Ismeuws
m
ez^sgrr '^r-ag.-^jdsaaB
STEEDS BENELUX,
S N DECEMBER E. K. WORDT
VERDRAG V. ECONOMISCHE
UNIE GETETEKEND
Men moet geen Gallup-test organi
seren om te kunnen vaststellen dat de
.grote meerderheid van de publieke
opinie in Belgie, spijts de onvermij
delijke (iup and downs der jongste ja-
Ten, Benelux als een noodzakelijke
stap blijft beschouwen, die de wereld
moet bewijzen, dat de kleine 'landen
van West Europa op stuk van gezond
verstand tot de grootste behoren. Zelfs
de kritikasters of degenen die behoren
tot groepen, die zich om één of andere
reden in hun belangen bedreigd voe
len, zijn in de grond overtuigd dat Be
nelux een onvermijdelijkheid is. Zoals
een vooraanstaand politiek man voor
énige tijd opmerkte, met een vleugje
Breugdliaanse humor: aeen zo officiële
verloving moet tussen eerbare lieden
eindigen met een huwelijk
DE JONGSTE EVOLUTIE
Tussen de elementen die de nieuwe
climax, die op handen schijnt, hielpen
voorbereiden, moet natuurlijk voor
eerst de landbouw-conferentie in Lu
xemburg gerekend worden. Buiten de
onmiddellijk betrokken groepen, mag
ongetwijfeld als vaststaand beschouwd
worden dat de Belgische publieke opi
nie in haar brede lagen de oplossing
van Luxemburg, nl. het tijdelijk be
houd van een meer precies landbouw-
protocol, aanziet als een eerlijk en re
delijk compromis. We mogen niet
blind zijn voor het feit dat de Neder
landse landbouw •beschikt over een
superieure productie-techniek, betere
natuurlijke omstandigheden en een
meer volmaakte afzetorganisatie. Dat
neemt echter niet weg dat de producti
viteit van de Belgische landbouw in eer
Europese vergelijkingsschaal op een
eervolle plaats kan gerangschikt wor
den en dat, mits de nodige aanpas
singsperiode, de landbouw-integratie
in Benelux-verband zonder af. te nade
lige schokken mogelijk zal worden. In
dat verband mag trouwens de enorme
sociale rol van onze Belgische land
bouwbevolking niet uit het oog verlo
ren worden, die werkelijk de morele
ruggegraat is in een land, waar de ont
kerstening bvb. een vrij ernstige om
vang heeft aangenomen.
De uiteenzetting over Benelux, voor
korten tijd in Den Haag gehouden
door de Belgische oud-Premier, Prof.
G. Eyskens, en die getuigde van een
onverwoestbaar optimisme», is in de
leidinggevende Belgische kringen heel
zeker niet onopgemerkt voorbijgegaan.
Op een meer popivair plan hebben
de Benelux-week-ends, die in Brussel
en elders doorgingen, een ruime
sympathieke belangstelling gewekt.Tus-
sen de reacties met kritische karakte:
dienen anderzijds de démarches gere
kend door de haven- en scheepvaart
klingen ondernomen met hej oog op
de problemen van de Schelde-Rijnver-
binding.
WELKE METHODE VERKIEST
BELGIE
Wanneer men deze verschillende
stroomingen tegen elkaar afweegt, er
daarbij rekening houdt met hun pro
jectie; op het regeringsplan, dan komt
men tot de slotsom dat de sterkste
opiniestroming op dit ogenblik in Bel
gie, zowel op het officiële als op het
private plan, uitgaat in het voordeel
van een zo vlug mogelijk realiseren
van een verdrag van economische unie,
zonder te wachten dat de uiteenlop<
de standpunten de hangende proble
men volledig tot elkaar gebracht z
den zijn. Practisch zou dat betekenen
dat aan het verdrag van economische
unie een aantal bijgevoegde protocol!:
zouden gehecht worden, waarin de
overgangsmodaliteiten zouden uitge
stippeld worden om geleidelijk de
thans hangende problemen op te los
sen.
Deze methode zou het voordeel heb
ben dat de zowel op het nationale plan
in ieder der drie landen, ah op het
ternationale plan een riem onder het
hart zou steken van allen die geloven
dat, mits stoutmoedig realisme, de
Westeuropese landen geleidelijk de
noodzakelijke vormen van samenwer
king kunnen realiseren.
