Fr- Moyersoen
EEI AM
BRECKPOT
WAM B A G 0
MEERT
DE GHEEST
Burgerslmis met Turn
Oeldleningen.
Land
Hofsted©
WOONHUIS
WOONHUIS
Handelshuis
Om Huis te SOUWEN, te KOPEN of te VERBETEREN.
LAAGSTE INTEREST Afbetaling volgens keus.
Ook kapitaal op ALLE eigendommen.
GEEN KOSTEN O? VOORHAND. Inlichtingen Kosteloos.
W. H. B. ANTVERP! A, 98, Lge Lozanastr, Antwerpen.
Gewestelijk Bureel AALST, 33 Vrijheidstraat.
Iedere Dinsdag van 10,30 tot 12 en van 1 tot 5,30 uur.
TE HUUR, Dirk Martensstraat, ge
deeltelijk gemeubeld herenhuis met gro
te garage, thans betrokken door heer
dokter Willems. Vrij op 1 Oktober.
Voor voorwaarden zich wenden DEN-
DERSTRAAT, 28, AALST,
EEN ONGEËVENAARD
SCHOUWSPEL IN
HET REUZENCIRCUS
BOUGLIONE
Een cirkus is altijd aantrekkelijk.
Hoe dikwijls zegt men nietik ga nooit
meer naar een cirkus, en bij de eerste
hamerslag op 't eerste piket waaraan de
tent zall vastgehecht worden, spoedt
men zich reeds naar de plaats waar
spektakel zal plaats hebben. De geur
der wilde dieren, het getrappel der
paarden, de adembenemende toeren
der artisten aan het trapeziuïn, het op
treden der clowns, het zijn zovele fac
toren die de toeschouwer onweerstaan
baar aantrekken.
Ook het opbouwen van een cirku:
heeft voor de buitenstaander een zeke
re aantrekkelijkheid, masten worden
aangebracht, zeilen de hoogte ingetrok
ken, koorden en kabels worden aange
spannen door mensen in gewone werk
gelederen die men 's avonds in het licht
der schijnwerpers zal toejuichen om
hunne halsbrekende toeren of om hun
ne luimige zetten.
\Vilde dieren die brullen of slapen
bij hun aankomst, zullen 's avonds de
menigte in spanning houden.
Dit alles zijn feiten die voor aille cir-
kussen dezelfde zijn, maar het meren
deel der programma's zijn zo beschei
den dat er later niet meer over gespro
ken wordt.
De Gebroeders Bouglione, omdat zij
echte gentlemen zijn. omdat zij leven
voor 'hun cirkus, hébben het gemiddel
de peil der vertoningen ver overtrof
fen. Op hun uitgestrekte piste hebben
zij aan de specifieke cirkusatmosfeer
ook iets feërieks en iets magisch toege
voegd hetgeen aan hun voorstellingen
een bijzondere waarde geeft.
Hier worden geen lichtzinnige belof
ten gedaan het programma wordt
stipt en op een regelmatig rythme ge
volgd waardoor elke verveling wordt
uitgesloten. Geen enkel ogenblik is de
piste ledig en wordt geen seconde ver-
«oren en als men de tijd van de poos,
(juist een kwartier) die kan besteed
worden voor een bezoek aan de verza
meling dieren, aftelt, geeft het cirkus
Bouglione 3 volle uren spektakel.
Niet minder dan 10 witte beren, ze
ven leeuwen, evenveel tijgers, vier
olifanten, vier kamelen, vier gooche
lende otters, drie rebussen, een belang
rijke reeks paarden evolueren onder
de vaste en moedige leiding der tem
mers en africhters.
Nog zijn de enthousiaste toejuichin
gen niet uitgestorven of daar komen
reeds de goochelende equilibristen, de
soepéle en machtige athleten, de tra-
pézisten, de polstokspringers, de aan
dacht opeisen. Aziaten waarvan de
jeugd en de kracht onvergelijkbaar
zijn, wonderbare springers, beroemde
clowns en een ganse reeks sensationele
nieuwe attracties zijn ailleen reed'si een
bezoek waard.
