4e Najaarscultiiiirdag te Aalst
WIJ ZIJN 6ESTART I
PIERLALA
EN OMSTREKEN
Nummer 75
BURELEN Kerkstraat 9:
{Verschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week.
Zondag 17 September 1950
Aalst Telef.nr 24.114 P.C. nr 881.72 7' Jaarg. 1,25 fr. 't Nr.
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)]
T SCHOOLJAAR 1950-1951
...VAN WAL GESTOKEN
Het jongste schooljaar 1950-51
is «gestart» Een nieuw schooljaar is
van wal gestoken... Toch voor de
meeste onzer kinderen, onzer jongens
en meisjes die hun studiën hebben aan
gevangen, ze aan 't voltooien zijn of
die ze, met dit schooljaar zullen beëin
digen... Zowel het begin ervan als de
voltooiing of beëindiging, alle drie
zijn van kapitaal belang.
GOED BEGIN... HALF GEWIN.-.
«Goed begin, half gewin», zegt de
Vlaamse volksmond en die zegt veelal
de waarheid Een goed begin daai-
gesteld... heeft men ten minste kans
naar een goed einde te stevenen Is
de aanvang foutief, het starten niet
geslaagd dan heeft men ook daardoor
reeds zeer veel kansen verkeken het
verder veilioop in een gunstige atmos
feer te zien verlopen.
Beste vaders en moeders, gij hebt de
school voor Uw kind in volle verant
woordelijkheid gekozen als de beste on
der de beste, want, wij zegden het U
reeds en wij herhalen het U ander
maal, de beste school is maar goed ge
noeg voor onze kinderen Ontdekt gij
nu zelfs op dit ogenblik dat gij u be
drogen hebt in de keuze van de school
voor uw jongen of voor uw meisje, dan
is het nu nog tijd.
hoogst tijd,
GOED BEGIN,
HALF GEWIN
aan bevoegde en gewetensvolle perso
nen toevertrouwen... ten einde hun
ontwikkeling, hun opvoedini
volmaken.
Wij weten dat, 'beste vaders en moe
ders, en toch weten wij ook dat het de
wens is van de school, van het onder
wijzend personeel, dat Gij U interes
seert aan hun werk. Werkt gij immer
niet samen aan wat U 't alilerliefst is
op aard Aan uw kinderen Voor uw
kinderen
De interesse die gij moet getuigen
ALS MENS TEGENOVER MENS.
Zo niet de grootste dan toch een
van de grootste en de schadelijkste
ziekten van onze tijd is wel het egois
me.
De hedendaagse mens doet, t zij
bewust of onbewust, aan afgoderij.
Die afgod van de moderne mens is
zijn eigen nietig persoontje. Die afgod
te ver- wordt gediend, vertroeteld en aanbe
den. De mens staat in bewondering
voor zijn eigen nietigheid, hij duldt
geen de minste tegenspraak, wie zijn
sluw berekende plannen niet steunt of
bellet dat ze uitgewerkt worden, wordt
onmedogend verketterd, hij is een
echt «kruitje roer mij niet» geworden
en staat als een echte wolf tegenover
zijn medemens.
Deze afgoderij heeft de enkeling
voor de school moet dan ook eens te I zodanig te pakken gekregen dat^ zelfs
ei<
meer aangepast zijn en mag in geen
geval remmend inwerken op de school
activiteit.
Hoe kan onze interesse voor school-
zaken vruchtbaar samenwerken met de
school
Wij willen hieronder een paar mid-
delkens aanduiden die deze noodzake
lijke samenwerking zal bevorderen.
Komen uw kinderen dagelijks nar.r
huis dan kunt gij gemakkelijk een ze
ker controle uitoefenen op de activiteit
van uw jongen en uw meisje.
