANDAG 2 OKTOBER 1950.
Inschrijvingen van oude en nieuwe leerlingen op Maandag 11
September van 3 tot 6 uur en Zondag 17 September van 9 tot 12 u.
Voor architekten en bouwkundige tekenaars (Daglessen.)
Toelatings- en overgangsexamen op Donderdag 14 September
1950 te 9 uur voormiddag.
Aanvang der cursussen der dagschool op 18 September 1950
te 9 uur stipt.
AANDACHT Zondag 10 September 1950 is de Tentoonstelling
van de werken der leerlingen open in de Academie van 9 tot 12
en van 2 tot 5 uur.
SCHOOL BIBLIOTHEEK Bezoek uw Schooi-Bibliotheek, het
wordi aan elke leerling en tevens aan oud-leerlingen ten zeerste
aanbevolen daar voor elk vak een rijke boekenkeus voor handen
is. Deze is open van 1 October tot einde Juni. Verder alle Zon
dagen in deze periode van 10 tot 12 u. Van 1 Juli tot 15 Septem
ber den 1ste en den 3de Zondag van elke maand, van 10 tot 12 u.
Raadpleeg de Bibliothecaris onzer Teken-Academie.
Het Bestuur.
Koninklijke Belgische Voetbalbond.
Stamn. 90.
S. C. EENDRACHT AALST.
Stadion Pierre Cornells Bredestraat, Aalst
Zondag 10 September 1950, te 15 uur.
EENDRACHT— U.S. DOORNIK
(Reserven)
GEWONE TOEGANGSPRIJZEN.
fameuse waterballet van Kaar club.
De vierde titdl ging la-'t but not
least - naar een zeer jeugdig maar
reeds verdienstelijk zwemmertje, nl.
Clement Liebaut die de titel won over
50 m. rugslag knapen. De tijd door
'het secretariaat van het zwemfeest op
gegeven bedroeg 47 sec. wat klaarblij-
Ikelijk een missdng is. De clubtrainer
Ivan ZNA noteerde 40.8. Indien deze
[jeugdige knaap ernstig voorttrainen
j blijft mag hij1 de ambitie koesteren
die zijn clubgenote Hilda De Ridder
'reeds bereikt heeft nl. het behalen van
leen nationalen titel. Maar slechts door
[methodisch en serieus te oefenen kan
hij dit doel bereiken
j Buiten deze vier titels werden nog
een aancal ere-plaatsen behaald (twee
de en derde plaatsen) en verheugend
is het daarbij te mogen opmerken dat
dit vooral! in de jeugdcategoriën voor-
viel.Zo bv. de prestaties van Antoinet
te Van Poelvoorde en van Magda De
.Vriendt waarvan de laatste zich door
de kenners deed opmerken door haar
zuivere, zeer soepele stijl.
In de aflossingen werden onze kan
sen op de titels vernietigd door enkele
spijtige afwezigheden. Bij de meisjes
was Dédée Bertrand en bij de jongens
[WiLly De Witte verhinderd op te tre-
|den.- Beiden immers zijn goede sprin-
jters en hadden ons wellicht 2 tite£s
meer bezorgd. (Beiden waren verhin
derd te zwemmen door omstandighe
den buiten hun wil).
Ondanks.' deze handicap mag het be
stuur van ZNA toch met fierheid te
rug blikken op de behaalde uitsalgen.
Immers van al de zwemclubs van het
dictrict Vlaanderen behaalde ZNA het
meeste titels na de grote Gentse clubs.
Dit blijkt uit het volgend lijstje
Gentse Zwemvereniging 1 2 titels.
Ghent Swimming Club 7 titels.
Zwemcl. NEPTUNUS Aalst 4 titels.
Moescroense Dolfijnen 3 titels.
Brugse Zwamkring 3 titels.
Ostend Swimming Club 3 titels.
Ostend Zwimming Club 3 titeils.
Ronse Swimmnig Club 1 titel.
Waeregemse Zwemclub 1 titel.
Zwemclub Neptunus Aalst weze ge
lukgewenst met deze mooie uitslag die,
we hopen het, volgend jaar nog beter
zal zijn I
frais diï
Supprimer les mots et
Koninklijke Belgische Voetbalbond.
Stamn. 4289.
SPORTCLUB VOLHARDEN %- AALST.
Terrein, Lokaal Asserendries, Aalst.
BELANGRIJKE KAMPIOENSCHAPSMATCH;
Op Zondag 10 September 1950, te 15 uur,
VOLHARDEN AALST R,C. RQBUR (Moerzeke-W)
Sportliefhebbers komt de spelers van Volharden-Aalst aan
moedigen in hun harden strijd.
Zü.t zei
Tij],
Brijdage
recht op 2
ning.
50 fr. in het jaar geeft recht op 4
verminderingen per vertoning.
