Huidige moeilijkheden wettigen
geen dirigisme
REGELP|ATi<3 WERKEN
PIERLALA
DE GAZET VAN AALST
EN OMSTREKEN [Verschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week.,
Nummer 77 Zondag 24 September 1950
BURELEN Kerkstraat 9, Aalst Telef.nr 24.114 P.C. nr 881.72 7' Jaarg. 1,25 fr,
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)
BESTE VOORNEMENS.
Het schooljaar 1950-195
schier gans de studerende jeugd be
gonnen. Met de beste, de allerbest,
voornemens zijn onze jongens en meis
jes van wal gestoken. Zij hebben zich
zelf en hun ouders en meesters beloofd
dat het beter wezen zou dan verleden
schooljaar of op zijn allerminst even
goed.
Wij hebben akte genomen van deze
vrome wensen en beloften en we wil
len onze studerende jeugd een der
voornaamste middelen aanduiden om
in de studiën te lukken. Dat middel en
misschien wel het hoofdmiddel is de
REGELMATIGHEID bij de studie.
WAT IS REGELMATIG STUDEREN?
Regelmatig studeren is van af de
eerste dag al de uren die dienen ge
wijd aan de studie te gebruiken tot dat
doel en zulks uithouden gans het jaar
door, dag na dag, week na week,
maand na maand Niet één
dag, niet één halve dag, schier niet één
uur laten voorbijgaan zonder doelma
tig te studeren met het oog op de ont
wikkeling en de vorming, met het
oog op de examens en prijskampen.
Zeggen we niet De examens heb
ben maar plaats over drie maanden of
over zes maanden. Ik heb nog wel tijd
genoeg. Ik zeil regelmatig alles, opne
men gedurende de lessen en inboeken
opdat gans de in te studeren leerstof
kant en klaar weze als de «blokperio-
de» voor de deur zal komen te staan
DE GRENZEN TUSSEN
VRIJE ECONOMIE EN DIRIGISME.
'tNf. Waar eindigt de vrije economie, WAT BETEKENT
waar begint het dirigisme Het onder-1 MEER KRACHTDADIGHEID
scheid is niet zo gemakkelijk, als men I Natuurlijk dat de socialistische pers
bedenkt dat in de practijk, noch de roept op zgn. meer krachtdadige maat-
volstrekte vrijheid, noch de absolute regelen. In concreto wil dat o. m. zerr-
WINKELIERS KNAP HET 7FIF OP' ir'g,sme ZIj^ voordoen of ooit heb- gen, het instellen van een regime van
WlNKtLlLKB KNAP Htl ZtLI- OP. ben voorg(,daan. |n de werkelijkheidmaximum-prijzen. Onmiskenbaar zou-
We lezen dat de winkeliers te Luik staan we steeds voor veelvuldig ge- den we daardoor belanden in het ge-
een vergadering hielden waarop het nuanceerde vormen van staatsinmen- bied van het dirigisme, met al de p~-
wetsontwerp van Senator Clijmans over =lng. schommelend tussen de twee J volgen vandien. Wie maximum-prij-
'het verplicht sluiten der winkels be- vo°moemde extremen, en die op de zen zegt, spreekt tevens van de nodige
1 meest uiteenlopende wijze geinterpre- controleurs, om deze te doen eerbiedi-
teerd worden. Wat de énen nog vrij- gen en eveneens van een verdeling van
1 j noemen, wordt door anderen goederen en grondstoffen volgens min
5eeds. roodgeverfd als het meest ver- of meer aanvaardbare criteria, vermits
Eens verstaan dient men het te classe-
ren. Dat is het werk van het geheugen.
Het dient zodanig goed geclasseerd dat
gij zonder moeite als er naar grijpen J plicht sluiten der winkels op bepaaêde ^"s.,aoo,a?
kunt zoals een huismoeder naar de la-uren van elken dag en van het sluiten roeihjke dm;
EEN CRITERIUM.
sproken werd.
