Alpmsns
misoiiöérnemmf
|4ais R^ItJS-GQF^EMS 8t Zonen
PURQbPOEDtR*^
cassssrr-
ZWAAR VERKEERSONGEVAL
Mattelaere Maurits uit Heulo reed
met zijn moto in de Koolstraat ;n de
richting van de Gentsesteenweg' naar
de Dirk Martenstraat. Op de duo-zit
ting had zijn vrouw Herszrr.an ^Hen-
riette plaats genomen. Wegens defekt
aan de moto dienden zij ter hoogte der
Vakschoolstraat af te stappen. Matte
laere stond met zijn moto tussen het
tramspoor met aan de overzijde van de
moto zijn vrouw. Op zeker ogenblik
kwam met grote snelheid een perso-
nenuato uit de richting van de Gentse
steenweg aangereden. Ziende dat deze
niet uitweek trok Mattelaere zijn moto
naar het midden van de rijweg, zijn
vrouw was ook nog willen uitwijken
doch werd door de auto omvergewor
pen De voerder van de auto stoorde
'zich om het ongeval niet cn vluchtte
weg. Herszman werd bewusteloos op
genomen en na eerste zorgen door D:
De Waele te hebben ontvangen werd
zij naar het stedelijk hospitaal overge
bracht. Zij werd aan beide benen ge
kwetst en had hevige hoofdpijn. Dank
zij het snel optreden der plaatselijke
politie werd de gevaarlijke autovoer
der ontdekt en zou in dit verband een
persoon uit Lede zijn aangehouden.
-X-
U1TGIFTE VALS BANKBRIEFJE.
Wanneer M. A. uit Aalst zich in het
postbureel Aalst 1 aanbood om er een
storting geld te verrichten werd vast
gesteld dat er zich tussen de briefjes
van 100 fr. een vermoedelijk vals be
vond. Het werd in beslaggenomen
voor verder onderzoek aan de politie
overhandigd.
VOETPADEN BESCHADIGD
Op de St. Annalaan nabij de Lede
baan alwaar men bezig is een tweetal
woningen af te breken werd het steen
gruis weggehaald door de camion
voerd door De Spiegeleer Frans
Haeltert en deze gevoerd door Sonck
Louis uit Welle. Beide camions reden
over de nieuw aangelegde voetpadei
aldaar en beschadigde deze over een
lengte van ongeveer 1 2 m. Een onder
zoek werd door de politie ingesteld.
De Strooper; Ch. Claus; De
Van
DIEFSTAL.
Onbekenden wisten zich toegang te
verschaffen tot de schoenfabriek van
dhr. Frans Hendrickx op de Leopold
111-laan. Hiervoor hadden zij er een
ruit verbrijzeld. Vermoedelijk zijn de
daders door een of ander feit op de
vlucht geslagen want buiten de voor
werpen die zij reeds hadden medege
nomen stonden er nog een hele boel
gereed om medegenomen te worden.
Klacht werd bij de politie ingediend
dewélke dienaangaande een onderzoek
instelde.
VERKEERSONGEVALLEN
Matthieu. Hubert uit Stembert stond
met een personenauto geparkeerd °P
de Grote Markt ter hoogde der Kre
dietbank. Wanneer hij met zijn v<
tuig wilde verder rijden diende hij
eerst achterwaarts te lijden, doch reed
hiérbij de wielrijder Buyl Jozef uit de
Groenstraat aan, dewelke van di
Nieuwstraat naar de Molenstraat wilde
rijden. Buyl werd omvergeworpen
doch niet gekwetst. Zij fiets werd ech
ter beschadigd. De politie steide een
eerste onderzoek in.
D'Haese Petrus uit Erpe stond
met een lichte autobestelwagen gesta
tionneerd op de Gentsesteenweg tei
hoogte van het Kasteel van Muylem
Op zeker ogenblik werd zijn voertuig
iangs achter aangereden door een au
tovrachtwagen met aanhangwagen
dewelke in de richting van Gent naar
Aalst reed en waarvan de voerder zich
om het ongeval niet bekommerde en
verder reed. De auto van D'Haese
werd beschadigd. De politie stelde een
onderzoek in.
