I EERT
DE GHEEST
EEIAN
BRECKPÖT
WAMBAOQ
Fr- ioyersoea
srfscta
C^©ldLleri.i:o.fis,<ei:o.
PUROL-POEDER is lel'zachlste voor baby-lillekens
WOONHUIS
Handelshuis
Bouwgrond
Hoisted©
WOONHUIS
Om Huis te BOUWEN, te KOPEN of te VERBETEREN.
LAAGSTE INTEREST Afbetaling volgens keus.
Ook kapitaal op ALLE eigendommen.
GEEN KOSTEN OP VOORHAND. Inlichtingen Kosteloos.
W. H. B. ANTVERP3A, 98, Lge Lozanastr, Antwerpen.
Gewestelijk Bureel AALST, 33 Vrijheidstraat.
Iedere Dinsdag van 10,30 tot 12 en van 1 tot 5,30 uur.
STUDSE VAN NOTARIS
te ERPE.
STAD AALST.
STEDELIJKE
MUZ! EKAKADEMIE
HERNEMING DER LEERGANGEN.
MAANDAG 2 OCTOBER 1950,
TE 16 UUR.
LEERVAKKEN
Notenleer (Jongelieden en Volwas
senen) Klavier, Viool, Altviool,
Celllo, Basviool Houten Blaasspeel
tuigen Koperen blaasspeeltuigen
Zang en Melodie Voordrachtkunst
en toneel Kamermuziek Harmo
nieleer Muziekgeschiedenis en trans
positie.
De inschrijvingen zullen plaats heb
ben in de lokalen der school, Nieuw-
beekstraat, op Zaterdag 30 September
van 15 tol 17,30 u. en op Zondag 1
October van 9,30 u. tot 1 2 uur.
Een bezondere oproep wordt ge
daan tot de leerlingen om zich op de
vastgestelde data te laten inschrijven.
Het inschrijvingsgeld is vastgesteld
als volgt: Noteleev: 45 fr.Klavier: 90
fr,Andere instrumenten 75 fr.
De kroostrijke gezinnen genieten een
vermindering van 50 c/< indien het
gaat om kinderen uit éénzelfde niet-
talrijk gezin geniet de 2e leerling een
vermindering van 25 c/cde 3e leer
ling 50 f/c.
Namen? de Besturende Commissie
De Secretaris, De Voorzitter,
J. Verleysen. Fr. De Vos.
De Bestuurder
L. Keriemans.
DAVIDSFONDS MOORSEL
OPENBARE VERKOPING VAN
EEN ZEER WELGELEGEN
SJandelshuis
TE AALST,
BRUSSELSESTRAAT, 60.
De Notaris MEERT, te Erpi
het openbaar verkopen,
STAD AALST.
Een zeer welgelegen handelshuis met
aanhorigheden, gestaan en gelegen aan
de Brusselsestraat, getekend nr. 60,
gekadastreerd sectie A nummer I520B
met een grootte van een aar.
Palende aan de istraat de N.M. Elec-
triciteitsmaatschappij
zal ir
Zondag, 24 September, te 4.30 I ?nc''e,«m»atsc"aPpg Noord-Belgie
i 1 j i i de N. M. Brasserie burny rreres en de
de zaal het reeds gekende en kinderen Benoni De Naey_
TECHNISCHE SCHOOL1
VOOR
HANDELSWETENSCHAPPEN
Bedienden in private ondernemingen
of in staatsdienst, vrije beroepen, ho
geschoolstudenten, handelaars of nij-
veraafs hebben er alle belang bij zich
te bekwamen in de boekhouding en
aanverwante vakken. Die gelegenheid
wordt hen geboden door de lessen die
iedere Zondag van 8 Yï tot 12 Zz uur
gegeven worden in de Technische
School voor Handelswetenschappen,
door dé beste leraars van de stad, ge
schoolde krachten die in practijk staan.
Inschrijvingen worden aanvaard op
Zondagen 10 en 17 September in de
lokalen van St Maarteninstituut, ingang
Vrijheidstraat van af 9 uur tot 12 uur.
1.natste inschrijvingen bij de aanvang
der lessen op 1 October.
Na 3 jaar studie bekomt men een
erkend diploma van boekhouder, na 5
jaar van candidaat-accountant (expert-
comptalble).
Dames en heren zijn toegelaten van
af 1 6 jaar.
Gelegenheid tot mishoren tussen de
2e en 3e les in de school.