Gij kunt nagaan welke huistaken voor de
zij te maken hebben en wellicht is het gelanceerd behandel een
u mogelijk zelfs daarop een zekere a]s een nummer»,
controle uit te oefenen. Wij zeggen j Deze spreuk werd gekozen als toe-
«een zekere controle», wat geenszins passing op het EvangeHe woord Gij
zeggen wil dat gij uw kinderen al te1 zijt allen broeders. (Matth. 23-8)
veel helpen moet bij het maken van Op de hefboomactiekaart der maand
hun taken, 't Is maar bij uitzondering I September lezen we dan ook o. a. «De
huisgenoten in menig geval slacht
offer van het egoisme van een of an
der lid van het gezin worden.
Dit verschijnsel is des te verschrik
kelijker omdat het haast algemeen ge
worden is. Het is een echt wereldver
schijnsel.
Ook buiten de grenzen van ons land
merkt men het op, klaagt men het aan,
en onderschat men he: dreigend ge
vaar niet.
In Nederland heeft Je gekende hef
boomactie van den boud zonder naam
aand September de spreuk
mens niet
deze vergissing weer g
oed te ma- dat zulks mag en kan geschieden. Uwliefde vraagt op de eerste plaats, dat
nieuwe, voor uw kind geschikte school
te zoeker dan uw kind in de loop van
het schooljaar te moeten veranderen
van school. Bij de aanvang van het
schooljaar geschiedt de aanpassing of
de heraanpassing het gemakkelijkst en
in ieder geval veel gemakkelijker dan
in de loop van het schoolj
Is de school die gij gekozen hebt de
goede dan zal de aanpassing van uw
kind aan de school en van de school
aan uw kind regelmatig verlopen.
Ook is het van belang dat er zohaast
mogelijk contact kome tussen de nieu
we leraar of lerares en het kind. Zoals
wij het vroeger reeds herhaalde malen
hebben gezegd is deze contactname
van het allergrootste belang met het
oo® op de ontwikkeling en de opvoe-
ken. Beter is°het dan onmiddellijk de. kinderen moeten persoonlijk in staat jwij eerbied zouden hebben voor de
wezen hun huistaken te maken. Indien meest fundamentele reëhten van de
zufks niet gaat dan is de opgelegdemedemens en hem niet voortdurend
taak te moeilijk ofwel... wist uw kind j het leed der miskenning zouden aan-
geen nuttig gevolg te trekken uit de <Joen in die dingen die hem het meest
gegeven lessen. Uitgeschakeld dient eigen zijn en waarop hij het meest
dus alle overbodige hulp. Controle en recht heeft en waarvooi hij dus het
ieiding, dat wel, hulp slechts bij grote1 meest gevoelig is. Dit i,; een uitgebreid
uitzondering. In geval gij herhaaldelijk terrein waar wij de ïia^ïSteliefde kun-
ndervinden zoudt dat uw kind vol- neh beoefenen... Allen hebben honder-
strekt onbekwaam wezen zou zelfstan
dig, dat wil zeggen persoonlijk werk te
leveren, dan is het uw plicht hiermede
de leraar of lerares in kennis te stellen.
Samen kunnen dan de middelen wor
den opgespoord om aan dat heuvel te
verhelpen.
Inzake lessen dienen de ouders er
voor te zorgen dat de kinderen in het
;epaste milieu de gelegenheid krij:
din» van uw kind. De leraar of de le->un leasen te leren. Het gepaste milieu
rare's moet uw kind kennen, zowel met =f®e» noodzakel.jke
lij i„nol,» atmosfeer van kalmte en rust. Weet u
zijn hoedanigheden als met zijn gebre- j 1 J
ken, opdat zij hun leer- en opvoedings-
syssteem er bij zouden kunnen aanpas
sen. Veel leraars en leraressen moeten
soms te lang in het duister tasten voor
aleer het nodige contact tussen hen en
hun 'leerlingen te zien verwezenlijken
Wat U derhalve te doen staat
Het is een noodzakelijkheid, zeker
als uw kind van school veranderde, uw
jongen of uw meisje voor te stellen aan
de directie van de school en zo moge
lijk aan de klasseleraar of lerares. Dat
geschiedt maar al te weinig tot groot
nadeel van de kinderen zellf. Wij doen
derhalve langs deze weg andermaal een
beroep op de ouders het noodzakelij
ke te doen om die leemte aan te vul
len!
