De keuze vao de
Schoolmakkers
Be Optocht der Oostvlaamse
Reuzen te Aalst
PIERLALA
ie sazet
EN OMSTREKEN (Verschijnt den Donderdag en Zondag van iedere weelc,
(Nummer 71 Zondag 3 September 1950
BURELEN Kerkstraat 9, Aalst Telef.nr 24.114 P.C. n' 881.72 7' Jaarg. 1,25 fr.
•t Nr.
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor opvoeaing en Onderwijs.y
EEN PROBLEEM.
Bij de aanvang van elk schooljaar
stelt zich zowel voor de ouders als
voor de kinderen, en wel hoofdzake
lijk voor de kinderen, het grote pro
bleem van de KEUZE VAN DE
SCHOOLMAKKERS.
Een probleem, horen wij U vragen,
en niet-begrijpend of wantrouwend
knipt gij de ogen half dicht en denkt
kan daarin een probleem opgesloten
liggen en dan nog wel voor ons en voor
onze kinderen
Zeker, beste vaders en moeders, het
kiezen van schoolmakkers kan zowel
het lukken als het niet lukken in de
studiën van uw kinderen betekenen,
zowel als het zich goed gedragen of
het zich slecht gedragen voor gevoh
hebben. Wij aarzelen niet te zeggei
dat velen aan hun studiemakkers een
gélukkig of een ongelukkig leven te
danken of te wijten hebben, een ge
slaagde of niet geslaagde carrière.
En dat is ook gemakkelijk te ver
klaren en even gemakkelijk te begrij
pen gezien de INVLOED, de ONDER
LINGE INVLOED die uitgaat van de
schoolmakkers onderling. Invloeden
zowel ten goede als ten kwade I
Elk kind, elke schoolmakker, elke
schoolkameraad geefs iets van zijn ei
gen persoonlijkheid mede aan zijn
Eéhoolmakkers. Iedere schoolkameraad
oefent een niet te ontkennen invloed
uit op het doen en laten van zijn
schoolmakker. Hoe dikwijls hebben
wij reeds gelezen dat inzake mislopen
jeugd de hoofdbron te zoeken en te
binden was in de eerste omgang met
slechte schoolmakkers Hoeveel kin
deren, die gaf en rein door de ouders
toevertrouwd worden aan de school,
komen helemaal niet gaaf meer, rein
en zedelijk gezond terug naar huis.
en veelal is zulks te wijten geweest aa._
de perfide invloed door schoolmakkers
uitgeoefend op deze kinderen. Iedere
schoolmakker GEEFT iets mede aan
zijn kameraden van zijn goede hoeda
nigheden maar ook van zijn gebreken
of misschien van zijn ondeugden; zo
als ieder schoolgaande kind iets ONT
VANGT van zijn makkers op school.
Er is om zo te zeggen een wisselwer
king, op zedelijk gebied vooral, tussen
de schoolkameraden onderling.
DE KEUZE
VAN DE SCHOOLMAKKER.
Al wat met het INDIVIDUEEL, GE-
ZINS-, FAMILIAAL en MAAT
SCHAPPELIJK LEVEN in betrekking
staat wordt onderworpen aan eer
KEUZE. Zulk- is een algemeen vast
gesteld feit. Deze KEUZE wordt als
noodzakelijk, ja als onontbeerlijk aan
gezien.
De keuze wordt zo gedaan dat het
individu, het gezin, de familie, de
rnenleving er het grootst mogelijke nut
uit te trekken en er het best mogelijk
mede varen.
Een paar voorbeelden ter verduide
lijking: Welk overgroot belang wordt
er terecht gehecht aan de keuze van
het voedsel van bij de aanvang van
het leven van het kleine wichtje. Alles
wordt gewikt en gewogen, overwogen
en aan het advies van bevoegde per
sonen en desnoods van geneesheren
onderworpen het voedsel moet aan
gepast wezen aan het individu Ieder
kindje mag niet op dezelfde wijze ge
voed worden noch met dezelfde spij
zen. Die keuze betreffend de voeding
gaat verder en wordt volgehouden ge
durende gans de levensloop vanaf I onze kinde:
de zuigeling tot bij de ouderling im- staan met
mer en altijd aanpassing en nog eens'
aanpassing.