Verdere inlicnt-.nsren op het sekreta-
riaat bij dc heer Verhofstadt, Eikslraat
27, Aalst.
komt naar
Poppentheater van M. Verbist, uit
Ekeren-Donk onze Prijsuitdeling op
luisteren.
Op het programma staat «De vro-
Ijike Avonturen van Jan Klaasen en
Katrijntje
Wie «Sterke Dries» heeft gezien, zal
zeker ook dit nieuwe succes, niet wil
len missen.
Ouders, vergezelt uw kinderen naar
de zaal. Leden en vrienden van het
Davidsfonds komt alvast de laureaten
toejuichen.
GEEN GRIJS HAAR MEER
geeft U natuurlijke haar
kleur terug binnen de 15
dagen Uwe pelletjes
verdwijnen binnen de
24 uren Prijs 48 fr.
TE KOOP bij Apothekers. Drogisten
en coiffeurs. In het groot Parfume
rie PERFECTA-, Geni.
alsook in het huis BOMBfc-ECK, GRO
TE MARKT, Aalst.
iiiiiiniiiiimiimi
(iiiiiMiüiniinmi
er-De Waegenaar.
Bewoond door de heer Frans
D'Haese.
N. B. De toog loketten en andere
installaties worden medeverkocht.
Het huis bevat winkel, grote man
sardekamer.
Verders koer, washuis en W.C.
Het huis is voorzien van electriciteit
gas, stadswater en regenwater.
TWEEDE ZITDAG
MAANDAG 2 OKTOBER 1950
te 3 uur 'namiddag, ter herberg «Gra
venhof», gehouden door juffrouw Clo-
thilde Kieckens, te Aalst, Brusselse
straat.
FIRME DE WOLF-COSYNS.
Scciété Anonyme.
Siège social 80, rue de Gand a Alost.
Registre de commerce Alost n. 80.
L'assemblee générale ordinaire se
tiendra, le mardi, 3 octobre 1950 a
1 0 h. au siège social.
Ordre du jour
1Rapport du Conseil d'Administra
tion et du Commissaire.
2. Approbation du Bilan et des j
comptes Profits et Pertes de l'exercice der' Voorzien van electriciteit.
1949-1950. Verders.staan er nog tien fruitbo-
3. Décharges a donner aux adminis-men in devtuin.
trateurs et commissaire.
4. Demission et nomination d'un ad
ministrateur.
5. Elections statutaires.
Pour y assister, se conformer a l'ar-
ticle 22 des statuts.
OPENBAlRE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
TE ERPE, HONEGEM,
SINT APOLLONIASTAAT, 6.
De Notëris MEERT, zal in het open
baar verkopen,
GEMEENTE ERPE
Een welgelegen woonhuis met aan
horigheden en tuin, gestaan en gele
gen ter wijk Honegem, aan de Sint
Apo)!oniastiaat, gekend ten kadaster,
sectie B volgens titel deel van num
mers 1 85h en 1 85i en volgens kadas
ter nummers 185L en 1 85M, groot vier
aren vier èn negentig centiaren.
Het huig bevat
Gelijkvlpers woonplaats, keuken,
achterkeuken, W. C., stal.
Verdieping twee slaapkamers, zol-
UIT DE HAND TE KOOP I
BOUWGROND aan de Oude Den-
devmondsesteenweg. Per iet van 1 a.
80 ca. 15.000 fr.
HANDELSHUIS te Aalst, Kerk
straat nabij de Grote Markt, groot 70
a. Vrij gebruik binnen de 6 maanden.
Een perceel BOUWGROND te Aalst
aan de Spaarzaamheidsiraat, sectie C,
deel van nummer 595, groot 3 aren
58 ca.
Een perceel LAND, dienstig voor
BOUWGROND gelegen te EREMBO-
IDEGEM ten voorhoofde aan de
Groenstraat, gekadastreerd sectie A,
nummers 837a en 837b met een tota
le oppervlakte van 18 aren en 90 ca.
Verdeelbaar in loten met een breedte
aan de straat van 7 meter. Prijs
4.000 frank per aar. Plan en verde
re inlichtingen ter studie.
HOFSTEDE met BOUWGROND te
Aalst, Kleistraat, 11, groot 21 aren Hl
centiaren.
BOUWGROND, te Aalst, Pieter
Daensstraat, groot 4 aren 90 centiaren
BOUWGROND, te Aalst, ten voor
hoofde aan de Gentsesteenweg, breedte
naar beliefte.