Simoens Ludovicus uit Aa»st
stond met een personenauto gepar
keerd op de verhoogde berm op de
Capucienenlaan vóór het Caoucienen-
klooster. Op. het ogenblik dat hij mei-
zijn voertuig wilde vertrekken reed hij
achterwaarts tegen dé stilstaande per
sonenauto toebehorende aan De Luyck
Eugenius uit Denderleeuw. Beide voer
tuigen werden hierbij beschadigd. Er.
SINT-MAARTEN KOMT
BIJ GNZE AALSTERSE WEESKIN.
DEREN EN OUDERLINGEN
5e JA-AR.
P.C. R. r. 47.22.38 op naam van
Comité «Sint-Maarten en de Aalstcrse
Weeskinderen», v.z.w.d. Aalst
1 1 de Steunlijst.
OMHALING Molendreef Post
hoornstraat, Ploegstraat, Regelbrugge-
straat, Marktweg
300 fr. Heer Felix Tavemier.
100 fr. Neuckermans; Van Lae-
them.
50 fr.
Schutter.
40 fr. Fr. Scheeriinck.
30 fr. De Ruyscher.
25 fr. A. Rombaut; Visart
der Rijst.
20 fr. Buys; Wed. G. Claus; key-
meulen; Van de Velde; De Saedeleer;
Ongena; Anonyme; Saerens; Ottoy;
Kieckens; De Gendt; Van Coppenolle;
Verloes; Slagmolen; Sandra; Dupuis
De Troch; Phlips; Duprez; De Gheest;
Van Audenhove; Van der Poorten; De
Pau; Uytenhove; De Vulder; Renaer;
Moens de Hase; Van Mol; De Vos; De
Gendt; Nolf; De Vos; De Block
D'Haeseie.er; Hendrickx; De Trog; De
Strooper; Van Maldegem; Cooman;
Onbekend; Onbekende Soldaat.
15 fr. Biebaut; Onbekend; ~er-
gant; Cornells.
12 fr. Onbekend.
10 fr. Claus; Christian; De Valke
neer; De Schutter; Wijnendaele; Van
de. Wijngaerde; Sergant; Geeroms
Biebaut; De Vidts; Eeckhoudt; Tom-
beur en Van Hoefs; Verbraeckel; Reu
nier; De Saedeleer; De Vos; De Bruy-
ne; Lecompte; De Saedeleer: Guns
Thienpond; Drossaert; Van Zevekote;
Kerkvliet; Schouppe; Boel; Tas; On
bekend.
7. fr. Van der Heyden; Van de
Velde; Boterbergh.
6 fr.Peeters.
5 fr. Sonck; De Beul; Van Geit
Vertongen; D'Haese.; Van Bever; Stal-
paert; Onbekend.
2 fr. De Winne.
Koolstraat
100 fr. Mevr. Wed. Dhaens; De
Meersman (Steenstr.) Hector Dhaens.
75 fr. Felix Bruylant.
50 fr. Mevr. De Wolf; De Bruec-
ker (Steenstr.); Onbekend; L. Meert;
Rrits Nymegeers; J. Van Opdenbosch.
40 fr. E. Van der Donckt; Onbe
kend; Jos. Degrez.
25 fr. Van der Cammen
kend; Van den Abëele.
>0 fr De MeulemeesterVan der
Hulst; Van den Berghe; Petit; F. Van
Cut; Gits; J. Van der Donck; Lruy
Ia'nt; M. Van Acker; rancfeere; Cor- Werken
thals; Meulebroek; Boelaart; Roosen
Verhuist; Wwe Tas; Friture Ruellens
(statie)V. Libert; Van der -Haeghen;
Cool; Mertfcns; Van Cauwenberghe
E. De Strooper; Kiekens; Van Ouden-,
hóve; De Raedt R De Roeck; A.
Cooman; ThienpontR. Van Geert
Wed. Van Geert; J. Cooman; Verhoe-
en; Verberen; A. Dierickx; Maria,
D'Hondt; Onbekend; Fransaert; Van
Cautereri; Ballings.
15 fr. Hoffelinck;
1 2 fr. Heer Tröeh.
10 fr. Van den Bulcke; Van der
Biest; Onbekend; Meert; Cooman
Broodhaers; Edmond De Deyn (Gent
sestraat) Van Schammelhcut; Caile-
baut; Van Loo; De Reu: J. Van Mul
ders; Labey; De Neve; Scheeriinck
Van den Brempt F.; Ghyssens; Edm.
