Stadsnieuws
LAMDBOUWERS
Vandaag Zondag 24 September
wordt vanwege de Koninklijke Rede
rijkerskamer DE CATHARIN1STEN,
te 10 uur, in de Sl. Martinuskerk, aan
h^t altaar der H. Catharina, een plech
tige Dienst gecelebreerd tot zielelafenis
van de heer
ODILON MEERT
in leven, Voorzitter-honoraris,
jubilaris/ der Kamer.
'Alle leden en sympathisanten wor
den vriendelijk uitgenodigd tot deze
piëteitvolle plechtigheid.
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid van den huisdohteï
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 24 SEPTEMBER, Dr. R.
DE MEY, O. L. Vr. PLEIN, 11. Tel.
245.44.
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.:
ZONDAG 24 SEPTEMBER, Apo
theker LAMONT, KORTE ZOUT-
STRAAT, 28. Tel. 243.32.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 23 September tot en
met Vrijdag 29 September inbegrepen,
Apotheker Lamont, Korte Zooistraat
28. Tel. 243.32.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open-van 8,o0 tot -
uur en van 13.30 tot 19 uur.
J. t M.
KERK DER ZUSTE.TS
ONGESCHOEIDE KARMELIETES
SEN, NAZARETHSTRAAT, AA!-ST.
NOVEEN T£R ERE VAN DE
H. KLEINE THERESIA
Van Dinsdag 26 September tot Za
terdag 30 September, te 7 u. H. Mis en
Gebeden der Noveen.
's- Avonds te 7 u., Lof, Rozenkrans,
Gebeden der Noveen.
Zondag 1 October,
OPENING VAN HET TRIDUUM
te 3 u. Lof en Sermoen voor de bede
vaarders van Haaltert, Hillegem en
omliggende
te 5 u. Lof en Sermoen.
Maandag, 2 October, Dinsdag, 3,
Feest vsn de Heilige Kleine Theresia,
en Woensdag, 4 October
's morgens te 6 u. /a, gelezen'H.
Mis, Sermoen; te 7 u.. Plechtige Hoog
mis; te 8 u. Gelezen H. Misi.
's avonds te 5 u. en te 7 u. Lof en
Sermoen.
..Woensdag, na ieder Lof, Zegening
en Uitdeling der Rozen van de H.
Theresia.
Dë sermoenen zullen gepredikt wor
den door E. P. Gratiaan, Ongeschoeide
Karmeliet.
De briefjes met aanbevolen inzich
ten zullen van' op de predikstoel! afge
lezen worden.
Kaarsen en bloemen worden met
dankbaarheid aanvaard. P. Ch. Rek.
1603.37 Ong. Ka^m.
RIJWIELDIEFSTAL
Van Sande Petrus uit Aalst plaatste
zijn rijwiel tegen de gevel der herberg
van Foncé Louis aan de IJzerenweg-
straat. Na er ongeveer een uur te heb
ben vertoefd stelde hij bij het buiten-
komen vast dat zijn rijwiel hetwelk ge
durende al dien tijd onbeheerd was
achtergebleven verdwenen was. Klacht
werd bij de politie ingediend dewelke
dienaangaande een onderzoek instelde.
bekendmaking aan de
bevolking
Op ZONDAG 1 OCTOBER 1950,
VERKEERSONGEVAL
Ziehier enkele waardecijfers onzer melen
Vert. Eiwit .Vet Suik. Zetm. Vocht. Miner. Ruw Vez. PRIJS
heeft de IVe Najaarscultuurda:
De Ridder Emilienne uit AaÈst reed
per velo-moto langs de Molendries in
de riëhting van de St-Annabrug
de Moorselbaan. Ter hoogte van de
Varkencfmarkt kwam het tot een bot
sing met de motorrijder Eeman Joze:
uit Aalst dewelke van de Hogevesten
naar de Varkensmaikt wilde rijden.
Hierbij werd De Ridder aan de rech
ter enkel, linker schouder- en dij ge
wond en diende zich door een dokter
1950 te laten verzorgen. Haar vei'o-moto
Provinciaal werd eveneens beschadigd.
