Algemene Beprafeiiisoriclernemïni!
{4uis R^ïJS-COf^eiiIS a Zenen
PUSQL «BEMEES.TBUWE HUjg
PRO-ARTE CONCERTEN
EERSTE CONCERT
RECITAL DEL PUEYO:
5 DECEMBER Feestzaal STADHUIS.
Werken van Beethoven, Liszt, Spaan-
se Componisten.
WIE IS DEL PUEYO
Ter intentie van die lezersluu teraars,
welke verleden jaar van onze biogra-
phische gegevens geen kennis kregen,
volgt een beknopte levensschets.
In 1905 te SARAGOSSE geboren,
vertoonde hij zeer vlug die tekenen,
welke voor een uitzonderlijke aanleg
getuigen. Nauwelijks 13 jaar oud be
haalt hij de grote prijs van het Conser
vatorium te Madrid, onderscheiding
welke hem in de gelegenheid stelt zich
aan vn. Instelling te volmaken. (.Mij
had tot nog toe privaat gestudeerd).
Van hieruit dank zij een nieuwe on
derscheiding met tegemoetkoming
vertrekt hij weldra naar Pa*1)? het
Mekka van de muziek voor West-Lu-
ropa.
En hier speelt zich een uitzonder
lijke gebeurtenis af in de ontwikkeling
van deze wóndere man, iets wat maar
bij een del Pueyo denkelijk is.
Bij de aanvang van zijn artistieke
carrière, welke in stijgende lijn ging,
maakt hij kennis met de principes van
de Franse Psychologe MARIE JAELL.
Deze oud-leerlinge van LISZT had een
methode uitgebouwd voor het piano-
onderricht gebaseerd op de jongste
bevindingen van de psiych(o-{physio.loV-
gie.
Del Puevo, met het schander ver
stand en de scherpe intuitie hem eigen,
werd hierdoor zo fel getroffen, dat hij
besloot het podium voorlopig vaarwel
te zeggen, om zijn gehele opleiding in
het licht van deze recente theorie te
herzien. Niet minder dan tien jaren
heeft het geduurd vooraleer hij hier
mee klaar kwam. Wanneer hij in 1936
terug met het publiek contact knjj_
wordt het een ongewoon succes de
critiek plaatst hem op één lijn .met de
GROTE uitvoerden». De uitvoering
van de volledige sonatencyclus van
Beethoven (in acht seances) UIT HET
HOOFD, slaat de laatste twijfelaar
met verbazing.
Hierna volgen de tournées doorheen
liet continent alsmede zijn optreden in
Amerika. Deze grote pianist werd ver
leden jaar aangesteld als virtuosiicits-
professor aan het Brusselse Conserva
toire. Hiermde hebben de hoogste ge
zagdragers alhier zijn uitzonderlijke
verdiensten willen bekronen.
Sinds zijn eerste concert te Aalst in
'1936 '(recital; dat meteen Zijn eerste
optreden was in Belgie) - georganiseerd
dóór zijn -leerlinge Leona - De Paepe,
zullen wij hem thans voor de vijfde
maal in de feestzaal kunnen toejuichen.
Del Pueyo is op dit moment onder
de pianisten één van de meest gewilde
en gewaardeerde. Op dit gebied is ons
concertpubliek alvast nooit tekort ge
schoten. Del Pueyo weet het, en hij is
er U allen dankbaar voor.
Wij zullen zijn CHO'PIN-recital
het grootste succes op dit terrein ooit
alhier genoteerd niet zo vlug verge
ten. Deze alzijdige kunstenaar, gewa
pend met een soliede algemene ont
wikkeling; wereldberoemd om zijn in
terpretatie van BEETHOVEN en
SPAANSE componisten, behoort tot
de begenadigden de scheppers wiens
spel de boodschap openbaart van het
edelste wat in de ziel. van de grote
componisten "leeft en droomt.
Locatie: Pro Arte, 89 Parklaan, Tel.
216.49. P. C. 412652 (De Paepe,
Aalst).
Abonnement recitals DEL PUEYO
en AiRSENIEFF
Ere-comite fr. 250.
Berscherm-Comité fr. 200,
(2 pers.) 2 concerten).
Eerste rang fr. 1 00,
Tweede rang fr., 80.
(enkel abonnement).
