Waar zitten de Incivieken?
PIERLALA
De J4ieuwe Huishuui^egeling
van iedere week-
EN OMSTREKEN herschijnt den Donderdag en Zonda<
Nummer 94 Donderdag 23 November 1950
BURELEN Kerkstraat 9, Aalst Telef.nr 24.114 P.C. nr 881.72 7° Jaars 1 25 fr 't Nr
ll iihbiiii ui BI min.IIft'
Bij gelegenheid der l l November-
viering heeft Kop Van Eynde-De Man,
slijkboer en befaamd bloeddrinker op
de fascistische krant Volksgazet,
meend zijn zoveelste blunder te mogen
paar voren brengen. Deze bij uitstek
rode fascist heeft waarlijk geen ge'hik
in zijn schrijvelarij, hij gelukt er steeds
in de aandacht te trekken op zijn dik
ke hoofd... doch steeds tot zijn eigen
schand.
Wie de moed heeft, en er is altijd
een vracht moed nodig, zijn literair
waardeloos proza te lezen tot het ein
de toe, zal tot dezölfde vaststelling zijn
gekomen.
Onze dikhoofdige «volksdemocraat»
trekt ten strijde tegen de C.V.P.-rege
ring omdat deze laatste een herziening
der repressie onder ogen neemt. En
natuurlijk blijft de schuimbekkende
blunderkampioen dan in zijn rol van
moddersjacheraar. Denk eens aan,
brult de beroemde De Man-briefwisse
laar, de regering gaat alle «zwarten»
in vrijheid stellen uit genegenheid voor
de Vlaamse concentratie, wat een kaak
slag voor de eerlijke 'burgers en de
weerstanders. Waarop de candidaat
Hitier-penneknecht dan peroreert met
te zeggen dat de CVP de partij der
«zwarten:
We vragen ons af of de blunderma-
nier van kop Van Eynde-De Man dan
nooit zal een einde nemen, of and-
nog, of deze sukkeiiaar door de CVP
wordt betaald om stommiteiten uit te
'halen. Want door zijn bewust artikel
heeft hij niets anders 'bereikt dan de
slapende hond wakker te maken. In
derdaad, eerlijke burgers en weerstan
ders vragen zich dan ook af of al de
patriotten dan bij de socios zitten en
de incivieken bij de CVP, en dan
wordt er wel eens gesnuffeld in het
verleden van de rode lawaaimakers en
worden weinig lovende vaststellingen
gedaan.
Dan vindt men in de rode rangen
oud-activisten als een Herman Vos,
van wie de roden een minister hebben
gemaakt; men vindt dan in de rode
fascistische rangen een Craeybecks,
burgemeester van Antwerpen; een De
Clercq, goeverneur der Provincie Ant
werpen; een Edgard Delvo, de man
van de Unie van Hand- en Geestesar-
beiders; een Julien Kuypers, welke zo
lief voor de Duitsers de boeken een
Journal, in vrijheid te stellen; dan
vindt men... de rode senator Thorn die
aan Pétain verzocht Bölgie te vernieti
gen en Wallonië bij Frankrijk te voe
gen enz...
Is het nodig het lijstje verder uit te
breiden waarde lezer Zullen de eer
lijke burgers van ons land de houdt
de dief»-methode der rode fascisten
thans gaan doorgronden
Zoals men ziet worden de rode ran
gen niet ontsiert door incivieken maar
versterkt door bovengenoemde pa
triotten waarvan de socios er met do
zijnen bezitten.
