De Moedertaal moet
de onderwijstaal wezen
PIERLALA
PE TWEE FRONTEN
DE SMET VAN AALST
EN OMSTREKEN
[Nummer 73
'BURELEN Kerkstraat 9,
[Verschijnt den Donderdag en
Zondag 10 September 1950
Valst Telef.n' 24.114 P.C. n' 881.72
Zondag van iedere weekt.
T Jaarg. 1,25 fr. 't Nr.
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor öpvoeamg en Onderwijs.)]
SOMMIGE OUDERS
BETWIJFELEN ZULKS...
Bij de aanvang van dit schooljaar
hébben sommige ouders zich tot be
voegde personen gericht om hun te
vragen... of zij 'hun kleine kindjes niet
naar een Franse school of pensionaat
zouden sturen omdat zij de tweede na
tionale landtaal, het Frans, zo spoedig
en derhalve zo degelijk mogelijk zou
den aanleren...
De personen die aan de ouders de
raad hebben verstrekt hun kleine kin
deren en we spreken hier natuurlijk
van Vlaamse kinderen aan Franse
scholen toe te vertrouwen hebben
de eerste mate aan de kinderen zelf en
in tweede instantie aan de ouders een
zeer slechte dienst bewezen. Waarom
OMDAT HET GEZOND VERSTAND
ONS ZEGT OM NIET TE GEWAGEN
VAN DL OPVOEDKUNDE, DAT
EEN KIND IN ZIJN EIGEN TAAL
DIENT OPGEVOED.
DIT GEZOND PRINCIPE WORDT
DOOR DE WET GEHULDIGD,
Artikel I van de Wet houdende d>
taalregeling in het Lager en Middelbaar
Onderwijs, gestemd op 14 Juli 1932,
zegt «De taal van het onderwijs in de
gemeentelijke, aangenomen en aan
neembare bewaarscholen en lagere
scholen is het Nederlands in de Vlaam
se streek, het Frans in Wallonië en het
Duits in de Duitssprekende gemeen
ten
In artikel 5 zegt dezelfde wet «In
de scholen der Brusselse agglomeratie
en van de tweetalige gemeenten op de
taalgrens is de onderwijstaal' de moe
dertaal of de gebruikelijke taal van het
kind.
Kort en klaar gezegd dus: In Vlaan
deren Vlaams; in Wallonië Frans; in
't Duits gedeelte van 't land Duits, en
in Brussel Vlaams of Frans al naar
gelang de moedertaal of de huistaal.
En nog korter gezegd HUISTAAL-
ONDERWIJSTAAL Nederlands,
Frans of Duits.
Dat 'het zo moet zijn is nu toch zo
klaar als pompwater
Wij vragen ons af waarom het no
dig is geweest, dat, om zulke vanzelf
sprekende waarheid vast te lei
vallen buiten de wet Wij noemen
zulks verkeerd De hogere verant-
'oordelijke instanties zouden hier moe
ten ingrijpen om deze haarden van de-
nationalisatie te sluiten, werkend recht
streeks tegen de natuurlijke ontpllooiïng
van de kinderen.
Kent gij in Wallonië één school, één
klasse waar het Frans niet de onder-
DE LOOP ZIT ER IN
is geen tegen-
belachelijk en
het
De loop zit er ii
houden aan
Iedereen vindt
dwaas.
Toch doet iedereen belachelijk en
dwaas.
Het zou dus toch waar zijn dat
dwaasheid aanstekelijk werkt.
Beste lezer, ge hebt al geraden waar
over het gaat.
Ja hef gaat over de opkoperij
over het opdoen van «provisie
Om aan die provisie te geraken is
het weeral «rootje sehuiven«. De huis-
wijstaai is. Niet één bestaat er.. Op dat'moeder die vroeger geen vijf minuten
«ebied denken de Walen rationeler tijd had kan nu uren lang wegblijven
door dan de Vlamingen, die toch nog., en ze is. tevreden wanneer ze haar
alhoewel, Goddank, in geringe mate spaarcenten kwijt geraakt is en m de
hun kleine Vlaamse kinderen in Franse plaats daarvan een volle kabas ws
klassen willen geplaatst zien. heeft.