RAADSVERGADERING VAN DE
C. V. P. AFDELING AALST
Woendag jl. hadden de verkie
zingen plaats voor de raadsleden van
het plaatselijke comité van de C.V.P.
Afdeling Aalst.
Dhr De Riemaecker, arrondissemen
teel Voorzitter, opende de vergade-
doet een dringende oproep tot
de leden om eensgezind de strijd voor
te zetten en te ijveren voor de blijven
de éénheid van de C.V.P.
Dhr. Schepen De Wolf sprak over
het vroegere en het hedendaagse stads
bestuur, maar bijzonderlijk over de
werking van deze beide besturen.
Dhr. Minister Moyersoen gaf een
hele belichting over de hedendaagse
grote vraagstukken waar tegenover de
nieuwe regering komt te staan. Met
een krachtige oproep tot éénheid be
sloot de heer Minister zijn toespraak.
Alsdan gaf men de uitslag der ver
kiezing.
Er waren 219 stemmen uitgebracht
waarvan. 1 3 ongeldige.
De volgende raadsleden werden
verkozen, --
De Haeck Gustaaf, 185 stemmen
Keymeulen Leo, 177; Du Four André,
1 74V Moriau Eugeën, 172 Bonner
Kamiel 165; Nimmegeers Fritz, 155;
Becqué Albert, 150; Van Sinaye Lu-
cien, 148; De Wolf Laurent, 143;
Moyersoen Ludovic. 141; Vinck Re-
né, 141; Willem? Theophiel, 139; Mat-
thieu Benoit, 135; Van Geert Alfred,
133; Haers Gustaaf, 131; Baele-Buy-
!e, 128; Moens de Hase Eug., 123
Bessems Jozef en Schelfhout J^cs
(elk) 121; Barrez Frans, 120; De
Cock Pol, 116; Ringoir Benoni en
Vinck Madeleine (elk) 114; Avoux
Paul, 113.
Als Voorzitter blijft de Heer Euge
ne Móens "de Hase.
t, Doch een verrassing is niet
uitgesloten. Vcor WiÜy Bellon wordt
het een kapitale partij, temeer daar de
middenvoor Horens ook een der opge
stelde spelers is van het nationaal Ju
niors elftal.
De Eendracht p'léèg is- licht gewij
zigd, in deze zin datMoreels zijn
plaats herneemt in vervanging van V.
der. Bracht, en Flips verwisselt met
Gijsbrecht.
Wij krijgen dus volgende opstelling:
Van der Vecken; Daelman, Petit
Meert, Bellon, De Moor; Moreels.
Flips, Gijsbrecht, Sassoye en Van Vae-
renbergh.
Vcvf.edig, programma vcc-r Zondag
1 5 u. Koitrijk Sport Eendracht.
10 u. Eendracht Res. Kortrijk Sp.
lil u. Eendracht Juniors F.C. Ronse.
9,30 u. Eendr. Schol. A. F.C.Ronse
10,30 u. Adelaars Eendr. Schol.
13 u. Eendr. Kad. A. Wetteren.
15 u. Eendr. Kad. B. Gantoise.
De reserven spelen dus in de voor
middag te 10 u. óp'het Pierre Corne-
lis Stadion.
Al de jeugdploegen spelen hun wéd
strijden op Alost-Sporta
Onze scholieren welke verleden
week 11 op Gan-toise. speelde en de
Juniors 22 ook op Gantoise komen
uit tegen F. C. Rome. De beide jeugd
ploegen staan 1 ste gerangschikt in
hun reeks.
Supporters de toegang
matchen is kosteloos. Kom onze jeu:
dige spelers aan het wegk zien en
moedigen.
NAZARETHSTRAAT, 17, AALST.— Tel. 411.<57
MAGAZIJN... van pracht- en gewone doodkisten,
ROUWKAPELLEN... van alle diensten,
GRAFVERSIERINGEN,.., kronen, bloemen, grafplaten, enz...
VERVOER MET autolijkwagen in binnen- en buitenland,
ONTGRAVINGEN...
AFLEGGING DER LIJKEN.,, bij dag of nacht.
HET HUIS... gelast zich met het laten drukken, opstellen,
schrijven, uitdragen en verzenden van doodbrieven en -bed
dekens en met het vervullen van alle FORMALITEITEN.