Zo zouden wij verder kunnen spre
ken over de keuze van de klederen
met het oog op de ouderdom, het ge
slacht, d'e gezondheid, de mode.
Denken wij een ogenblik na aan de
keuze van de woning. Dit is een der
grootste zorgenkinderen geweest
talrijke regeringen in ons land. En
kunnen met fierheid zeggen dat de
meeste mensen in ons land ordentelijk
gehuisvest zijn als zij het zelf maar
willen.
Hoeven wij te spreken hoe kieskeu
rig wij zijn en wij moeten zijn in de
keuze van de personen waarmede wij
dagelijks of veel moeten omgaan
Hoeveel hoofdbreking vraagt de
keuze van de studiën in zeer veel ge
vallen aan de student zelf, aan de ou
ders, aan de leraars en leraressen
Zonder dan nog te spreken van de
keuze van het beroep van dewelke het
al dan niet slagen in het leven kan af
hangen
Alles in het leven dient rijpelijk
overwogen en om zo te zessen aan
een keuze onderworpen
WIE ZULLEN
DE SCHOOLMAKKERS ZIJN
VAN MIJN KINDEREN
Dat is de grote vraag die zich angst
vallig duizenden ouders stellen en moe
ten stelllen bij de aanvang van dit
nieuwe schooljaar
En hier ook kan het antwoord lui
den de beste alleen, de allerbeste
Inzake keuze van de schoolmakkers
wordt maar al te dikwijls te veel aan
het toeval overgelaten... en worden de
kastanjes uit het vuur gehaald a lis zij
verbrand zijn
Of meent gij dat het geen belang
heeft, verantwoordelijke oudersf, meft
welke schoolmakkers uw kinderen naar
school gaan en van school terugkeren?
Zijt gij de tijd vergeten dat gij zelf
schoolliept en herinnert gij U niet hoe
verderfelijk sommige jongens of meis
jes de andere schoolkinderen beïn
vloedden ?Of, hoe aan de andere kant
sommige kinderen een weldadig
loed uitoefenden op hun schoolmak
kertjes
Niets, maar absoluut niets, mag in
zake keuze van de schoolmakkers aan
het toeval worden overgelaten. Hoe
dat kan geschieden willen wij samen
■nderzoeken.
INFORMEERT
NAAR DE SCHOOLMAKKERS
VAN UW KINDEREN.
LEIDT. CONTROLEER
Plet is de plicht van de ouders te
informeren naar de schoolmakkers van
hun kinderen. Zij kunnen informeren
bij de schooloverheid, het onderwij
zend personeel of bij andere te ver
trouwen personen.
Wij dienen onze kinderen ook te
LEIDEN bij het zoeken van hun
schoolkameraadjes*. Wij moeten
helpen kiezen. Bij de eerste schoc
gen zullen wij vragen wie hun school
kameraadjes zijn en ze helpen en lei
den bij de keuze van hun kameraadjes.
Verder zullen wij gans het schooljaar
door regelmatig CONTROLE uitoefe
nen over het doen en laten onzer kin
deren in verband met hun schoolkame
raden.
ONZE VERANTWOORDELIJKHEID
Onze verantwoordelijkheid is hier
root, beste ouders.
Wij zullen dan ook in de mate van
beste kunnen er voor zorgen dat
regelmatig in betrekking
i kameraaadjes.
OPVOEDER-
(Verboden nadruk.)
Zoals reeds aangekondigd zal bij ge- dense volkeren, zelfs buiten Europa
tegenheid van de I rovinciale Winter- hebben reuzen als vegetatiegeesten en
cultuurdag te Aaslt, op 1 October a.s., verpersoonlijking van de geweldi-e
namiddags te 2 u. 30 een stoet van natuurkrachten gekend.
een zestigtal
aan.