De Bruecker; B. Noel; Noel; F., Meert;
Kets.
5 fr. L. De Neve; Stroper; De
B»uecker; Van den Brempt; Van Cau-
ter iADe Sutter; Onbekend; Van den
Brempt.
Drik Martenstraat
100 fr. De Rauw Dr. Comelis
Van den Broucka; Pli. De Wolf; Dr.
Delaruelle; Dr. Van der Steek.
50 fr. De Coninck; Luyckfa&seel
Van den Bonne; Limbourg; Morlier
Schepens; Deelman; Klinckenborg
Jos. Ringoir.
40 fr. Temmerman.
30 fr. Onbekend.
25 fr. Van Sande; Onbekend De
Smet; Blomme.
0 fr. De Grez; Marion: De Bom-
STAD AALST.
11 NOVEMBER 1930.
Het Stadsbestuur, maakt hierbij bé
kend dat oa ZA ERDAG 1 1 NO-
'EMBER 1950, dag ingesteld als
HERDENKINGSDAG volgende
plechtigheden zullen plaats hebben.
Te 10 uur. in de Sint Maartensi-
kerk, plechtige H. Mis, gevolgd van
Te Deurn».
De Burgerlijke en Militaire Overhe
den, alsook de Maatschappijen verga
deren ten Stadhuize, te 9,30 u-, om
zich stoetsgewijze naar de Kerk te
begeven.
2. Na de H. Mis, GEZAMENLIJKE
OPTOCHT naar de monumenten om
er bloemen neer te leggen.
3. Na de optocht, ..ten Stadhuize,
aanspraak door de heer burgemeester
en uitreiking van 'Eretekens.
De bevolking werdt vriendelijk ver
zocht aan deze plechtigheden dee; te
en de huizen te bevlaggen.
ESSE
NAZARETHSTRAAT, 17, AALST.— Tel. 211.47
MAGAZIJN... van pracht- en gewone doodkisten,
ROUWKAPELLEN... van alle diensten,
GRAFVERS!ERINGE'M..., kronen, bloemen, grafplaten, enz
VERVOER MET autolijkwagen in binnen- en buitenland,
ONTGRAVINGEN...
AFLEGGING DER LIJKEN... bij dag of naclit,
HET HU IS... gelast zich met liet laten drukken, opstellen,
schrijven, uitdragen en verzenden van doodbrieven en -beel
dekens cn met het vervullen van alle FORMALETES s EN.
ONZE KL5ENTEN worden stipt, trouw en vakkundig bediend.
ALTIJD GEMAKKELIJKER
EN BETER
Sinds enkele jaren werd er gewel
dige vooruitgang gemaakt, niet alleen
'in de vliegtüigtechniek' maar ook op
huishoudelijk gebied.
Zo werd sinds enkele weken de
wonderhanddoek «Vleïtil» in de han
del gebracht. Het succes' is zo groot,
dat er onmogelijk aan de vraag kan
worden voldaan. De wonderhanddoek
«Vlextil» is altijd droog,- aat geen
pluisjes na, doet het glas meer blinken,
en moet nooit gewasséri of gestreken
worden.
De wond'erhanddoek Vlextil
wordt geleverd door Franco-Beige,
Molenstraat, 72, Aalst.'En vergeet het
niet op alle aankopen Afslagzegels.
CLUB PHILATELIA ALOSTA.
Algemene vergadering op Maandag
6 November 1950, om 8 u. stipt s
avonds ten lokale, Arbeidstraat, 40.
Dagorde Nieuwigheden. Medede
ling. Ruiling. HET BESTUUR.
"baly-o! Helens
Onbe-
EFN1 STUK VAN WAARDE.
EEN WERK VAN BETEKENIS,
EEN SPEL VOOR DEZE TIJD,
U MOET HET ZIEN
DE GENDARM VAN EUROPA
Kaarten te bekomen Zaterdag 4 No
vember van 6 tot 8 u.en Bondag 5
November van 10 tot>42 u. in de St.
Martinuskring, Korte houtstraat, 40,
Aalst.
LENING v. WEDEROPBOUW
2de SCHIJF.