Moeten wij ook nog herinneren aan
de zeer grote ABVV-patriotten die
zich tijdens de beroerde Juli-dagen ont
popt hebben als schaamteloze rode
gangsters en beoefenaars van het
mene banditisme
Moeten wij herinneren aan wat Isa-
belle Blum, het rode socio-wijf, een
paar weken geleden in «Le Peuple»
schreef nl. dat onze Belgische jon
gens niet zouden gaan vechten (tegen
de Noord Koreanen) in Korea
'Moeten wij herinneren aan wat Pie-
rard, een ander rood fascist, verklaar
de aan het adres van de Amerikanen
in verband met de oorlog in Korea,
dat de Amerikanen zich al te
achtig maakten en aldus schuld heb
ben aan de oorlogspsychose
Moeten wij ook herinneren aan de
zeer civieke rode fascist Fièvez, de uit
vinder van het beroemde on l'abat-
tra» En aan de zeer grote, maar nog
dikkere Blaasspaak, die oh zo onder
danig aan de Duitsers smeekte in l 940
om terug naar Belgie te mogen komen;
door hun weigerend antwoord hebben
de Duitsers dan een hunner grootste
stommiteiten begaan, wie weet of werd
de dikke windbuil dan hun verldeefste
dienaar niet
Wij dagen de dikhoofdige slijk
boer van Volksgazet uit ons een derge
lijke palmares van CVP-mandatarissen
voor te leggen
ZIJ EN HIJ.
ZIJ Oh Die mannen Voor de
enkele uren dat ze thuis zijn schijnen
ze afwezig.
Men heeft nooit den indruk dat ze
tegenwoordig zijn
Toen we nog maar verloofd waren
had ge mij altijd iets te vertellen
iets toe te vertrouwen en waart ge vol
attentie om me raad te geven of in iets
te helpen.
En Nu... ik krijg zo de indruk heel
weinig te betekenen in uw 'leven; het
schijnt me dat ik onopgemerkt mijn
dagen slijt. Ge komt terug van uw
werk. Ge zijt vermoeid, zegt ge. Ge
sluit u op in uw zelve. Om de kinde
ren schijnt ge u weinig of niets te be
kommeren. Uw vrouw is de verlatene.
Ik begrijp dat alles niet
Het is de eerste maal sinds hun hu-
dijk dat Rosa zo klaar een verwijt
haar grote, flinke man toestuurt. Het
l haar sinds lang op het hart.
Vandaag was ze moedeloos. Lowie
was haar meer dan anders onverschil-
:eschenen. Ze stond op het punt in
tranen los te barsten.
Ook Lowie begreep dat hij, om een
tranenvloed te voorkomen,
den moest.
Zijn antwoord zou ditmaal geen
schouderophalen zijn. Hij zou een be-
rijpende uitleg geven. Een uitleg d:
o goed is om de wolken uit den hu-
welijkshemel te verdrijven.
VAN HET ONTWERP
DE KAMER MOET HET DOOR DE
SENAAT GESTEMDE ONTWERP
NOG GOEDKEUREN
De Senaat heeft op I 7 October l 95 0
het wetsontwerp houdende uitzonde
ringsbepalingen inzake huishuur goed-
jekeurd. Dit ontwerp van wet beoogt
de instelling van een definitieve huis
huurregeling die in de plaats zal ko
men van de voorlopige huishuurwet die
in afwachting bij herhaling verlengd
werd. De wet is definitief doch het
Pai'lement zal in 1951 moeten oorde
len of er geen aanleiding bestaat om
nieuwe wijzigingen aan te brengen.
Voor het ogenblik is het ontwerp
nog in behandeling bij de Kamercom
missie voor Justitie; geen enkel amen
dement werd aangenomen want de re
gering verzet zich tegen iedere wijzi
ging die een teruzending van het ont
werp naar de Senaat zou voor gevolg
hebben. De wet moet vóór 3 l Decem
ber gestemd worden vermits ze voor
ziet dat de huishuren van 1939 vanaf
l Januari 1950 zullen verdubbeld wor
den. Voor de nieuwe categorieën, die
buiten het toepassingsgebied der wet
vallen, zal geen beperking meer tellen.
We geven hieronder de voornaamste
fedeelten van het ontwerp
HUUROVEREENKOMSTEN
WAAROP DE WET VAN
TOEPASSING IS
Vallen buiten de verlengingsbepa-
lin gen voorzien bij de wet, de huur
overeenkomsten betreffende onroeren
de goederen waarvan de normale jaar
lijkse huurwaarde op l Augustus 1939
hoger was dan
lin de gemeenten van de Brussel
se agglomeratie
a) 15.C'00 frank voor de onroeren-
antwoor-1 de goederen
b,) l 2.000 frank voor de gedeelten
van onroerende goederen;
2) in de gemeenten met meer dan
1 00.000 inwoners en in die van de
Dit zal en kan deze gelegenheids
scribent niet, hij is alléén bevoegd om
in de modder te ploeteren en zich in
de Kamer tot de orde te laten roepen
wegen zijn onhebbeliijke uitlatingen.