De besluiten dezer vergadering la
ten ons toe te besluiten dat er van ver-
van CIIXCII Cil van nel aiautn
den van haar kast gaat om er, zonder Jop Zondagen nog geen akkoord werd
dat zij zich daartoe de minste inspan- ..bereikt
moet geven, een of ander huisv- u i v. i i
- Het is spijtig dat op dit stuk de
dachten nog al uiteenlopend zijn.
het criterium i
van de prijs zijn roi met
meer kan vervuilen. Wie met Maxi-
i j mumprijzen begint loopt gevaar te ein-
ning moet geven, een of ander huis>-1 r, ueKena ooex «La ense de no- digen bij rantsoenering van de <*oede>-
houdelijk gerief uit te nemen. "f 15 "P"1* dat °p d",stuk de temps,formuleert de Zwitserse re„ in de sfeer der veAruïers
Hoe dat alles gedaan voor al de leer- da^te" ^uiteenlopend zpn. econom.st W.lhdlm Ropke een crite- de grondstoffen op het plan dor pro
vakken en hoe dat alles geleerd, ho-1 Als lk schrijf de gedachten dan is numdat toelaat een vrije nauwkeurige ductie.
ren wij u vragen. Niets moeilijk als gij |zulks verkeerd. scheidingslijn te trekken tussen dei
er de rationele middelen toe gebruikt. Moest ik schrijven, de eensgezind-|Vnje en de geleide economie. |j
In de eerste plaats is het van node^eid om de begeerte tot sluiten van de Ropke groepeert de maatregelende lijn der logica. Op economisch ge-
dat gij verstandelijk genoeg aanleg zaak op zekere uren en dagen bestaat van staatsinterventie in twee reeksen bied is het socialistische programma lm
hebt om de studiën welke gij u hebt er niet, dan zou ik me wel juist uitdruk- de conformistische en de niet-confor- eenmaal dirigistisch, alhoewel ter wil-
voorgenomen te doen, te kunnen vol- ken- mistische. Tot de eerste categorie be- 'e van de opportuniteit, in ons land
trekken met vrucht. Het veilt nogal I Spreek maar met gelijk wélke win- horen de maatregelen, die conform daarop niet al te veel de nadruk wordt
eens voor dat studenten studiën aan- keiier en hij zal klagen over te weinig .blijven aan het economisch stelsel, dat gelegd.
vangen die veel te zwaar of althans te J uren vrijë tijd. Hij is gebonden aan gebaseerd is op de markt-economieJ Verwonderlijk is het dat sommige
zwaar zijn of die hun een zeer geringe zijn zaak. jTot de tweede reeks behoort de inmen- liberale bladen die de gewoonte heb-
Dat de socialistische pers roept om
I maatregelen in dien zin blijft echter in
kans geven tot lukken. In zulk geval is I De
ene zegt «Waarom niet sluiten
Zo handelen is verkeerd, beste jon
gens en meisjes, en zo handelen leidt
negen keren op tien tot een mislukking
bij het examen Het is zeer goed ge
durende de leergangen, gedurende de
cursussen aJles op te nemen wat gij
meent te moeten instuderen voor het
examen. 'Het is even goed gans die ba
ggage in t niet te brengen in speciale
Schrijfboeken en de ieerstof netjes te
ordenen. Dat alles volstaat nochtans I
niet. Onmiddellijk dient gij de leerstof
trachten te assimileren, grondig in te
studeren en ze u eigen te maken,
danig dat ze, na enkele weken als van
a is en ze gereed op de tong ligt als er
u naar gevraagd wordt.
WAAROM IS REGELMATIG
STUDEREN NOODZAKELIJK
De programma's voor welkdanig
studiën ook zijn ten huidigen dage z<
omstandig, wij gingen haast zeggen zo
overladen, dat het volstrekt noodzake
lijk is dat gans het schooljaar door de
leerstof verwerkt en herwerkt wordt.
In den beginne schijnt het gestudeerde
moeilijk en lastig om te verwerven.