EEN BEETJE BESCHAMEND... En, welke marc-handise heeft ze
Een beetje beschamend voor ons, kocht en aan welke prijs
Vlamingen, is het wel, vindt Gij niet, Na lang wachten kwam ze eindelijk
dat zo een wet er moet komen Niet aan de beurt en al wat ze vroeg was,
een beetje beschamend maar zelf s natuurlijk, reeds uitverkocht. Naar huis
zeer beschamend. En dat ze dan nog I gaan met de centen en zonder mar-
maar werd toegepast die wet cnandise dat ware al te dwaas... daar-
U spert uw ogen open In zeer veeltij in tijden van oorlog komt toch al
door de Staat niet gesubsidieerde sdho- les van pas... dus maar kopen wat niet
len wordt nog immer tegen de natuur-|is uitverkocht... eender wat... eende:
lijke methode die de moedertaal ai-S|welke kwaliteit... eender aan
onderwijstaal tvooifschiij'f/t, de antinaV-
tuurlijke methode een vreemde taal
als onderwijstaal toegepast
In de meeste scholen van Brussel en
agglomeratie wordt de taalwet eenvou-
Bicr door de Vlamingen in de eerste
plaats met de voeten getreden,
evenals op de taalgrens niet honder
den maar duizenden Vlaamse ouders
willen en eisen te Brussel en op de taal
grens eenzijdig Frans onderwijs voor
hun kinderen met het gevolg hun kin
deren worden één talig Frans terwijl
dezen die in Nederlandse klassen wor
den onderwezen tweetalig worden, d.i.
zij kennen, bij het einde van hun
schooltijd, de twee talen.
DUS... DEGELIJK
TWEEDE TAALONDERRICHT
NATUURLIJK Niet alleen wensen zinnen die over
en willen wij voor onze kinderen, voor schikken,
al onze kinderen, zowel voor de volks
kinderen als voor de kinderen van be-
o-oede mensen een DEGELIJK maar
een ZOO PERFECT MOGELIJK
TWEEDË-TjAlAL-ONDERWIJS.En dat
wil de wet ook, wel wetend dat het in
zeer veel gevallen een economische
noodzakelijkheid is dat wij de twee na-
j tionale landtalen ten minste op behoor-
welke
MOETEN
Het is niet omdat het Parlement op die erin liggen in de wind slaat. Geen
reces is gegaan, dat wij in Belgie niet1 politiek ware gevaarlijker dan die.
zware politieke bekommernissen I Zij zou wel eens. later als zelfmoord-
staan. De verklaring die dhr Duvieu- politiek kunnen bestempeld worden,
sart op 8 Augustus 11. voor de Kamer Onbetwistbare feiten zijn dat de so-
der Volksvertegenwoordigers aflegde cialistische partij de regels van het de-
betreffende de international'e politiek,mocratisch spel moedwillig met de
die met de dag meer zorgen wekt, voeten heeft getreden en wat meer ia
heeft tot gevolg gehad sommige rege- dat zij een algemene herhaling heeft
ringsbeslissingen die op 31 Augustus bezorgd aan diegenen die openlijk on
ze instellingen willen vernietigen. De
communistische partij heeft ontzaglijk
veel geleerd uit de rebellie van einde
door dhr Pholien, langs de radio,
het land werden medegedeeld.
DE KRITIEKE PERIODE.
Hoewel die beslissingen werden ver
wacht, hebben zij toch een begrijpe
lijke ontroering gewekt, niet alleen we
gens de zware financiëüe last die de
militaire inspanning in het kader van
onze verplichtingen op het land zal
doen wegen, maar ook omdat verlen
ging van de dienstplicht een maatre
gel! fci die in ons land steeds node werd
aanvaard.
leder beseft dat wij in een kritieke
periode zijn getreden waarin aan ieder
zware offers zullen worden gevraagd.
