ijj
IE
Fr- loyersoea
BRECKPOT
BE GHEEST
Psrïecta
MEERT
WAM BAG a
EEMAN
Apenlsoliap ie bsgevsn ia de streek
Sterf nooit voor je tijd
Handeishuis
WJ.e. MTVEBPIA
Handelshuis
PUR0LPOEDER
WcscBitfoftiis
bouwgrond
WOONHUIS
STUDIE VAN
~De RECHTSTREEKSE UITSLUITENDE invoerder voor
BEIDE VLAANDEREN der voïturen en kamioits
AUTO-U NiON
FRANCIS M. E. DEMBLON
23, BAGATTENSTRAAT, GENT. Tel. 579.99
organiseert, op dit ogenblik, het net der agentschappen
in VLAANDEREN
Camionnetten AUTO UNION D. K. W.
Laadvermogen 750 Kgr.
Open camionnette -»69.900, fr.
Getoleerde camionnette 79.900, fr.
Combinatie Wagen (Station-Wagon) 84.900,fr.
Xleine Omnibus 8 personen 94.900, fr.
Voiture AUTO UNION D. K.W.
Type F. 89. P. Model 1951
Limousine 75.000, fr.:
Cabriolet, grote luxe 89.000,— fr.
NOTARIS
Koninklijke Rederijkerskamer
De Catliarinisten
1107 Aalst 1950
SCHOUWBURG
GROEN KRUIS.
te
te
te
de
7 u.
7 u. 30
7 u. 30
BENEDETTI
zeer stipt
Zondag 22 October
Maandag 23 October
Donderdag 26 October
Comedie in 3 bedrijven door ALDO
EEN BUITENGEWOON SUCCES
REGIE
Prijzen 25 20 Fr.
Plaatsbesprekingen in «Het Paviljoen», Grote Markt Aalst
'(Tel. 217.94) van ZONDAG 15 OCTOBER 1950 af.
te AALST, Statiestraat, 23
TE KOOP UIT TER HAND S
STAD AALST.
VILLAGRÖNDEN aan de Brusselse-
steenweg, dreef naar Kasteel Over-
hamme .-
VILLAGRÖNDEN Gentsesteenweg
en Oude Gentbaan.
BOUWGRONDEN aan de hoek Hei
lig Hartlaan, Verbrandhof straat
Jean leliestraat.
VoordeligeBOUWGRONDEN aan
de August Mar celstraat.
Gerieflijke WERKMANSHUIZEN
aan de Dendermondsesteenweg, Spin
nerstraat, Twijnderstraat, Katoenstraat
Guldenboomplaats en Garenstraat.
BOUWGRONDEN, Leopold Ui-laan,
Prachtig HERENHUIS met 10 aren
tuin, in centrum der stad
Welgelegen en rijkelijk ingericht
BURGERSHUIS, Valerius De Saede-
leerstraat. Centrale verwarming. Stro
mend warm en koud water. Modern
ingerichte keuken. Alle confort, 100
m2 hof. Onmiddellijk vrij.
Prachtige VILLAGROND aan de
Albrechtlaan, neven de Steenweg op
Brussel.
HANDËLSEIGENDOM met ruim
werkhuis aan de Tweehagenstraat nr. 3
GEMEENTE HOFSTADE
VOORDELIGE BOUWGRONDEN
aan de Cammenstraat, nabij de Steen
weg op Aalst.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den ter studie.
HET HUIS BEVAT winkel, ver-
bruikzaal, ruime woonplaats, keuken.
Boven twee slacipkamërs.
Verders zolder, kelder.
Inrijpoort en ilos, neerhof.
Voorzien van éiéctriciteit en' steen-
put.
Breed aan de Steenweg ongeveer 1 6
meter; verdeeld als volgt 4 meter in
rijpoort, 9 meter woonhuis, 3 meter
van lós.
Bewoond van maand tot maand,
zonder schriftelijke overeenkomst
door de heer De Smet Gustaaf.
Slechts ingesteld 150.000 fr.
