ÜilEÏ vèii ALST
België's belangen in de Rijnvaart
gaan voor
De Reuzenóptocht te Aalsf
PIERLALA
EN OMSTREKEN
•Nummer 74
BURELEN Kerkstra
herschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week".,
Donderdag 14 September 1950
Aalst Telef.nr 24.114 P.C. nr 881.72 7° Jaarg. 1,25 fr. 't Nr.
EEN MOERDIJKKANAAL OF EEN
RECHTSTREEKS BELGISCH-
DUITSE VERBINDING
Zolang er tussen de Benelux-part
ners problemen hangende blijven, die
bet ene land in het nadeel stellen te
genover het andere, louter bij ontsten
tenis van een politiek vergelijk, kan er
van een ernstige economische unie be
zwaarlijk sprake zijn. Een van die pro
blemen is het vraagstuk van de Schel-
de-Rijn-verbinding, dat voor de Ant
werpse haven en tevens voor de Bel
gische economie een der belangrijk
ste vraagstukken is.
Wanneer men Duisburg-Ruhrort be
schouwt als het centrum van het Rijn
gebied, dan moet een schip met be
stemming naar Antwerpen een virtuele
afstand afleggen langs 'het Hollands
Diep en het kanaal van Hansweert van
340 km. (het tijdverlies aan de slui
zen is geïntegreerd in de afstand.)
Wanneer datzelfde schip de steven
naar Rotterdam wendt, dan behoeft
het slechts 21 0 km. af te leggen. Dat
betekent dat Antwerpen 130 km. ver
der verwijderd ligt van de grote Duit
se rivierhaven d'an Rotterdam, wat
voor de normale Rijnschepen 2 dagen
supplementaire vaart betekent. In de
veronderstelling van gelijke vracht
prijzen verhoogt de kostprijs van de
goederen, die langs Antwerpen aan- of
afgevoerd worden met circa 1 2 frs per
ton t. o. v. Rotterdam.
Men zal, schijnbaar terecht, opwer
pen dat het nogal belachelijk is dien
aangaande een verwijt toe te sturen
aan onze Benelux-partner, vermits de
aardrijkskundige nu eenmaal gewild
heeft dat Rotterdam dichter bij Ruh-
rort ligt dan Antwerpen.
Zo eenvoudig is de kwestie echter
niet.
GEEN LOUTER GEOGRAFISCH
PROBLEEM
Vóór de indijking van de Oositer-
Schölde in 1865-1867 beschikte de
Belgische Rijnvaart over een veel kor
tere weg langs het Kreekerak en het
Volkerak naar Dordrecht, pas daarna
kwam de weg langs het kanaal van
Hansweert. De waterweg van Antwer-
ongeveer 6 fr. per ton) te overwinnen
hebben t.o.v. Rotterdam. Het kanaal
Visé-Neuss brengt Antwerpen op de
zelfde afstand van Ruhrort als Rotter
dam. Voor transporten naar Keulen
komt Antwerpen zelf in een bevoorde-
iligde toestand.
Daarenboven genieten zowel Ant
werpen als Luik van de voordelen van
een eventuele verbinding Visé-Rijn, die
in het Westeuropese waterwegennet de
ontbrekende schakel is.
BENELUX OF WEST-EUROPA
De nadelen-, verbonden aan het ont
werp van de rechtstreekse verbinding
met de Rijn. zijn wellicht meer van
politieke, dan van materiële aard. Wel
iswaar is het kanaal Visé-Neuss tech
nisch moeilijker realiseerbaar dan het
pen-Moerdijk, die oorspronkelijk TV, Moerdijkkanaal. Het vraagt tevens
km. bedroeg, werd na 1867 verlengd aanzienlijker investeringen en langere
tot 114 km I tijd om het te graven (een achttal ja-
Die nieuwe verbinding waarvan de' fel zouden nodig zijn) Het érnstigste
Belgische Rijnvaart sindsdien afhanke-,bezwaar is echter wel dat het
lijk is, vertoont daarbij tal van andere
Wellicht werd «Vent-Debout» tij
dens de jongste jaren door sommigen
slechts opnieuw opgedolven als een
stok achter de Bénelux-deur. Feit is
echter dat sindsdien het ontwerp van
een zeekanaal van Visé naar de Rijn
meer en meer ernstige voorstanders
begint te vinden, zowel in politieke en
bedrijifskringen, als 'bij een aantal ho
gere ambtenaren van de betrokken
Belgische ministeries.