Anderzijds zou die methode aan de
voltooiing van het Beneluxgebouw een
zeker automatisme geven, waardoor
de moeilijkheden, die nog hangende
zijn, niet uil de weg kennen gegaan
worden, maar binnen bepaalde ;d-
stippen opgelost meoten worden.
Deze \-isie heeft een concrete bev:
tiging gekregen tijdens een recente
vergadering van het Belgische Ministe
rieel Comité voor Economische Coör
dinatie.
14 DECEMBER 1950
Alhoewel het niet de gewoonte i:
dat dit coordinatie-comité een officieel
communiqué publiceert over zijn werk
zaamheden, werd toch officieus ver
nomen dat tijdens bedoelde vergade
ring beslist werd k'nellen alles verloopt
zoals verwacht wordt, de economi
sche unie tussen Neder.and, België en
Luxemburg te realiseren vanaf 1 Ja
nuari 1950 en het verdrag van econo
mische unie le ondertekenen in Den
Haag op 14 December e.k.
Deze unie zal natuurlijk een beperk-
DE WET DE TAEYE EN DE
MIDDENSTAND
De ministers Van Houtte en De
Taeye hebben Donderdag een delegatie
ontvangen samengesteld uit de volks-
ertegenwoordigers De Clerck, Eeck-
man, Piers, De Gryze en Van Eislande.
Vruchtbare besprekingen werden ge
voerd betreffende de uitbreiding van
de wet De Taeye tot de Middenstand.
Beide ministers betuigden hun in
stemming met de zinswijze
omtrent dit probleem door de delega
tie uitgedrukt en hebben zich bereid
klaard een bevredigende oplossing
voor te dragen oo de kabinetsraad.
A!Se dagers
kraait Uw baby van plezier
als Moeder het baadt met
PUROLZEEP
4 POEDER
|__P»-okecp 1} Fr. Purolpocder 2} Fr. la Apoih.
oOo
DE BEWEGING DER
WERKLOOSHEID
blijkens de statistieken over de ver
zekering tegen werkloosheid Werden
tijdens de week van 5 tot 1 1 Novem
ber per dag gemiddeld 116.567 nor
maal werkbekwaam zijnde volledige
werklozen (81.854 mannen en 34.713
vrouwen gekontroleerd, benevens
26.756 gedeeltelijk en toevallig werk
lozen ((16.661 mannen en 10.075
vrouwen)
Behalve deze werklozen werden ei
per dag gemiddeld ongeveer 30.500
jedeeltelijk werkbekwame en moeilijk
te plaatsen werklozen gekontroleerd
(24.200 mannen en 6,300 vrouwen).
Tegenover verleden week wordt een
vermeerdering waargenomen van 4.335
normaal werkbekwaam zijnde volledi-
werklozen en een vermindering
van 9.671 gedeeltelijk en toevallig
werklozen. De vermeerdering van de
volledige werkloosheid treft voorname
lijk het landbouwbedrijf (beëindiging
van de seibzoenarbeid)
De daling van de gedeeltelijk en toe-
al'jig werkloosheid is in hoofdzaak het
avolg van de grote bedrijvigheid aan
de haven van Antwerpen en in de sek
toren voeding, textiel, leder en kle
ding.
oOo
GEEN AFZWAAIERS
OP 27 NOVEMBER
Zoals men weet, heeft de regering
onlangs ontwerpen van militaire wet
ten ingediend,- o.m. die betreffende de
verlenging tot 1 8 maanden van de mi
litaire diensttijd voor de lichting 1950.
Daar het enkele tijd zal duren alvo-
s die ontwerpen door de Kamers
zullen zijn goedgekeurd, rijst thans de
ag, wat er zal gebeuren met met de
900 miliciens van de klasse. 1950, die
op I December hun dienstplicht be
gonnen, en die op 27 November zou
den moeten afzwaaien.
Vernomen wordt, dat de regering
besloten heeft die - miliciens onder de
wapens te houden overeenkomstig ar
tikel 53 van de militiewet. Die kwestie
zou reeds door kolonel De Greef zijn
toegelicht in de uiteenzetting waarvan
>rdt gewag gemaakt in het communi
qué dat na - Vrijdag gehouden Kabi
netsraad werd uitgegeven.
oOo
WIE HET KLEINE BEGEERT
IS OOK HET GROTE
WEERT
Bij cJg Koloniale Loterij kunt
gij met éénzelfde biljet
EEN KLEIN EN EEN GROOT
LOT WINNEN
Vergeet dus niet steeds goed
de eindcijfers van Uw biljetten
na te zien.