BOUWGRONDEN, te Aalst, Park
laan en Dr. A. Goffaertsstraat, breedte
naar beliefte.
Perceel BOUWGROND te Aalst,
Naarstigheidstraat, sectie C, n. 549/x5
groot 2 a50 ca. breed aan de straat,
5.56 m.
BOUWGROND te Erondegem, aan
de Gentsesteenweg, nabij de beek, ver
schillende loten.
LAND te Erpe, Eenhoorn, sectie D,
nr. 26, groot 9 a. 90 ca.
Perceel GROND, deels land en deels
hooiland, geschikt voor bouwgrond, te
Erpe Eenhoorn, aan de Gentsesteenweg
sectie D nr. 29, groot 23 aren, verdeel
baar in loten.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den ter studie van notaris MEERT, te
Erpe. Tel. 122.
TE HUUR, Dirk Martensstraat, ge-
Bewoond, van maand tot maand zon
der schriftelijk kontrakt door de heer
Camille De Vuyst.
Het woonhuis is te bezichtigen iede
re Maandag en Vrijdag tussen 1 7 en
1 8 uur.
ENKELE ZITDAG
DINSDAG 26 SEPTEMBER 1950
te 15 uur, ter herberg gehouden door
j n r i ,.iiu.-:i te lD uur- ter neroerg genouaen dooi
Mevrouw W. De Swaef Alfons, ,e E,
DE 6de GROTE PRIJS DER STAD
AALST VOOR ACCORDEONISTEN
Voor de zesde achtereenvolgende
maal richten de gebroeders Van Vae-
renbergh op Zondag. 8 October, de
Grote Prijzen der Stad Aalst voor ac
cordeonisten, duettisten. musette-or-
kesten en accordeonclubs in.
Genoemde inrichters zijn in de krin
gen der volksmuziek voldoende ge
kend gezien zij gediplomeerde virtuo
zen, leraars, radio-duettisten en toon
dichters zijn terwijl de vijf vorige uit
gaven van hun Grote Prijzen steeds een
overgroot succes mochten boeken.
Deze Zesde Grote Prijzen gaan door
in de feestzaal van het Stadhuis. Men
zal optreden van 9 tot 12 u. en van
van 13.30 tot 17 u.
De jury zal samengesteld zijn uit ge
kende radio-solisten en toondichters
en onder voorzitterschap van de ge
broeders Van Vaerenbergh.
Aan de mededingers welke een eer
ste prijs toegewezen wordt, zal een
prachtbeker of medaille overhandigd
worden.
Inschrijvingen voor deze 6de Grote
Prijzen dienen onverwijld gestuurd
naar de gebioeders. Van Vaerenbergh,
Moorselbaan, 176, Aalst, waar tevens
alle gewenste inlichtingen zuiden wor
den- verstrekt..
te garage, thans betrokken door heer
dokier Wiilems, Vrij op 1 Oktober.
Voer voorwaarden zich wenden DEN-
DERSTRAAT, 28, AALST.
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON BURGERSHUIS in het
center van stad. Onmiddellijk vrij. Zich
wenden notaris Charles VAN IN-NIS,
Land Van Waeslaan, 34, Sint Amands-
berg (tel. 51799).
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te Aalst, Sterrestraat 1.
(HOUTMARKT)
x
De notaris FERDINAND DE GHEEST
te Aalst zal met tussenkomst van zijn
ambtgenoot notaris DAELMAN
Laarne, openbaar verkopen
STAD AALST.
Een goed gelegen
pe, Vijfhuizen.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN ZEER WELGELEGEN
fulfils
THANS HANDELSHUIS
TE ERPE, VIJFHUIZEN, 2.
en van een perceel welgelegen
TE ERPE AAN DE
OUDENAARDSESTEENWEG
De Notaris MEERT, te Erpe, zal
namens wié het behoort in het open
baar verkopen.
GEMEENTE ERPE
j 4 KOOP l Een zeer welgelegen
(•e woonhuis, thans handelshuis, met aan
horigheden en tuin, gestaan en gelegen
aan de Vijfhuizen, Steenweg van Gent
naar Brussel, nummer 2, gekend ten
kadaster sectie C, nummers 326t en
326u, met een grootte volgens kadas-
thans zijnde de «café Frituur Dender-ter van aren 90 centiaren,
leeuw» te vorhoofde aan de KORTE HET HUIS BEVAT winkel ver-
ZOUTSTRAAT n.69 en GERAARDS- bruikzaal, ruime woonplaats, keuken.