KOOP II Een perceel welgelegen
'bouwgrond, gelegen aan de steenweg
Oudenaarde naar Aalst, gekend
ten kadaster sectie C, nummer 199c,
met een grootte volgens kadaster van
6 aren 60 centiaren.
Ingesteld 40.000 fr.
LAATSTE ZITDAG
DONDERDAG 12 OKTOBER 1950
te 2 uur namiddag, ter zittingszaal van
de heer Vrederechter van het Kanton
Aalst, Kapellestraat.
FONS VANACKER.
FAMILIA-CABARET
DANSPARTIJ
EN
Noch moeite, noch onkosten worden
gespaard om van 14 Oktober een enig
gezellige familiale-avond te maken
De gekende HUMORIST Marcel
Ameye van Brussel, De HELDEN
TENOR L. Van Poelvoorde treedt op!
Het ORKEST THE HOT-CLUB
zorgt voor lustige dansmuziek
U ziilt er een voorsmaakje krijgen
van de heerlijke Operette «HET LAND
VAN DE GLIMLACH dat 't Land
van'Riem opvoert in Növerhber
Iedereen wü er zijn... want
't Is een Familiefeest ingericht door
't LAND VAN RIEM
Toegangskaarten 20-fr.
Tafeltjes voor 4 personen 25 fr.
van 1 0 Oktober te 2 1 uur af in 't Land
van Riem.
UITSLAG VAN DE TOMBOLA
INGERICHT TEN VOORDELE VAN
DE HISTORISCHE STOET VAN
18 JUNI 1950.
De trekking heeft plaats gehad op
Zaterdag 30 September 1950 in de
Feestzaal van het stadhuis te Aalst en
:rd gedaan door Deurwaarder Ar
nold Mahieu, Molenstraat, 4 te Aalst.
Hieronder volgt de lijst der winnen
de nummers
Trekking voor omslag 0132 (een
eerste trekking gaf 0032, daar dit
nummer niet bestaat werd een tweede
trekking gedaan)
Trekking voor acht en dertig prijzen
23008 05412 20006 01485 20539
28975 08140 06852 28165 04205
00016 07614 02854 21713 00161
29017 21802 04751 16106 16311
22058 09802 26061 11197 00035
08022 20427 00228 29815 09198
02007 25578 05404 18103 01324
12902 04120 04360
De prijzen mogen vanaf heden af
gehaald worden op bureel 14 ten stad-
huize, m de voormiddag van 9 tot 1 -
u. en in de namiddag van 1 4 tot 1 7 u.
De prijzen die niet afgehaald zijn
vóór 31 November e.k. blijven eigen-
.m van het inrichtend Comité.
ST. PIETERSVOEREN
De Feestweek ter ere van de H. Cor
nelius, Patroon tegen de vallende ziek
ten, kinderziekten en alle zenuwlijden,
rd dit jaar gekenmerkt door een
buitengewone toeloop van gelovigen.
Jammer, dat dit schone 17e eeuwse
kerkje, gelegen te midden van het on-
;erepte natuurschoon van de Voer
streek een van de schoonste hoek
jes van mooi-Belgie zozeer geleden
heeft door het neervallen van een V2
in 1945.
WIE HELPT ter. ere. van. de H.
Cornells bij de a.s. dringende Res
tauratie
Giften worden gaarne ingewacht op
C. C. P. 465.528 door Pastoor BREU-
KEL C. St. PIEÉjRSVOEREN (prov.
Luik).
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST Graanmarkt»
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND te Aalst, Heilig
Hartlaan, hóek Bredestraat, groot 1 aar
48 ca. 09 tm.
WERKMANSHUIS, Feïix De Hert
straat, 29, groot 50 ca.
Voor allé inlichtingen zich wenden
ter studie van notaris BRECKPOT, te
Aalst, Graanmarkt, 11.
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te Aalst, Sterrestraat
(HOUTMARKT)
-x-
De notaris FERDINAND DE GHEEST
te Aalst zal met tussenkomst van zijr»
ambtgenoot notaris DAELMAN te
Laarne, openbaar verkopen t
STAD AALST.