Vanzelfsprekend zullen alle partijen
wanneer binnen enkele weken het Par
lement opnieuw bijeenkomt, de inter
nationale en militaire politiek van de
regering Pholien dadelijk onder dej
loupe nemen.
De vraag hierbij is of de drie zoge
naamde Nationale partijen de C. V. P.,
de socialistische en de liberale, spijt
hun tegenstellingen op velerlei gebied,
bereid zullen worden gevonden om
eendrachtig dezelfde buitenlandse po
litiek te volgen, niet alleen in beginsel
maar tot in de uitvoeringsmaatregelen
toe.
DE WORM IN DE VRUCHT
De gebeurtenissen van einde Juli
M. betreffende de Koningskwestie zijn
in dat opzicht niet bemoedigend ge-
weest. Zij hebben een essentieel ver
schil verraden in de opvatting van de
democratie, voor welker verdedigin:
legen buitenlands gevaar de regering
buitengewone inspanningen
Zeker de socialistische leiders
ewelddadig ver-
prijs Ja, de spaarcentjes
er aan. 'Het is toch voor dergelijke om
standigheden dat men
heeft En zeggen dat de mensen maar
content zijn als ze al hun centen m pro
visie gestoken hebben. Het is mij de
provisie Al wat verouderd is en al thans
wat van de oorl'ogsproductie nog op I vraag
zolder lag tot vermaak van ratten en proclameren dat hun -
muizen. zet te§en de door 'het Parlement
Nog nooit deden de winkeliers: zo n
winstgevende opkuis.
Aan heel die opkoperij is er alleen
maar voordeel voor 'handelaars en win
keliers.
Wij jonnen dat aim de midden
standers, ware het Zyniet dat de ge
volgen vno^di- 70.1am.
mer, ja echt treurig zijn voor die ge-
spaarcenten be-
gen, een
WET noodzakelijk is geweest
Kent gij één valk ter wereld waar de lijke wijze kunnen gebruiken,
moedertaal niet de taal is van het on-1 Artikel 3 van de hierboven reeds
derwijs De moeder, de eerste en ge
boren opvoedster van het kind, van
haar kind, zal natuurlijk tegen haar
kind haar eigen taal, de moedertaal,
spreken om zich te doen verstaan, om
haar kind op te leiden en op te voeden.
De Chineese moeders spreken natuur
lijk Chineesi tegen hun kinderen. De leergang in de tweede taal worden
aangehaalde wet zegt «De gemeenten
en besturen van de aangenomen en
aanneembare scholen kunnen, van het
vijfde ileerjaar af, een didactische leer
gang in de tweede taal inrichten,
In al de scholen van gans het land
mag dus, van het 5 e leerjaar af, een
Franse moeders spreken natuurlijk
Frans tegen hun kinderen, de Congole
se moeders zuffien Congolees spreken.,
en toch waren er in ons land moeders,
en zelfs zeer veel,en wel Vlaamse moe
ders die tegen hun bloedeigen kinde
ren niet hun eigen taal spraken
Er waren er en zijn er nog zulke
Dat is wel een unicuim menen wij...
Moeders die hun bloedeigen kinderen
\-an zich vervreemden van bij de ge
boorte "Dat gebeurde en gebeurt al
léén bij ons, in Vlaanderen. En daarom
is die wet er gekomen
En de gestichten, scholen, pensiona
ten van welke kleur of allooi ze wezen
die niettegenstaande alles nog voort
gaan met deze denationalisatie ook
doen misdadig werk Dat mag en dat
moet wel eens gezegd.
Daarom moest die wet er komen en
daarom is ze er gekomen Zij heeft
natuuifiijk maar vat op de door d>
Staat gesubsidieerde en geïnspecteerde
scholen. De volledig vrije scholen.,
gericht. In Brussel en agglomeratie is
die leergang zelfs verplichtend van het
3e leerjaar af en mag de leergang, bij
toestemming vergund bij Koninklijk
Besluit, van het eerste leerjaar aanvang
nemen.
De wet verzet zich dus absoluut niet
tegen het aanleren er van in de hand.
Dat is ook maar redelijk.