Bij de 92ste trekking van de We-
deropbouwlening (2e schijf) is een ot
1 mlilioen frank gevallen op obli
gatie nr. 193 van reeks 5992, cn een
lot-van 500:000 frank op obligatie nr.
540 van reeks 4145.
De andere nummers van
deze reeks
PRO-ARTE CONCERTEN
EERSTE CONCERT
RECITAL DEL PUEYO:
5 DECEMBER F09stz7.su STADHUIS.
i-an Beethoven"', Liszt, Spaan
se Componisten.
Locatie: Pro Arte, 89 Parklaan, Tel.
216.49. P. C. 412652 (De Paepe,
Aaj§t);:
Abonnement recitals DEL PUEYO
en AiRSENlEFF
Ere-comite ff- 250.
Berscherm-Gomité fr. 200,
(2 pers.) 2 concerten).
Eerste rang fr-
Tweede rang fr.,
(enkel abonnement)..
DAVIDSFONDS AALST-MULBEEK.
Zaag on Tcn-eelverenig. .Hoger Op i:
Op Zendag 26 November 1950
tc 6 uur stipt in de Parochiale
Feestzaal Moorselbaan.
Opvoering van
DE WONDERDOKTOOR
Blijspel in 3 bedr. door Jos Janssen.
Kaarten 15 cn 20 fr.
Te bekomen bij de bestuursleden.
Het nummeren der' kaarten in den
voormiddag van 10 tót 12 uur.
dan
het er
voetbal
100.-;
80.—
vestaat verzekering. De politie deed de j Van Driessche; Verdoodt Vereecken
nodige vaststellingen ter plaats. £>c Ccck; Van den Eede; De Ridder
Matthys Philemon uit Aalst, KindermansVan Overwalle; D<
reed met een lichte aulobestel wagen in; Pauw; Van Trappen; Onbekend; Saey
ST. MAARTEN TE AALST.
Zondag 5 November, klokslag 3 uur
bolt de St. Maartentrein binnen.
Nadien in de Stadsschouwburg,
Vredeplein. Cinema
Aankomst van St. Maarten, verle
den jaar;
De historische stoet;
De reuzen-ommegang.
Charlie-Chaplin (Chariot).
De kwajongens den dikken en den
dunnen. -
Beneden St. Maarten ontvangt de
kinderen, kosteloze uitdeli
SPOBTB
VOETBAL.
BU S. C. EENDRACHT
tubantia op bezoek
Verleden Zondag behaalde Een
dracht een aeer eervode uitslag 1
op het gevreesde Kortrijk Sport. Ue
6de drawn wordt er gezegd. Toch wa
iedereen tevreden, gezien w.J °P P»
pier geen schijn van kans hadden
- Zondag komt Tubantia, ne S»'-ende
Antwerpse ploeg naar Aalst. Momen
teel staat zij er niet al te bnllant voor
14de gerangschikt met slechts 3 pun
ten.
Dus op papier op Eendracht gesla
gen. Opgepast, eerst spelen
zien. Alle sportkromjkers zijl
eens over dat Tubantia goed
ipeelt. en achteraan in de rangschik
king op haar plaats niet staat.
Gaat Eendarcht zich laten verras
sen Wij denken van met doch moet
de wedstrijd van het begin aangepakt
worden met de vasten wil te winnen.
Gezien de goede prestatie van verle
den Zondag blijft de ploeg m haar
heel behouden, zodat volgend e.ttal zal
optreden.
Van der Vefcen; Daelman Petit
Meert. Bellon. De Moor; Moreels,
Flips, Gysbrecht, bassoye en Van Vae-
renbergh.
Reserve Becqué Leon.
Te 1 1 u. op Alost-Sport spelen on
ze Juniors die' 1 ste gerangschikt staan,
tegen St. Niklaas S. K., 2de in het al
geméén klassement. Winnen onze jon
gens dan kan de provinciale titel hun
nog moeilijk ontsnappen
Te 9,30 u. op hetzelfde terrein krij
gen v«ij' dc wedstrijd Eendracht Scho
lieren A eveneens tegen S.K. St. Ni
klaas.
Eendracht staat 2de met gelijke
punten met de 1ste Gantoise, S.K. St.