ONZE KLIENTEN worden stipt, trouw en vakkundig bediend.
kalm mogelijk aan te vatten, zich.is Jong Lede. er fel op vooruitgegaafc"
zeker niet te laten
schor geschreeuw, maar zijn zenuwen Melle op
deze I Fe kunnen bedwingen.' maken.
Wat onze verwachtingen dan aan- MelseleAppels Normaal is de uit-
schijnen beide slag in het voordeel van de thuisploe.,.
-elijk aan te vatten, zich j is Jong
beïnvloeden door!doch we zien ze toch niet bij machte
veld iets afhandig té
tegenstanders aan dezelfde ziekte te'ten ware Appels nu
te=enstanaei ««enblik gekomen achtte om de tijd fe
11 NOVEMBER» te 15 u.
Internationale Voetbalwedstrijd
EendrachtEmma Dordrecht
als voorspel van BélgieHolland
DAVIDSFONDS
AALST EN OMSTREKEN
Zoals aangekondigd gaat op ZON
DAG 5 NOVEMBER aanstaande ons
tweede wonderfeest door.
't Is het bekende poppenspel Pats»
dat met het door Vlaanderen v.-ijd-be
kende tweetal «SUSKE» en «Wl-KE»
en de onverbeterlijke «LAMBIK» ons
komt vergasten op de wondere toeren
die deze sloebers uitsteken in «BIBBER
GOUD». U zult dan ook zeker niet
deze heerlijke namiddag aan uw kin
deren willen onthouden.
De kindervertoning vangt, aan te
14 u. 30 in de SINT JOZEFSKRING,
Meuleschettestraat. Alle aanwezige kin
deren' zullen meedingen iïi een koste
loze tombola. De ingangsprijs is 7 Fr.
"s Avonds om 1 8,30 u vangt de ver
toning aan voor volwassenen. Ja, i
leest goed «Poppenspel y'óor volwas
senen Daar zult u eens openlijk uw
sympathie voor de dolle avonturen
van «Suske en Wiske» kunnen betui
gen want tracht maar niet te ontken
nen dat dit niet het eerste is wat u élke
dag in uw krant leest, al heten die
helden dan ook «Susken en Wisken» of
«Van Zwam of Nero». U zult er dan
aan houden de zorgens eens te kunnen
aan kant zetten en eens smakelijk te
kunnen lachen gedurende een paar
uren. De ingangsprijs voor de ge
nummerde kaarten is 10 fr. voor de
leden en 1 5 fr. voor de niet-leden. Wij
hopen dat U ook deze vertoning zult
propageren bij uw vrienden en ken-
nssen die nog geen Davidsfondsleden
Voor de verplaatsing naar Kortrijk
legt het supportersverbond een anto-
car in. Prijs 50 fr. voor niet-leden, 35
fr. voor leden. De supportersclubs
doen ook nog een tegemoetkoming zo
dat voor een kleine prijs kan medege
daan worden. Supporters doet zo tal
rijk mogelijk deze verplaatsing mede.
Willy Bellen in 't Nation. Juniorselrtal.
Willy Bellon werd opgèsteld als cen-
terhalf van het Nationaal Juniorselftal
welke speelt als voórm'atch van de
Rode DuivelsLonden op 1 Novem
ber op het Heyselstadiön.
Wij wensen Willy Van harte geluk
eri hopen dat hij een puike prestatie zal
verrichten. E, V. G.
BIJ VOLHARDEN AALST
DERBY-LUCHT BOVEN
DE ASSERENDRIE£< TE AALST.
Wie tuk
globaal genomen
eindelijk eens het
lijden. De voorlijn is wel het zorgen
kind der beide samenstellingen, dit zien doen keren,
wij dadelijk aan het klein aantal doel
punten dat zij op het actief van hur.
rekening boekten. Heel anders is het ger, we
:=teld =met de wederzijdse verdedi
gingen, die er kunnen prat opgaan tot I
de beste der reeks te behoren. Bij Vol-j
harden werd dat reeds ingezien en
dientengevolge werd de> aanvatstinie
gewijzigd, zodat de samenstelling er
volgt zal uitzien
De Boeck; Tas, Cooman; Van der
Vurst, Schoilaert G., Schorreel Art.
De Breucker, Schorreel Alf., Van Cau-
teren P. Meert, Schoilaert j.