Het is in uw eigen belang.
Loten van 200 fr. tot
2 Vz rnillioen.
TREKKING TE VILVOORDE
op MAANDAG 4 DECEMBER.
te economische unie zijn, vermits van
een vol'edig economische gelijkschake
ling slechts sprake zal kunnen zijn.
wanneer geleidelijk r n dat zal wel
enkele jaren duren de aangehechte
protocols zul'en uitgevoerd zijn. Naar
luidt zouden dc Belgische ministers, die
aar.v.-.nkelijk voorstar.deis waren de
unie ondertekenen vooc een periode
van vijftig jaar thans gewonnen zijn
voor het meer realisitsche Nederlandse
voorste! aan te vangen met een unie
over tien jaar. J, v, W.
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 19 NOVEMBER 1950,
Dr. M. SCHELFHOUT, ZONNE-
STRAAT, 13. Tel, 241.88.
-oOo
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 12 en van 14 tot 118 u.
ZONDAG 19 NOVEMBER 1950,
Apotheker HENDRICKX, BOTER
MARKT, S. Tol. 243,78.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 18 November tot en
met Vrijdag 24 .November inbegrepen.
Apotheker Hendrickx, Botermarkt, 6.
Tel. 243.78.
De- Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 1
uur en van 13,30 tot 19 uur.
oOo
KONINKLIjkE HARMONIE
AL GROEIEND BLOEIENDAalst'
Op Zondag 26 November a.s. St.
Cecilia-viering.
Ter dezer gelegenheid zal er te 1 1 u.
de St. Martinuskerk eene plechtige
H. Mis opgedragen worden-met orgel
auditie door de heer Achie'! De Vos.
Na dc mis, een korte optocht en te
uur in het lokaal feestmaal, vereerd
door de aanwezigheid van Zijne Excel
lentie de Minister van Justitie, de heer
Lud. Moyersoen.
Tot sluiten der feestelijkheden. Don
derdag 30 November 1950, te 20 uur,
in de Feestzaal van het Stadhuis
KUNSTCONCERT onder de leiding
van Meester Laprent Kerremans, Di
recteur der Stedelijke Muziekacademie
en Leraar aan het Kon. Conservatorium
te Brussel, en met de gewaardeerde
medewerking van Mejuffer Christine
Nachtergaele, Sopraan aan de Konink
lijke Vlaamse Opera te Antwerpen en
de Heer G. Duyck, Obo, hoger vertuo-
siteitsdiploma van het Koninklijk Con-
ervatorium te Gent.
°o°
DE MOLENSTRAAT HERLEEFT
Tijdens de jongste algemene verga
dering der inwoners van Molenstraat
Werf, stelde, de Heer Van den Bulc-
ke. als oudste bestuurslid, de nieuwe
deken der wijk T,oór, namelijk de Heer
deurwaarder 'Arnold Mahieu.
Deze gaf dan verslag over de bezoe
ken van de Heer Dë'Boodt, minister
van wederopbouw, en van twee verte
genwoordigers van de Heer Behogne,
minister van openbare werken. Bij de-
e bezoeken wérd het ergerlijke van de
bestaande wantoestand ingezien. De
betrokke diensten zullen aangemaand
worden tot spoed, opdat er eindelijk
een bestraling zou komen.
De Dekenij, die een nieuwe vlag
als gevelversierirïg ontwierp. zal ter
gelegenheid van de. wederopbouw van
talrijke handels zaken en de periode
van Kerstdag tot Nieuwjaar een grote
étalage-prijskamp inrichten, met attrac
ties voor het publiek. Ze zal aandrin
gen bij de stadsoverheid opdat de
straat tegen die tijd ten minste toe
gankelijk zou zijn voor voetgangers en
voertuigen.