De snelle evolutie van de water
bouwtechniek 'heeft deze verschuiving
van de belangstelling naar het ont
werp Visé-Neuss in de 'hand gewerkt.
Een technische vóór-studie, van Bel
gische zijde ondernomen, heeft tot de
conclusie gevoerd dat de aanzienlijke
moeilijkheden, voortspruitend uit een
niveau-verschil van 190 meter, toch te
overwinnen zijn mits het gébruik van brengen waarvan tien voor Europi
drie enorme liften. Uitgemaakt is ook Voor de vrede 1
dat van Duitse zijde geen principiële jn Korea WOrdt gevochten dat er de
bezwaren bestaan, indien het probleem j stuhken af vliegen, voor de vrede
van de financiering kan opgelost wor- Want de oorlog in Korea zal ten min
den. ste tien jaar vrede verzekeren indien
Indien men obstructie maakt van de j hij gewonen wordt door de Amerika-
rotere technische moeilijkheden en nen.
ALLES VOOR DE VREDE
De mensen te veel spreken over oor
log en hierdoor zijn hun zenuwen hun
perten aan het spelen.
Moesten de mensen meer de dagbla
den lezen aan wat mm straat- en café
praat aanhoren en geloven ze zouden
niet zo bevreesd meer zijn van een ko
mende oorlog.
Neen, neen, ge moet er niet om la
chen. Ik meen het ernstig.
Lees aandachtig en regelmatig de
dagbladpers en ge zult u kunnen over
tuigen van al wat, en dat in alle landen,
gedaan wordt voor de vrede.
In het westen van Europa langere
dienstplicht voor de soldaten; oproe
ping voor enkele ma.-.nden der jongste sche aantekening
klassen. Voor de vrede Izijn, dat dit voor-
Nieuwe en moderne wapens voor de'n.l. in 1506,
DE REUZEN FAM i LI E'S EN DE REUZENTREIN
In een vorig artikel deelden we mede
dat de optocht der Oostvlaamse reu
zen, die op 1 October a.s. te 2,30 u.
's namiddags te Aalst zal uitgaan, ein
digen zal met de huweilijkspiechtigheid
van de twee Aalsterse reuzen, die al
hoewel ze sedert 1928 alle jaren in de
Karnavalstoet samen uitgaan, nog niet
de tijd of is het de gelegenheid?
gevonden hebben om in de echt te tre
den. Het is te hopen, dat door dat hu
welijk, de eensgezindheid en de innige
genegenheid, die tussen beiden totnog
toe steeds geheerst hebben, niet zullen
verbroken worden wat, helaas bij
de mensen weieens het gevafi is en
dat zij, zoals het slot luidt van iedere
blijeindendé liefderoman of van vele
sprookjes, samen nog lang gelukki:
i me-
vissen, zwanen, enz. Dit noemde men
de «reuzemrein», in het Frans a la i
nagerie».
De draken en 'tRos Beiaard zijn
zelfs oudere ommegangsfiguren dan de
reuzen. En geen wonder De eerste
herinneren aan ihet legendarisch ge
vecht van Sint Joris en de Draak, een
verkerstening van de sage van de
Drakendoder, die bijna bij alle hei
dense volkeren bekend is. Het ge
vecht werd dan ook voorgesteCd in de
ommegangen' en grijpt nu nog plaats
te Bergen in het bekende «Lume-
con» op Drievuldigheidsdag, waarbij
de draak nEl Doudau» door Sint Joris
wordt gedood.