We kennen de huidige samenstelling
van Denderleeuw nog niet, maar den
ken dat de opstelling van vorige Zon
dag zal behouden blijven.We verwach
ten een zeer evenwichtige kamp, en
zijn niet geneigd daardoor een over
winnaar aan te duiden; maar we ver
hopen in het belang van toeschouwers
en spe'ers zelve, dat deze belangrijke
ontmoeting mag verlopen in een spor
tieve geest,, en. dat ze aldus, in het te
ken zou komen te staan_ van F
Over de regionale Derby Volharden-
Denderleeuw hadden we het hier ho'-
schreven daar dat we geen
konden aanduiden.
MereNinove. Bij Mere worden
een paar spelers uit de voorhoede langk
het lijntje gelaten gezien hun eerder
mate prestatie op Haasdonck. Ninove
is op de goede weg. en de groen-zwar-
te zouden het wel tot een drawn kun
nen brengen.
A.delaarsBorsbeke. De voorkeur
gaat naar de thuisploeg, alhoewel v.-ë
nog steeds geen betrouwen hebben in
de lokale voorlijn. Borsbeke daarte
gen leverde een flinke partij tegen Stè-
kenen. maar toch kunnen we niet ge
loven dat de jongens van den haring
zich een tweede maal zullen laten
verrassen.
SteenRobur. Brengt de winnaar
uit de onderste gelederen. Gezien de
prestatie van Steendorp Zondag 11. tip-
HET LAND van de GLIMLACH
de heerlijke OPERETTE van LEHAR
biedt U op Maandag 13, Donderdag
16, Zondag 19 en Maandag 20 No
vember, in de Schouwburg Groen
Kruis
Heerlijke muziek
Prachtige Zang
Meerstemmige koren
Meeslepende Wenerdansen
Mooie décors
Stijl- en kleurvolle kostumes
Voorbehouden der plaatsen vanaf
Zondag 29 Oktober te 10 u. in 't Land
van Riem, Grote Markt.
't Zijn vertoningen verzorgd door
'T LAND VAN RIEM dat zegt
noeg
zijn.
Kaarten zijn bij voorbaat te -be
komen bij
Dhr. Calloens L., Erembodegem-
straat. 29.
E. H. Weyn N., Steenw. op Den-
dermonde. 1 8.
St. Jozefskring, Meuleschettestraat.
Dhr. De Schepper R., Merestr., 143.
Dhr. De Koninck Fr.,Vrijheidstr.54.
Dhr. D'Hondt Jan, De Ridderstr.61
Dhr. Kiekens P., Drie Sleutelsstr.,9.
Dhr. Uvin., Ledebaan, 194.
Dhr. Verhofstadt E., Eikstr., 27.
Op het secretariaat, Welvaartstr. 156.
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND BLOEIEND
Ter gelegenheid van de aanstaande
viering van het Ste Cecilia, worden de
feestelijkheden op Zaterdag 4 Novem
ber 1950, te 19,30 uur, in het lokaal
ingezet ::<;et een
CABARET-AVOND
met allerhande anatrekkclijkheden en
gratis TOMBOLA, gevolgd door
GEZELLIG SAMENZIJN.
AL de Leden der Maatschappij Kos
teloos aangeboden,.
VERTONINGEN
DE GENDARM VAN EUROPA
Kaarten te' bekomen Op Zondagen
29 October en 5 November van 10 tot
12 u. en op Zaterdag 4 Novemger van
18 tot 20 u. in de St. Martinuskring,
Korte Zoutstraat.
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ S. C. EENDRACHT
NAAR KORTRIJK SPORT
Eendracht heeft Zonda:
moeilijkste verplaatsin:
melijk naar Kortrijk Sport
welke in form is.
Thuis won Kortrijk 3 wedstrijden
en speelde een drawn. Geen enkele
match werd verloren met als goalave
rage 10 voor en 5 tegen.
In hun elftal komen tal van geken
de spelers voor, te beginnen met back
Van Neste welke zo juist in de rode
Duivels B tegen Londen geselectio-
neerd werd. Verder keeper Naessens,
[rechtsbuiten Claerhout. rechlbinnen
Fenaux en linksbinnen Declercq.
Op papier zijn onze jongens dus ge-
ligen) wel zijn gading te Aalst óp het
terrein van de- locale-club Volharden.