Bij 't einde der vergadering werd
volgende motie aangenomen
MOTIE
«De inwoners van Molenstraat en
Werf, op 15 November in algemene
vergadering bijeengekomen, drukken
eenparig hun verontwaardiging
over het feit dabctien jaar na de brand
ramp, en haast vijf jaar na de goed
keuring der plannen van stedebouw,
nog steeds geen voetpaden noch kassei
werden gelegd in het geteisterde
deelle hunner wijk;
ze vragen dat het Comité tot Aan
koop, afhangend van de minister van
financiën, onverwijld de bestaande
spoedprocedure voor het onteigenin;
werk zou toepassen
ze dringen aan bij de minister van
.openbare werken om het sedert jaren
goedgekeurd plan tot dichtlegging van
de iiOude Dender» uit te voeren.
oOo
VERKEERSONGEVALLEN
Sandront Cyiiel uit Erve reed met
een personenauto in de Nieuwstraat
de richting van de Grote Markt naar
het Vredeplein... Ter hoogte van de
aansluiting met - de Hopmarkt kwam
het echter tot een aanrijding met de
personenauto gevoerd door Colin Ed-
mond uit Quaregnon dewelke van de
Hopmarkt naar de Nieuwstraat wilde
rijden. Hierbij werd de auto van San
dront beschadigd. Er bestaat verzeke
ring. De politie deed de nodige vast
stellingen ter plaats.
Serbruyns Oscar uit Aalst reed
met een personenauto op de Gentse
steenweg in de richting van Gent naar
Aalst. Ter hoogte der aansluiting van
dc Koolstraat verminderde hij zijn
snelheid om links-31e Koolstraat in te
rijden. Op dat ogenblik werd zijn
voertuig langs achter aangereden door
de autovrachtwagen gestuurd door De
KONINKRIJK BELGIE MINISTERIE VAN KOLONIËN.
van 4 T.H. OBLIGATIËN 1950-1960 van BELGISCH-CONGO
RENTE. De obligation dragen 4% rente 's jaarc; zij zijn voorzien van 10
jaarlijkse rentecoupons, betaalbaar per 1 December van elk cler jaren
1951 'oot 1960.
1ERUGBETALING. De obligatiën zijn terugbetaalbaar in vijf jaar te be-
giïlnen met 1 December 1958, a pari van de nominale waarde, bij uit-
loting, overeenkomstig een aflos'ingstabel die bij koninklijk besluit zal
worden bepaald.
Belgisch-Congo behoudt zich het recht voor tot vervroegde aflos
singen bij inkopen ter beurze of bij uitloting over te gaan elke ver
vroegde aflossing wordt op de jaarlijkse aflossingen in de omgekeerde
volgorde dezer vervaldagen aangerekend.
1.000, 5.000 10.000,
EFFECTEN. Obligatiën aan toonder
50,000 en ÏOC.OOO frank.
OBLIGATIËN OP NAAM. Meteen nominaal bedrag van 100.000 frank
of meër. De verrichtingen op obligatiën op naam geschieden uitsluitend
door tussenkomst van de diénst van de Openbare Schuld van het Minis
terie van Koloniën.
VRIJSTELLING VAN BELASTINGEN. De rente en de terugbeta-
lingspremie zijn vrij van alle huidige en toekomstige zakelijke rechten of
belastingen, ten bate van de Staat, Provinciën en Gemeenten.
Inschrijvingfebulletijns. ontvangstbewijzen of recepissen en, in het
het algemeen, alle akten of schrifturen gedaan of gesteld ter gelegenheid
van de uitgifte, de betaling of de aflevering van de obligatiën' zijn vrij
van het zegelrecht.
De aflevering van de effecten aan de inschrijvers i
lasting op de beursverrichtingen.
vrij van de be-
DIENST VAN DE LENING. Betaling van de coupons en terugbetaling
van de obligatiën, naar wens van houder
in België te Brussel en te Antwerpen, bij de loketten van de Koloniale
Kassier (Bank van Belgisch-Congo);
te Brussel en buiten de hoofdstad, bij de loketten van de Staatskas-
sier (Nationale Bank van België)
in Belgisch-Congo en in Ruanda-Urundi aan de loketten van de Kolo
niale Kassier (Bank van Belgisch-Congo) naar rato van één Congolese
frank voor één eisbare Belgische frank.
De betaling van de rente en de terugbetaling van de obligatiën op
naam geschieden door overschrijving 't zij op de rekening van de titula
ris of van de door deze aangegeven rechthebbende, bij een Bank in Bel
gië, in Belgisch-Congo of in Ruanda-Urundi, 't zij op de postgiroreke
ning ten name van de titularis of van de door deze aangegeven rechtheb
bende.
INSCHRIJVING. Openstelling op 20 November 1950; afsluiting op 4 De
cember 1950.
Echter kon vóór deze laatste datum een einde aan de inschrijving
worden gesteld.