Het Ros Beiaard is het bekende
reuzenpaard uit de Middeleeuwse ro-
westerse leg'
Voor de vrede
Te lAlalst is er slechts spraak
Amerika zal 30 divisies op de beenden reuzin in 1536, dus bij
van de hogere financiële lasten, is. hei-
kanaal Visé-Neuss uit het oogpunt van
de Belgische Rijnvaart zeker superieur
aan het Moerdijkkanaal. Met dat laat
ste zou Antwerpen nog een handicap
supplementaire dag vaart (°F vrede
De laatste proefnemnigen hebben
bewezen dat het Westen over de beste
antitankwapens beschikt die zullen
gestandariseerd worden voor de ver
schillende Atlantische naties. Voor de
honderd
van een
Onze groot-moeder koninklijke ko
ningin heeft de nota ondertekend voor
de vrede en het niet gebruiken van
atoomwapens. (Wanneer zal men ooit
deze wapens1 kunnen gebruiken gezien
men toch over niets anders dan vrede
spreekt De propaganda tegen het ge
bruik van atoomwap ns is van- zijn
zullen leven en vele kinderen zuÊlen man van de Vier Heemskinderen, die
hébben. Zo zal binnen enkele jaren deaf; volksboek zeer populair is geweest.
Aalsterse reuzenfamilie onder de1 Het bestaat als ommegangsdier slechts
kroostrijke gezinnen mogen gerekend j nog te Dendermonde, te Mechelen, te
worden. Brussel, te Lier en te Sint-Giliis-Den-
Onze ommegangsreuzen, zomin als dermonde. Te Aalst heeft het ook ge-
de mensen, zijn niet gemaakt om al- durende meer dan twee eeuwen azijn
leen te leven, ze kregen dan ook een ronde gedaanWijlen Petrus Van
levensgezellin. Steunende op archival!- Nuffel handelde er over, zoals trou-
i zou het te Lierwens over andere reuzendieren, in zijn
'het eerst gebeurde, zeer interessant en gedocumenteerd
jwerk De Omgang met het Allerhei
ligste te Aalst» (1922), waarnaar wij
onze lezers verwijzen. Het werd alhier
voor het eerst vermeld in 1497 en
dat het zeer bekend was, ja, nog meer
dan dat van Dendermonde, getuigt de
spotprent van 1687, die de Öpene
brieven van Daegement» versiert,waar
bij de Maanblussers van Mechelen, na
de pseudobrand van St. Romboutsto-
ren veertien steden voor het Zottenge-
rechtshof van Geel dagen. Op deze
prent, bewaard in het stadsarchief te
Mechelen, wordt Aalst voorgesteld
door een plaatje, waarop het Ros Bei
aard, stappend te midden van een op
tocht, afgebeeld is met de vier Heems
kinderen.
De volgende verzen 'lichten de plaat
toe
Die van Aalst oock met ons rallen,
En sy syn vol vreugd-geschallen,
Met hun schoon Sargi-peirt.
Sy en sien niet wat 'hun deirt.
jaar na de eerste vermeldin;
reus alhier.
Maar zonderling genoeg in 1473,
dus vóór zijn huwelijk, ging de Lierse
reus Goliath reeds uit met een gevolg
bestaande uit zijn knecht, de Drie Ko
ningen en 1 0 knapen. Later bestond de
Lierse reuzenfamilie uit Goliath, de
Reuzin, de Grote Va en de Grote Moe
(ook Bonpapa en Bommama ge
noemd) Janneke Broer en Mieke Zus
ter, de Moorse, Knechtjes, de Kame
nierster of Memme en Kinnebaba. U
ziet, een voltallig huisgezin met dienst
personeel. Doch de meeste reuzen fa
milies zijn maar met een kindje geze
gend, gewoonlijk Kinnebaba of Kinne-
ken Baba genoemd, of kortweg 't Kind.
De 10 nieuwe reuzen van Gent (de
oudste ervan dagtekenen slechts uit
1947) Carineus en Gorduna, Nonkel
Gaïus en Tante Cesarine, Gandatje,
tijd niet meer daar inen de oorlog aan Graaf Arnuif, Graaf Wicman en Prin-jd(
Voor de
nadelen. O. m. is een gedeelte van de
vaart gevaariijk voor de binnensche
pen, terwijl de sluizen van Wemeldin-
ge en Hansweert niet aan de moderne
vereisten voldoen.
