De piseale Gelijkheid,
een goed of een kwaad
PIERLALA
De muziek als opvoedings-
faetop voop dong en Oud
BIJZONDER TRIDUUP
EN OMSTREKEN herschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week.
Nummer 99 Zondag 10 December 1850
BURELEN Kerkstraat 9, Aalst Telef.nr 24.114 P.C. nr 881.72 7° Jaarg. 1,25 fr. 't Nr.
Een overwinning van de
Middenstand
Omtrent het fiscaal hervormings
programma van minister Van Houtte
werd al heel wat proza versleten. De
voorgestelde hervormingen vinden hun
voor- en hun tegenstanders en het ligt
niet in onze bedoeling, hier de argu
mentatie van de beide kampen te gaan
hernemen.
Toch is er in de besprekingen ron
dom de fiscale hervorming een nieuw
feit aan te halen, dat vorige week
plaats had en waarover een woordje
te zeggen valt. De kamercommissie
heeft het beginsel van de fiscale gelijk
heid tussen weddetrekkende en onaf
hankelijke arbeiders aanvaard. Hier
mee en dat is wel de grote beteke
nis van dit nieuwe feit heeft de
middenstand een overwinning behaald,
waarvoor sinds tientallen jaren door de
middenstandsorganisaties werd gevoch
ten. Dat dit beginsel evenwel niet
overal even enthousiast onthaald
wordt, en dan bijzonder bij de. arbei
dersorganisaties, is enigszins begrijpe
lijk, al vinden we het beslist minder
gelukkig, dat dit verschil van opvatting
aanleiding heeft kunnen geven tot een
pijnlijke polemiek tussen de heer De-
reau, algemeen secretaris der Christe
lijke arbeiders-syndicaten en de mid
denstandsorganisaties.
De opwerpingen van de heer De-
reau tegen de fiscale gelijkheid ko
men, in het kort samengevat, hierop
neer bij de loontrekkende arbeiders
is talie fraude, hoe gering ook, volledig
uitgesloten, vermits de belastingen
worden afgehouden aan de bron, ter
wijl daarentegen de onafhankelijke ar
beiders de middenstanders zelf
hun inkomstenverklaring moeten in
vullen, waarbij er slechts weinigen aan
de verleiding tot frauderen zouden
kunnen weerstaan. De middenstands
organisaties weerleggen deze bewering
door erop te wijzen, dat er heel wat
loontrekkenden, zelfs gepensionneer-
den zijn, die na hun uren allerlei kar
weitjes opknappen, aldus het werk
voor de voeten wegkapend van de on
afhankelijke ambachtslui, zonder dat
die loontrekkenden op de inkomsten
die ze zich daardoor verzekeren ook
maar enige belasting betalen.
Anderdeels vragen de midden
standsorganisaties zich ar, of het dan
zo eenvoudig is een gefraudeerde in
komstenverklaring in te dienen: be
staan er dan geen verificateurs, inspec
teurs, controleurs en ontvangers meer,
die als een legertje op de onafhanke
lijke belastingsbetalers worden losge
laten om tot de laatste centiem van
hun inkomsten aan het licht te bren
gen
We willen niet verder ingaan op de
ze polemiek, waar langs beide zijden
onbetwistbaar de goede trouw de eni
ge richtlijn is geweest, maar die in fei-
te berust op een dieper principieel ver
schijnsel, dat onze publieke opinie en
ook ons fiscaal recht meer en meer is
gaan beheersen.
We hoeven ons immers niet te ont-
veizen, dat een soortgelijke dialoog
slechts mogelijk is, wanneer de geves
tigde opvatting vooropstaat dat de
fraude het fiscaal bedrog een in
tegraal deel uitmaakt van ons belas
tingstelsel. En dat is zeer ernstig.
Een der kenmerken van een demo
cratische samenleving is immers dat
ze dient gegrondvest te zijn op weder
zijdsvertrouwen. De vooropgezette
veronderstelling van fiscaal bedrog als
beginsel in ons fiscaal recht invoeren,
betekent een ernstige apDreuk aan deze
grondsalg van de gezonde staatsorde-
ning. De huidige minister van finan
ciën, de heer Van Houtte, verdedigde
eenzelfde stelling in 1946, wanneer hij
verklaarde «de fraude-opvatting uit
breiden, door er zelfs de intentione
le» fraude bij in te sluiten,... opent de
Weg naar allerlei willekeur. Het is, in
één woord, de negatie zelf van het fis
caal recht
fc.n nochtans is het juist dat, wat ge
beurd is. De enige grondslag waarop
de fiscale ongelijkheid tussen loon
trekkenden en niet-loontrekkenden is
gebaseerd te oordelen naar de ar
gumenten van de tegenstrevers der ge
lijkschakeling is de intentie tot
fraude, die bij alle onafhankelijke be
lastingbetalers wordt verondersteld.
Wanneer we dit voor ogen houden
begrijpen we dat, te goeder trouw
wat zeker het geval is met de woord
voerder van het A. C. V. 1 het be
ginsel der fiscale gelijkheid kan wor
den aangevochten. Door.de fraude-op
vatting in ons fiscaal rechtssysteem op
te nemen, is die opvatting immers des
te gemakkelijker in de publieke opinie
doorgedrongen.
In het licht van dit alles moeten we
de recente beslissing van de Kamer
commissie beschouwen. Deze beslis
sing krijgt dan immers niet alleen het
karakter van een overwinning voor on
ze middenstandsorganisaties maar haar
betekenis reikt veel verder: het wordt
het herstel van een misstap die in het
verleden werd begaan, de aanpassing
van ons fiscaal recht aan de vereisten
van een gezonde en evenwichtige de
mocratische samenleving. Wanneer de
ze sanering van onze rechtsopvattingen
inzake fiscaliteit tot werkelijkheid
wordt, zal ze spoedig haar weerslag
hebben op de publieke opinie en zullen
pijnlijke polemieken als de aangehaal
de dialoog tussen arbeiders- en mid
denstandsorganisaties in de toekomst
niet meer voorkomen.