100 fr. geeft recht op twee gratis-
kaarten per vertoning.
ZEGGE voor 100 fr. éénmaal te
storten in het jaar ontvangt u voor drie boelen in gevaar doch de keepers blij-1B O L L E N.
ven de toestand meester. De lokaL
vertoningen
kaarten.
twee eerste rang
ivoorlijn geeft enkele staaltjes van pas-1 ».~i- if v r- i\
Waarom nog aarzelen als u werke- £enspel ten beste en bewijst dat ze u" w°rat dtr eindbeslissing (finaal) g
1 'ook iets in de mars heeft. Een geluk'fpefj d van de ?TOte, Nationale Pnj.
Zondag 10 September 1950, te 16
lijk
i toneel houdt
SPORTNIE
VOETBAL
'dat Verstappen een klas doelman i
kamp met de platte bol op de bolle-
verder onheil kan bezweren. >Iips gaat <kr inrichtende maatschappij „De
- 1 Ware Bolders» gevestigd in het lokaal
BIJ S. C. EENDRACHT
EENDRACHT 2 LYRA 1.
Voor de eeiste en belangrijke wed
strijd was veel volk opgekomen.
Na enkd'e gevaarlijke aanvallen van
dc thuisploeg bekomt Lyra met de 6e
min. een hc-ek-rchop. Door rechtsbuiten
Celen op halve hoogte ingezonden
wordt de bal mooi door Van den Bergh
binnengekopt (01).
De voorspelers van di
hebben een verzorgd samenspel en
daar onze achterhoede blijkbaar nog
niet geiodeerd is beleven de zwartwitte
moeilijke ogenblikken. Een volle twin
tig minuten duurt de diukking maar,
dan komt er vaart in de Eendracht aan
vallen. Een paar "flinke kansen worden
verkeken terwijl een fraaie combinatie
Van Vaerenberg. Flips kansrijk op de
keeper terecht komt.
Met de 28e min gebeurt het toch,
wanneer Flip: een pas van Dhaeseleer
la*.s de grond binnenkogelt (1 1).
Een paar minuten later wanneer Mo
reels gereed staat om een ba! in doel te
koppen wordt hij in den rug geduwd
en de kans is verkeken daar de fout
onbestraft blijft. De partij verloopt nu
in evenwicht met Aalst toch een tikje
vlugger. Van der Veecken verricht
vandooT en Verlinden stopt met de
j hand, de grenswachter signaleert straf
schop doch de scheidsrechter, slecht
geplaatst om de fout te zien, weigert te
bestraffen. De thuisploeg is nu meestal
in de meerderheid en vooral Flips laat
zich gunstig opmerken en dringt ge- ZWEMMEN,
vaarüjk aan.
Van Vaerenberg krijgt een enige ge
legenheid en geeft zacht in keepers
handen, waarop zich een 'homerische
strijd afspeelt voor Verstappen's kooi,
bezoekers maar tenslotte wordt de bal wegge
werkt. Door de regen is het veld glib
berig geworden en de balbehandeling
ondervindt er hinder door. Dé Een-
drachters blijven aandringen doch aan
Verstappen is niets te doen. Van der
Veecken op zijn beurt doet zich een
paar maal toejuichen. Een nieuwe com
binatie Van Vaerenberg, Ghijsbrech'
De Vrije Jacht» bij Van Coningsloo
Prosper, St. Job, Aalst. Spannende
kampen zijn in 't verschiet.
ZWEMCLUB NEPTUNUS AALST
BEHAALT 4 TITELS OP DE
KAMPIOENSCHAPPEN VAN
VLAANDEREN
Op de jaarlijkse kampioenschappen
van het district Vlaanderen, welke ver
leden Zondag te Gent in het Tolhuis-
bad betwist-- werden heeft Zwemclub
Neptunus opnieuw zeer verdienstelijk
gepresteerd.
Niet minder dan 4 titels werden in
Dhaeseleer en deze laatste schiet op de de wacht gesleept.
lat. Dit is het laatste merkaardige van verwachten was won Hilda
deze 1ste wedstrijd d:e door Aalst ,pe R^^er, reeds kampioene van Bel-
schitterend werd gewonnen.
Eendracht heeft bewezen de besten,
jie over dezelfde afstand, eerd<
makkelijk de titel in Schoolslag kadet-
ui, uit. tit ^uuuuiota5 n.auci-
LMeir-m°°le ten meisje;. Haar tijd 1.32,2 was zelfs
ndrangschikking ver
beter dan op de Belgische Kampioen
schappen en wel 6 seconden boven de
tijd van de tweede.
Gilbert Van der Schueren behaalde
waard te
plaats in de
ren.