Een goed gelegen
thans zijnde de «café Frituur Dender
leeuw» te voi'hoofde aan de KORiE
ZOUTSTRAAT n.60 en GERAARDS-
BERGSESTRAAT, gekend ten kadas-
teird sectie A, nr. I 888b, groot 80 ca.
Verhuurd' aan de Brouwerij De
Blieck, N'.V., te Aalst.
ENIGE ZITDAG r
DONDERDAG 12 OCTOBER 1950,
3 u. namiddag ter herberg «St. Jo
zef»'bij d'Heer Jules Verspaille te
Aalst, Afbeidstraat, 40.
ZITDAGEN VAN
VOLKSVERTEGENWOORDIGER
EUG. MORÏAU, Kerkstraat, 11, Aalst,
Tel. 246.58.
:1ste MAANDAG
9 u. St. Liévens Houtem, Zaal Patro
naat.
10,30 u. Herzele Kath. Kring.
•1 6 u. Erpe, Zaal Pax.
18,30 u. Zottegem. Gildenhuis.
2 de MAANDAG
9 uur. Welle. Zaal Eendracht.
10 uur. Denderleeuw. Muziekzaal.
16,30 uur. Ninove. Ons Huis.
3de. MAANDAG
1 5 uur. Haalter Sociaal Secretariaat
17 u. Kerksken, Café Meganck Joz.,
Driehoek.
18 30 u. Geraardsbergen, Ons Huis.
4de MAANDAG.
19 u. Nieuwerkerken Inlichtingsbur.
ELKE ZATERDAG.
Van 1 0 tot 12 u. Aalst, Groen Kruis
LAAN HUIS Op afspraak.
BERENKEURINGEN
In uitvoering var art. 3 van de pro
vinciale verordering ter verbetering
van het varkensras zullen bijgevoegde
iberenkeuringen gehouden worden, op
Woensdag 25 October 1.950, te 11 uur
te Aalst, Ësplanadeplein.
1 Ingevolge artikel 1 van de pro-
vinciale verordening rnag geen enkele SPORTFILM r Het Tumfeest
beer voor de openbare denkdienst i Ci A.i*
meer gebruikt worden, indien hij niet
GEMEENTE MOORSEL1
Zondag 29 October, Feest van Chris
tus-Koning, in de Katholieke Kring,
j te 5 uur, vertoning van de
f FILM VAN MOORSEL1
Onze Chirojeugd op bivak te
Kwaremont
tenminste 6 maand oud is en door d>
provinciale keuringsraad niet werd
goedgekeurd.
Strenge sancties zullen getroffen
worden tegen de overtreders.
2) Het is: strpng verboden dieren-
aan tc bieden voortkomende van hof
steden waar een besmettelijke ziekte
heerst, of van de hoeven gelegen bin
nen de schutsririg van een besmette
haard.
3) De inschrijving van beren in het
het St. Maarteninstituut te Aalst.
Steunkaarten 20, 15 fr.
GEEN GRIJS HAAR MEER
Ge vëldige kapitalen te
plaatten in HYPOTHEEK
op alle eigendommen
van U of van derden,
als borg.
Om buizen te bouwen
te kopen
aan uitzonderlijke gunst-
voorwaarden. Keus van
terugbetaling.
NOOIT KOSTEN OP
VOORHAND.
98, Lge! Lozanastr.,Antwerpen.
Tel. 3773.03 3700.42.
Vermijdt alle kostelijke tus
senpersonen, wendt U recht
streeks i tot ons Gewestelijk
Bureel.
te A A L S T
VRIJHEIDSTRAAT, 33
- IEDERE DINSDAG,
van 10,30 tot 12 u. en
13 tot 17,30 u.
STUDIE VAN NOTARIS
te ERPE.
UIT DE HAND TE KOOP
BOUWGROND, gelegen te Aalst,
Voiksverheffingstraat, groot 2 aren 43
centiaren.