De verbinding Antwerpen-Rijn langs
het Noorden zou dus veel kunnen ver
beterd worden door 'het graven van
een kanaal van onze nationale haven
stad naar de Waal, in de buurt van het
stadje Moerdijk. Daardoor zou Ant
werpen praktisch in dezelfde positie
geplaatst worden als vóór de indijking
van de Ooster-Schelde tijdens de vo
rige eeuw. Waar vroeger de verbin
ding Antwerpen-Moerdijk 75 km. be
droeg, mag de virtuele afstand (slui
zen inbegrepen) van een te graven
Moerjdijjkkanaal ook op ongeveer die
afstand) geschat worden.
Het Moerdijkkanaal zou dus in de
mate van het mogelijke, de gelijkheid
van voorwaarden scheppen, of althans
de natuurlijke verhoudingen herstellen.
BELGIE RECHTSTREEKS MET DE
RIJN VERBONDEN
Sinds enkele tijd is van Belgische
zijde een nieuw element naar voren
gebracht in dé discussie betreffende
de Schelde-Rijnverbinding het pro
ject van een kanaal, gaande van Visé
naar Neuss (aan de Rijn tegenover
Dusseldorf), dat een moderne aanpas
sing is van vroegere projecten, die te
Luik onder de naam van «Vent-De
bout „werden ontworpen.
van de waterweg Visé-Neuse afbreuk
kan doen aan de Benelux-solidaritéit,
indien het niet in verstandhouding met
Nederland maar eerder tegen Neder
land zou gerealiseerd worden.
Samenvattend kan men zeggen dat
zich het volgend alternatief schijnt te
stellen: ofwel een Moerdijkkanaal, dat
het Benelux-verkeer te water zou be
vorderen, de industrialisatie van Noord
Brabant in de hand zou werken,
Antwerpen in normale concurrentie
voorwaarden zou plaatsen met Rotter
dam; ofwel een moeiïijker te graven
kanaal Visé-Neus, dat Antwerpen in
een zeer gunstige positie zou plaatsen,
het verkeer tussen België en West-
Duitsland zou bevorderen en de ver
dere industrialisatie van het gebied van
Aken zou ten goede komen.
GROOT DURVEN ZIEN
Men kan zich echter afvragen of er
ziéh wel degelijk een alternatief stelt,
of men niet ver en groot moet zién en
op langere termijn de twee projecten
aandurven. De belangen van Benelux
vergen een prioriteit voor het Moer
dijkkanaal- De Westeuropese integra
tie op economisch gebied zal daarna
gediend worden met. het kanaal Visé-
Neuss.
De publicatie van het verslag van de
commissie van Cauwelaert-Steenberghe
dat beloofd is voor 15 October e. k.,
zal ons leren of het praktisch mogelijk
zal zijn voornoemd alternatief voorbij
te streven. J. v. W.
het uitschakelen is.)
Tito zou toenaderir.
ten niet van de hand wijzen,
vrede
Dé vriendschap tusëeh Spanje
Amerika neemt met den dag toe. Voor'
de vrede -
West-Duitsland zou zich mogen be
wapenen. Voor de vrede
Ook op het einde der XlXe, begin
I d i j d - '«er XXe eeuw heeft er te Aalst een
ses Lutgarde Roeland van RoncevaalRos Beiaard bestaan, „I. een karton-
met het Wes-K" Ka"=' met elkan- nen vervaardigd door de rIWhékes
der verwant. De vyf eerste symbol,se-cn toebehorende aan de .-Oude Gar-
ren nochtans de legendarische stichtingj dp., Ho' nam eHe.1 n i
der stad de eersTe -b.-J.
en de derde en de vierde als peter en
meter van Gandatje.
In onze vroegere
ommegangen
processien
'auenen. vuur uc vicue
r» c i- i iuit, maar waren meestal vergezeld
De bocialisten zijn tegen de verlen-
valkade te Rijsél in 1892, aan de Op
tocht der Reuzen en der Volkslegen-
den te Brussel op 25 Juli 1890' met de
de reuzen niet alleen toenmalige Aalsterse reuzen Polydoru^
roep reuzendieren draken, het
Beiaard, kamelen, olifanten, wal
ging van de militaire dienstplicht. Voor
de vrede
De Communisten zul'len nooit de
wapens opnemen tegen de Russen.
