Half Scfiooltermijn overwegingen
PIERLALA
EN OMSTREKEN (Verschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week.
Nummer 91 Zondag 12 November 1950
BURELEN Kerkstraat 9, Aalst Telef.nr 24.114 P.C. nr 881.72 7° Jaarg. 1,25 fr. 't Nr.
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)
MET NIEUWJAAR MOET DE SCHOOLOOGST
RIJP ZIJN, G EREED TOT INOOGSTEN
HALF-TIME
Is het zó niet dat men in de sport
en wel in de voetbalsport zegt wan
neer het eerste deel van de partij ge
speeld is Wij zijn geen voetballisten.,
wat oud er voor geworden... en vragen
derhalve om excuus indien wij een ver
keerde term gebruikten
Ook de eerste schooltermijn is> half
voorbij. Ook voor het eerste deel van
het schooljaar 1-950-1951 is het... half
time Willen we eens even nagaan
hoeveel «goals» ge gemaakt hebt, of
wel of het match nul was of drawn of,
erger nog ...of gij de match verloren
hebt Vijfbros
Het schooljaar 1950-51 begon op l
September of een der eerste dagen j
van September. Gij, ouders, hebt in
volle geweten en in volle verantwoor
delijkheid de school gekozen die past
voor Uw kinderen. Gij hebt de goede
gekozen en had dus het volle recht het
beste te verwachten. Zijt gij tot nog
toe, nu deze eerste schooltermijn half
voorbij is, want het half-schooltermijn-
verlof is reeds enkele dagen achter de
rug, tevreden over de prestaties van
uw kind gedurende deze periode of
wel... zijt gij ontgoocheld En zijt
gij tevreden over uw keus... over de
school
En gij, jonge studenten en studen
tinnen, gij hebt, daar zijn wij van
overtuigd, bij de aanvang van dit
schooljaar de beste voornemens ge
maakt...
'Nu zoudt gij het eens op zijn aller
best doen. Een nieuwe klasse. Een an
der leraar. Nieuwe leerstof. Gij zijt ge
start met volle vertrouwen het tot een
goed einde te brengen inzake studie.
Gij hebt beloofd, niet alleen aan uw
ouders, aan uw leraars, maar voorna
melijk aan uw eigen Dit jaar «wil» en
«2a!» ik lukken Mogen wij u vra
gen Hebt gij woord gehouden Hoe
is deze eerste half-termijnperiode ver
lopen Kom, laten we even samen
eens de voorbije weken overlopen...
en werpen we ook reeds een oogske op
de toekomst, op de tweede helft van
deze eerste termijn van het schooljaar.
Akkoord Vooruit dan maar En
in volle rechtzinnigheid en openhartig
heid, niet waar Wit is wit en zwart
is zwart Zelfs als wij niet al gegeven
hebben wat wij beloofden... is er wel
licht nog middel om terug in te lopen,
om de geleden schade te herstellen.
Waar een wi! is, is immers een weg
VRUCHTBAAR...