Doch stilaan, door de regelmatige stu
die. komt er als een licht in gans de
leerstof en als van zelf treedt zij bij u
binnen Zij wordt van U zodanig dat
gij zelf als gereed wezen zoudt om ze
aan anderen voort te leren. Dan en
dan alleen kent gij wat te studeren is...
als gij zelf u zo sterk voelt dat gij ze
mededden kunt en verklaren aan an
deren.
Vergeten wij niet dat hierbij het ge
heugen een zeer grote rol speelt.
In de allereerste plaats moet men
trachten het aan te leren te verstaan, i
het natuurlijk al boter aan de galg. Een j de Zondag Het loont niet de moei-1
voor enkele klanten de winkel
mg, die de markteconomie ontwricht, ben resoluut een soms overdreven vrij-
j. Meer precies noemt Kil de Inmen-'"l"' bep'eit?n thana p'«1» geneigd
klem paardje trekt met als een stevig te om voor enkele klanten de winkel Ljng conformistisch en dus niet strii- ihi,n.e? ook deze extreme krachtda-
groot paard. Hier ook dient de aard open te houden 'j- j digheid te eisen.
der gekozen studiën aangepast te we-| De andere zegt ,fMen heeft het de'„eer ze het spelïTnTeï prij'mechanis-1 Va" Wef dins,en één ohvel
aan d» verstandelijke begaafdheid hele week druk en dan nog de Zondag me in stand houdt. (Wat „iet wil ze--'56" "'J' volSen! d« voorkeur van de
En Ui d 7-I" bi' 's i» da da' da vrije prjisvorming „7et 2S-r"""*" ma«d«h<dd d« Belgen, een
ijn veel ouders' mis. Zij -winkel te staan, men zou moeten tot j ro:i;mis|üsch mag beïnvloed worden) lvnpe econom'e in de gezonde, laat
innTnf mo0ietoekomst voor hun een algemeen akkoord komen de zaak I De niet-conformistische maatreden'0™ ZjSge? 6 °pvatting va» het
erostoe mov Tko T" f 'V de Z°"daSte 3:ai'v"' D= daarentegen verlammen het „ri?™ °|W°°rd: dirii
eens toe mogen komen die of gene be-daar rap aan
trekking in de maatschappij te vervui!-
Dat is zeer lofwaardig op één
wat min slaaf zijn onzer zaak.
Iiciiscu Z.U11CI1 uaarentegen verlammen het pnjsme-l t -
en wij zullen chanisme, waardoor men steeds verder j G' ™fann het de ambtenaar, en niet
j. - de ondernemer i
afdrijft naar het dirigisme, vermits d'
voorwaarde als het gekozene "niet'Te 'Zo°daf weihi= «Aoopt op'tMUasfaga. van de staat de rol van
ao. iio+ vonr L z-onaag is er voor te vinden op deze de marktfactoren meer en meer zullen
mefsjetan, dan irdXt eïrm s,7kn:daVe I'V"' "6™6">6"'
kl- op gans de lijn en een treurige df„ '"5S6l"'ks ,e Vm'
die jaren duren kan en waaron-
Men kan zich nu de vraag stellen
Waarom komt men dan tcch tot
der in de allereerste plaats de student
veel lijdt en niet minder zijn ouders,
die het nochtans goed meenden. eensgezind akkoord
De school heeft hier een zware vraa= stellen
pfticht te vervullen De leraars en le- ^en>
raressen hebben tot plicht de ouders
desbetreffende in volle objectiviteit de'den deze vraag.
VAN ACTUEEL BELANG
Het onderscheid tussen de confor-
j mistische en de
1inmenging heeft
die de economische
beslissingen treft.