Voegen we daarbij nog de oefenin
gen van Miss Frankony die de dood
trotseert door haar dodensprong per
auto, Miös Hamana de obusvrouw en
wij hebben in enkele lijnen de ronde
gemaakt van het schoonste cirkus van
Europa.
Na een uitbundig sukses geoogst te
hebben in het Walenland, de Kempen,
Vlaanderen enz. zal ook het Aalsters
publiek niet nalaten de grootmeesters
van het cirkus te komen bewonderen
en toejuichen, nooit zal men de gede
genheid kragen dergelijk spektakel te
genieten.
En dat men vooral niet kome zeg
gen dat het cirkus duur is, dit zou be
lachelijk zijn, want zij die reeds het
geluk hadden een vertoning bij te wo
nen, zijn eenparig te verklaren dat men
voor minimum 50 fr. een spektakel bij
woont dat zeker tien maal meer waard
is.
Het reuzencirkus Bouglione zal zelfs
1de moeilijksten bevredigen en geen en
kele toeschouwer zal er teleurgesteld
worden.
Het cirkus treedt op te Aalst op
Zondag 17 September, te 15 en tc 20
uur. Iedereen is dus in de gelegenheid
dit spektakel bij te wonen.
(Medegedeeld).,
STUDIE VAN DE NOTARIS
KATTESTRAAT, 9, AALST.
UIT DE HAND TE KOOP
BOUWGRONDEN aan de Vilain-
straat.
Schoon perceel BOUWGROND, te
Moorse!, langsheen de grote steenweg.
TE KOOP GEVRAAGD
Schoon BURGERSHUIS met of zon
der garage en tuin.
Voor al het bovenstaande, verdere
inlichtingen ten kantore.
STUDIE VAN NOTARIS
Je AALST Graanmarkt,
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
ffE AALST, BINNENSTRAAT, 150.
De Notarissen BRECKPOT, te Aalst
en MEERT, te Erpe, daartoe aange
steld door Vonnis der Rechtbank van
le aanleg te Dendermonde, de 29-1-
1949 en 29-6-1950, zullen namens wie
het behoort openbaarlijk verkopen,
STAD AALST
Woonhuis met grond en koer, Bin
nenstraat, 150, groot 1 a. 10 ca.
Het bevat
Gelijkvloers ingang, voor en ach
terplaats, washuis, koer, W.C.
Verdiep: voor-én achterkamer.
Onder het dak kleine zolder.
Electriciteit, drinkwaterput en re-
nwaterput.
Bewoond door Mr. M. De Wael.
Kortelings ingebruiktreding.
Ingesteld 100.000 fr.
VERBLIJF
MAANDAG 11 SEPTEMBER 1950,
telkens_te 3 u. namiddag; ter herberg
In St. Antonius», bij Mr. De Bruyn,
Molenstraat, Aalst.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN PERCEEL
TE MOORSEL
De Notaris BRECKPOT, te Aalst,
zal namens wie het behoort openbaar-
ijk verkopen
GEMEENTE MOORSEL
Een perceel land op «Peetershage»,
jroot 1 Ha. 26 aren 40 ca., palende
Oost aan de beek.
In gebruik bij MM. L. Moyersoon,
Alfons De Coninck en Alf. Vermeir-
De Coninck.
Ingesteld 80.000 fr.
LAATSTE ZITDAG
WOENSDAG 13 SEPTEMBER 1950,
te 3 u. namiddag, ter herberg bij Mr.
Gust. De Smet, Eksterkenstraat, Moor-
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND te Aalst, Heilig
Hartlaan, hoek Bredestraat, groot 1 aar
48 ca."09 tm-
BOUWGROND te Aalst, Papenro-
dedries, groot 21 aren 90 ca.