TONEELNIEUWS
Het Toneelgezelschap «ARBEID en
KUNST opent het toneelseizoen
1 950-5 1 met de opvoering van de wel
gekende operette
S E P P' L
Vermelde toneelkring die met zoveel
luister venleden jaar een reeks pracht-
opvoeringen van de «LUSTIGE BOER»
voor het voetlicht heeft gebracht, zal
opnieuw het toneelpubliek op iets
puiks vergasten.
Nieuws decors.
Kleurige Kostumes
Prachtige Muziek
Vrolijke Liederen.
Kunstvolle Dansen.
Ziedaar wat SEPP'L U brengt.
Speeldata's 1„ 2, 8 en 9 Oktober.
Genummerde kaarten te bekomen
vanaf Zondag 24 September in het lo
kaal «Groen Kruis
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ S. C. EENDRACHT
Derby K.A.V.D. Dendermcnde
Eendracht Aalst.
Sassoye doet zijn eerste optreden
Zondag wordt de: lang verwachte
Derby Dendermonde-Eendracht ge-
fispeeld. Vele supporters kunnen over
deze steeds in het verleden hardnek
kig betwiste wedstrijden boekdelen
vertellen.
Telkens gebeurde er een merkwaar
dig feit, maar te Dendermonde sloeg
het ons toch meestal tégen. Gaat deze
traditie bewaard worden
Dtendermonde soeéldé dit steizoen
thuis één wedstrijd eri won met klin
kende 5-2 cijfers tegen C. S. Brui
Tegen Eendracht zullen zij zeker alles
t werk stellen om te winnen, en de
0 te
Koemeel
Varkensv. O A
Varkensv. 1 A
Varkensv. 1 B
Varkensv. 1 1 A
Varkensv. 1 1 B
Varkensv. 1 1 1
Zeugenmeei
Legmeel
3
3,75
3,50
3,—
3,5
3,—
3,—
3,
3,
25
34
36
38
39
37
42
38
25
12
12
12
12
12
12
12
12
12
4,5
6,5
6.—
5.5
4,5
4,5
4,5
6,—
11,5
8
7
7
6,5
5,5
6,—
5,8
7,—
7,—
410,—
435,—
425,—
415,—
415,—
405,—
395,—
425,—
440,—
Verders nog te bekomen: Vetmeel, Kweekkalvermeel, Rogge
meel, gerstenieel, havermeel, lijnmeel, melassevoeders, en alle en
kelvoudige granen.
Belangrijke bestellingen worden aan huis geleverd.
Inschrijvingen van Friesse PLANTAARDAPPELEN I
Graanhandel «DE DENDER
M. VAN NUFFEL,
De Ridderstraat, 36, AALST. Tel. 242.34.
moesten spelen reeds na 15 minuten
In de algemene rangschikking be
kleed U S. Vallenc-iennes de 8ste plaats
op 18 ploegen. Op de 4 gespeelde
wedstrijden wonnen zij 1 maal, speel
den 2 drawns en verloren een match.
Onze Eendrachters staan dus voor
een zeer zware taak. Toch zal het ze
ker de moeite lonen ons spel te toetsen
aan het Frans beroepsspel.
Gezien deze match doorgaat ten
voordele van 'het grafmonument van
onzen diepbetreurden makker Emiel
De Buck, zal elke supporter of sport-
die naam waardig, Woensdag a.s1.
op hel Pierre Corne'.isstadion aanwezi;
zijn.
Bestuur van Oost-Vlaanderen, met me-1 Franck Constantmus uit Aalst
dewerkin™ van Bond der Oost-Vlaam- reed per fiets in de Nieuwstraat in de
se Folkloristen en de Stedelijke Com- richting van do Vlaanderenstraat naar
missie voor Toerisme en VreemdeÖin-de Grote Markt. Ter hoogte van het
genverkeer. huisnummer 44 Wde h., een gepar- r; j-- vanverleden week 2
Deze dag staat in het teken van de keerde auto voorn,,steken doen op dat H ,^e witten uitwissen.