Of het beter ware overal vroeger
aan te vangen met het tweede taalon
derricht hoeven wij hier niet te onder
zoeken. Ook willen wij hier niet de on
derscheiden methode s bespreken wel
ke kunnen toegepast worden voor het
tweede taalonderricht.
Als BESLUIT willen wij wel zeg
gen Eerst de algemene ontwikkeling
die noodzakelijk in de Moedertaal
MOET gebeuren. Daarna het tweede-
taalonderricht, dat dan dient verstrekt
in de best mogelijke omstandighe
den
OPVOEDER.
(Nadruk verboden.)
Gezinnen die van een schaars afge
meten weekloon moeten leven en dus
van week tot week het strikt noodza
kelijke moeten kopen, die gezinnen
zijn weeral de eerste en de droefste
slachtoffers van dit dwaas geloop. Het
zijn immers de noodzakelij'ki
die op een onrechtvaardige manier in
prijs stijgen en bijgevolg de koop
kracht der lonen aanzienlijk doen ver
minderen.
Die opkoopziekte heeft natuurlijk de
Belgen het meest te pakken. We zien
dan ook het eigenaardig verschijnsel
dat leurdes van over onze grenzen hier
bij ons de in België geproduceerde ar
tikels koimen aanbieden.
Dat opkopen is niet alleen dwaas en
troffen beslissing omtrent de Koning,
door hem niet als een precedent wordt
beschouwd, dat het door de bijzonde
re omstandigheden van het geval werd
ingegeven en dat zij voor het overige
dezelfde democratische opvatting hul
digen als de C. V. P.-leiders.
Oo1^. voor wie niet twijfelt aan de
'oprechtheid van déze verklaringenis'
de zaak daarmee niet klaar, noch zijn
de wolken over de toekomst wegge
vaagd. Wij moeten het alleen erover over
Juli ll.en indien wijzelf moesten hande
len als lieden die eenvoudig het blad
keren dan zouden wij schromelijk aan
onze zwaarste verplichtingen tekort
komen, dan behoren wij zelf niet meer
tot de verdedigers van de democratie,
dan is de door de regering gevoerde
defensiepolitiek niet anders dan boe
renbedrog.
MOREEL VERWEER
Want eerste plicht in ons land is de
organisatie van het more©! -verweer, is
de samenbundeling van alle krachten,
tot welke partij zij ook behoren, die de
essentiële waarden van de democratie
effectief willen verdedigen. De geweld
dadige opstand van einde Juli heeft
zonneklaar bewezen dat men in Belgie
de vernietigende krachten niet uitslui
tend in de communistische partij vindt
doch dat zij ook aanwezig zijn in de
socialistische partij. Men hoeft daarom
niet de Ioyauteitsverklaringen van een
Spaak of zelfs van een Buset tegenover
onze democratie in twijfel te trekken.
Het gaat daarom niet. Wel om het feit
dat de socialistische partij bij ons in
haar militanten een partij is met veel
vuldige schakeringen, zelfs met tegen
strijdige opvattingen van de Democra
tie. Wij gaan zélfs verder de meeste
leiders willen onbetwistbaar dat de
partij een nationale democratische par
tij zij. Dit verandert niets aan het feit
dat zij het niet is zoals de C.V.P. of de
liberale partij dit zijn. EN DIT IS EEN
ESSENTIELE VASTSTELLING, waar
mee IN ELK GEVAL REKENING
DIENT GEHOUDEN OP HET KRI
TIEKE OGENBLIK WAAROP BEL
GIE ZICH SAMEN MET DE ANDE-
RE WESTERSE D EMOCR ACIEEN
BEVINDT.
Wie aandachtig de socialistische pers
volgt is getroffen door sommige con
tradicties, door kritiek op somlmige be
ginselen van onze buitenlandse poli
tiek die, zacht uitgedrukt van defaitis
me tegenover de Democratie getuigen.