BERGSESTRAAT, gekend ten kadas-Boven twee slaapkamers,
terd sectie A, nr. I 888b, groot 80 ca. [Verders zolder, kelder.
Verhuurd aan de Brouwerij DeInrijpoort en llos, neerhof.
Blieck N.V.. te Aalst. I Voorzien van electriciteit en steen-
ENIGE ZITDAG: pUo j c ,A
DONDERDAG 12 OCTOBER 1950,; Breed aan d® Steenweg ongeveer 16
om 3 u. namiddag ter herberg St. Jo- ^.eter; verdeeld als volgt
zef» bij d'heer Jules Verspaille te "jpoort, 9 meter
Aalst, Arbeidstraat, 40.
4 meter in-
oonhuis, 3 meter
van lo?.
Bewoond van maand tot maand,
UIT TER HAND TE KOOP i i zonder schriftelijke overeenkomst
BOUWGRONDEN, te Aalst, Mo-J°°r heer De Smet Gustaaf.
lenweg. KOOP II Een perceel welgelegen
Een perceel BOUWGROND te bouwgrond, gelegen aan de steenweg
Aalst, aan de Aibrechtlaan, groot 1 1 [van Oudenaarde naar Aalst, gekend
aren, palende aan de heer Brisard-Van ten kadaster sectie C, nummer 199c,
Cauter. j met een grootte vdlgens kadaster van
BOUWGROND, te Aalst, Marktweg.6 aren 60 centiaren.
b-^!N31ELHUIS teAakt' Moo"el"j ENKELE ZITDAG
"Een perceel BOUWGROND te Aalst DONDERDAG 28 SEPTEMBER 1950
Regelbruggestraat, groot 2 aren 28 ca. te 2 uui namiddag, ter zittingszaal van
Voor inlichtingen zich wendea tot,de heer Vrederechter van het Kanton
bovernoemde stud 1 Aalst, Kapel lestraat..
OPENBARE VERKOPING
VAN GERIEFLIJKE
MET LOCHTING EN BOOMGAARD,
TE LEDE, KIEBERGSTRAAT
De Notaris MOYERSOEN zal nai
mens wie het behoort, openbaar ver
kopen
Een welgelegen en gerieflijke hof
stede, met bijgebouwen, lochting en
boomgaard, te Lede, Keibergstraat, 6,.
met een grootte van 1 7 aren 45 cent.
Voorzien van electriciteit en pomp
water.
Gebruikt door Petrus Malfroy, zonr-
der schriftelijke voorwaarden.
Ingesteld 35.000 fr.
LAATSTE ZITDAG
DONDERDAG 28 SEPTEMBER 195C
te 2,30 u. namiddag, ter zittingszaa.
van het Vredegerecht, te Aalst, Kg-
pellestraat
STUDSE VAN DE NOTARIS
KATTESTRAAT, 9, AALST.
OPENBARE VERKOPING
VRIJDAG 6 OKTOBER 1950,
e 2 uur namiddag, te Aalst, Vlaan-
derenstraat, ter herberg «*t Klein Gent»,
bij Mr. Gijselinck.
STAD AALST -
Een schoon
met aanhorigheden en grond, gestaan
en gelegen aan de Vooruitzichtstraat,
nr. 86, gekadastreerd, sectie C, nr.
639/g, groot 1 aar 90 ca.
Te bezichtigen alle Vrijdagen tussen
4 en 6 uur.
Onmiddellijk vrij.
UIT DE HAND TE KOOP
BOUWGRONDEN aan de Vilain-
straat.
Schoon perceel BOUWGROND, te
Moorsel, langsheen de grote steenweg.
TE KOOP GEVRAAGD
Schoon BURGERSHUIS met of zon
der garage en tuin.
Voor al het bovenstaande, verdere
inlichtingen ten kantore.
TE KOOP UIT TER HAND
STAD AALST.
VILLAGRONDEN aan de Brusselse
steenweg, dreef naar Kasteel Over-
hamme
VILLAGRONDEN Gentsesteenweg
en Oude Gentbaan.
BOUWGRONDEN aan de hoek Hei-
lig Hartlaan, Verbrandhofstraat en
Jean Jeliestraat.
Voordelige BOUWGRONDEN aan
de August Marcelstraat.
Gerieflijke WERKMANSHUIZEN
aan de Dendermondsesteenweg, Spin
nerstraat, Twijnderstraat, Katoenstraat
Guldenboomplaats en Garenstraat.