J-Urdenkin" van de grondlegger van ogenblik werd de deur langs: de zijde,
de Vlaamse Fotklore-Wetenschap AL-, van het verkeer opengeduwd door De Bij Eendracit oe^ jgjsBfë ij^^-
FONS DË COCK (geboren te Herder- jVuyst Elisabeth uit Binche. Franck kon s*e optreden en N j,
Lm 1850 f Antwerpen 1921). deze niet" tijdig meer ontwijken en welke gekwetst Jejen SU NikW
Programma der Feestelijkheden [botste er tegen aan. Alles bepaalde Speel_t onze ve s>
Te 'O uur Opening van de Ten- zich' gé£ükkiglijk bij stoffelijke schade, |den c.«naag an
toonstelling betreffende Alfons De j waarbij de fiets en de auto licht be- Punt naar as
Cock, in de tentoonstellingszaal van schadigd werden.
het Belfort. Van Landuyt Marcel uit Aalst
Te 10,30 uur Academische zitting reer met een lichte bestelauto op de
gewijd aan de betekenis van Alfons Gentsesteenweg in de richting jvan Gent
komt' - minstens één
Doch opgépast jon
gens er zitten gevaarlijke kleppers in
de voorhoede van K. A. V. D. Aan
moedigingen zullen onze spelers niet te
kort komen gezien talrijke supporters
deze verplaatsing zullen mede maken.
We rekenen op hen om in deze derby-
J__ Af) rptiTpn uit 1 i- - atmosfeer onze jongens bij te staan.
dan OU reuzen ui acjlter aangereden door de personen- Qnze v]a<y MqET Zondagavond wap-
auto gevoerd door Milican Guy-Albert pereni en°dat zal zijn als én spelers én
uit St. Gillis Brussel, dewelke eveneens sirpporters hun uiterste best doen.
in dezelfde richting reed en niet tijdig pje samensteiling van Eendracht ziet
had kunnen stoppen. Beide voertuigen er ujt a]3 vojgt
werden beschadigd. Van der Veecken; Daelman, Petit;
Van Vaerenbergh Suzanne uitBelon, De Buck, De Moor; Moreels,
Inaar Aalst. Ter 'hoogte van het 'huis
nummer 419 werd zijn voertuig langs
iu
De Cock, in de Folklore.
Te 14,30' u. Oostvlaamse Reuzen-
ommegang met li
de Provincie.
Wegwijzer Hoge Vesten, St. An-
nabrug. Molenstraat, Grote Markt,
Lange Zoutstraat, Korte Zoutstraat,
Rooseveltlaan, Vredeplein, De Ridder
straat, Kattestraat, Grote Markt, Mo
lenstraat, Kapellestraat, Graanmarkt.
Te dier gelegenheid, inhuldiging van
een nieuwe reuze-kat aan de Dc Rid
derstraat.
Op de Grote Markt Huwélijks-
ptechri.heid van Reuzen. SclloUaert Wilfcm t Aate
Grote Markt, door de Kon. Harmonie dewelke met z„n voertu.g van de Wel-
„A1 Groeiend Bloeiend,,. vaarstetraat naar de Naarst,ghe.dstraal
Verlichting van het Belfort. "jden.Daar de rem van het voer
De bevolking wordt vriendelijk uit- tmg war gebroken en Sohollaert z„n
'snelheid met kon
Aalst, reed per fiets in de Naarstigheid-
straat in de richting van de St. Anna-
laan naar het Roklijf. Bij het kruispunt
met de Welvaartstraat werd zij omver
geworpen door de moto-driewieler ge-
Gijsbrecht, Flips, Sassoye en Van
Vaerenbergh.
Res. De Meerleer.
Een speciale trein is ingericht met
35 c/c vermindering, wat. de prijs op 17
fr. brengt. Met de tussenkomsten van
vaarststraat naar de Naarstigheidstraat het Verbond en de supportersclubs
wordt deze teruggebracht op enkele
E. V. G.
genodigd, op de doortocht van de
s/toet de huizen te bevlaggen.