OF ONVRUCHTBAAR
Antwoord nu eens in volle geweten:
Waren de eerste weken van deze
schooltermijn vruchtbaar of waren zij
onvruchtbaar Dat wil daarom niet
zeggen dat gij in alle vakken, bij ge
beurlijke prijskampen of proefwerken,
de eerste, de tweede ...of zelfs niet de
tiende moest zijn. Neen, dat wil zeg
gen hebt gij, in de mate van uw
kunnen en van de U door God mede
gegeven talenten GEWERKT en GE
WILD Hebt gij uw best gedaan
Hebt gij gewerkt en niet uw tijd ver
loren Want 't is WERKEN dat
men op school leren moet... veel meer
dan eigenlijk LEREN... Och, gij zult
Goddank zoveel mogen verge
ten van wat gij op school zult geleerd
hebben, doch wat gij nooit zult kun
nen verliezen zoals gij de gebeur
lijke wetenschappelijke bagage, ge
deelte] jik iithans, zult verliezen wat
gij nooit of nooit zult verliezen is de
opvoeding, de vorming, het mens wor
den door -villen en werken; die zede
lijke, die morele bagage die gij dient
aan te werven op school., ook al zijt
ge niet bij de eersten van de klasse.Gij
moogt nog de 30e zijn op 35... als gij
gewerkt en gewild hebt... dan doe ik
mijn hoed voor U af, veel dieper dan
gebeurlijk voor de eerste van uw klas
se die met. veel minder te willen en te
Werken omdat hij een begenadigde
is zijn eerste plaats gekregen
heeft... doch niet «veroverd» GIJ
hebt voor uw dertigste plaats gewroet,
gevochten... gij hebt ze «veroverd»
Gij wordt later een kerel... in het wer
kelijke leven... En... kijk eens later,
wat die éérste van uw klasse .vorden
zal... als hij zijn eerst-zijn niet gewon
nen heeft door zijn werk en door zijn
wil
Hebt gij regelmatig gestudeerd
Hebt gij regelmatig herhaald Gij
weet toch dat de herhaling de moeder
van de studie en... de vader van het
geheugen
Zijt gij uw leraar gaan vinden als
gij voor een leerstof kwaamt te staan
die gij niet begrepen hadt Hebt ge
raad gevraagd en hulp Hebt gij ge
tracht, door studie en ijver, de moei
lijkheden voor dewelke gij geplaatst
werd op te lossen? In ééné woord hebt
gij GEWERKT ja Proficiat,
dat was deze eerste helft van de
schooltermijn voor u vruchtbaar
Doch hebt gij dat allemaal niet ge
daan... hoewel gij flink gerangschikt
zijt en een goed schoolrappoort hebt
ontvangen. Hebt gij niet regelmatig
gestudeerd en herhaald.. Of vondt gij
dat onnodig... vermits gij rekende op
uw fameus geheugen... Stondt gij
nooit voor moeilijkheden bij de stu
die? Hebt gij ïaad gevraagd of... raad
en hulp verstrekt aan min-bedéelden
dan Gij Hebt gij in één woord GE
WERKT
Moet gij mij antwoorden neen, ik
had het niet nodig... dan zeg ik U
Gij verdient geen proficiat... al zijt gij
misschien de eerste, de vijfde of de
tiende van de klasse en kijkt gij wel
licht van uit de hoogte neer op uw
makkers die misschien tien of twintig
plaatsen achter u komen te staan...
NU... maar die, en dit is een voor-
gging, die in het werkelijk leven,
omdat zij «werkers» zijn, het verder
zullen brengen dan gij, Mijnheer de
eerste van de klas Gij hebt bergaf
;ereden... en daardoor zijt gij de eer-
te over de aankomstlijn gebold... Uw
werkende en zwoegende makkers bol
den bergop; kuchend en zwetend... Zij
kwamen na en achter u toe..., doch,
'ergeet niet, gij zijt nog maar bij de
beginnelingen» gerangschikt.... eens
bij dc i beroepsrenners» dat wil
zeggen eens in het werkelijk leven
zult gij de zwoegers en de zweters' op
g ontmoeten. Vraag het maar
eens aan papa of aan mama... tenzij die
ook al menen dat gij een über-kind
zijt, een ster aan de hemel, een feno
meen
ALLES IS NOG GOED TE MAKEN
Toch niet kwaad omdat wij er eens
met de grove borstel zijn doorgegaan?
't Is uit liefde voor Uw kinderen dat
wij het mes in de wonde hebben gezet!
Wij «dienen» het kind
leder moet nu maar voor zich zelf
uitmaken of deze voorbije periode
vruchtbaar was of niet. Allen kunnen
alle; nog goed maken... als er maar
goeie wil is. En die is er, niet waar
Gedrag, vlijt, regelmatigheid in de
studie, herhaling en inoefening... v
dat alles gaat ge thans zorgen, niet
waar, beste jongens en meisjes
Voila... dat is geantwoord PRO
FICIAT... en ge zu'It zien alles komt
weer in orde
Wij wensen het U van harte
OPVOEDER.