De rode pers is verplicht van dagelijks
te schreeuwen en te schelden op de re
dering, de aan banden gelegde rode
a - i a-•», - uanucii yeiegae roae
sureerae; een Az.el Sarbon aan de U. pers is verplicht allerhande verdacht-
T. M. I. een Rik De Man, de gewe
zen voorzitter der socios en boezem
vriend der nazis; de grote patriot en
joden aanbidder Kamiel Huysmans
welke in beide oorlogen de Duitsers
ging bevechten ééns te Stockholm en
eens te Londen en dit na een lafhartige
vlucht uit zijn vaderland; dan vindt
men een man als kop Van Eynde wel
ke ontroerende brieven schreef aan de
verrader Rik De Man om samen een
nazikrant uit te geven; dan vindt mer
een serie rode bonzen met aan het
hoofd de evenknie van Van Eynde-De
Man, Victor Larock, welke een ver
zoekschrift hebben ondertekend om
Belgie's grootste verrader en collabo
rateur, Robert Poulet van Le Nouveau
makingen de wereld in te sturen om
dat zij het zeer verdachte rode zootje
in haar eigen rangen dient te bescher
men en aan de aandacht te onttrekken.
Kop Van Eynde-De Man heeft de 1 1
Novemberviering slechts gekozen om
zijn weergaloze blunder te lanceren,
hij zou o.i. beter wat geduld hebben
gehad om zijn kwaadaardige ontboe
zemingen bot te vieren en te wachten
tot de repressie helemaal is herzien en
amnestie ia verleend aan alle incivie
ken, ook aan de rode.
Dan zou Rik De Man ook nog een
woordje te vertellen hebben. terwijl
PVan 'Eynde in het ziekenhuis zou
worden verzorgd. Wegens leverziek-
te !l' LEO.
DRUKKING DER
KLEINHANDELSPRIJZEN
ZEEPPRDS VERMINDERT MET
8 TOT 10 T. H.
GEVOELIGE VERLAGING DER
VERFSTOFFEN
Door het kabinet van de minister
van Economische Zaken en Midd>
stand wordt meegedeeld, dat gezien
de beroepsvereniging van de verwer
kers van nijverheidsvetstoffen, die de
diverse takken van de Belgische zeep
industrie groepeert, besloten heeft, de
groothandelsp rijzen der toiletzepen
geneeskundige zeep, scheerzeep
zeepshampooings met 2.5 t.h. en haar
huishoudzeep met 4 t.h. te verminde
ren, de regering overgegaan is tot ver
vanging van de luxetaks van 12 t. h.
door een forfaitaire taks van 4,5 t. h.
en de overdrachttaks van 4.5 t.h. door
een factuurtaks van 4.50 p. d.
De prijs van de zeep kan aldus ver
minderd worden met 1 0 en 8 t.h.
De zachte zeep kan een frank het
kg. dalen.
VERFSTOFFEN
De verf, vernis, stopverf en druk
inktnijverheid, vertegenwoordigd door
haar syndicale kamer (I.V.P.) heeft
een bijkomende prijsvermnidering ge
lijk aan deze die voortspruit uit de
vermindernig der overdrachttaks op de
lijnolie, toegepast.
sen 1 en 4 t.h. Zo worden o. m. de
meest gebruikte verven en het gema-
len wit met 25 centiem het kgr. ver
minderd, de vette en synthetische ver
nissen ondergaan een prijsdaling van
70 centiem het kg. terwijl de vette ink
ten met 1 fr. het kgr. en alle soorten
van stopverf met 20 centiem dalen.
De verbruikers kunnen onmiddellijk
van deze prijsvermindemig genieten.