Vanwege de Bestendige Deputatie
Dc Provinciale. Griffier,
A. VERVAEKE.
De wn. Gouverneur,
r A. VAN GEERT.
NATIONALE STRIJDERSBOND
AFDELING AALST
Op Zondag 1 October 1950 deelna
me aan het Vlaggefeest te Uytbergen.
Vertrek om 1 u. 30 aan het lokaal.
HET BESTUUR.
F**"' o
DAVIDSFONDS
AALST EN OMSTREKEN
ERNEST CLAES KOMT
op DINSDAG, 10 OCTOBER 19S0
te 19 u. 30.
FEESTZAAL VAN HET STADHUIS
EIGEN LEVEN EN WERK
Deelname in de onkosten
Davidsfondsieden, 10 fr. Niet-le-
den 15 fr.
Gedurende de pauze zal de geëerde
schrijver eigenhandig zijn boeken te
kenen.
VERANDERING
VAN STRAATNAMEN
Het College van Burgemeester en
Schepenen heeft in zitting van 1 2 Sept.
1950 de volgende straatnamen verwis
seld Birusselsestraat wordt Pontstraat;
Churchilllaan wordt Capucienenlaan^
•erminderen reed de-
tegen den borduur waarbij de drie-
ieler omkantelde en hierbij Van Vae
renbergh trof. Deze klloeg over pijnen
in de linkerbil en been.
Berlinblau Hirz (Rus) verblij
vende te Brussel reed met een perso
nen auto langs de Gentsesteeriweg. Ter
hoogte van de garage Ford had hij stil
gehouden. Op 'her ogenblik dat hij te
rug wilde vertrekken in de richting
der stad en de rij geparkeerde voertui
gen wilde verlaten kwam het tot een
aanrijding met de personenauto ge
voerd door Peeters Henri uit Aalst, de
welke in de richting van Gent naar
Aalst reed. Hierbij werden beide voer
tuigen beschadigd.
Voor al deze verkeersongevallen be
staat verzekering en deed de politie de
nodige vaststellingen.
VECHTPARTIJ
(Arijs Georges, verblijvende op het
logement in de De Ridderstraat had
een woordenwisstelink met de lokaal
houder Seré Rochus. Van woorden
kwam het tot daden waarbij langs
weerszijden silagen werden gewisseld,
Op zeker ogenblik kwam de dochter
Seré Florine tussenbeide en deze siloeg
Arijs met een ledig bierflesje op het
hoofd. Hevig bloedend uit twee won
den op 't hoof*d verliet deze het strijd
toneel. Hij belandde op het politiebu-
reel waar dokter Dufour moest ontbo
den worden om Arijs te verzorgen. De
dokter was verplicht enkele haakjes te
zetten om de wonden toe te houden.
Een onderzoek werd door de politie
ingesiteld,.
franken, en in vele gevallen zal de reis
gratis gebeuren.
Supporters wend U tot uw suppor-
club.
Het is geraadzaam zich op voorband
toegangsticketten voor de match aan
te schaffen. Deze zowel zit- als staan
plaatsen zijn te bekomen in het lokaal
van S. C. Eendracht, Statieplein, Aalst.
Volledig programma voor Zendag
24 September 1950
15 u. Dendermonde-Eendracht.
1 5 u. Eendracht Res.^Dendermonde.
1 1 u.'' Eend. JuniorsEecloo.
9,30 u. Eend. Schol. AWetteren.
15 u. Eend. Schol!. B.Adelaars.
13.30 u. Eendr. Kad. B.Heusden.
13 u. OudenaardeEend. Kad. B.
Wij herhinneren er de supporters
aan dat de reservewedsjijd doorgaat
op het Pierre Cornelisstadion Brede-
straat en dat al de jeugdploegen spélen
op het terrein van Alost-Sports, Den-
dermondse steenweg.
Woensdag 27 September te 19,30 u.