ONZE ECONOMIE IS BESTAND
TEGEN EEN WINDSTOOT
Als w-ij het eerste verkiezen moeten
wij de voordelen ervan niet bij de eer-
k.k,uiux-!®te wi"dstoot willén opgeven. Wie zal
niet-conformistische j durven beweren, dat de tijdelijke sto-
eer plots een es-1 ri"ng,^ die in de distributie van sommige
jsentieel belang gekregen, als gevolg 'P^ducten ontstaan is als gevolg van
ze beantwoor- van de omvangrijke problemen, die,ee" momentele aankoopproces van het
[zich plots voor de Belgische economie pu"'iek en van een vr'j langdurig bui-
De middenstanders zelf beantwoor- stellen. |*en gebruik stellen van de «pipe-line»
- n deze vraag. 1' i r» |van onze bevoorrading, de AnUverose
nodige inlichhngen
kies, maar toch moet het gebeuren ten
bate van de schooljeugd. Het beste
middel daartoe Zeer streng te we
zen b.v. bij het toekennen van certifi-
niet uitdrukken wil of durft niet van j
\v ij weten wel zulks is soms kies, zeer 1 denstanders en allen zullen
antwoord geven Ge kent gij zekerëerbjedigd. maar het
eaten in het middelbaar onderwijs, die
toegang geven tot de universiteit. Veel
mislukkingen zouden niet zijn geschied
als de student niet kon toegelaten
den tot de studiën die hij toch niet met
vrucht kan beëindigen. Het ware beter
geweest die studenten een certificaat
te bezorgen waardoor hun keuze be
perkt ware geweest. Het komt er niet
op aan voor een instituut zoveel of zo
veel certificaten te hebben verstrekt...
met zus of zoveel ten honderd van do
punten... Het komt er op aan de leer
lingen en aldus de gemeenschap
dienen» met de studenten die
te sturen waarop en
kunnen
Studenten, denkt dus zeer goed na,
overschat niet uw kunnen Doch eens
ïekozen zet u dan REGELMATIG aan
t werk 1
Waar een wil is, is een wei_
Werkt regelmatig en... di
aan U
Dat wensen wij u van harte
OPVOEDER.
(Nadruk verboden.)
weg op
1
de zegi
TER VERZEKERING VAN DE
BEVOORRADING VAN
BELGIE
MAATREGELEN GENOMEN
IN KONGO
Belgie heeft thans beroep gedaan op
Kongo, om maatregelen te treffen ten
einde moeilijkheden te voorkomen bij
de bevoorading, o.m. wat betreft olie
houdende producten.
Men wil voorkomen dat
kort zou ontstaan
.waarvan grote voorraden in Kon^.
voorhanden zijn, cloor de toenemende
vraag uit andere landen. In voorko-
Imend geval zou aan Belgie voorrang
verleend worden, mits eerbiediging
van de geldende wereld prijzen. Öok
voorziet men de mogelijkheid dat ze
kere grondstoffen die in Kongo wor
den voortgebracht, maar die Belgie
ook uit andere landen betrekt, in rui-
mee mate door Kongo aan Belgie zou
den geleverd worden indien de andere
leveranciers moeiten in
ven.
i in j uv- «-«nivjiiiiioiiscne lijn
u netzeime bleven. Het prijsmechanisme wordt
j ij zeKer ëerbiedigd, maar het wordt beïnvl
de middenstanders.niet goed. Er is al- L™ i i
j r j -ij j om de hausse-elementen te ondervan-
t.jd een of ander middenstander te vm- Eerst e„ voora, WQrdt d b f_
°P.a"!"k|d« economische strategie „it de eerste
I -i tna-oorlogse jaren toegepast die er
een overeenkomst weten wil. WanneerL.,..., ri
.-ïii i toestaat de invoer aan te wakkeren en
er nu ene is die niet wil als de andere J„
~l J- j ii ii ae ultvoer eventueel te remmen om de
dan gaan al de andere akkoord door j;„-
ooh „iet meer te „illen en het hehhen
blijtt aan de oude stijl hangen. i
Ik zeg dit niet. Het zijn de midden-i, Tevens wordt opnieuw beroep
standers zelf die zulks beweren en be- ^aan pP "et instrument van de norma-
wijzen.