WERKMANSHUIS, Felix De Hert
straat, 29, groot 50 ca.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter studie van notaris BRECKPOT, te
Aalst, Graanmarkt, 11.
STUDIE VAN NOTARIS
ïe AALST, Statiestraat, 23
OPENBARE VERKOPING
VAN SCHOON
WoonliTLis
MET RUIM WERKHUIS
TE AALST
TWEEHAGENSTRAAT, nr. 3.
De Notaris MOYERSOEN zal, na
mens wie het behoor,t openbaar ver
kopen
Een gerieflijk woonhuis met inrij
poort, koer, ruim werkhuis te Aalst,
Tweehagenstraat, nr. 3, groot 1 a. 50
ca.
Omvattende ondergronds kelder,
Op gelijkvloers gang, inrijpoort voor
fabriek, jsalon, trapzaal, bureau, keu
ken, achterkeuken, koer met 2 W.C.,
Ruim. werkhuis 1 5 op 5 m. met zolder.
Op eerste verdiep 1 grote slaapkamer
en 2 kleine slaapkamers. Op 2 de ver
diep 2 grote slaapkamers. Verders zol
der. Voorzien van electriciteit, re
gen en stadswater.
Bewoond door Mr Prosper De Dec
ker, zonder schriftelijke voorwaarden.
Zichtbaar alle Maandagen en Vrijda
gen tussen 5 en 7 u.
ENIGE ZITDAG
WOENSDAG 13 SEPTEMBER 1950,
om 1 Yl u. namiddag ter herberg, ge
houden door Jan Van Renterghem,
slachter, Moorselbaan, 16, Aalst.
OPENBARE VERKOPING
VAN GERIEFLIJKE
MET LOCHTING EN BOOMGAARD
TE LEDE, KEIBERGSTRAAT.
De Notaris MOYERSOEN zal na
mens wie het behoort, openbaar ver
kopen
Een welgelegen en gerieflijke Hof
stede met bijgebouwen, lochting en
boomgaard, te Lede, Keibergstraat, 6,
met een grootte van 1 7 aren 45 centia-
Lombaert, te Aalst, Statieplein, 7.
Voor verdere inlichtingen wer
men zich tot Notaris Wambacq,
Aalst, Vooruitgang:'.raat, 1 1.
van electriciteit en pomp-
Voorzien
water.
Gebruikt door Petrus Malfroy, zon
der schriftelijke voorwaarden.
TWEEDE ZITDAG
DONDERDAG 14 SEPTEMBER 1950
te 2,30 u. namiddag, ter zittingszaal
van het Vredegerecht te Aalst, Kapel-
lestraat.
TE KOOP UIT TER HAND
STAD AALST.
VILLAGRONDEN aan de Brusselse
steenweg, dreef naar Kasteel Over-
hamme
VILLAGRONDEN Gentsesteenweg
en Oude Gentbaan.
BOUWGRONDEN aan de hoek Hei
lig Hartlaan, Verbrand hofstraat en
Jean Jeliestraat.
Voordelige BOUWGRONDEN aan
de August Marcelstraat.
Gerieflijke WERKMANSHUIZEN
aan de Dendermondsesteenweg, Spin
nerstraat, Twijnderstraat, Katoenstraat
Guldenboomnlaats en Garenstraat.
BOUWGRONDEN, Leopold Ui-laan.
Prachtig HERENHUIS met 10 aren
tuin, in centrum der stad
Welgelegen en rijkelijk ingericht
BURGERSHUIS, Valerius De Saede-
leerstraat. Centrale verwarming. Stro
mend warm en koud water. Modern
ingerichte keuken. ATle confovt, 100
m2 hof. Onmiddellijk vrij.
GEMEENTE HOFSTADE
VOORDELIGE BOUWGRONDEN
aan de Cammenstraat, nabij de Steen
weg op Aalst.