(Nadruk verboden.)
NIEUWE
IDENTITEITSKAARTEN
Zoals men weet mogten de Belgen
en de in Belgie verblijvende buiten
landers hun identiteitskaarten laten ver
nieuwen. Men meent te weten, dat de
ze nieuwe kaarten zijlen afgeleverd
worden in de maanden kebiuari-Maart
van toekomende jaar. De nieuwe kaar
ten zu'llen gedrukt worden op last van
het ministerie van Binnenlandse Zaken
op een speciaal soort bordpapier, om
elke namaak te voorkomen. In totaal
zullen 12 mil'licen kaarten gediukt
worden.
HIER LIGT BEGRAVEN
't Was op Allerheiligendag.
Snuiver was, evenals zovele andere,
naar het kerkhof gewandeld.
Snuiver deed niet mee aan de «mo
de-show. Snuiver bad aan de graven
zijner overleden naastbestaande en
voor de zielkes uit het vagevuur in het
algemeen.
Bij het naar huis keren merkte Snui
ver op dat, op een nietverzierd en ook
;een nieuw graf meer, een man lag te
wenen.
Toen Snuiver me dat vertelde zei
ik Maar Snuiver nu overdrijft ge
toch Een man die ligt te wenen
Niks overdreven wedervoer
Snuiver «hij lag letterlijk en snokte dat
heel zijn lichaam er van schokte.
Ailé» zei ik «'k zal het maar ge
loven. Vertel dan maar.
En Snuiver vertelde
«Ik kreeg al met eens zeer veel me
delijden met die snikkende man van
rond de veertig jaar. Ik ging naar hem
toe en toen ik hem toesprak met
«Vriend is het zo erg en dat hij mij
niet eens hoorde heb ik hem eens goed
op de schouders getikt Toen hij mij
met starre en rood geweende ogen be
keek en toen ik mijn vraag herhaalde
kon hij alleen maar zeggen ver
schrikkelijk Meneer en begon op
nieuw te snikken. Toen deze nieuwe
snikbui wat bedaard was ontspon zich
tussen ons. 'het volgende tweegesprek
Ligt uw moeder hier misschien
begraven
Neen, mijn Moeder leeft nog.
Uw Vader dan
Neen, want ook die leeft nog.
Iemand van uw familieleden
waarvan gij bijzonder veel hiel.d
Neen.
Een beste vriend van u
(opnieuw in snikken losbre
kend) Och Neen
Uw vrouw misschien
(huilend) Oh H?.d ik dat geluk
Maar Vriendv.ii-w A is het
dan toch, in s henfe .LJJ'Vh
Wel Meneer 'k zal het u vertel
len ge zult mij begrijpen. Hier ligt be
graven de eerste man van mijn tegen
woordige vrouw. Dus, begrijp goed, de
eerste man van mijn vrouw.
Ik begrijp niks, man.
Zo. zo (een nieuwe huilbui).
Allé toe, verklaar u nader.
Ge kent mijn vrouw zeker niet
Hoe zou ik Ik ken u noch uw
vrouw
Hewel, onbekende Vriend, ik
dank u voor uw attentie. Maar (snik
kend) och Gottekens toch... ware de
ze man, die hier vergeten ligt, niet ge
storven dan was ik nooit met dat ser
pent van een vrouw getrouwd Be
rijpt ge nu. Meneer
Ja, Vriend, nu begrijp ik uw
troosteloze smart. Ik durf u dit zeggen
omdat gij ook mij niet kent. Want
>r geen geld van de wereld mag
mijn vrouw ooit weten dat ik u be-
jrijp. Gij hebt ten minste nog een graf
waar de schuld van uw ongeluk ligt.
Dat heb ik niet. Ik kan maar alleen
mijn eigen «stommerik» noemen.
Hewel, Vriend, uw laatste woor
den zijn mij een troost. Ik ben er dan
nog beter aan toe dan gij.
Kom, wij gaan er enen op pak
ken.
Ja, dat zal ons wat opmonte
ren.