Ik schrijf het niet in een geest van
kritiek op de middenstand. In ieder
eval ik noem dergelijke verstandhou
ding spijtig, treurig en heel nadelig
le prijs, om momentele woekerpractij-
ken te kunnen bestraffen. De reger;
tevens juridisch gewapend tegen al
degenen, die op abnormale wijze goe
deren uit de omloop onttrekken. Ten-
de middenstand in zijn geheel. sl°.tte ™ordt op he' mo"atai« Pl»n de
Bij de middenstand is het dan ook ,ne'S?nS. tot vorming van speculatieve
de minderheid die het haalt op de St° mSetoo"id d°°i een krediet
meerderheid. contractie.
j Langs het Ministerie van Economi-
winkeliers begeren van hun °de .ï"4 «gering in
Zondag ,e sluiten en onder al die win- ^rti^rd^rs X belïm
keliers zijn er een paar die n:-5- a ie Deiant
koord gaan dan is het toch niet moei-
jeest contact genomen
ie win- vertegenwoordigers van alle
paar die niet ak-ke sectoren, om in gezamenlijk over-
een te-
sommige waren.
VERPLICHTE PRIJSLIJST
VOOR VLEESWAREN
MOET VAN BUITEN UIT KUNNEN
WORDEN GELEZEN
Het Ministerie van Economische Za- de,
ken en Middenstand vestigt de aan
dacht van de kleinhandelaars in vlees
of vleeswaren op de beschikkingen
van het Koninklijk Besluit van 4 Fe
bruari 1933, waarbij zij verplicht wor-
de." ket Pub'iek door middel van een
prijslijst voor elke vleessoort op een
klare en zichtbare wijze in te lichten
omtrent de verkoopprijzen der ver
schillende stukken.
te drijven Dat is kwestie van volhou
den en, hier mag wel het voorbeeld
der arbeiders aangehaald worden. On
der de arbeiders zijn er ook een serie
niet gesyndikeerden maar wat de ge-
syndikeerden 'beslissen zal toch door
gevoerd worden en weet men de weer-
spanningen te verplichten.
Inbreuk teg en de vrijheid J
Neen Neen - Zii'ks is het algemeen
'elzijn doen primeren hoven indivi
duele belangen of kleingeesti:
reest en 'belachelijki
sie.
Dit gebrek aan eensgezinde door-
drijvendheid maakt het de regering
ook moeilijk om een of andre wet in
zake verplicht sluiten der winkels in
het leven te roepen. Ofwel moet de
regering het doen boven en buiten d.
middenstandsorganisaties en zulks i
niet gewenst; ofwel moet de
haven, de oprichting Kan wettigt
een legertje van tien a vijftienduizend
u i w c°ntr°leurs, gepaard aan de organisatie
wordt beïnvloed van enke]e tientalIcn verde]ingsbu.
reaux, bevolkt door ettelijke andere
duizenden bedienden.
Het gezond verstand zelf zegt dat
het in de huidige toestand meer aange
wezen is die mensen in het porductie-
proces te laten, of ze er in te integre
ren dan ons staatsapparaat nog verder
extra te gaan belasten.
Onze economie, die in de maanden
die de Koreaanse gebeurtenissen voor
afgingen. eens te meer haar enorme
soepelheid bewezen heeft door zich
zonder beduidende moeilijkheden aan
te passen aan de werelddevaluatie der
munten, zal ook thans opgewassen
blijken tegen de nieuwe omstandighe-
Jin, zonder het sociaal evenwicht in
vaar te brengen.
Wanneer de problemen in ernst en
kallmte worden aangevat, zowel in het
private als in het publieke leven dan
kunnen de huidige moeilijkheden ten
oede worden gekeerd, zoals op het
internationale plan uit de aan gang
zijnde krachtproef een grotere stabili
teit kan voortvloeien.