KLEINHANDEL PAST PRIJSDA
LING DER EIEREN NIET TOE
Het ministerie van Economische Za
ken en Middenstand vestigt er ander
zijds de aandacht van de betrokken
handelskringen op, dat de gevoelige
prijsdaling die zich de laatste da°-en
voorgedaan heeft op de groothandels
markten van eieren niet schijnt toege
past te worden in de kleinhandel!'.
Strenge maatregelen zullen dan ook
uttri° i-er worden ingeval verder klaar
blijkelijke misbruiken zouden waarge
nomen worden in deze sector.
DE GELUKZALIGE
MARIA AMANDINA
•eboren te Schakkenbroek bij Herk-
de-Stad op 28 December 1872 Ge
marteld in China op 9 Juli, 1 900.' Haar
geboortekamer, thans een stal, dient
ingericht tot kapel, zoals het past.
Giften worden dankbaar aanvaard
op postcheck 3380.53 van den Zeer-
eerwaarde Heer Vanschoenbeek,
HIJ Rosa, luister eens goed. Ge
werkt veel, te veel soms. !k beken het,
ge werkt meer dan ik. Doch gij hebt
een geluk hetwelk ik niet ken. Gij
werkt voor eigen rekening. Voor u is
gezin en werk één: Uw ihaard is uw
atelier. Gij regelt uw. Ud zoals ge
het. zelf verlangt.. AarfwX n'4- hoeft
ge rekening te geven. UJm geweten is
uw enige en zekere gids. Wlaar met mij
liefste vrouwtje, is het heel wat an
ders. Mijn arbeidersleven is in twee
rote delen gesplitst. Ik heb mijn ge
zin en ik heb mijn arbeid. Zeker ik
werk voor mijn gezin, voor u en onze
lieve kindjes. Maar toch, wanneer >k
op het atelier kom regel ik mijn werk
niet naar eigen goeddunken. Het wordt
mij opgelegd door de meestergast. De
meestergast een beste vent wanneer hij
oed gemutst is, moet op zijn beurt
ok rekenschap geven. Ook hij heeft
zijn beroepszorgen en zijn huisgezin.
Er zijn ook de klienten van de lirma. Ik
heb liefde voor mijn beroep. Ik durf
zeggen dat ik mijn beroep ken. De
klienten hebben hun verschillende
jrillen. De ene wil het zo, de andere
anders. Beiden vragen dwaasheden.
Maar... «de klient heeft «altijd» gelijk»
heeft de patroon mij op zekeren dag
;ezegd. Stel u voor hoe ik menigmaal
mijn zenuwen moet bedwingen. Geduld
is er aan de orde van elke dag. Ver
geet daarbij niet dat mijn werk staan
de gebeurt. Bij het einde van elke clag
ben ik vermoeid en zijn mijn zenuwen
op.
Weet ge Ros'a, het is voor u en on
ze kinderen dat ik arbeid, 't Is door
aan u en aan de kinderen te denken
;E BELANGRIJKSTE BEPALINGEN niet opgezegde huur, waarop deze wet
van toepassing is van rechtswege ten
voordele van de huurder verlengd tot
de datum van het jaar 1952 die met
de datum van de ingenottreding over
eenstemt.
RECHTEN VAN DE VERHUURDER
De eigenaar van één enkele woning
krijgt het recht de verlenging in te
trekken om het goed zelf te betrekken.
Evenwel mag het intrekken van' de
verlenging niet van hun woning be
roven, tenzij de verhuurder zö'.f tot een
van deze categorieën behoort
1de gezinshoofden die ten minste
vier inwonende kinderen ten laste heb
ben;
2. de invaliden wier wettelijk vast
gestelde invaliditeit 100 t.h. bedraagt;
3. de huurders die ten minste zeven
tig jaar oud zijn.
De eigenaar van een enkele woning,
die de verlenging wil intrekken, of de
verhuurder die tegen het verstrijken
van de verlenging of tegen een latere
datum een einde wil maken aan de
huur, is gehouden de opzegging te
doen ten minste drie maanden te vo
ren, ingaande ten vroegste op de da
tum van inwerkingstreding van deze
wet.
De huur moet zes maanden te vo
ren opgezegd worden wanneer de ver
huurder het onroerend goed of ge
deelte van onroerend goed verkregen
heeft na 30November 1949.