Voor de vrede
Volksvertegenwoordigers en Senato
ren uit 34 verschillende landen verga
deren in Ierland, wonen er recepties
bij, garden-partij's, theatervertoningen,
concerten, enz. Voor de vrede (De- de journalisten de politiek der regerin,
die in hun eigen land niks w i
Polydora en Polidoorken. Vóór de
eerste wereldoorlog reeds moet dit
paard verdwenen zijn.
Gevolgen v. de politieke staking
DE SANCTIES VAN DE
REGERING
De h. Pholien, Eerste-minister heeft
een persconferentie gehouden om
de journalisten de
- ïii toe te lichten ten opzichte van de
te zeggen doch veel te praten hebben ibeurtenissen die zich hebben voorge-
offeren hun parelmentarr verlof op metdaan in Ju|; en me, Q |950
als enig en groot doel de VREDE). „Bk commentaar is overbodig bij
De reeks pogingen. conferenties, !de beoorde]j„g van de omvang van de
I manifesten, meetings, enz. enz. kan
het oneindige worden
dat al'les heeft plaats
doel DE VREDE
En toch, het is niet te
ontreddering welke aan de openbare
voortgezet en orde werd toegebracht. v
met het enig
blijft de massa
vrezen, aan, van
oorlog.
Waarom
Zou het niet
1914
DUBBELE OPDRACHT
De regering had dus een dubbele
:^Pen; opdracht
1De plicht de uitgebreidheid
vast te stellen van wat is geschied en
zoveel mogelijk de modaliteiten er van
te bepalen opdat voortaan orde en vei-
zijn omdat er sedert ü^heid zou kunnen hersteld worden.
denken,
voor
bei
spreken
een nieuwe
geen vrede bestaan heeft I
-7 i 2. De plicht na te gaan in welke ma-
Zou het met zijn omdat de mensen te de gedragingen tijdens de voormelde
eloven aan het bekomen j periode m0eten gestraft worder
niet beei
van vrede met
twee laatste oorlo:
-veld Hebben de I
i niet bewezen dat
bren-
de beslissing, die door de rege-
werd genomen in de vergaderin:
van de ministerraad van 8 Sept. j. 1.
KATHOLIEKE
UNIVERSITEIT TE LEUVEN,
Het Secretariaat van de Katholieke
Universiteit te Leuven deelt mede
Op Vrijdag 15 September, zal Mon
seigneur de Rector de H. Mis opdra
gen te 7 uur, in St. Pietershoofdkerk
aan het altaar der Sedes Sapientiae, ter
gelegenheid van de opening der exa
mencommissies.
Al de studenten worden dringend
verzocht in die mis aanwezig te zijn en,
zo mogelijk, ter H. Tafel te naderen.
De tweede zittijd van de toelating*.
examens zal geopend worden
Op Vrijdag 15 September, te 9 u.,
voor de Speciale Scholen van Mijnen,
Burgerlijke Genie, Kunsten en Fa
briekswezen, Bouwkunde en Electrici-
teit. Inschrijvingen de vooravond
15 tot 1 7 en de dag van 't examen
wapenconflicten
gen en dat er wanneer er geen wapen- jwerd Z1j vooral geleid door haar wil de
conflicten zijn daarom toch nog geen kalmte te bevorderen. Zij heeft aan de
vrede bestaat j Kamers beloofd een regering te zijn die
Z°, r,1^ verschenen manifest en nationale verzoening wil bevorderen
der Wereld K. A. J a.s besluit van en de maatregelen die zij genomen
het internationaal Wereldcongres en heeft, en die wij hieronder zullen ontle-
van de internationale studieweek der den> leVeren het bewijs dat zij er op
christene arbeidersjeugd verklaart o.m. staat haar verbintenis na te komen,
het volgende en deze verklaring geeft GEEN ACTIE OP RECHT. GEBIED,
bhjk van juiste kijk op de huidige toe-1 J. Waar de rechterlijke macht heeft
stand en op 'het geneesmiddel die de ingegrepen, wijst de regering er op dat
wereld nodig heeft 'elke actie ontzegd is, gelet op de door
De vrede eist de rechtvaardigheid de Grondwet ingestelde scheiding der
en de broederlijkheid tussen a'l'e men-1 machten. De regering kan geen vervol-
•ingen tegenhouden; de min. v. Justitie
sen. een organisatie van de maatschap
pij die de grootheid van iedereen eer
biedigt en tot haar recht laat komen.