BOUWGROND aan de Oude Den
dermondsesteenweg. Per lot van 1
80 ca. 15.000 fr.
HANDELSHUIS te Aalst, Kerk
straat nabij de Grote Markt, groot 70
a. Vrij gebruik binnen de 6 maanden.
Een perceel BOUWGROND te Aalst
aan de Spaarzaamheidstraat, sectie C,
deel van nummer 595, groot 3 aren
58 ca.
Een perceel LAND, dienstig voor
BOUWGROND gelegen te EREMBO-
DEGEM ten voorhoofde aan de
Groenstraat, gekadastreerd sectie A,
nummers 837a en 837b met een tota
le oppervlakte van 18 aren en 90 ca.
Verdeelbaar in loten met een breedte
aan de straat van 7 meter. Prijs
4.000 frank per aar. Plan en verde-
're inlichtingen ter studie.
HOFSTEDE met BOUWGROND te
Aalst, Kleistraat, 11, groot 21 aren l'l
centiaren.
BOUWGROND, te Aalst, Pieter
Daensstraat, groot 4 aren 90 centiaren
BOUWGROND, te Aalst, ten voor
hoofde aan de Gentsesteenweg, breedte
naar beliefte.
BOUWGRONDEN, te Aalst, Park
laan en Dr. A. Goffaertsstraat, breedte
ar beliefte.
Perceel BOUWGROND te Aalst,
Naarstigheidstraat, sectie C, n. 549/x5
root 2 a. 50 ca. breed aan de straat,
5.56 m.
BOUWGROND te Erondegem, aan
de Gentsesteenweg, nabij de beek, ver
schillende loten.
LAND te Erpe, Eenhoorn, sectie D,
26, groot 9 a. 90 ca.
Perceel GROND, deels land en deels
hooiland, geschikt voor bouwgrond, te
Erpe Eenhoorn, aan de Gentsesteenweg
sectie D nr. 29, groot 23 aren, verdeel
baar in loten.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den ter studie van notaris MEERT, te
Erpe. Tel. 122.
De notaris Ferdinand DE GHEEST,
te Aalst, benoemd bij. vonnis der
Rechtbank van eerste aanleg, te Den-
dermonde, in date 19 September 1950
zal ten overstaan van de heer Vrede
rechter des kantons Aallst, openbaar
verkopen
EEN WELGELEGEN
thans haarkapperssalon, te Aalst, Zon-
nestraat, 58, gekend ten kadaster sec
tie A nummer 1 79h-2, groot 50 centia
ren.
Bewoond door de heer Alph. De
Reu.
Bezichtiging Dinsdag en Vrijdag,
van 4 tot 6 uur namiddag.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 26 OKTOBER 1950,
te 2,30 u. stipt namiddag, ter zittings
zaal van het Vredegerecht, te Aalst,
Kapellestraat.
UIT TER HAND TE KOOP i
BOUWGRONDEN, te Aalst, Mo.
lenweg.
Een perceel BOUWGROND te
Aalst, aan de Albrechtlaan, groot 1 1
aren, palende aan de heer Brisard-Van
Cautér.
BOUWGROND, te Aalst, Marktweg.
WINKELHUIS te Aalst, Moorsel"
baan, 31.
Een perceel BOUWGROND te Aalst
Regelbruggestraat, groot 2 aren 28 ca.
Voor inlichtingen zich wenden tot
bovernoemde studie.
STUDIE VAM NOTARIS
te AALST, Vooniiigangstraat 11
(nabij de Statie)
me> ver verrijkt. Daarom zogoed
voor het tere huidje van Uw baby.
Büs25fr Alleen in Apotheken
STUDIE VAN DE NOTARIS
KATTESTRAAT, 9, AALST.
iiiiiiiiMiiiiiiiiim
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN ZEER WELGELEGEN
THANS HANDELSHUIS
TE ERËE, VIJFHUIZEN, 2.
en van 'een perceel welgelegen
TE ERPE AAN DE
OUDENAARDSESTEENWEG
De Notaris MEERT, te Erpe, zal
namens wie het behoort in het open
baar verkopen.