«Toen» zo eindigde Snuiver zijn
verhaal, «toen zijn we met ons beiden
ons beider verdriet voor een paar
uurtjes gaan vergeten.
PIERLALA.
MEER DAN 30 MILLIOEN
.ZILVERSTUKKEN ust
DE OMLOOP
Men weet dat de regering er toe be-
ECHO'S
HET BELANG VAN TONKIN
IN VIET-NAM
De oorlogsberichten van Indochina
„„iziin nu bepaald niet erg bemoedigend,
sloot zilverstukken te doen slaan van- -
on cn inn r_ O™ zich een idee te
r dan
- en m om-
20, 50 en 100 fr.
Daar werden er inderdaad me
30 millioen stuks geslagen
anderhalf milliard frank
loop gebracht.
Wat is er mede gebeurd want ze
zijn nergens te zien of te vinden
Ze worden eenvoudig opgepot.
Aldusi werden geslagen 7.184.000
stuks van 100 fr. ter waarde van
718.400.000 fr. en wegende 129.312
kilo.
13.464.000 stuks van 50 fr., waar
de 673 millioen, gewicht 168.300 kilo.
17.872.000 stuks van 20 fr., waar
de 35 7.440.000 fr., gewicht 142.976
kilo.
Totaal 38.520.000 stuks, waarde
1.749.040.000 fr., gewicht 440.588
kilo.
In omloop werden gebracht de 4/4
van de stukken van 100 fr.dé
van de stukken van 50' fr. en 9/10
van de stukken van 20 fr. De rest zit
g in de Nationale Bank.
Voor het ogenblik slaat de Munt
nog stukken van 20 fr. tegen een re-
relmaat van I 00.000 per dag.
De eigenlijke waarde van de uitge-
;even zilverstukken is de volgende
8,75 fr. voor die van 20 fr.; 13.70 fr.
voor die van 50 fr. en 19,75 fr. voor
die van 1 00 fr.
De oppotters steken dus veel min
der weg dan ze denken
De Munt slaat thans ook stukken
n 5 en 1 fr. in kopernikkel ter ver
vanging der oude en vooral der zinken
stukken. Met die van 5 fr. scheidt men
uit zogauw er 139.032.000 stuks zul
len geslagen zijn. 't zij 834.192 kilo
ter normale waarde van 695.160.000
franken.
Het slaan van 1 fr. stukken is slechts
begonnen. Daar liggen er 6.100.000
klaar en daar worden er 350.000 per
dag gesllagen; ze zullen in omloop ge
bracht worden tegen het einde van het
jaar.
De oude 5 fr. en 1 fr. stukken wor
den ter Nationale Bank ingehouden
naarmate ze er binnen komen; ze wor
den doorgesneden en tegen vaste prijs
(nikkelstukken) of cpenbaar (zink-
stukken) verkocht.
Het slaan van nieuwe stukken van
10 en 20 centiem in brons is nog niet
aangevangen en denkei jik zal men er
mede nog enige maanden wachten.
vormen
ernst van de toestand is het
EISENHOWER
OPPERBEVELHEBBER
DER WESTEUROPESE
STRIJDKRACHTEN
Te Fi>.t Worth (Texas, U. S. A.)
heeft generaal Eisenhower verklaard
«dat hij weldra in Europa zal zijn als
oppeibevelhebber van de Westeuro-
pe;e strijdkrachten».
De generaal heeft op zijn perscon
ferentie verklaard, -geen commentaar
te kunnen verstrekken over de taak
Duitsland bij dc Westeuropese verde
diging, daar het zijn taak zal zijn,
dit 'ieden tot samenwerking te bren-
HET FRANS-BELGISCH
BETALINGSVERKEER
GELD VAN VERKOCHTE
EFFECTEN VRIJ OVER TE
SCHRIJVEN
Het Franse Ministerie van Financiën
heeft medegedeeld, dat de houders
van Franse frank-rekeningen in het
Franse frank-gebied, die woonachtig
zijn in een de.r landen van de Euro
pese betalings-unie, thans over deze
rekeningen zonder engie restrictie kun
nen beschikken.