U I T GIF T E P R IJ S
995 FRANK PER EFFECT VAN 1.000 FRANK NOMINAAL
De inschrijvingen, konten»; betaalbaar, worden zonder koeten ont-
gen in België te Brussel en te Antwerpen, bij de Bank van Belgisch-
Congo (Koloniale Kassier) buiten de hoofdstad, uitgezonderd te Ant
werpen, bij de Nationale Bank van België (Staatskassier)
in Congo en in Ruanda-Urundi bij de Bank van Belgisch-Congo (Ko
loniale Kassier) uitsluitend in de hoofdplaatsen van de provinciën.
De inschrijvingen kunnen rechtstreeks of door bemiddeling van de
in België, in Belgisch-Congo cf in Ruanda-Urundi gevestigde banken,
financiële instellingen en wisselagenten worden gedeponeerd.
AFLEVERING VAN DE OBLIGATIËN. In de mate van het mogelijke.'
zodra de openstelling van de inschrijving en uiterlijk op 31 December
1950.
OFFICIËLE NOTERING. - De opneming in de officiële koerslijst zal wor
den aangevraagd.
Brussel, 26 October 1950. De Minister van Koloniën,
A. DEQUAE.
Brandt Louis uit Maxenzele dewelke in
dezlefde richting reed. Het voertuig
van Serbruyns werd langs achter inge
drukt. Er bestaat verzekering. De poli
tie de nodige vaststellingen.
Muiier Charles uit Schaarbeek
werd bij het oversteken van de rijweg
aan het begin der Kerkstraat door een
lichte bestelauto aangereden en omver
geworpen. Deze auto werd gevoerd
door Gaiï'iy Willy uit Ninove dewelke
in de richting van de Molenstraat naar
de Kerkstraat reed. Muller werd aan
het voorhoofd, linker wenkbrauw en
kin gewond, verder kloeg hij over pij
nen in de hartstreek. Hij werd tot bij
de apotheker Van Neck geleid en ont
ving er de eerste zorgen tot wanneer
Dr. Schockaert hem verder onderzocht
en verzorgde. Vervolgens diende hij
per auto huiswaarts te worden gevoerd.
De politie deed de nodige vaststellin
gen ter plaats en stelde een onderzoek
in.
De Kegel Mariette uit Aalst
reed per fiets in de Vlaanderenstraat
en wilde langs de Nieuwstraat haar rit
vervolgen. Pas over het kruispunt met
de Rooseveltlaan of zij werd aangere
den door de personenauto gevoerd
door Van der Heyden Victor uit Aalst,
dewelke van de Rooseveltlaan naar de
Nieuwstraat wilde rijden. Zij viel hier
bij tengronde en werd aan de linker
enkel en rechter knie gewond en dien
de zich door Dr. De Vides te laten ver
zorgen. Del fiets en de auto werden
beide beschadigd. De politie stelce een
onderzoek ir
AUTO TEGEN HUISGEVEL
Een autovrachtwagen waarvan de
voerder geen tijd tot wachten had reed
van de Wijngaardstraat in de Lange-
straat in de richting der stad. Op den
hoek van beide straten reed hij echter
tegen de huisgevel van De Smedt Cle-
mentia. De muur werd erg beschadigd.
De politie stelde een onderzoek in.
oOo
DIEFTE IN GROOTWARENHUIS.
C. C. uit Schellebölle was op bezoek
in het grootwarenhuis in de K&ttestraat
Op zeker ogenblik werd zij door één
der winkeljuffers op heterdaad van
diefstal betrapt. Bij nader onderzoek
bleek het dat zij aan verschillende
toonbanken waren had weggenomen
zonder te betalen. De politie werd
verwittigd en stelde ten hare latste pro*
ces-verbal op.
oOo
BENOEMING
BRANDWEERCOMMANDANT
De Fleer Gouverneur der provincie
heeft de beslissing bekrachtigd van de
Aalsterse gemeenteraad, waarbij de
Heer Philip De Paepe bcnotmd werd
tot Commandant der Vrijwillige
Brandweer.
De Heer De Paepe is de zoon van
de stichter en eerste bevelhebber van
de plaatselijke brandweerafdeling, en
heeft reeds een 30 jaren-lange Joop-
baan als officier achter de rug.
We wensen de verdienstelijke nieu
we Commandant van harte geluk met
deze benoeming.