VOLG UW KIND IN HET VERDER
VERLOOP VAN 'T SCHOOLJAAR...
Eens te meer willen wij er ook de
aandacht op vestigen van de ouders
dat het hun plicht is, gedurende gans
het schooljaar, al het doen en laten
van hun kinderen te volgen. De va
ders en moeders moeten regelmatig
om zo te zeggen het schoolleven van
hun jongen en hun meisje medebele-
ven. Wij weten wel dat zulks voor ve
len zeer moeilijk wezen zal Daar zijn
de zaken en de zorgen van het dage
lijks leven Velen hebben hoofd ei
handen vol... Wat willen wij dan noi
dat zij zich met het doen en laten van
hun kinderen bezig houden, die zij toch
1 dat sommige kinderen moeten
schrijven, werken, lessen leren enz.
terwijl de radio lustig speelt of terwijl
ns de familie ongestoord er maar lus-
op doorpraat Hoe kan het kind
dergelijke omstandigheden werken?
Eens de les geleerd zal het u wellicht
mogelijk wezen ze even op te vragen.
Zo zullen uw kinderen aanvoelen dat
vaders en moeders, U interesseert
aan hun studiën en dat zal een eerste
spoorslag wezen cm flink te werken
Komen uw kinderen niet dagelijks
naar huis, wat het geval wezen zal als
ze inwonende leerlingen zijn in een
pensionaat of dergelijke, dan wordt
controle een daadwerkelijke interesse
al moeilijker. Toch zult gij er op staan
dat uw kinderen bij hun schrijven u
een en ander regelmatig mededelen
van de schoolactiviteiten! Indien nood
zakelijk kunt gij dan tussenkomen bij
de schooldirectie of het onderwijzend
personeel.
SAMENWERKING tussen SCHOOL
EN GEZIN zijn en blijven van kapitaal
belang. Dat hoeven wij in ieder gevail
te onthouden en trachten te verwezen
lijken.
ONZE HOOP... ONZE WENS...
Moge het schooljaar 1950-1951,
dat pas is begonnen in de best mogelij
ke omstandigheden verlopen ten bate
van u zelf en van uw geliefde kinderen.
OPVOEDER.
(Nadruk verboden.)
WELDRA STEKJES
OVERVLOED
IN
Naar men verneemt zullen tijdens de
maand September 75 tot 80 millioen
doosjes lucifers op de markt worden
gebracht, hetgeen het dubbel van de
normale prod uk tie vertegenwoordigt.
Zo pas werden 5 millioen doosjes inge
voerd, die thans te koop worden gebo
den. Op het einde van de week, zullen
1 0' millioen dozen uit Italië aankomen.
Dank zij deze 15. millioen dozen.
gevoegd bij de nationale produktie, die
volgens de huidige verwachtingen 60
millioen dozen zal bedragen, zal in uit
zicht gestelde cijfer kunnen worden
bereikt.
den malen de gelegenheid te bewijzen
dat zij elke ondergeschikte als een me
demens kennen en hem als zodanig wil
len behandelen. Alle mensen onder
ling kunnen hier het leven van hon
derden verblijden door ieder mens,
die hun levensweg kruist, te behande
len :met de eerbied en 't begrip, die
een mens passen tegenover 'n ande:
Na de internationale studieweek der
wereld K.A.J. en na er verschillende
fgevaardigden uit 45 verschillende
landen gehoord te hebben wordt in het
manifest van de internationale K.A.J.
als eerste punt afgekondigd
«Dat elke jonge arbeider en edke
jonge arbeidster, tot welk land, tot
welk ras, tot welke godsdienst
tot welke huidkleur zij ook behoren,
zonder één enkele uitzondering, een
hoge en onschendbare waarde bezit,
als menselijk persoon, als arbeider
en arbeidster, als zoon of dochter
van God een waardigheid die
moet gewardeerd en gewaarborgd
worden door de enkelingen en door
de instellingen.