Niklaas is 3de. Dus ook een heen be
langrijke partij.
Supporters een enige gelegenheid
doet zich voor onze jeugdige spelers
aan het werk te zien tegen sterkei te
genstrevers. De toegang is kosteloos.
Voor den ogenblik hebben as ajui
nen met veel onkans te doen daar na
het wegvallen van Bert Van Cauterer.,
thans ook Pros Cooman te Herzeie
nog al erg werd toegetakeld en z:ch
verplicht ziet enkele Zondagen te lus
ten. De invallers gaven niet wat van
hen werd verwacht. Hun optreden zal
dan ook de titularissen niet kunnen
doen vergeten. De huidige opstelling
laat veel te wensen, daar noch de half-
lijn noch het aanvalskwintet van zich
doen spreken. De loomheid bij zekere
voorspelers is een bewijs dat zij niet
alles geven om de kleuren van groéri-
zwart eer aan te doen. Pierre Van
Cauteren heeft met een inzinking té
kampen, terwijl de gebroeders Schor-
1 eerder matig zijn. Van deze drié
kerels verwachten wij meer.
'Na de nederlaag tegen Denderleeuw
en Adelaars hebben de groen-zwarten
terug een nieuwe opstelling gewaagd.
Zullen er thans doelen worden aange
tekend. Wij betwijfelen het ten zeer
ste Hopen wij nochtans het besté
voor groen-zwart.
Volgende opstelling kreeg het ver
trouwen der selektieheren.
De Boeck; Tas, Eeckhout Roger of
Schorreel Alfons; Schorreel Arthur,
Schollaert Gilbért, Meert Roger; De
Bruecker Fr., Baeyens Js, Callcbaut
Goossens Clement en Van. Caute
ren Pierre.
Spelleider de Heer Tae'man.
R. A. F.
11 NOVEMBER, tc 15 u.
Internationale Voetbalwedstrijd'
EendrachtEmma Dordrecht
als voorspel van BelgieHolland
de Geraardébergsestraat in de richtingWi
van Aalst naar Ninove. Ter hoogte van liar; Van der Taelen; Van Lierde De
het huis nummer 18 kwam het tot een j GraeveBoin; Van Steenbergc; De
botsing met de personenauto gestuurd I ScneC-Van Mol.
door Weymeis Norbertus uit Aalst, de- 1 5 fr. Ledeuze.
welke in tegenovergestelde richting 10 fr. Van de Waeter; De Vuyst;
reed. Beide voertuigen werden hierbij Leioy; Gheyssensj Versé Claus; Ja-
beschadigd. Er bestaat verzekering. De cobs; Viersé:
De Coninck; Muylaert; Mascu- komt aan Erkentelijkheid voor het
Ter gelegenheid van de
Eendmcht-Tubantia zijn er
Declamatiewedstrijd voor kinderen. clubblad De Eendrachter»
2 spektakels 'parchtige prijzen verbonden.
Dit alles voor 5 fr. die ten goede der een prachtfiets en een
wedstrijd
aan ons
terug 1 0
waar on-
Zwitserse
politie deed de nodige vaststellingen
ter plaats.
Rangan Vittorio uit Oudegem
reed met een vrachtwagen in de Nieuw-
straat in de richting van de Grote
Markt naar het Vredeplein. Ter hoog-
Troullier; De Smet;
Schollaert; Veldeman; De Greef; Lau-
rcys; Swaeiens; Kesteleyn; Ketels
Vermeers; Onbekend; Catala; Me-
ganck.
5 fr. De Vleeschauwer; Fosselle
Roos: Lievens; Onbekend; Van Mul-
nummer
58 diende hij|dcr»: Sergwrt.
te van het huis
met geweld te stoppen om een aanrij-l
ding te vermijden. Hierbij gleed zijn De Gendarm van Europa
voertuig zijwaarts en k'.vam legen deDc Gendarm v=n Europa
geparkeerde auto van Haeck Adolf DE GENDARM VAN EUROPA
DE GENDAI14 VAN EUROF
OPVOERINGEN
HEDEN ZONDAG
MORGEN MAANDAG.
uit Asse terecht. Beide voertuigen
werden hierbij beschadigd. Er bestaat
verzekering. De politie deed de nodige
vaststellingen ter plaats.
de-rhoud van 't Ereperk.