'Voor vérdere inlichtingen zich wen
den- ter studie.
STUyf IE,VAN NOTARIS
te AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
Woonliuis
TE AALST
VAN DER NOOTSTRAAT, 7.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal met tussenkomst van de heer Vre
derechter des; Kontons Aalst, openbaar
verkopen,
STAD AALST
Een welgelëgen woonhuis aan de
Van der Nootstraat, 7 (nabij het
Stadspark); met een grootte van on-
;eveer 68 ca.
Dit huis begrijpt Kelderkeuken en
proviandkelder, gang met trap, salon
en eetplaats.
Eerste verdieping: twee slaapkamers.
Tweede verdieping twee slaapka-
Verder .zolder, koer. gas electriek,
stadswater en pompwater.
Alle dagen zichtbaar. Voor sleutel
zich te wenden tot Notaris Wambacq.
ENKELE ZITDAG
DONDERDAG 14 SEPTEMBER 1950
2 uur namiddag, ter zittingszaal van
't Vredegerecht, te Aalst, Kapellestraat
Om uit onverdeeldheid te scheiden
OPENBARE VERKOPING
van een schoen en welgelegen
TE AALST,
MEULESCHETTESTRAAT, 11
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
'Een welgelegen woonhuis aan de
Meuleschettestraat, 1 1met ene groot
te van 3 aren en volgens titel 2 aren 86
centiaren.
Begrijpertdè voorplaats, woonka
mer, keuken, bergplaats, koer en gro-
fgesloten tuin, twee slaapkamers,
mansardekamer en zolder. Kelder,
stadswater, electriciteit en gas.
Verhuurd tot 1 Maart 1951 aan Mr.
Valery De Schrijver, mits 500 fr. per
maand.
Zichtbaar Woensdag- en Donder
dagnamiddag, van 3 tot 6 uur.
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 11 SEPTEMBER 1950,
te 2, uur namiddag, ter herberg Café
UIT DE HAND TE KOOP i
Schoon perceel BOUWGROND,
breed 8 meter, Brouwerijstraat, Aalst-
PRACHTIG WINKELHUIS met
twee vitrines en werkhuis, te Aalst Ho
venierstraat.
Schoon perceel BOUWGROND
Aalst, Jozef Megancksiraat.
Schone BOUWGRONDEN, te Aalst,
H. Hartlaan.
Schoon perceel BOUWGROND te
Aalst, Asserendries, (nabij de Sinte
Annalaan), breed 6 m. Oppervlakte 2
aren 84 ca.
Schone BOUWGRONDEN, te Aalst
Gentsesteenweg en St. Appolonia-
straat.
Schone BOUWGRONDEN, te Aalst
Oude Gentbaan en Kreupelveldstraat.
Schone BOUWGRONDEN, te Aalst,
Klaterbaan Bergekcuterbaan
Schone BOUWGRONDEN te Aalst,
aan de Nieuwe Leopoldlaan (nabij de
Jan Bijlstraat).
Schone BOUWGRONDEN te Aalst,
Gustaaf Papestraat.
Schone BOUWGRONDEN te Aalst,
Bcteïmelkstraat nabij de Binnenstraat,
Ik 6 m. breed, groot 3 a., 30.000 fr.
per lot.
NIJVERHEIDSGEBOUWEN
te Aalst, Pieter Corneliskaai,
grootte 13 aren, grote voorgevel.
NIJVERHEIDSGEBOUWEN
te Aalst, Pieter Corneliskaai,
voorgevel 14 m., grootte 8 aren.
Schoon en groot BURGERS
HUIS, te Aalst, Leopold 111
laan, met garage en tuin, groot 4
aren 13 ca., gebouwd in 1938,
modern ingericht. Volledige bad
kamer. Kortelings vrij.
SCHONE BOUWGRONDEN
te Aalst, Binnenstraat, elk 6 m.
breed, groot 3 a., aan 30.000,
fr. per lot.