De omreis in het westen van Europa
door de Italiaanse Pater, de heraut
der naastenliefde, en het geweldig suc-
in al de landen die de conferenties
door deze Pater gehouden kennen is
nogmaals het bewijs dat een massa
mensen zich bewust is van het zo scha
delijk egoisme en de miskenning door
enkelingen en instellingen van de rech
ten van den mens als mens.
Iedereen kan op dit stuk eens ernstig
aan zelfonderzoek en zonodig aan
zelfopvoeding doen.
Mocht ieder mens zijn evenmens be
handelen zoals hij zelf als mens wenst
behandeld te worden er zouden veel
wraakroepende onrechtvaardigheden
niet meer bestaan.
Wanneer men niet wenst dat andere
mensen als wolven tegenover ons
staan, laat ons dan nooit als wolf te
staan tegenover onzen evenmens maar
wel steeds als mens tegenover mens
PIERLALA.
Last van zenuwen?
M i j n h a r d
helpen U e:
De reeks der Oostvlaamse Provin
ciale Cultuurdagen voortzettend richt
de Bestendige Deputatie op Zondag 1
Octcber 1950, te Aalst, de 4e Najaars-
cultuurdag in. Deze Najaarscultuurdag
zal in het teken staan van de herden
king van de- grondlegger der Vlaamse
folklore-wetenschap, wijlen Aifona de
Cock, en wordt ingericht met mede
werking van de Bond der Oostvlaamse
Folkloristen.
Atfonia de Cock werd geboren té
Herdersem, op 12 Januari 1850. Ruim
een kwarteeuw van zijn actief leven
braéht hij door in het Aalsterse, o. m.
als hoofdonderwijzer te Denderleeuw,
waar hij ten andere een aanzienlijk
deel zijner werken heeft geschreven.
Zijn eerste folkloristisch werk, nl.
Volksgeneeskunde in Vlaanderen
;old als openbaring voor de Vlaamse
wetenschappelijke wereld en wordt
steeds met lof vermeld door de
hedendaagse volgelingen der volksge
neeskunde. Voor zijn andere werken
en artikels» in tijdschriften, hetzij al
leen, hetzij in samenwerking met an
dere beoefenaars der jonge folklore-
retenschap geschreven, ontleende Al-
fons de Cock de nodige gegevens aan
het volksleven, de volksgebruiken en
-gewoonten, de kinderspelen, de volks
taal en het volksgeloof in het Aalster-
se. In die zin heeft hij de folklore we
tenschap aanzienlijke diensten bewe
zen en past het dat de hem gewijde
herdenkingsplechtigheid ook in het hart
van het Land van Aalst wordt inge
richt. i
De 4e Najaarscultuurdag wordt in-
jezet te 10 uur met de opening ener
tentoonstelling van en over Alfons de
Cock. Zij gaat door in het Belfort en
hier dient vermeld dat de Universiteits
bibliotheek te Gent en de Stedelijke
Bibliotheken te Antwerpen er hun ge
waardeerde medewerking aan verle-
Deze tentoonstelling blijft tot 15
October voor het publiek toegankelijk.
Te 10.30 u. volgt een academische
zitting, in de feestzaal van het Stadhuis.
Zij wordt gewijd aan de betekenis van
Alfons de Cock in de folklore-weten-
schap. Na het openingswoord door dhr
Bestendig Afgevaardigde G. d Hanens,
Voorzitter der Commissie voor Cultu
rele Aangelegenheden, volgen drie kor
te lezingen. Dhr. G. Schmook, Conser
vator van het Museum der Vlaamse
Letterkunde te Antwerpen, Lid van de
Kon. Vlaamse Academie, zal er het
thema «De ontwikkeling van de folklo
ristische wetenschap sedert Gittée
tot De Mont en De Cock» behandelen;
dhr M. De Meyer, folklorist.zal er han
delen over «De bijdrage van De Cock
de culturele ontwikkeling van de
Vlaamse folklore» en dhr Prof. Dï
Paul de Keyser, Ere-Voorzitter van de
Bond der Oostvlaamse- Folkloristen,
over de «Methodiek van het Folkloris
tisch onderzoek sedert Alfons de Cock»
Het slotwoord zal! door dhr Gouver
neur M. van den Boogaerde worden
uitgesproken. De Koorzangmaatschap
pij «Ste Lutgardis» uit Gent, onder lei
ding van dhr F. Timmermans zal de
academische zitting- opluisteren met
passende liederen.