Internationale Voetbalwedstrijd
S. C. Eendracht U. S. Valenciennes
ten voordele van hei grafmonument
Emiel DE BUCK
Deze wedstrijd wd'ke bij kunstlicht
gespeeld wordt zal zeker de massa trek
ken. U. S. Valenciennes welke UIT
SLUITEND UIT BEROEPSSPELERS
bestaat komt verleden week 'n prac'ht-
prestatie te leveren met op verplaat
sing Besancon te overwinnen met 1-3
Wij lezen daarover ?in het sportdag
blad 1'Equipe «VaLnciennes wel
ke een goed samenspel leverde, doelde
in de 1ste helft 3 prachtige doelpunten,
en dij niettegenstaande zij, met J_Q ntap
BIJ VOLHARDEN AALST
Vijftien minuten Aalsterse tweede helft
furie en Appes 2 Volharden 4
Er was een tamelijk goede opkomst
rond het veld van Appels met het be
zoek van Volharden, maar toch heb ik
de indruk, dat veile, om niet te moeteo
zeggen alle supporters, van lokale zij
de althans, ontgoocheld het terrein zul
len verlaten hebben. Want werkelijk,
deze partij heeft niet veel om het lijf
;ehad, en de thuisspelers hebben een
:erder flauw-matte indruk nagelaten.
Alleen legen het einde, wanneer de
stand reeds 1—4 was, en Volharden
de teugels heel .'los liet, wat van hun
nentwege een onvergeeflijke fout was.
konden ze daar gebruik van maken,
om een beetje evenwicht in de partij te
brengen, en aldus de score nog met e^n
doelpunt te milderen, wat we! door de
ajuinen kon vrehinderd worden. Een
26 score was ons inziens niet
dreven geweest. Over de beide elftal
len kan ik 'heel weinig zeggen, alleen
dit dat de beste samenstelling het
wonnen heeft, én dit zonder al te grote
inspanning te moeten doen. Ik zou er
ook terloops de Aalsterse spelers wil
len op wijzen dat zij tijdens het laatste
gedeelte van de tweede helft, veel te
vele op hun voorsprong hebben willen
betrouwen, en dat dit heden Zond;
niet het geval zal mogen zijn want, dat
overdreven zelfvertrouwen zou
eens kunnen falikant uitlopen.
Het werd voor de Aalsterse groen
zwarten, bij de voorbije voetba.da:
een sukses, op gans de lijn, want geen
enkel van de vijf elftallen waarmede
ze tijdens dit kampioenschap uitkomen
kende de nederlaag.
De knapen speelden gelijk tegen S.
K. Geraardslbergen (11) en delen
dan met laatstgenoemde nog steeds de
leiding hunner reeks.
De scholierenploeg won met 04
cijfers op Jong Lede, en het typische
van die overwinning is wel dat geen
enkel voorspeler erin slaagde te doe
len. De doelpunten werden gescoord
door de beide half-backs.
De juniors drawnden tegen S. V.
Oudenaarde, uitslag Svéfike als eervol
mag aanzien worden.
De 153 cijfers welke de reverven
behaalden op Denderhoutem hoeven
jeenszina gecommentarieerd, temeer,
als men nog bedenkt dat niet minder
dan vijf doelpunten in Volhardens na
deel werden afgekeurd.
Heden Zondag de eerste grote schok
te Aalst, met als inzet de tweede
VolhardenStek ene (Waas)
Stekene is een der nieuw-gepromo-
veerde clubs, vanwien eerder mati:
prestaties in de lijn der verwachtingen
lagen. Nochtans hebben we ons zeer
vergist, we geven dat volmondig toe,
want die samenstelling heeft reeds me
nigeen verrast, en reeds mooie uitsla
gen op hun palmares geboekt. Di
Waassie ploeg heeft dan bij dé inzet
van dit kampioenschap een hele reeks
wijzigingen ondergaan, en dit met zeer
goed gevolg.