De Belgische houders van aandelen
van Franse genationaliseerde maat
schappijen kunnen de opbrengst van
de verkoop van deze effecten voor
taan naar Belgie laten, overschrijven.
Daar er in Belgie talrijke houders zijn
ivan genationaliseèrde electriciteits-
maatschappijen is deze regeling zeer
gunstig te noemen. Het is een van de
eerste resultaten van de Europese be-
,taling,;uniel
JMINISTERL. MOYERSOEN
ZAL DOODSTRAF NIET
MEER TOEPASSEN
Dhr Moyersoen, Minister van Justi
tie, heeft in de senatoriale Kommissie
voor Justitie, een verklaring afgelegd
in verband met de toepassing van de
doodstraf. De Minister was van oor
deel, dat het te laat is om nog dood
straffen uit te voeren, die soms vijf
jaar geleden uitgesproken werden.
Bovendien zegde hij, is dé uitvoe
ring der doodvonnissen strijdig met de
traditie van de Belgische rechtspraak.
In normale gevallen t.t.z. gestraften,
die steeds voor genadeverlening in aan
merking komen, zal het gewone stel-
toegepast worden automatisch
omzetting van de doodstraf in levens
lange dwangarbeid, mat toepassing
van de wet Lejeune, waardoor deze
straf door goed gedrag kan vermin
derd worden. Dit sluit in, dat bedoel
de gestrafte eventueel in voorlopige
vrijheid kunnen gesteld worden na het
uitzitten van een gedeelte van hun
straf.
Minister Moyersoen verklaarde
der dat doodvonnissen, die uitgevoerd
zouden geweest zijn ingevolge de
bruikelijke principes van enkele jaren
geleden, thans door een speciaal be
sluit in levenslange hechtenis zullen
omgezet worden. Dit besluit zal duide
lijk motiveren dat de gen§deverlenin«
ingegeven werd door de lange termijn,
die verstreken is sinds het uitvaardi
gen van he vonnis. Op deze gevallen
zal de wet-Lejeune niet toegepast wor
den.
WETSONTWERP INGEDIEND
DE AFSCHAFFING VAN ACCIJNS-
van de
wellicht
niet zonder belang, te vernemen dat
het noordelijke deel van de Viet-Nam,
Tonkin nl., aan de monding van de
Rode rivier het belangrijkste rijstcen-
trum van het land omvat. In hoeverre
zoiets van belang is op internationaal
gebied blijkt uit het feit, dat Indochina
met Birma het enige Aziatische
land is waar voldoende rijst wordt ge
produceerd om nog van de oogst te
kunnen uitvoeren. In de andere landen
van Oost- en Zuid-Oost Azie daaren-
jen is overal rijst tekort.
De rijstleveringen aan de Aziatische
staten vormen een onderdeel van de
jemene politiek. Vallen de rijstvel
den van Viet'Nam in handen van Mao
Tse Toeng, dan betekent dat een troef
temeer in handen van de communisten
voor de verdere uitbreiding van hun
invloed in Azie.
BELGISCHE BETALINGSFACILI-
TEITEN MET ISRAEL
De Bank of England heeft er haar
instemming mee betuigd, Israel te voe
gen bij de lijst der landen die de Bel-
;ische export met ponden-sterling mo-
jen dekken. Dit heeft het voordeel dat
de handelsbetrekkingen met Israel niet
verder kunnen schade aan de algeme
ne deviezenpolitiek van de jnoge jood
se staat en er dus een zekere uitbrei
ding van deze betrekkingen mag wor
den verwacht.
Voor de toekomst is dat van groot
belang. Algemeen wordt immers ver
wacht, dat Israel zich in de toekomst
zal opwerpen als de centrale markt
plaats voor de handelsbetrekkingen
van het Midden-Oosten en daarom
komt het erop aan, dat onze Belgische
exportateurs tegen die tijd gunstige
contacten met het Joodse Palestina
hebben gelegd.