De vrede eist dat men zich verzet- hen veroordelingen uitspreken
te tegen elke aanval op de waardig- 'neer deze veroordelingen kracht
alleen kan er bevelen, doch dit beoo:_
hij niet. Indien de repressieve rechtban-
heid
van personen en gemeenschappen,'
ii wie van t examen
van 8 tot 9 u., in het lokaal der Scho- ,te?1n e,ke aanval °p de ^chtvaardi;
len, St. Michiélstraat, 10.
MENS DIE ZICH INSPANT OM OP
RECHTER EN RECHTVAARDIGER
EN MEER BROEDERLIJK TE LE
VEN, DRAAGT ER HET ZIJNE TOE
BIJ.
PIERLALA,
jewijsde hebben bekomen, dan en
slechts dan alléén, kan de regering,
'naar gelang van de omstandigheden,
zolang de toestand nagaan of er aanleiding toe bestaat de
t blijft bestaan.Vré-1 een of de andere genademaatregel ter
Prins
heid.
Geen vrede
van het proletari.c
de is slechts mogelijk door een werke-goedkeuring aan de Koninklijke
lijke verheffing van de arbeidersstand, ivoor te leggen.
dóór het verdwijnen van het onrecht! II. Op administratief gebied
en het proletariaat in alle landen. 1Wat betreft de zogenaamde Staats-
Se^?r' Cn, hie,ronder dienen verstaan de u^cien verzueiven zien te ia
MAN IEDES YAN ONS AF. IEDER]ministeriele departementen en de et door voorgaande .richtlijnen.,,
onder horende parastatale instellingen,
heeft de regering besloten dat geer,
tuchtstraf zal toegepast worden en dat
geen onderzoek zal plaats hebben,noch
enige inhouding van loon o{ wedde zal
geschieden voor de personeelsleden die
zullen verklaren dat hun afwezigheid
het gevolg is van een onvrijwillig voor
val (bv. vervoerschorsing, familiege
beurtenis of om het even welke oor
zaak) De reden van hun afwezigheid
zal niet onderzocht worden, zij zullen
niet genoopt zijn de reden van hun af
wezigheid op te geven en derhalve zal
geen nazicht gedaan worden.
2- Wat de personeelsleden be
treft, die vrijwillig aan de staking heb
ben deelgenomen, en daarbij gebleven
zijn binnen de normale grenzen aange
nomen in de private sector, in geval
van staking daarin begrepen de
passieve deeneming aan stakingspiket
ten deze zullen hun loon of wedde
overeenstemmend de duur van hun af
wezigheid niet trekken en zullen voor
alle straf slechts een terechtwijzing op
lopen.
3. Wat de personeelsleden betreft
die de normale grenzen, toegestaan in
de privé-sector hebben overschreden,
onder mee; door over te gaan tot ge
weld- of sabotagedaden welke geen
aanleiding hebben gegeven tot gerech
telijke vervolgingen of waarvoor de
rechterlijke vervolgingen zonder ge-
volggeving mochten geklasseerd zijn,
zal geen administratieve sanctie; voor
gesteld worden overeenkomstig het
statuut van het Rijkspersoneel.
Evenwel, en al mogen sommige ge
vallen nog zo ernstig zijn, staat het
vast dat de regering steeds in een
geest van verzoening noch de afzet
ting noch het ontslag van ambtswege
zal uitspreken.
4. De personeelsleden die blijk van
moed hebben gegeven, bij de vervul
ling van hun taak, zullen het voorwerp
van n bijzondere vermelding uitmaken
Wat de ondergeschikte machten
(provinciën en gemeenten) betreft
heeft de regering niet het recht recht
streeks in te grijpen. De minister van
Bin.Zaken zal evenwel deze overheids
organen verzoéken zich te laten leidep.