Na de middag, te 14,30 u. gaat een
ommegang van Oostvlaamse reuzen uit,
opgeluisterd door drie muziekcorpsen.
Volgende wegwijzer zal daarbij wor
den gevolgd Hoge Vesten, Ste Anna-
brug, Molenstraat, Grote Markt, Lange
Zcutstraat, Korte Zoutstraat, Rcose-
vo'tlaan, Vredeplein, De Ridderstraat,
Kattestraat, Grote Markt, Molenstraat,
Kapellestraat, Graanmarkt. Te dier ge
legenheid wordt, bij de doortocht van
de Ridderstraat, een nieuwe reuze kat
ingehuldigd. De ommegang sluit met
de huwelijksplechtigheid der Aalsterse
reuzen.
Aan deze reuzenverzameling nemen
meer dan 60 reuzen en twee reuze-
katten deel uit Aalst, Gavere, Gent,
Gentbrugge, Geraardsbergen, Grem-
bergen, Hamme, Lebbeke, Lede, Leu-
pegem. Lokeren, Lovendegem, Louise-
Marie, Merélbeke, Onkerzele, Oostak
ker, Oudenaarde, Overboelare, Over-
mere, Serskamp, St-Amandsberg, St-
Niklaas, Wetteren, Zele, Zelzate.
Verschillende prijzen, bestaande uit
ere-halssnoeren, bijzonder ontworpert
en vervaardigd met het oog op de Na
jaarscultuurdag, zullen aan de reuzen-
laureaten worden toegewezen door een
jury, samengesteld uit de HH. F. van
Es, Voorzitter van de Bond der Oost
vlaamse Folkloristen; Adv. J. Vermeu
len, Ondervoorzitter van de Bond der
Oostvlaamse Folkloristen; Prof. Dr.
Paul de Keyser, folklorist; G. Haers,
voorzitter van de Commissie voor Toe
risme en Vreemdelingenverkeer en
Schepen der Stad Aalst; A. Kelders,
lid der Feestcommissie te Aalst, en Dr
P. de Ryck, Provinciaal Inspecteur voor
Culturele en Sociale Aangelegenheden.
Tot besluit van de 4e Najaarscul
tuurdag wordt te 18,30 u., op de Gro
te Markt, een kunstconcert gegeven
door de Koninklijke Harmonie Al
Groeiend Bloeiend», uit Aalst, onder
leiding van dhr Laurent Kerremans.
Het lijdt geen twijfel dat voor deze
4e Najaarscultuurdag de verwachte be
langstelling aan de dag zal worden ge
legd door de bevolking, gelet vooral
op het énige folkloristische vertoon der
reuzenverzameilng, die voor het eerst
in onze Provincie plaats heeft.
BiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinfiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiiiiiii,iniHniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiBiB
BESNOEIING VAN MILITAIR
PERSONEEL IN DE ADMINI
STRATIEVE LEGERDIENST.
Aantal beroepsmilitairen met *4 en
dienstplichtigen de helft verminderd
Inzake de beperking van het militair
personeel bij de administratieve diens
ten van het leger delen de bevoegde
kringen mede, dat de militaire autori
teiten besloten hebben het beroepsper-
soneel bij afle administratieve leger
diensten, het departement inbegrepen,
met !4 zeggen 25 t.h. te verminderen.
Voor de dienstplichtigen, die aan
deze diensten zijn verbonden, zou de
vermindering 50 t.'h. bedragen.