Voor alle inlichtingen zich wenden
notaris WAMBACQ, te Aalst,
Vooruitgangstraat, Nr. 11.
Gemeente Hofstade: Hofstede, Kam-
dries, Reutelaarstraat, groot 24 aren
70 ca. Zich wenden tot notaris Cau-
dron.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
TE ERPE, HONEGEM,
SINT APOLLONIASTAAT, 6.
De Notaris MEERT, zal in het open
baar verkopen,
GEMEENTE ERPE
Een welgelegen woonhuis met aan-
horigheden en tuin, gestaan en gele
gen ter wijk Honegem, aan de Sint
ApoVoniastiaat, gekend ten kadaster,
sectie B volgens titel deel var. num
mers I85h en 185i en volgens kadas
ter nummers 185L en 185M, groot vier
aren vier en negentig centiaren.
Het huis bevat
Gelijkvloers woonplaats, keuken,
achterkeuken, W. C., stal.
Verdieping twee slaapkamers, zol
der. Voorzien van electriciteit.
Verders staan er nog tien fruitbo
men in de tuin.
Bewoond van maand tot maand zon
der schriftelijk kontrakt door de heer
Camille De Vuyst.
Het woonhuis is te bezichtigen iede
re Maandag en Vrijdag tussen 1 7 en
8 uur.
ENKELE ZITDAG
DINSDAG 26 SEPTEMBER 1950
te 15 uur, ter herberg gehouden door
Mevrouw We De Swaef Alfons, te Er
pe, Vijfhuizen.
STUDIE VAN NOTARIS
ïe ERPE.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN ZEER WELGELEGEN
THANS HANDELSHUIS
TE ERPE, DORP, 4.
De Notaris MEERT, te Erpe, zal ir
het openbaar verkopen,
GEMEENTE ERPE
Een zeer welgelegen woonhuis,
thans handelshuis, met aanhoiigheden
en tuin gestaan en gelegen op het Dorp,
nummer 4, gekadastreerd sectie C,deel
van nummers 58D en 5 3D, groot 9 a.
80 ca.
Breed aan de straat 12 meters.
Het huis bevat :kelder, 2 grote
plaatsen, boven 3 kamers, grote inrij
poort (4 meters), stallingen, grote
binnenkoer en tuin, steenput.
Voorzien van electriciteit.
Bewoond door de heer Theofiel Van
Impe.
Slechts ingesteld 181.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
DINSDAG 12 SEPTEMBER 1950
te 3 uur namiddag, ter herberg in het
«Oud Gemeentehuis» gehouden door
de heer Oscar Van Gijseghem, te Er
pe, Dorp.
UIT DE HAND TE KOOP
BOUWGROND aan de Oude Den
dermondsesteenweg. Per let van 1 a,
80 ca. 15.000 fr.
HANDELSHUIS te Aalst, Kerk-
straat nabij de Grote Markt, groot 70
ca. Vrij gebruik binnen de 6 maanden.
Een perceel BOUWGROND te Aalst
aan de Spaarzaamheidstraat, sectie C,
deel van nummer 595, groot 3 aren
58 ca.
Een perceel LAND, dienstig voor
BOUWGROND gelegen te EREMBO-
DEGEM ten voorhoofde aan de
Groenstraat, gekadastreerd sectie A,
nummers 837a en 837b met een tota
le oppervlakte van 18 aren en 90 ca.
Verdeelbaar in loten met een breedte
aan de straat van 7 meter. Prijs
4.000 frank per aar. Plan en verde
re inlichtingen ter studie.
HOFSTEDE met BOUWGROND te
Aalst, Kleistraat, 11, groot 21 aren 1 1
centiaren.
BOUWGROND, te Aalst, Pieter
Daensstraat, groot 4 aren 90 centiaren
BOUWGROND, te Aalst, ten voor-
hoofde aan de Gentsesteenweg, breedte
naar beliefte.