Het genot van de verlenging kan
niet worden overgedragen door huur-
overdracht of algehele onderverhuring
van het gehuurde goed.
Bij overlijden van de huurder komt
de verlenging alleen ten goede aan
hen, die sedert ten minste zes maan
den bij hem inwoonden, met uitzonde
ring van de bedienden en het huisper
soneel. De termijn van zes maanden
;eldt niet voor de echtgenoot
BEPERKING VAN DE
HUURPRIJZEN
Met ingang van 1 Januari 1951 mag
geen huurprijs, hetzij rechtstreeks of
glomeraties Antwerpen, Gent, Luik en middellijk uitgaan boven de normale
Charleroi
a) 12.000 frank voor de onroeren
de goederen;
b) 9.000 frank voor de gedeelten
van onroerende goederen;
3) in de gemeenten van 20.000 tot
00.000 inwoners welke niet tot de ge
noemde agglomeraties behoren
a) 1 0.000 frank voor de onroerende
goederen;
t.>*..82000 frank voor do gedeelten
van onroerende goederen
4. in de gemeenten met 5.000 tot
minder dan 20.000 inwoners
a) 7.000 frank voor de onroerende
goederen;
b) 5.000 frank voor de gedeelten
van onroerende goederen;
in de gemeenten met minder dan
5.000 inwoners
a) 6 000 frank voor de onroerende
goederen:
b) 4.000 frank voor de gedeelten
van onroerende goederen.
VALLEN BUITEN DE VERLENGING
Buiten de toepassing van de ver-
lengingabepalingen van deze wet val
len
1de huurovereenkomsten betref
fende onroerende goederen of gedeel
ten van onroerende goederen die tus
sen 1 Augustus 1939 en 31 Juli 1947
op geen enkel ogenblik verhuurd zijn
geweest;
2) de huurovereenkomsten betref
fende onroerende goederen of gedeel
ten van onroerende goederen die se
dert 1 Januari 1945 werden of zullen
zijn nieuw gebouwd of wederopge-
bouwd of waaraan vergrotingswerken
werden of zullen zijn uitgevoerd, die
de woonruimte ervan in een verhou
ding van ten minste 30' t. h. hebben
vermeerderd, voor zover, indien het
een lopende of verlengde huurovereen-
dat ik het volhoud. Hierdoor is het dat i '°Pe™e °r vfnengae nuurovereen-
ik kwadp Inimpn d. komst 'betreft, de vergrotingswerken
ik kwade luimen van de meestergast,
de dwaze fantaisies van de klienten en
vaak de spot van sommige andersden
kende kameraden kan verdragen.
Soms gebeurt het dat de zaken van
de firma niet al te best marcheren. Er
wordt gefluisterd van mogelijke afdan
kingen. Dan is het alsof een ongeluks-
pook zich ergens in het atelier schuil
houdt wie zal het eerste slachtoffer
zijn Ik wil een goed arbeider zijn. Ik
zorg dat ze over mij tevreden zijn. Ik
zou niet graag hebben dat ze eens tot
mij de fatale zin zouden richten «Lo
wie, volgende week is er voor u geen
werk meer
met instemming van de
verder meer
rrote, flinke
De totale prijtdalin, schommel. lu5. toor ieïhEbS'
Rosa liet Lowie niet
praten. Ze drukte haar
man tegen haar hart.
Lowie, op zijn beurt, voelde zich
uitermate gelukkig omdat zijn vrouw
hem begrepen had. Heel simpel voeg
de hij er nog aan toe :«zeker, ik zou
al mijn zorgen moeten vergeten als ik
thuis kom... maar dat is zo gemakkelijk
niet als men wel eens denken zou.
Gelukkig voor het gezin van Lowie
en Rosa dat ze hun hart eens gelucht
hebben.
PIERLALA.
jescheiden
'huurder
3) de huurovereenkomsten betref
fende villa s, '.landhuizen of andere
lusthuizen, welke de huurder slechts
tijdens een gedeelte van het jaar be
woont, en de huurovereenkomsten be
treffende onroerende goederen of ge
deelten van onroerende goederen wel
ke noch als woning dienen, noch voor
handelsdoeleinden worden gebruikt.