Deze Ejst dient cd zulke wijze doen °P voorstel van deze organi-
plaatst en de aanduidingen dienen en dan komt er weinig van in huis.
groot genoeg te zijn om «remakkeKjk'de ajW"k''"" men alleen nog
van buiten uit door de klanten te wor-1 aan de middenstand,
den gelezen.
Bovendien, dienen de te koop ge-
steide stukken van een etiket voorzien,
dat duidelijk de juiste benaming van
het stuk vermeldt, alsmede de
per eenheidsgewicht.
Strenge onderrichtingen werden aan
:C~r*Tr-T|de ^ontroIedienstcn verstrekt om bij-
ebreke blij-, zonder te waken over het naleven van
'die voorschriften.
ener zelfde streek of gewest knap die
zaak, indien ge het begeert, onder me
kaar op en 't zal wel gaan.
Dit alles geldt niet alleen voor het
sluiten der winkels maar geldt no-
Pnjs voor vele andere middenstandsbelan-
Eensgezind denken volstaat niet
Men moet eensgezind willen en eens
gezind handelen I
PIERLALA.
BEELD VAN ONZE LIEVE
VROUW VAN LORETTO TE
BRUSSEL AANGEKOMEN
HELICOPTER BRACHT HET OP
HET POELAERTPLEIN WAAR MGR
CENTO EN MINISTER MOYERSOEN
HET ONTVINGEN.
Donderdag, omstreeks 17 uur 30,
opposi- jn tegenwoordigheid van een duizend-
beroepsjalou- koppige menigte, op het Poelaertplein,
te Brussel, een beeld van Onze Lieve
Vrouw van Loretto per helicopter
land. Dit beeld is een copie van het
oorspronkelijke en werd gezegend door
de H. Vader en door Hem geschonken
aan de Italiaanse arbeiders in ons land.
Onder de talrijke aanwezige perso
naliteiten bemerkten wij o. m. Mgr.
Cento, apostolisch nuntius, met zijn
secretaris Mgr Boone, aalmoezenier van
de luchtvaart, minister van Justitie.
Moyersoen, baron Calvadas, cultureel
attaché bij de Italiaanse ambassade,
generaal Wahis, voorzitter van de ver
broedering der Vliegers uit de oorlog
1914-18, prinses de Mérode, E. H°
Boone, pastoor der Miniemenkerk en
talrijke anderen. Een grote afvaardi
ging piloten en ander personeö! van de
Sabena en Sobelair was eveneens ter
plaatse. Zoals men weet is Onze Lieve
Vrouw van Loretto de patrones van de
vlieg.
kwam de helicopter met zowat een half
uur vertraging boven het plein Vliegen.
Een enthousiast gejuich verwelkomde
hem. Hij bracht het beeld van uit Meis
broek, waar het geland was, naar de
stad, waar het in de Miniemenkerk drie
dagen tentoongesteld zal worden. Drie
dagen na elkaar zal er te 20 uur een
korte plechtigheid plaats hebben,waar
na het Zondag een rondreis zall begin
nen in het centra waar Italiaanse arbei
ders verblijven.
Na de landing, naast het monument,
nam Mgr. Cento het beeld in ontvangst
en ging hij er mede rond het grote
plein om het aan de menigte te tonen.
l^j Boone, luchtvlaartaalmoezenier,
hield vervolgens een korte toespraak,
waarijj hij herinnerde aan de legende
van Onze Lieve Vrouw van Loretto,
waardoor zij patrones van de vliegers
rewordën. Mgr Cento sprak even
eens en zegende Brussel en ons land.
Een 'kleine stoet van zingende
schoolkinderen met opschriften en wit
te sluiers werd gevormd en vergezelde
het mooie beeld van de zwarte Onze
Lieve Vrouw, dat ongeveer 30 kgr,
weegt, naar de kleine kerk in de buurt,
waar het ongetwijfeld gedurende zijn
kort verblijf druk zal bezocht worden.
Een korte plechtigheid
-GepiloteerJ dgoi- Zwitset Mllatf stect ds 9tttvsMi3.A