GEMEENTE ERPE
I KOOP 1 f' Een zeer welgelegen
Prijs 48 fr. {woonhuis, thans handelshuis
OPENBARE VERKOPING
MAANDAG 9 OKTOBER 1950s
te 2 uur namiddag, te Aalst, Lange-
straat, 1ter herberg van de heer Emiel
Van Unchem.
STAD AALST
EEN
met aanhorigheden, tuin en bouwgron
den, in de Langestraat, hoek der Wijn
gaardstraat, sectie F, nrs. 631-g en
631-h, groot volgens meting 37 a. 64
Het huis gebruikt door de Erven
Gustaaf Keppens zonder termijn en de
bouwgrond onmiddellijk vrij.
Verdeeld in dertien lóten volgens
grondplan. Zie plakbrieven.
geeft U natuurlijke haar
kleur terug, binnen de 1 5
dagën Uwe pelletjes
verdwijnen binnen de
ttlllillllllllllMlIlf 24 -urén -
TE KOOP bij Apothekers. Drogisten 'horigheden en -tuin,
provinciaal stamboek zal terzelfdertijd j TE MARKT, Aalst,
geschieden., y»WAA'S^A'VVVW^AWWWW
met aan-
estaan en gelegen
Vijgen. S.een^ van Gen,
rie PERFECTA, Gent. naar Brussel, .nummer 2, gekend ten
alsook in het huis BOMBEECK, C-RO- kadaster sectie, C, nummers 326t
326u, met een grootte volgens kadas
ter van 2 a,i;eri 90. centiaren,.
UIT DE HAND TE KOOP
BOUWGRONDEN aan de Vilain-
straat.
Schoon perceel BOUWGROND,
Moorsel, langsheen de grote steenweg.
TE KOOP GEVRAAGD
Schoon BURGERSHUIS met of zon
der garage en tuin.
,=r. Voor al het bovenstaande,, verdere
inlichtingen ten kantore,.
UIT DE HAND TE KOOP
WOONHUIS te Aalst, Doolhof-
straat, 27.
Schoon WOONHUIS met tuin, te
Aalst, Doolhof straat, 57.
Schoon perceel BOUWGROND,
breed 8 meter, Brouwerijstraat, Aalst-
PRACHTIG WINKELHUIS met
twee vitrines en werkhuis, te Aalst Ho
venierstraat.
Schone BOUWGRONDEN, te Aalst,
H. Hartlaan.
Schoon perceel BOUWGROND te
Aalst, Asserendries, (nabij de Sinte
Annalaan), breed 6 m. Oppervlakte 2
aren 84 ca.
Schone BOUWGRONDEN te Aalst,
aan de Nieuwe Leopoldlaan (nabij de
Jan Bijlstraat).
Schone BOUWGRONDEN, te Aalst
Gentsesteenweg en St. Appolonia-
straat.
Schone BOUWGRONDEN, te Aalst,
Oude Gentbaan en Kreupelveldstraat.
Schone BOUWGRONDEN, te Aalst,
Klaterbaan Bergekouterbaan)
Schone BOUWGRONDEN te Aalst,
Gustaaf Papestraat.
Schone BOUWGRONDEN te Aalst,
Botermelkstraat nabij de Binnenstraat,
elk 6 m. breed, groot 3 a., 30.000 fr.
per lot.
NIJVERHEIDSGEBOUWEN
te Aalst, Pieter Corneliskaai,
grootte 13 aren, grote voorgevel.
NIJVERHEIDSGEBOUWEN
te Aalst, Pieter Corneliskaai,,
voorgevel 14 m., grootte 8 aren.
We'gelegen HANDELSHUIS met
werkhuis en magazijn te Aalst, Moor-
selbaan, N. 36. Vrij tegen 1 Okto.
ber 1950.
i Voor alle inlichtingen zich wenden
I tot notaris WAMBACQ,
Vooruitgangstraat, Nr, 11.
Aalst,
Drukkerij «Gazet van Aalst»
gustaaf SANDERS*