VOLLEDIGE UITSLAGEN VAN
ZONDAG 3 SEPTEMBER
S.•■Ci Eendracht Lyra 2 1 prachtig hét kampioenschap over 100
t L.yra (Res.) Eend. (Res.) 6 I m borstcrawl in de categorie juniors,
kele mooie saves evenal: Verstappen DcndermondeEendr. Juniors 4 i Zijn lijd is de beste tijd ooit door een
die in een ukierne inspanning de ba.I Dendermonde Eend. Schol.A I4 Aa.lstenaar over deze afstand gemaakt
van onder de lat wegslaat op kopbalEendr. Schol. B. Volharden 12 1.09. Gezien hij gemaakt werd in moci-
van Moreels en onmiddellijk daarna cp Eendr. Kad. A. Geraardsibeig. 10-0 Jijke omstandigheden, (50 m.-baan en
schitterende wijze een schicht van Flips .Eendr. Kad. B. Schellebelle 14. zeer water) verwachten we dat
afweert. De ge.-.jkc- stand bij de rust is UITSLAG VAN DE TOMBOLA VAN deze moedige ZNA'er binnen zeer kor-
meer dan verdiend voor onze Een-j „DE EENDRACHTER» te tijd zijn persoonlijk record nog aan-
drachters. Nr. 1600 wint een prachtfiet;. zienlijk verbeteren zal. Mej. Helène
Pas is herbegonnen of op vrijschop N. 2349 wint een Koekoek uit het Desmet behaalde het kampioenschap
door De Buck gegeven, wordt de b?J j Zwarte Woud. voer 100 m. r.ug dames beginnelingen,
door Van Vaerenberg aan Dhaeseleer N. 1951 wint een paar velobanden. het welk zéér verdienstelijk is voor de-
vlucht langs N. 2145 wint 100 fr. ze zwemster welke dan toch de tijd die
met de 47e Nr. 2168 wint 50 kgr. kolen. ze besteden kan aan training vooral
E. V, G* 1 bezigen n\oet voor oefening met het 1
overgemaakt die in de
Vertappen binnenja
gnin. 1) Beurtelings komen beide 1
FILTERIE IMPERIALE
D' ALOST.
S. A. ALOST.
L'assemblée Générale extraordinaire
du 2 septembre 1950, n'ayant pas réu-
ni le quorum, requis pour délibérer va-
lablement, MM. 'les actionnaires sont
priés d" assister a une seconde assem
blee, qui se tiendra au siège social a
Aolst, 23, Avenue Roosevelt, samedi
30 septembre 1950, a 10,30'h. du ma-
tin, ovec l'ordre du jour suivant
Art. 2. Supprimer les mots
a Place Impériale 23
Art. 4. Alinéa premier, rempla
cer par
La société a pour objet la filature,
!»Ia retorderie, la filterie, la teinturerie,
»le blanchiment, l'achèvement du co-
«ton et de toutes autre matières texti
les, naturelles ou artificielles, ainsi
«que toutes les operations commercia-
»les ou industrielies qui se rattachent
»a ces industriels uo en dérivent.
Alinéa deuxième, dernière phra
se, remplacer par
Elle peut s'intéresser par voie de
«souscription, d'apport de fusion au
'»de toute autre manière, dans d'autres
«sociétés ou organismes, dont le but
«serait de nature a favoriser au facÜiter
")>la réalisation de 1'objet social, ou par-
»ticiper a leur fondation.
Art. 5 Remplacer par
f Le capital social est fixé a onze
^/millions de francs. II est représenté
«par vingt six mille cinq cent vingt
«cinq parts sociales, sans désignation
«de valeur, entièrement libérées ci-
y.apres dénommées actions,
j Art. 6. Remplacer par
I La société, sur décision du Con-
«seil d'Administration, peut émettre
des obligations hypothécaires ou
i>autres, jusqu'a concurrence du capi-
i «tal social.
I Art. 7. et 8. supprimer.
Art. 9. Supprimer le dernier ali-
i Art. 1 0. Remplacer par
Les actions et les bligations sont
1 «signées par deux administrateurs; ces
^«signatures peuvent être rempllacées
,»par des griffes. Les actions, entière-
'«ment libérées sont au porteur; elles
).sont nominatives jusqu'a leur entière
liberation.
j «Dans ces limites il est loisible a
«l'actionnaire d'obtenir la conversion
«de ces actions au porteur, en actions
«uominatives et inversément. Les con-
wditions de la conversion sont fixées
!»par le Conseitl d'Administration.
»Tout porteur d'actions unitaires,
«peut obtenir de la société l'échange
1 «de ces titres en un ou plusieurs titres
«collectif:. au porteur, représentatifs de
«dix, cent, cinq cent ou mille titres uni-
1 «taires, dont les numéros se suivent et
»ce a son choix.
I »Tout porteur d'un titre collectif peut
"«obtenir de la société l'échange de ce-
g'l.ui-ci contre mutant de titres unitaires
»qu*il' représente.