Niet minder dan vijf oud-spelers van
S. K. St. Niklaas werden aangeworven
(we noemen Verniers als bezonderste)
daarbij kwam dan Locufer, de gevrees
de aanvaller y.a.n Beveren-Waes,
Waasse aanvalskwintet, gevoelig ver
sterken. Waakzaamheid zal aan de
groen-zwarte verdedigers dienen opge-
;d, willen ze Zondagavond hun twee
de plaats in veilige haven zien.
We verwachten op de Asserendrie;,
een spannende partij voetbal, welke
;een enkele Aalsterse sportman zal
willen missen, want de inzet is voor
beide club? van evengrote waarde
de tweede plaats, om aldus rechtstreeks
in contact te blijven met de leider, om
bij eventueel puntenverlies van deze
laatste hem voorbij te gaan.
Aftrap 15 uur.
Leiding in handen van dhr De
Bleeckere.
Kaarten op voorhand te bekomen in
het lokaal café Sportleven hoek
Welvaartstraat en Asserendrie?-. Sup
porters komt onze jongens aanmoedi-
;en in dezen harden stripd. J. V. H.
In tweede Klasse Oost
De leider voor de gemakkelijkste Taak
We (besp)raken hierboven reeds de
top match van de voetbalzondag van
heden, en durven ons hierover niet
uitspreken.
Denderleeuw staat voor de gemakke
lijkste partij en de komst van Kruibeke
mag de rood-witten, geen vrees inboe
zemen.
Als verdere overwinnaar?, tippen we
op Lede, na hun verrassende prestatie
op Steendorp. Lede welke het dan
ook logischer wijze moet halen op
Herzele, Ninove, Adelaars, en Borsbe-
ke halen het respectievelijk op Appels,
Robur en Haasdonck. Drawn voor
MelleMelsele, en dan ook een volle
één voor MereSteendorp, na de
mooie prestatie van de zwart-roden,
Zondag 11. op Melsele. J. V. H.
BIJ O. C. ADELAARS
Vorige Zondag hebben onze jongens
een verdiende nederlaag opgelopen te
gen een Herzele dat inzake snelheid en
hardheid kop. en schouders boven dc
Adelaars uitstak. Nochtans toen Berken
Arijs een kwartier voor het einde de
stand wist gelijk te stellen hadden onze
talrijke supporters er terug moed op
gekregen, doch voor niet lang echter
want 5 minuten stonden wij reeds met
een 31 achterstand. En daarmee was
de partij gespeeld en konden onze
nnen met ledige handen de terugweg
ondernemen.
Met dit alles echter staan wij daar
met amper 2 puntjes op 3 matchen, en
laat het ons ronduit bekennen, het is
zeer pover en armtierig. 4 punten zijn
reeds verloren, en ais men bedenkt
dat het er op het einde van het seizoen
dikwijl? op één puntje op aan komt,
verergert de zaak nog in ruime mate.
Wij hebben echter nog één troost, en
die is dat wij dus van vandaag af met
een versterkte opsteijlnig vertrekken,
die ons inziens een grote kentering
moet te weeg brengen voor de Ade
laars. Jan Henninck zal de midden-
halfplaats innemen. Van deze jongen
vertelt men veel goeds en heeft reeds
zijn pluimen verdiend in het reserven-
elftal van Eendracht, doch spijtig voor
hem dat hij zijn naam niet heeft kun-
ten maken in hogere afdeling. In elk
jevall een prachtige aanwinst voor on
ze jongens. Eveneens voor Van Nuffel,
ook van Eendracht, geldt deze ziens
wijze en zal voorzeker op de rechtsbui
tenplaats van groot nut zijn voor onze
ploeg. Verder hebben wij onze hoop
gesteld op Lucien Thas van Schellebel-
le om het middenvoorvraagstuk op tè
lossen, en met Dol'f Adams als speler
trainer, hopen wij reeds van vandaag
af een remonte te doen, die pog velen
zal verstommen.
Supporter?', thans meer dan ooit heb
ben onze mannen Uwe aanmoedigingen
nodig. Tracht dus deze namiddag de
Adelaars aan te moedigen zo talrijk
mogelijk om hen te steunen in de zwa-
het ?e strijd voor de titel. ADELAAR*