Men tracht zodoende de niet onmis
bare elementen te vinden, om zich de
kaders te verschaffen met het oog op
de voorgenomen verhoging van de
legersterkte.
PRIJSLIJST VOOR VLEES
DOOR REGERING UITGEGEVEN
WEEK VAN 11 TOT 16 SEPT.
Om de prijsstijging van het vlees te
keer te gaan heeft de regering besloten
's Woensdags een prijslijst voor het
vlees uit te geven.
Hier volgt de eerste lijst, die in over
eenstemming met de betrokken par
tijen voor de veemarkt te Anderlecht
voor levend vee is opgemaakt (hoe
veelheden en prijzen voor de week van
11 tot 16 September 1950)
Varkens 3064 stuks, of 735 meer
dan veilleden week; inlandse runderen:
2563 stuks, of 597 meer dan verleden
week vermindering van 1 tot 1.50 fr.
het kgr.
HET VERBLIJF DER
KONINKLIJKE FAMILIE
Naar verluidt zou Koning Leopold,
LENING v. WEDEROPBOUW
2de SCHIJF.
Bij de 85ste trekking voor de Le
ning tot Wederopbouw (2de Snede)
werden volgende lloten toegekend
Een lot van I millioen aan obligatie
0288 reeks 5528;
Een lot van 500.000 fr. aan obligatie
0006 reeks 6210.
De andere obligaties dezer reeksen
zijn uitkeeihtaar aan J;Q00 fr. I
SOCIALE WERKSTERS
VOOR CONGO GEVRAAGD
Het Ministerie van Koloniën deelt
mede dat verschillende plaatsen van
sociale werksters te begeven zijn in de
dienst van koloniaal sociaal! hulpbe
toon.
Mogen, hun candidatuur stellen de
titularissen van een diploma van socia
le helpsters, van huishoudkundige re-
;entes, van landbouwhuishoudkundig
die op het kasteel van Laken zal ver
blijven, een vleugdl van het gebouw la-
ten in orde brengen. Een andere vleu-1 regentes en van verpleegster-bezoek-
el zal door de Koninklijke Prins wor-^ter.
den bewoond De belanghebbenden worden ver-
Harerzijds zou Koningin Elizabeth aansta melden b,j de Kolo-
eerlang haar intrek nemen op
teel Stuyvenberg, waar thans een en
ander wordt aangepast. De diensten
Haar Huis zullen eveneens op
Stuyvenberg gevestigd worden.
Over het toekomstig verblijf van
Prins Karei is nog niets definitief gere
geld. Het is niet uitgesloten dat hij op
het paleis te Brussel blijft wonen,
zulks een belofte van Koning Albert,
o verklaart men, die de Prins had toe
gezegd in het Koninklijk Paleis voor
hem een appartement voor te behou
den.
Anderzijds doet het gerucht de ron
de als zou de regering van plan zijn
Prins Karei een particulier hotel aan te
bieden. Ten deze spreekt men over het
hotel waar Prinses Clementina lange
het kas- nialle Dienst, 18, Londenstraat te Brus-
'sel, voorzien van een voor eensluidend
verklaard afschrift van hun diploma's
De kantoren zijn toegangelijk alle
werkdagen van 9 u. 30 tot 11 u. 30
en van 14 u. 30 tot 16 u. 30.
De candidaten moeten de leeftijd
van 25 jaar bereikt hebben en deze
van 35 jaar niet overschrijden; daaren
boven mogen ze niet door de huwe
lijksband verbonden zijn.
De aanvangwedde bedraagt 100.000
frank vermeerderd met 30 t.h. (index)
na drie jaar wordt deze wedde op
110.000 fr. gébracht en zij bereikt
125.000 fr. na zes jaar. Jaarlijkse ver-
hogingt»i van 2 t.h. worden eveneens
toegekend.
De sociale werksters worden koste
loos gehuisvest en genieten kosteloze
jaren heeft gewoond aarr de Louisa,- geneeskundige en pharmaceutische
laan gen. De terrnijnea bedragen drie [aar*