»Ces échanges ent lieu
«porteur.
Art. I I
des obligations-
lArt. 1 5 Remplacer par
L'administration de la société est
«confié a un conseil de 4 membres au
«moins.
«Les administrateurs sont nomméa
|»par l'assemblée générale et peuvent
«être revoqués par elle.
i »Le terme du mandat des adminis-
«trateurs est de six années ce mandat
«est toujours renouvelable.
«L'ordre de sortie est déterminé par
«un tirage au sort.
Les administrateurs restens en
«fonction jusqu'au lendemain de l'as-
«semblée générale qui doit pourvoir a
i «leur remplacement.
«L'assemblée générale peut leur al-
«louer des émoluments fixes en dehors
«des tantièmes prévus par 1'article
quarante et un.
»Le conseil peut charger un ou plu-
psieurs de ses membres de missions
«spéciales et fixer la réhumération af-
«fectée a ces missions. En cas de va
riance d'un mandat avant l'expiration
«de son terme, 1'administrateur nom-
«mé achève le terme de celui qu'il rem-
«place.
Art. 16 Les alinéas 4, 5. 6 sont
rempllacé par
«Le mandat des commissaries est
!»également de six années, et peut être
«renouvellé».
«'L'ordre de sortie est déterminé pat
«un tirage au sort.
Art. 19 Premier alinéa, rempla"-
j«cer les mots «de l'administrateur» en
.«fontion» par «d'un administrateur».
Les trois derniers alinéas sont rem*
■placés par
«En cas de parité, la voix du prési-
Klent est prépondérente.
«Tout administrateur peut donnet
«mandat a un de ses collègues paf
prsimpJle lettre ou par télégramme, pour
»le représenter et voter en ses lieu et
J «place; ces documents sefont annexés
'»au proces verbal.
Toutefois aucun administrateur
'),ne peut avoir plus de deux voix la
I «sienne y comprise».
Art. 24 Remplacer le premier
aJinéa par
Tous actes qui engagent la société,
«autres que ceux de gestion joumalière
i«sont signés, a moins de délégation
[«specialle du conseil d'administration
I «par deux administrateurs, sans qu ils
biaient a justifier de leurs pouvoirs vis-
l «a-vis de tiers».
I Faire suivre l'art. 24 par un nouvel
'article libbelé comme suit
j Art. 24/Bis «Si le nombre de com-
i «missaires est réduit, par suite de décés
;.)Ou autrement, de plus de moitié, ie
:»conseil d'administration doit convo-
«quer immédiatement l'assembilée gé-v
«nérale des actionnaires pour pourvoir
l«au remplacement descommissaires
«mariquants.
Art. 37 Alinéa premier, suppri
mer la seconde phrase.
Art. 40 - Premier alinéa, rempla
cer par 1
«Le conseil d'Administration a Ie
«droit de proroger, séance tenante a
«trois semaines toute assemblée géné-
«rale ordinaire ou extraordinaire. Cette
«prorogation annule touts décision pri-
»se. n
Art. 41Ajlinéa premier: süppri"
mer le mot «nécessaire».
Alinéas 4. 5, 6, supprimer et rem
placer par
Après ce prélèvement, il sera ré-
«parti la somme nécessaire pour payer
«aux actions un premier dividende de
I 5 francs.
«En cas d'insufficance, la difference
»ne sera pas récupérable sur les exerci-
«ces subséquents.
Alinéa 7: remplacer les mots de
'l'administrateur le moins rénuméré
par «d'un administrateur.»
Alinéa 8 supprimer et remplacer
par
«Le solde des bénéfices sera réparti
»a titre de second dividende entre tou-
«tes les actions, a moins que l'assem-
«blée générale ne décide de Ie consa-
«crer en tout ou partie a des amortisse-
«ments supplémen taires, a datation
«d'un fonds de réserve ou de prévision
«ou a un report a nouveau».
Alinéa 9 supprimer.
Art. 42. Alinéa un et deux, sup
primer les mots «Intéréts» et».
Alinéa 3 supprimer.
'Art. 44. Intercaler entre Ie 3e et
le 4 alinéa.
«Sauf dispositions plus restrictives,
»ils auront tous les pouvoirs prévus a
«1 article 181, et 182, des lois coor-
«données.
Dernier alinéa: supprimer et rempla
cer par
«L'actif net sera réparti egalement
«entre toutes les action.
Art. 46, 47, 48, supprimer.
II) Coordonation des statuts.
III) Nomination d'un commissaire.
MM. les actionnaires qui désirent
prendre part a l'assemblée sont priés
de se conformer a l'art. 31 des statuts.
Dépot de titres au siège social, ou a
la Banque de la Société Générale de
Belgique, siège administratif d'Alost.
Le conseil d'Administration.
Drukkerij «Gazet van Aalst»
Gustaaf SANDERS,