BÉLGISCHE TOERISTEN
IN FRANKRIJK
Uit officiële Franse statistieken blijkt,
dat Belgie het land is dat in 1949 het
meest toeristen heeft geleverd in
Frankrijk. Op een totaal van 2.800.000
toeristische bezoeken aan Frankrijk,
waren er ruim 1 millioen 100.000 uit
de Beneluxlanden en de overgrote
meerderheid daarvan uit Belgie.
STIJGING EN DALING VAN DE
LEVENSDUURTE OVER DE
WERELD
Volgens het Internationaal Arbeids
bureau (o.i.T.Is dc- havensdaurtsï,
•geleken met de situatie een jaar te-
in 22 landen gestegen en in twaalf
landen verminderd.
Belgie bevindt zich onder de lan
den waar de duurte van het leven (ein
de Augustus) had afgenomen, evenwel
bijna op onmerkbare wijze nog
en 2
Nederland daarentegen staat op het
lijstje der landen waar de levenskos-
ten hebben toegenomen, en wel met
10
De meest erge stijging van de le
vensduurte werd opgetekend in Para-
uay, waar ze 55 vertegenwoor
digt.
TARIEFVERMINDERINGEN
OP HET SPOOR
Aangaande het aantal kaarten recht-
jevend op tariefvermindering op het
spoor worden in het «Bulletin» vari
vragen en antwoorden» volgende ge-
jevens medegedeeld
Bedrag van de vermindering 75 t.h.:
70.000 voor de militaire invaliden
van de oorlog 1914-1918;
36.000 voor de militaire invaliden
van de ooirog 1940-1945;
67.500 voor de Vuurkruisen en
daarmee gelijkgestelden (oorlog 1914-
1918);
10.000 voor de invaliden van de
oorlog 1940-1945 die een herstelpen
sioen trekkens wegens vaderlandslie
vende daden (poiitieke gevangenen,
verzetslieden, enz.
Bedrag van de vermindering: 50 t.h.
5,300 voor de «burgerlijke» invali
den van de oorlog 1914-1918 met tert
minste 25 t.h. invaliditeit;
2.750 voor de «burgerlijke» invali-
RECHTEN op LUCIFERS, AZIJN enz. 'den van de oorlog 1940-19.45 met ten
De h. Van Houtte, ministers van'minste 25 t.h. invaliditeit
Financiën, heeft Woensdag bij de Ka
mer het wetsontwerp ingediend tot af
schaffing van de accijns op lucifers,
aansteektoestellen, azijnzuur en azijn.
In de Memorie van Toelichting wordt
verklaard «Vermits de prijs van die
onderscheidene producten zal worden
verlaagd in overeenstemming met de
afschaffing van de accijns zullen de
handelaars van de vroeger belaste
voorraden, welke zij bij het in werking
treden van de wet (3 November
1950) onder zich zullen hebben, geen
afzet vinden tegen de oude prijs
1,200 voor de «burgerlijke» invali
den van de oorlog 1914-1918 die een
militair pensioen genieten (graad van
invaliditeit) ten minste 10 t.h.
Het recht op tariefvermindering
wordt enkel toegekend aan de perso
nen zelf die tot de voormelde bevoor'
rechte categorieën behoren de oor
logsweduwen of de rechthebbenden
kunnen het niet genieten.
LENING v. WEDEROPBOUW,
2de SCHIJF.
Bij de 93e trekking van de tweede
IN 1961 schijf van de Wederopbouwlening is,
\ircDCi nTCMTAAPJOTCi i i meen ^ot van l.OOO.OOO fr. te beurt ge-,
WERELDTENTOONSTELLING! vaUen aan obiigati„ Rceks 5797 Nr.
TE PARIJS 1438 en een lot van 500'.000 fr. aan,
De Franse regering heeft bepaald Reeks 4239 Nr. 454.
dat de wereldtentoonstelling in 1961 j De andere obligaties van die reekse
te Parijs zal worden gehouden, [zijn inilosbaar tegen IJJOQ. frj.