BOUWGRONDEN, Leopold Ill-Iaart.
Prachtig HERENHUIS met 10 aren
tuin, in centrum der stad
Welgelegen en rijkelijk ingericht
BURGERSHUIS, Valerius De Saede-
leerstraat. Centrale verwarming. Stro
mend warm en koud water. Modern
ingerichte keuken. A:le confcrt, ICO
m2 hof. Onmiddellijk vrij.
GEMEENTE HQFSTADE t
VOORDELIGE BOUWGRONDEN
aan de Cammenstraai, nabij de Steen
weg op Aalst.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den ter studie.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST Graanmarkt,
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND te Aalst, Heilig
Hartlaan, hoek Bredestraat, groot 1 aai
48 ca. 09 tm.
WERKMANSHUIS, Felix De Hert
straat, 29, groot 50 ca.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter studie van notaris BRECKPOT, te
Aalst, Graanmarkt, 11.
BawawawiwiKiiiiiiw waaaga
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 23
OPENBARE VERKOPING
VAN SCHOON
Woosiliuis
MET RUIM WERKHUIS
TE AALST
TWEEHAGENSTRAAT, nr. 3.
De Notaris MOYERSOEN zal, na
mens wie het behoor.t openbaar ver
kopen
Een gerieflijk woonhuis met inrij
poort, koer, ruim werkhuis te Aalst,
Tweehagenstraat, nr. 3, groot I a. 50
Omvattende ondergronds kelder,
Op gelijkvloers gang, inrijpoort voor
fabriek, (salon, trapzaal, bureau, keu
ken, achterkeuken, koer met 2 W.C.,
Ruim werkhuis 15 op 5 m. met zolder.
Op eerste verdiep 1 grote slaapkamer
en 2 kleine slaapkamers. Op 2 de ver
diep 2 grote slaapkamers. Verders zol
der. Voorzien van electriciteit, re
gen en stadswater.
Bewoond door Mr Prosper De Dec
ker, zonder schriftelijke voorwaarden.
Zichtbaar alle Maandagen en Vrijda-
;en tussen 5 en 7 u.
Ingesteld 191.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
WOENSDAG 27 SEPTEMBER 1950,
om 1 Zz u. namiddag ter heiberg, ge
houden door Jan Van Renterghem,
slachter, Mooiselbaan,. i 6, Aalst..
UIT DE HAND TE KOOP
WOONHUIS te Aalst, Doolhof
straat, 27.
Schoon WOONHUIS met tuin, te
Aalst, Doolhofstraat, 57.
Schoon perceel BOUWGROND,
breed 8 meter, Brouwerijstraat, Aalst-
PRACHTIG WINKELHUIS met
twee vitrines en werkhuis, te Aalst Ho
venierstraat.
Schone BOUWGRONDEN, te Aalst,
H. Hartlaan.
Schoon perceel BOUWGROND te
Aalst, Asserendries, (nabij de Sinte
Annalaan), breed 6 m. Oppervlakte 2
aren 84 ca.
Schone BOUWGRONDEN te Aalst,
aan de Nieuwe Leopoldlaan (nabij de
Jan Bijlstraat)..
Schone BOUWGRONDEN, te Aalst
Gentsesteenweg en St. Appolonia-
straat.
Schone BOUWGRONDEN, te Aalst,
Oude Gentbaan en Kreupelveldsh-aat.
Schone BOUWGRONDEN, te Aalst,
Klaterbaan Bergekouterbaan
Schone BOUWGRONDEN te Aalst,
Gustaaf Papestraat.
Schone BOUWGRONDEN te Aalst,
Botei'melkstraat nabij de Binnenstraat,
elk 6 m. breed, gróót 3 a., 30.0GJ fr.
per lot.
NIJVERHEIDSGEBOUWEN
te Aalst, Pieter Corneliskaais
grootte 13 aren, grote voorgevel.
NIJVERHEIDSGEBOUWEN
te Aalst, Pieter Corneliskaai,
voorgevel 14 m., grootte 8 aren.
Welgelegen HANDELSHUIS met
werkhuis en magazijn te Aalst, Moor
selbaan, jNt. 36. Vrij tegen 1 Okto
ber 1950.
Voor alle inlichtingen zich wenden
tot notaris WAMBACQ, te Aalst,
Vooruitgangstraat, Nr. 11,
Drukkerij Gazet van Aalst»
.Gustaaf SANDERS*