4) de huurovereenkomsten betref
fende onroerende goederen of gedeel
ten van onroerende goederen welke
vrij gekomen zijn ten gevolge van het
overlijden van de huurder die dit on
roerend goed of gedeelte van onroe
rend goed alleen betrekt.
OPZEGGINGEN
De uitsluitingen hebben slechts uit
werking mits een opzeggingstermijn
van zes maanden die zal gegeven wor
den tegen de verjaardatum van de in-
genottredingen en niet vroeger dan bij
het in werking treden van deze wet.
Voor de huurder die, op het tijdstip
waarop dé opzegging wordt gedaan,
ten minste vier inwonende kinderen
ten laste heeft, zal die termijn één jaar
belopen.
VERLENGING VAN DE
HUUROVEREENKOMSTEN
In algemene zin wordt elke dan
huurwaarde op 1 Augustus 1939, ver
hoogd met 1 00 t.h.
Bij accoord tussen partijen kan de
verhoging tot 150 t.h. gaan.
Indien het billijkerwijze gewettigd
is, kan de rechter op verzoek van de
verhuurder, hogere huurvermeerderin-
gen toestand, die echter 200 t. h. niet
mogen te boven gaan, noch een terug
werkende kracht hebben tot vóór de
datum van de eis.
De rechter kan de' teruggave gelas
ten van de huurgelden voor de twaalf
laatste maanden die in strijd met deze
bepaling mochten zijn geïnd. Hij kan
bevelen dat zij van de vervallen huur
gelden afgetiokken worden.
BIJKOMENDE PRESTATIES
De verhuurder kan alle extra-uitga
ven voor water, licht, vuur en belastin
gen en taxes voor zover deze krachtens
de wet niet uitsluitend ten bezware van
de eigenaar zijn, geheel of gedeeltelijk
ten laste van de huurder brengen wan
neer die uitgaven, in vergelijking met
het bedrag dat zij bereikten of zouden
bereikt hebben in 1939, naar verhou
ding hoger zijn dan de huurvermeerde
ring ten opzichte van datzelfde jaar.
De rechter bepaalt naar billijkheid
de bijslag welke ten laste van de huur
der komt uit hoofde van de noodzake
lijke herstellingen voor een normaal ge
not van het gehuurde goed, indien de
herstellingskosten vergeleken met het
geen zij in 1 939 zouden bedragen heb
ben, naar verhouding hoger zijn dan
de huurvermeerdering ten opzichte van
datzelfde jaar.
VERMINDERING VAN DE
HUURPRIJZEN
De huurder die, ingevolge de econo
mische of uit de oorlog ontstane om
standigheden niet meer in staat is de
vastgestelde huurprijs te betalen, kan
vermindering van de huurprijs aanvra-
n.
Indien de rechter de eis aanvaardt
bepaalt hij de modaliteiten en voor
waarden van de vermindering, onder
meer ingangsdatum en duur ervan. Bij
voorkomend geval verleent hij uitstel
voor de betaling van achterstallig huur
en ontslaat hij de verhuurder geheel of
;edeeltelijk, van die zijner verplichtin-
:en die niet in verhouding zijn tot de
verminderde huurprijs.
Wanneer de huurprijs met meer dan
50 t.h. verminderd is, heeft de ver
huurder het recht een eind te maken
aan de huur mits opzeg na uitspraak
door de vrederechter.
ALGEMENE BELANGEN
De huurvoorwaarden van 1 Augus
tus 1939 kunnen, in geval van be
twisting, door alle rechtsmiddelen,
zelfs door getuigen en vermoedens be
wezen worden, wat ook het bedrag is
van het geschil.
De huurder kan tot 3 1 Januari 1 95 1
verzet aantekenen tegen de beslissin
gen tot ontruiming.
HANDELSHUIZEN
Tot de mwerktreding van een nieu
we wet tot wijziging van de artikelen
Wetboek, zal deze wet gelden voor
huurovereenkomsten betreffende goe
deren die hoofdzakelijk voor handelf;.
doeleinden gehiuikt jyp£deca