Oostvlaamse reuzen uit-
Oost-Vlaanderen is zeer rijk aan reu
zen. Uit de ((Proeve van inventaris der
Reuzen» (met naam en geboorteda
tum) door Mr. J. Vermeulen, advokaat
en schepen der stad Gent, opgesteld en
verschenen in »Oostvlaamse Zanten
25e jg. (1950), nr. I. blz. 21-32,
blijkt dat onze provincie het Reuzen-
land bij uitstek is. Inderdaad men telt
ZONDAG 30 JUU
EN
ZONDAG 3 SEPTEMBER
We schreven Donderdag laatst dat
de huidige wereld in twee grote kam
pen verdeeld is, nl. het kamp van het
modern heidendom en dit van het ver
jongd kristendom.
We schreven ook dat de strijd tus
sen deze twee niet meer beginnen moet
maar dat hij reeds :n volle hevigheid
woedt.
Is het doel in ieder kamp totaal ver
schillend1 de aangewende methode om
het doel te bereiken is het ook.
De Zondagen van 30 Juli 1.1. en van
heden 3 September bewijzen dit vol
doende.
OP ZONDAG 30 JULI
z.'jn velen Waar B.riuisel geltrokken.
Met hoevelen Wanneer en hoe
zijn ze te Brussel aangekomen Van
waar kwamen ze
Waar was hun verzamelplaats Van
wien ontvingen ze hun ordewoorden
Hoe waren ze uitgerust
Op al deze vragen kan men onmo-
jelijk met juistheid antwoorden.
Waarom Omdat de kinderen der
duisternis in de duisternis handelen en Dat de eerste optocht der Oost
dat die handelwijze -»et oog van eer- Vlaamse reuzen te Aalst uitgaat is
lij'ke mensen schuwt. |een recht van eerstgeboorte. Inderdaad
Maar wat wel geweten is dat is dat de oudste vermelding van ommegangs
die ondergrondse troepen gewapend
waren dat hun doel was de grond
wettelijkheid te niet te doen door
moord en brand; da' ze door geweld
een meerderheid wilden verdrukken
door recht en vrijheid aan banden te
leggen in dienst en ten bale eener
vreemde mogendheid.
VAiNDAAG
ZONDAG 3 SEPTEMBER
IS ER OOK EEN MARSCH OP
BRUSSEL'.
Was de marsch op Brussel van Zon- Je'd) zouden de reuzenoptochten van
dag 20 Jü'.i deze van het modern hei-1 bkandinavischf oorsprong zijn en hei
dendom, deze heden Zondag is* de 'Pnel^n a
marsch op Brussel vin het verjongd r ze"'
Kristendom. geen melding gemaakt van omme-
Maar... hoe heë/\^ï2feniiiend is de- Songsreuzen. Volgens anderen, d(
ze van de vorige. te Engelse folklorist en ethnoloog Fra-
Vandaag weet men hoeveel. Menjzer en °?k noS in een onlangs versche-
weet hoe en wanneer ze te Brussel aan- \?nr-ftUftjre over de reuzen van wijl»
komen. Men weet wie en vanwaar zeV' De Meyere, in leven conservator
kernen. Men weet waar ze samenko-lvan "et Folklore-museum te Antwer-
men en wien ze vroeg om er te komen. |Pen' zouden zij overblijfsels zijn van
Het is ook opvallend dat de eerste
veimeldingen van onze ommegangs
reuzen slechts dagtekenen uit de eer
reuzen slechts dagtekenen uit de XVe
eeuw (1447 voor Aalst, 1456 voor
Oudenaarde, 1458 voor Dender-
monde, 1460 voor Aat en zo voort)
dat hun oudste namen ont
leend zijn aan het Oude Testament
Goliath, balmson, Gedeon; aan de Grie
ken en Romeinse godenleer Hercules,
er niet minder dan 78 in ïeven,"tegen IMfMe8ara. Paüas; aan legendari-
in West-Vlaand eren 40, in Antwerpen!™/?™." en yj-neende «tedesSd.-
35, in Vlaams-Brabant (Brussel inbe- An'>S0°"- Lieder.k de Buck, Ph.-