Het ware zeker een fout geen waarde
ring te betuigen voor de inspanningen
van die socialisten die het met ons
de waarde van onze vrije instel-
eens zijn, om, zoals men zegt, de spons
over het verleden te vagen en olm
slechts dé dringende noodwendighe
den van de toekomst voor ogen te hou
den. Maar men zou naief zijn te den-
artikéls ken dat een dergelijke redelijke hou
ding insluit dat men het verleden als
onbestaande beschouwt en de lessen j gen schoot niet kan.
lingen eens zijn.
Nooit overigens is eendracht meer
geboden geweest dan thans. Maar de
goede wil van sommigen is bijzaak.
Hoofdzaak is dat men de twee fronten
goed uiteenhoude en zijn vertrouwen
onthoude aan een partij die dat in ei-
A. V. H.
NIEUWE VERKLARING
VAN MINISTER COPPE
OVER BEVOORRADING
«SPEKULANTEN ZULLEN DE
DUIMEN MOETEN LEGGEN
In een vedclaring heeft dhr. Coppé,
nadelig voor de minbegoede gezinnen, minister van Economische Zaken, op
iMMNHARPTJES: DE CACHET,
QIC Dim VPrtfr.'tf^ pn Lrwt oFtoI- ie---
GOED NIEUWS VOOR DE
KINDERRIJKE GEZINNEN
75 VERMINDERING OP HET
SPOOR VOOR KINDEREN TOT
16 JAAR.
Door de Raad van Beheer van de
N. M. B. S. werd op 25 Augustus jl.
een belangrijke maatregel getroffen
ten voordele van de grote gezinnen.
Tot dusver genoten de kinderen van
de grote gezinnen van 4 tot 10 jaar
een vermindering van 75 <>P het
spoor en de kinderen van 1 O1 tot 2 1
jaar een vermindering van 50 c/c.
De vermindering van 75 cyc wordt
thans uitgebreid tot de kinderen van
10 tot 16 jaar, die deel uitmaken van
een kroostrijk gezin. Voor de kinderen
van 16 tot 21 jaar blijft de verminde
ring van 50(r gehandhaafd.
Zoals bekend genieten de kinderen
van de niet-kroostrijke gezinnen een
vermindering van 50 c'c tot de leeftijd
van 1 6 jaar.
De nieuwe maatregel ten gunste van
de grote gezinnen wordt van kracht
zodra het desbetreffende besluit door
de minister van Verkeerswezen onder
tekend iSi
maar het is een zeer gevaarlijk proce- nieuw enkele bijzonderheden verstrekt
dé. Moest de paniek voortduren dan over de huidige toestand inzake enkele
gaat men een algemene ontreddering produkten van eerste noodwendigheid,
van ons economisch leven te gemoet i «Wat de steenkolen aangaat, heeft
en moeten er onvermijdelijk schadelij-1 de regering besloten anthi^ciet in te
ke gevolgen voor onze munt uit voort- voeren om te gemoet te komen aan de
vloeien. wens van de personen, die vulkachels
Men zal de regering verplichten bezitten. Die anthraciet zai uit Duits-
maatregélen te treffen. Maar we weten land en Marokko komen»,
bij ondervinding dat rantsoenering 1 Het is onjuist te beweren dat onze
steeds een noodoplossing blijft. Hoe mijnen weigeren te leveren en voorra-
voldoende de rantsoenering ook weze den aanleggen, want volgns de in mijn
ze brengt onmiddellijk de zwarte i bezit zijnde cijfers, hebben de Belgi-
markt in voege. 'sche mijnen sedert 8 maanden 900.C00
En, bij slot van rekening, zou het ton steenkolen meer geleverd dan voor
jeen nutteloos werk zijn terug een pro- de overeenkomstige periode van vorig
visiekamer in te richten Men doet het jaar. Wel ontbreken kolen van sommi-
omdat de internationale toestand voor ge afmetingen, maar waarom willen de
het ogenblik niet al te rooskleurig is. Belgen per sé slechts 20/30 en anthra-
Laat ons veronderstellen dat het tochjciet kopen Daar ligt de oorzaak van
op oorlog uitdraait. (God bespare ons de huidige moeilijkheden
van die gesel!) In dit geval worden wij De minister heeft de geruchten te-
door vijandelijke troepen bezet ofwel gengesproken als zou er sprake zijn
worden we niet bezet. In het laatste ge- :Van een verhoging van de steenkolen-
val zulllen we altijd voldoende kleding'prijs.