We hebben daar zo maar eventjes
twee deiby-ontmoetingen in een tijd
spanne van amper 3 idagen. De vol
gende voetbaldag brengt ons dan met
het treffen Volharden-Denderleeuw
een eerste regionale derby. De twee
oud-provincialen tegen elkaar in net
gelid. De rivaliteit die' er tussen beide
tegenstrevers was, is-, nóg steeds niet uit
de lucht, en zal dan zoals dit steeds
het geval is geweest, terug haar stem
pel op de wedstrijd drukken. Beide
elftallen hebben elkaar nooit van een
duimbreed toegegeven. De wedstrijd is
steeds uitgegroeid tot een felle kamp,
hardnekkig betwist, een strijd van be
gin tot het einde.
In de sportmiddens nu, zowel te
Denderleeuw als te Aalst is- er dan in
dc loop der week vaart gekomen in de
palabers». De kansen worden zorg
vuldig gewikt en gewogen, door de
aanhangers van beide clubs, rekening
houdend met de mogelijke afwezigheid
van een of andere speler, cn door dit
feit zelve dan ook met de handicap
welke die «absence» al dan niet met
zich brengt. Er hangt dan zo een druk-
zenuwachtige atmospheer in de sup
porters gelederen, een nervositeit welke
maar eerst tot zijn recht komt wanneer
het eerste fluitsignal over het voetbal
veld zal weerklihkeri.'Dan zullen de
van zenuwen opgevreten, trillende sup
porters terug hun kelen heesch
nen schreeuwen, adlus hun spelers aan
moedigend in de grote strijd voor de
ere van de club, en vöor de kostbare
twee-puntjesschat welke aan elke wed-
pen we er op.
J. V. H.
r °P derbie^Vindt-dan Zon-|gJ dAïThEtItcDELIJK DERBY
dag eh ook op 1 November AUerhei-1 VOLHARDEN-ADELAARS
CP 1 NOVEMBER (Allerheiligen)
Amper een paar dagen later zitten
we dan nog in een meer spannende
atmosfeer. Het gaat er dan om te
zien wie na de Eerste klasse Eendracht
zich als tweede ploeg van Aalst zal
komen aanmelden. We gaan dan een
paar jaar terug, en alle sportlui zullen
zich met ons nog wel die twee a'dem-
benemende wedstrijden herinneren,
hoe er daar tijdens dit treffen tussen
beide tegenstrevers werd gestieden tot
de laatste seconde.
We krijgen daarvan nu de heruitga
ve, een heruitvoering van een ze'.fde
stuk, doch met dien verstande, dat er
wel veel andere figuranten zijn dan
in dien tijd... We zetten hier ook nie
mand voorop, we onthouden ons van
pronostiek, omdat we wel weten dat
die 22 acteurs zich allen even zeer zul
len inspannen, om de overwinning te
behalen. We welen ook dat de beide
jrdedigingen welke hier ook t sterk-
compartiment van beide samenstellin
gen zijn, niets aan het toeval zullen
overlaten.
Wij geloven in een spannende strijd
met sportief verloop,
een der
te doen,
de pl<
BIJ O. C. ADELAARS 2—0
Het is werkelijk om te wanhopen.
De zwarte kat welke reeds geruime
lijd onze Adelaars in bèdwang houdt,
wil van geen afgeven weten, en thans
terug zoals de vorige Zondagen wer
den onze jongens door de zuivere on-
kans geslagen. Want dat zij onkans
hadden zullen de hevigste supporters
van Ninove wel toegeven, en dat dé
Adelaars meer nog dan Ninove de
overwinning. verdienden, eveneens';
Doch het zijn alleen de doelen die tel
len, en de rest is maar bijzaak. Gedu
rende meer dan de drie vierden van
de wedstrijd, domineerde de Adelaars
zertuigende wijze, doch tot doe
len kwam het niet. Integendeel het
waren de Ninovieters welke op eerder
verrassende wijze de stand wisten te
openen op geharrewar voor doel. Dit
gebeurde op de 27e minuut. Tot daii
toe waren zij doorlopend in de meer
derheid geweest. In de tweede helft
was er van Ninove beslist geen sprake
meer, en toch was het alsof er een gor
dijn voor het thuisspelende doel ge
spannen was. Want de schoonste scho
ten kwamen op deklat of zijpaal te
recht, doch nooit overschreed een bal
de doellijn. Werke'ijk het was om er
de moed bij te verliezen. Wij moeten
wat trouwens -- --- - -
ook het kenmerk was van de wedstrij-1 echter ook ronduit bekennen dat
den voor een paar jaar betwist. Dat J ze/'1
de spelers daar een mooi
van maken voor ons, wij wensen hun
allen veel sukses, en dat de besten het
halen. Good luck Jongens
Sportmannen van Aalst Met deze
twee wedstrijden twee buitenkansjes
voor U, Komt uwe stadsgenoten zo
talrijk mogelijk aanmoedigen
i Aftrap telkens te 15
Volharden-Denderleeuw
aat onder
r, i i v n voinaraen-cenuenccuw
strijd verbonden is, en d.e voor al^n scheidsrechter Hr. Sax, ter-
van even onschatbare waarde zijn. Dit het steddjjk Derby de Hr Dr
zal dan zo ongeveer een uur en hall i
duren, tot bij het einde van de partij.