grepen) 33. in Lintburg slechts 3, si- K Sch'jnt 'e w,,Mn °P een laat'
men voor het Vlaamse "land, dus een Tddeleeuw? en wat ons
'90 reuzen. Wallonië telt er maar een J D'' V
oaere, waar hij schrijft in zijn Onze
Ommegangsreuzen
«Onze reuzenfiguren zijn omme
gangsreuzen zonder meer het omdra
gen of omvoeren (Reuzen werden ook
op een wagen rondgevoerd, o. a. An-
tigoon te Antwerpen, de Lange Man
te Hasselt. Nota v. d. S.van de reu
zen is een overblijfsel van of een herin
nering aan de groepen en beelden,waar
mee de gildebroeders en ambachtsge
zellen in de bloeitijd der gemeentelijke
macht de processiën en ommegangen
opluisterden. De beelden en groepen
kregen vaak de naam van togen ze
werden opgesteld op de. hoeken van
straten of op pleinen, waar de omme
gang doorkwam, en lang duurde 't niet,
of ze maakten op wagens of op sleden
de ommegang mee. Ja, vaak voerden
de voorstellers alleen- of tweespraken
uit, die de nodige ophelderingen moes
ten verstrekken.
De nieuwe reuzen uit de XlXe en
XXe eeuw kregen naast nog vele na-
■nen ontleend aan de plaatselijke ge
schiedenis of sagen, zoaJs Majoor Cans,
de kleine, maar levenslustige reus van
de Karmelietenwijk (naar een bekende
Aalsterse figuur uit de eerste helft der
vorige eeuw en leider der Aalsterse
burgerwacht in de omwenteling van
1830), in het algemeen meer populaire
namen, kozennamen dus, zoals Poly-
door en Polydora (de Aalsterse reuzen
zes en dertigtal, de twijfelachti
vallen meegerekend. Het is ook opval
lend dat van de 55 opgegeven Franse
reuzen (hier ook de twijfelachtige ge
vallen meegerekend) er 31 uit Frans-
Vlaanderen zijn.AIhoewel er nog voor
komen in andere landen Nederland,
Spanje, Oostenrijk en Engeland, blijkt
het dat het Vlaaimse land het best de
traditie der ommegangsreuzen bewaard
heeft en dat deze traditie ver van in
regressie te zijn, integendeel, sedert
de laatste oorlog vooral, in buitenge
wone mate nog is toegenomen. Iedere
Vlaamse gemeente, ja, iedere wijk
schijnt zijn reuzen te willen bezitten.
reuzen in ons land dagtekent uit 1447
en is te vinden in de stadsrekeningen
van Aalst. Dat wil niet zeggen dat de
Aalsterse reuzen de oudste waren,maar
bij gemis aan andere documenten,
moeten wij natuurlijk steunen op ar
chivalische gegevens.
Over de oorsporng van het ronddra
gen van reuzenfiguren is er veel ge
schreven en geredetwist geworden.
Voor sommige folkloristen (o. a. De
Coussenaker en Reinsberg-Dürings-
Men weet dat ze niet gewapend zijn ae" oude Keltische godsdienstplechti-
pen
komen om publiek krijg:
met wapens die moerd en brand stich-i'le'd' waarb'j reusachtige wijmen pop-
werden rondgedragen, waarin
gevangenen en dieren waren op-
jesloten, en dan met gras en stro wer
den bedekt,om ten slotte in vuur gesto
ken te worden, dit alles als offer aan
de zon om de vruchtbaarheid van de
aarde te bevorderen. Niet alleen de
TARWEOOGST 1349
Terugbetaling aan landbouwers
De Ministeries van Economische Za
ken en Middenstand en van Landbouw
delen mede
Het overschot van de tarweoogst
1949 zal overeenkomstig de genomen
beslissingen opgekocht worden door de
nijverheidsmaalderijen tegen de prijs
van 450 fr. per 100 kgr.