en voeding hebben. In het eerste geval j Hij zei voorts «Zo Belgie toetreedt
zal de provisie kamer heel spoedig ont-tot het plan Schuman, dit wil zes
dekt zijn en dergelijke ontdekking zal zo men wil rekening houden met zijn
bittere gevolgen hebben gezien dat zal wensen, mag men een aanzienlijke da-
gelijk staan met kapitallisme, antide- .ling van de steenkolenprijzen, vooral
mocratie en sabottage. |in de sector van de nijverheidssteen-
De gevolgen hiervan Men zal het kolen verwachten.
kunnen stellen zonder woeker en zon
der previsie
Laat ons eens ernstig zijn, enze ze
nuwen den baas blijven en al dat ge
loop achter provisie stop zetten oim de
GEEN VLEES TEKORT.
Betreffende het vlees verklaarde
dhr Coppé «Ik beken dat ik niet be
grijp wat in deze sector gebeurt. Vori-|
ge week zijn op de veemarkt te An
il oger aangehaalde redenen en om telderlecnt 500 varkens meer geleverd
tonen dat we geen al te grote egoisten dan de week tevoren. En toch stijgt de
zijn die ailleen aan ons zelve denken. prijs van het varkensvlees. Dat is on-
Zo handelend" zullen we de woeke-1begrijpelijk. Ik heb besloten 100 ton
raars schaakmat zetten en zullen we.varkens- en ossenvlees in te voeren,
aan iedereen de gelegenheid geven zich.wélk vlees ons tegen een normale prijs
van het noodzakelijke te voorzien. [zal geleverd worden en die politiek zal 1
PIERLALA,
kulanten de duimen leggen. Er is in
Belgie geen vlees tekort, integendeel.
Het= is omstreeks deze tijd van het jaar
dat het vee de weide verlaat en dat
zegt genoeg. Daarenboven valt geen
stijging van de Heesprijs op de we
reldmarkt aan te stippen, zodat een
prijsstijging in ons land ongegrond
blijkt.
STEKJES VOOR 10 JAAR
Aangaande de lucifers zei de minis
ter «Wij beschikken over hout en
zwavel. Zo de Belgen een voorraad
voor 10 jaar wensen aan te leggen,
dat ze maar hun gang gaan. We zullen
volgen. Het is ondenkbaar, dat de
bevolking, omdat sommige 'lieden het
hoofd zien kwijt geraakt, op dit ogen
blik geen produkt meer kan vinden,
hetwelk zelfs tijdens de oorlog in vol
doende mate voorradig was.
Mischien zullen onze medeburgers
voor dit argument vatbaar blijven en
zich bij hun aankopen weten te mati-
;en.
GROTE VOORRADEN SUIKER
Inzake suiker verklaarde de minis
ter: «Wij beschikken over grote voor
raden. De oogst belooft schitterend te
zijn. Ons land voert suiker uit. Van
tekort aan suiker zal dus geen
sprake zijn evenmin als van een prijs
stijging van dit produkt.
Voorts heeft de minister van Econo
mische Zaken opgemerkt dat de sta
king in de haven van Antwerpen de
aanvoer van zeep enigszins heeft beïn
vloed. Toch wordt bv. in de zeepfa
brieken nog steeds op volle toeren ge
werkt. Maar de onberedeneerde aan
kopen van de bevolking maken hef
gelijk aan de vraag te voldoen.
LENING v. WEDEROPBOUW
2de SCHIJF.
Bij de 84ste trekking van de We-
deropbouwlening (2de schijf) is een
lot van een millioen frank te beurt
gevallen aan obligatie nr. 0734 van
reeks 3575 en een lot van 500.000 fr.
aan obligatie nr. 0823 van reeks 5229
De andere obligaties van die reekt
[desnoods worden, xoorgezet tqt 4e spe-gen zijn uitbeta&tbmr met LOQfi Ia