Kleine kinderen gratis.
EEN VERTONING DIE U STELLIG
BEVALLEN ZAL...
deze van
DE GENDARM VAN EUROPA
Een speelstuk, sterk en boeiend, vol
gevoel, dat IEDEREEN bevredigen zal.
THUHSWERK VOOR VROUWEN
EN MANNEN ook als bijverdienst.
Schrijven Postbus, nr. 14, Mechelen.
CONGO
GEVRAAGD door belangrijke Kolo
niale Firma
ZEEDIESELMOTORISTEN
TOT 500 P. K.
Belgische nationaliteit. Schrijven met
opgave van gedane studies, beklede
betrekkingen 'en referenties aan Agen-
ce Ro§sel, n* iL4M23i BrusseJ.
muurklok.
Supporters koop uw blad, en wint
een dezer prachtige prijzen.
VoSódig programma voor Zondag
15 u.EendrachtTubantia.
1 1 u. Eend. Juniois S. K. St Nikl.
9.30 u. Eend. Schol. A. S.K. St.Nik.
1 3 u. Eendr. Schol. B Lebbeke.
E. V. G.
BIJ O. C. ADELAARS AALST.
V. O. VOLHARDEN
O.C. ADELAARS 0—4.
Flet onmogelijke is mogelijk gewor
den.De Adelaars, die buiten aller ver-
rhting tot hiertoe in dit huidig kam
pioenschap nog geen potten hadden
gebroken, en vóór Woensdag nog óp
de 15e plaats geclasseerd stonden,heb
ben thans onze nog titelambities koes
terende stadsgenoten van de Asseren
dries met een zware 04 scoor op ei
gen terrein aan het verstand gebracht,
dat het wel de Adelaars zijn die ten
huidige dage na Eendracht de besté
ploeg van de stad is. Dit is niet om de
waarde van Volharden tc minimalise
ren, doch de vurigste Volhardensup-
porter zal toegeven dat op Allerhei
ligen tussen beide ploegen een klasse-
verschil was, en dit op alle gebied. Zo
wel in kopspel, a!s in snelheid, als in
passenspel waren onze jongens de
baas. En de taktische zet van Dolf
Adams heeft er toe bijgedragen om
de superioriteit van onze jongens in
4 doelpunten om te zetten. Want laat
het ons ronduit bekennen, het is een
heel risico om een fameus stopper als
Adams op 37 jarigen leeftijd naar. de
middenvoorplaats te verwijzen.
Des te verdienstelijker is dan ook
de prestatie van onze trainer, gezien
hij de nieuwe plaats met zoveel brio
heeft weten te bekleden, dat er plots
terug vaart in onze voorlijn gekomen
is. Het opstellen van junior Van Nuffel
Roland is prachtig meegevallen en wij
feleciteren hem dan ook langs deze
weg voor zijn schitterend debuut in
lie gewestelijke.
Gans onze ploeg heeft thans ge
speeld met de wil om te zegevieren.
Onze jongen? hebben hun wil opge
drongen aan de Volharders en dat is
de oorzaak geweest van de overwin
ning. Zij hebben gespeeld en hebben
niet laten spelen. Wat wij in de laat
ste weken van hen niet meer gewoon
waren. In elk geval een piachtige
overwinning waar nog lang zai over
BIJ VOLHARDEN AALST
Heden Zondmc staart d& d«xle derby
op het pWljk
Ledo-Volharden. Goosoet* ClementWij houden er ook aan de jongens
doet na 3 jaar afwezigheid aijn h«wp- Ya.n de Heer DY Vhe"cr van harte ïe
treden bij Vc&wtlen.
Voor de derde maal spelen de groen
zwarten een derby wedstrijd. Na de
ontmoeting Volharen-Denderleeuw en
Volharden-Adelaars zijn de jongens
van Dokter Dufour te gast te Lede,
wsar Voorzitter Comelis' het met volle
sportiviteit opwacht.
feliciteren voor hun faire partij en de
manier waarop zij zich verdedigd heb
ben.
Vandaag gaan onze jongens naar
Appels welke momenteel de rode lan
taarn draagt. Met het spel van verle
den Zondag hebben onze A.delaarsi
y.eel k&ns» ADELAAR,