Hieruit vloeit voort dat de eigenaar
Van koopwaar aangeboden op 19 Juni
1950 en volgende dagen, aan het Al
gemeen Verbond der Belgische maal-
o ""'Ui mil 19U ïr
ders Bijzondere Afdeling zal nen ontvan:
genieten van de betaling van het ver
schil tussen het betaald bedrag en de
prijs van 450 fr. die dient beschouwd
te worden als basisprijs vertrek teelt.
De betaling van bovengemeld verschil
zal in de eerstvolgende dagen geschie
den door de zorgen van het Algemeen
Verbond der Belgische Maalders.
De aandacht van de landbouwers
•■-ordt gevestigd op het feit dat voor
zover ze op 19 Juni 195 0 eigenaar wa
ren van deze koopwaar en zo deze
ld aangegeven bij bovenvermeld
organisme, zij voor deze tarwe de prijs
van 450 fr. vertrek teelt zullen kun-
ten.
Men weet dat
getuigenis af te leggen van onwrikba-
ren trouw aan godsdienst, kerk, recht
vrijheid van eenieder. Men weet dat
ze ook komen uit arbeidsmiddens maar
dienst en tenbate van eigen werk-
makkers voor wien ze een edel, schoon
welvarend en gelukkig leven dromen.
Met honderdduizend zullen ze zijn. Q - upRDcm rcrM
Onder die honderdduizend 60.000 HEddEM GEEN
jonge frisse jeugdige arbeiders en ar- I AANVALSPLANNEN TEGEN
beidsters; met openhartige en schitte- CHINA OF FORMOSA
maar bondgenootschap met
sters, jonge vaders en moeders opvoe- NOORD-KORnANEN ZAL NIET
der: van een nieuw en edel geslacht dat GEDULD WORDEN
een nieuwe arbeidersstand aan de we- Acheson heeft op zijn persconferen-
schenken gaat; achtduizend jon- tie verklaard, dat de Verenigde Staten
arbeiders en arbeidsters uit 5 0 geen aanvalsplannen koesteren tegen
verschillende landen van de wereld be- het Chinese vasteland of tegen Fo:
zield met dezelfde idealen als onze mosa.
belgische krkitene arbeidersjeugd; de j Hij heeft de Chinese kommunisten
overige twaalfduizend volwassen man-gewaarschuwd, dat de Verenigde Sta
rren en vrouwen die ten volle sympa- ten de deelneming van gelijk welk
thiseren en meestrijden met de wereld J Jand aan de Koreaanie oorlog aan de
zijde van de Noord-Koreanen, zullen
daveren van beschouwen als een anvalsdaad.
Door hun verklaringen, zowel als
toch tuchtvol en door hun daden willen de Verenigde
voornaam zal de intrede zjin. Staten continentaal China bewijzen.
Geestdriftig en paraat ter daad zal.dat zij te zijnen opzichte geen enkel
de terugtocht zijn. vijandig gevoel koesterden, aldus de
Die terugtocht gaat de vier windstre- staatsecretaris,
ken in; naar duizende arbeidersgezin- Zowel door hun daden als door de
nen, naar de arbeiders wijken, naar deverklaringen hunner leiders wensen de
arbeidsmiddens om in die onderschei- Verenigde Staten continentaal China
den middens wat zon en meer echt ge- en ook andere landen te waarschuwen
luk te brengen. Niet door het woord;tegen elke schending van het UNO-
van ophitsing, van haat en broeder- j Handvest, welke besloten is in een in-,
j er e]ke terventie ten voordele van Noord-Ko-
rea.