BOUWGRONDEN, te Aalst, Park-
ban en Dr. A. Goffaertsstraat, breedte
naar beliefte.
Perceel BOUWGROND te Aalst,
Naarstigheidstraat, sectie C, n. 549/x5
groot 2 a. 50 ca. breed aan de straat.
5.56 m.
BOUWGROND te Erondegem, aan
de Gentsesteenweg, nabij de beek, ver
schillende loten.
LAND te Erpe, Eenhoorn, sectie D.
nr. 26, groot 9 a. 90 ca.
Perceel GROND, deels land en deels
hooiland, geschikt voor bouwgrond, te
Erpe Eenhoorn, aan de Gentsesteenweg
sectie D nr. 29, groot 23 aren, verdeel
baar in loten.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den ter studie van notaris MEEP.T, te
Erpe. Tel. 1 22.
Eendracht», bij de heer Isidoor De'stra?
OPENBARE VERKOPING VAN
EEN ZF.ER WELGELEGEN
TE AALST,
BRUSSELSESTRAAT, 60.
De Notaris MEERT, te Erpe, zal in
het openbaar verkopen,
STAD AALST.
Een zeer welgelegen handelshuis met
aanhorigheden, gestaan en gelegen aan
de Brussélsestraat, getekend nr. 60,
;ekadastreerd sectie A nummer 1520B
met een grootte van een aar.
Palende aan de straat de N.M. Elec-
triciteitsmaatschappij «Noord-Belgie
de N. M. Brasserie Burny Frères en de
weduwe en kinderen Benoni De Naey-
er-De Waegenaar.
Bewoond door de heer Frans
D'Haese.
N. B. De toog loketten en andere
installaties worden medeverkocht.
Het hui? bevat winkel, grote man-
ardekamer.
Verders koer, washuis en W.C.
Het huis is voorzien van electriciteit
as, stadswater en regenwater.
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 18 SEPTEMBER 1950
te 3 uur namiddag, ter herberg Gra
venhof n, gehouden door juffrouw Clo-
thilde Kiecken1?, te Aalst, Brusselse-,
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te Aalst, Sterrestraat 1,
(HOUTMARKT)
De Notaris Ferdinand DE GHEEST,
te Aalst, zal openbaar verkopen
Een schoon en welgelegen
iupgershuis
te AALST, aan deCHURCHÏLLLAAN
(Capucienenlaan), nummer 88, gekend
ten kadaster sectie B, nr. 2l0a/ex,
groot I a. 39 ca.
Onmiddellijke ingebruiktreding).
Bezichtiging de Woensdag van 5 tot
7 uur namiddag.
LAATSTE ZITDAG
DINSDAG 12 SEPTEMBER 1950,
te 3 uur namiddag, ten koffiehuize «Ir.
Sint Jozef» bij de heer Jules Verspaille.
te Aalst, Arbeidstraat, 40.
X
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGRONDEN te Aalst, Chuv-
chill-laan.
EEN EIGENDOM, zijnde herenhuis
met inrijpoort en tuin te Aalst, Vrij
heidstraat, 4, groot 15 a. 11 ca. heb
bende ene breedte a^n'de straat van
20 m. 35 cm.
BOUWGRONDEN, te Aalst, Mo
lenweg.
Een perceel BOUWGROND tc
Aalst, aan de Albrechtlaan, groot 1 1
aren, palende aan de heer Brisard-Van
Cauter.
BOUWGROND, te Aalst, Marktweg.
GARAGE, De Schrijverstraat.
WINKELHUIS te Aalst, Moorsel
baan, 31.
Een perceel BOUWGROND te Aalst
Regelbruggestraat, groot 2 aren 28 ca.
Voor inlichtingen zich wsnaen '.oi
bovernoemde studie.
Drukkerij «De Gazet van Aaïstft
Gustaaf SancTtrs»