Dan zullen ze zegevierend, in geval
van winst, of in tegenovergesteld ge
val door moedeloosheid teneergesla-
gen, al verbrandend wat ze eerst zo
aanbeden haden, het terrein 'verlaten.
Dat zijn supporters.
Wij nemen dat soort wedstrijden
echter onder een heel andere loupe,
dan dat soort van «sportmannen». We
laten ons meer leiden door de spoit-
logica, die zich op welbepaalde feiten
steunt om een eventuele winnaar voor
op te stellen. Want bij zulk een treffen
zijn er ook andere.; faktoren welke nog
torenhoog boven siipportersgeschreeuw
uitkomen. Om er aan eerst en vooral
een te noemen, misschien wel deze.
die meest zijn parten speelt bij derby
matchen, is de faktor zenuwen, want
Baere werd aangeduid.
EVENWICHTIGE PARTIJEN, MET
ALS TOPMATCH
VOLHARDEN—DENDERLEEUW.
Als we het af te werken program
ma voor Zondag even naslaan, dan
bemerken we zonder één enkele uitzon
dering dat deze bestaat in evenwichti-
partijen.
StekeneHerzele. Wie de Herzele-
naars Zondag aan het werk hebb<
zien zullen zeker onze mening delen
als we zeggen dat Stekene op verre na
nog niet gewonnen is. Aan hen
bevestigen.
Kruibeke-Haasdonck. Weer twee
Waaslanders die elkaar volledig waard
zijn. We zouden echter een lichte voor
keur geven aan Kruibeke ware het nie'
dat zij in de vervanging van twee spe
ook de spelers ondergaan, wel dé in- Iers moesten voorzien,
vloed er van. Het komt er dan op aan] MelleLede. De laatste Zondagen
-i Uai- - -dijn op 4 matchen nog geen
Wedstrijd enkele maal wist te doelen. Nochtans
spelen zij voetbal in de ware zin van
het woord, te veel voetbal om te doe
len. En dat is ons verlies. Bij de huidi
ge voetbalspel gaat het er nog enkel
om te beletten naar doel te schieten en
daar houden onze jongens geen reken-
hap mee. In elk geval een zeer tiies-
g bifan op 8 matchen zijn er reeds
vijf punten behaald.
Vandaag komt Borsbeke, eveneens
i pas gepromoveerde ploeg ons be
zoeken. Wij weten bij ondervinding
dat de verdediging van de mannen V.
Schamp zeer moeilijk te verslaan is;
De voorlijn echter heeft ook reeds van
haar pluimen gelaten. Daarom denken
vii dat het dus deze namiddag een
•trijd zal worden tussen de jDezoe-
kende verdediging en onze voorlijn.
Wie echter een doeltje maakt zal wél
de winnende partij zijn. Laat ons ho
pen dat het ditmaal onze jongens eens'
zijn. Aftrap te 3 u. stipt. Supporters
allen op post. ADELAAR.
Schoon gerieflijk BURGERSHUIS
uit ter hand te koop.OnmiddelIijk vrij.
Zich te bevragen KLAPSTRAAT, nr.
3, AALST.
TE HUUR Mooi burgershuis, mo
dern confort, badkamer, chauffage. Te
bezichtigen Arbeidstraat, nr. 67 alle
dagen in den voormiddag^