- het einde der vorige, begin dezer
de strijd der Reuzen en eeuw heetten immers Polydorus, Poly-
maar in Skandinavië wordt dora en Polydoorken) Jtólen en Mie
ken (in Oost-Vlaanderen) Janneken
en, Mieken (in B'abant) Manten en
Kalle, Kc en Wanne (in West-VIaan-
deren). Enkele hebben nog geen offi
ciële naam, zoals de nieuwe reuzen van
Aalst, die sedert 1928 ieder jaar deel
nemen aan de Karnavalstoet. Het is te
hopen, dat bij gelegenheid van hun hu
welijk, dat dit jaar plechtig zal plaats
grijpen in aanwezigheid van hun Oost
vlaamse stamgenoten, na hun feestelij
ke' optocht door de stad, zij een naam
zullen krijgen. Wij stellen voor Iwein
van Aalst en Lauretta, als bekende ge
schiedkundige Aalsterse figuren.
In een volgend artikel zullen wij han
delen over de reuzenfamïlies en de reu-
Brussel zal vandaag
jeugdige geestdrift.
Geestdriftig
strijd te prediken maar doo:
lag in blijë dienstvaardigheid te staan
oor hunne broers en zusters op het
werk.
Voor u, jonge arbeiders en arbeid
sters, die vandaag naar Brussel trek
ken zal men de vensterluiken en de
deuren niet hoeven te sluiten, voor u
zullen de straten niet leeg lopen en ver
laten liggen. Neen, u zal men openlijk
mogen aanschouwen en toejuichen.
Jonge aibeiders en arbeidsters van
de ganse kristene wereld we wensen u
allen goed heil en willen staan naast
u op de voorposten in uw heerlijke
strijd voor het tijdelijk en eeuwig ge
luk van de gan.se mensheid
PIERLALA,
Kelten, maar trouwens ook andere hei- zen trein met de reuzendieren.
DE BEWEGING DER
WERKLOOSHEID
Blijkens de statistieken over de ver
zekering tegen werkloosheid werden
tijdens de week van 20 tot 26 Augus
tus, per dag gemiddeld 148.614 volle
dig werklozen gecontroleerd benevens
30.188 gedeeltelijk en toevallig werk
lozen (arbeiders die met verkorte
werktijd werken, arbeiders die ingevol
ge een geval van overmacht tijdelijk
werkloos zijn, werkloze havenarbeiders
Te genover de vorige week wordt
een vermeerdering waargenomen van
8.775 volledige werklozen en een ver
mindering van 11.120 gedeeltelijke en
toevallige werklozen.
De stijging van de volledige werk
loosheid is voornamelijk toe te schrij
ven aan de terugkeer van een normale
toestand. Onder de invloed van het
jaarlijks verlof was inderdaad de werk
loosheid tijdens de vorige week kunst
matig verminderd. De werklozen die
hun verlofvergoeding ontvangen mel
den zich n.l tijdens hun verlof niet op
de controle aan.
De vermindering van de gedeelte
lijke en toevallige werkloosheid is
eveneens te danken aan de weerge
keerde notfmaüe toestand, verleden
eek hadden inderdaad tal van onder
nemingen op Maandag 14 Augustus,
vóór O.L. Vrouw Hemelvaart het
werk gestaakt,
DE 38ste BREEDTEGRAAD
«De eventuele beslissing om eens het
ogenblik gekomen, de UNO-strijd-
krachten de 38ste breedtecirkel te doen
overschrijden, valt uitsluitend onder
de bevoegdheid van de UNO, zo be
klemtoonde Acheson, die er aan toe
voegde, dat dit pirncipe eens voor al
tijd zou moeten vastgelegd wodren.
Acheson heeft verder gezegd, dat
het moeilijk was thans te spreken over
de omstandigheden waarin de kwestie
van die beslissing van de Verenigde
Naties zal lijzen, doch dat het niet uit
gesloten is, dat zodanige
zelf zal opgelost worden,
SPOORLIJN BRUSSEL-GENT
De NMBS deelt mede dat van 4
September tot en met 5 October a.s. de
trein M. 827 SS. (BiV.ssel Z. V. 1 1.5 u.
Gent St-Pieters A. 11.45 u. op werk
dagen, behalve Zaterdags over het
Westerringspoor van Brussel omgeleid
te Gent St*..
kwestie van zal worden en te 11.55.
Pieters zal aankomen*