En ook dat betekent een bijdrage
tot de nationale verzoening. L. V.
SINTE MAARTEN EN
SINT NIKLAAS ZIJN VOORBIJ.
Deze Pierlala is een terugblik op
twee gelukkige dagen. Sint Maarten en
Sint Niklaas, twee lieve en grote pa
tronen der kinderen, hebben zich ge-
waardigd de brave kinderen een be
zoek te brengen. Zij hebben een deel
van hun onuitputtelijke rijkdom aan
wonder speelgoed en an de zoetste
lekkernijen uitgedeeld en zo een on
zeglijke vreugde in de kinderhartjes
gezaaid.
Jongens en meisjes hebben elkaar
een hele hoop nieuwigheden getoond.
De mécano, de trein, de vlieger, de
slapende pop, de prentenboek werd
onder bewonderende kreten rond ge
geven.
Wie de twee kleine meisjes gade
slaat die met een engelen geduld met
de nieuwe bouwdoos aan het spelen
zijn die moet denken aan een grote
deugd die helaas de grote mensen niet
meer beoefenen, n.l. het geduld.
Ge ziet die kleintjes tien, twintig, ja
honderdmaal herbeginnen om toch
maar het juiste blokje, de juiste lijn,
de sterkere constructie en een schoner
huisje te vinden. Ze zoeken een vorm
die meer hun eigen gevoel van schoon
heid voldoet.
Gewapend met geduld en behendig
door oefening bekomen ze haast de
votmaakheid in het hanteren der
bouwdoos. Door dit feit bekomen ze
een zeker meesterschap op zich zei
ven en hierdoor ook vormen ze hun
karakter hetwelk later in het leven een
sterke steun zijn zal. Ze zullen later
tot grotere werken bekwaam zijn.
Sint Maarten en Sint Niklaas zijn
voorbij. Het is 't moment voor de ou
ders om op een aangename manier de
opvoeding hunner kinderen te vervol
maken. De wondere wereld waarin ze
thans leven is best geschikt om hun
begrip te verrijken. i
Deze vreugde volle 'kinderdagen
kunnen ook nog- tot nood
zakelijke deugd en plicht' orienteren,
n.l. tot de plicht der naastenliefde.
Er zijn tal van arme kinderen waar
de twee lieve Sinten maar eventjes of
hoegenaamd niet zijn aan huis geweest.
Is het niet het gepaste ogenblik om
aan onze eigen kinderen de geest van
het offerken, van de versterving ten
bate van anderen aan te leren? Hoe
veel oud-speelgoed met zorg hersteld
kan blijheid en geluk brenken bij arme
kinderen
Het is zo aangenaam te kunnen en
te mogen geven
Waarom ons eigen kinderen dit aan
genaams ontrekken
Sint Maarten en Sint Niklaas zijn
voorbij... Kerstdag en Nieuwjaar vol
gen.
Dit ook zijn dagen die ons de gele
genheid geven om wat vreugde te
in die gezinnen waar armoede
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale KronijR voor Opvoeding en Onderwijs.),
Opgedragen aan wijlen mijn vriend,
Drs Stephan De Jcnghe
P. R.
KERK VAN SINT MARTIN US.
Zondag 10 December Kort sermoen in al de missen en alge
mene communie.
's Namiddags te 4 u.Plechtig lof, sermoen en groots huldebe
toon aan onze Verheerlijkte He meimoeder.
Na het sermoen, Processie met het beeld van 0. L. Vrouw ter
Druiven, gedragen en begeleid door de Erewacht en het beeld van
O. L. Vrouw van de Rozenkrans met een groep maagdekens ver
beeldende de 15 Mysteries.
Tussenin en voor het H. Sakrament flambeeuwen.
Wij doen een bijzondere oproep tot de mannen om met een
flambeeuw het H. Sakrament te vergezellen.
Parochinanen van Sint Martinus heden namiddag, te 4 u., allen
in uw kerk om Maria's hulp en bijstand af te smeken in deze be
narde tijden.
Maria, «Koningin ten heme! opgenomen», bid voor ons.
WERKLOOSHEID LICHTJES
GESTEGEN
Tijdens dc weeks van 26 tot 2 De
cember werden per dag gemiddeld
123.382 volledig werklozen (87.743
mannen en 35.639 vrouwen) gecon
troleerd benevens 41*214 gedeeltelijk
en toevallig werklozen (26.628 man
nen en 14.586 vrouwen).
Behalve deze werklozen werden er
35.000 volledig werklozen gecontro
leerd (27.500 mannen en 7.500 vrou
wen), die ah moeilijk te plaatsen wor
den beschouwd.
j Tegenover de vorige week wordt
eer vermeerdering waargenomen van
3.527 volledig werklozen en van 2.374
gedeeltelijk en toevallig werklozen.
wonen. x
Hebben wij er ter gelegenheid van
Sint Maarten er niet aangedacht en er
onze kinderen niet doen aan denken,
hewel, vergeten wij hetc met Kerstdag
en 'Nieuwjaar niet en zorgen wij er
voor dat ook onze kinderen het dit
maal niet vergeten.
Mocht de wereld van de kleintjes
leren geduld en naasteiliefde.
PIERLALA.
BENELUX UITGESTELD
Een verklaring der drie
regeringen
De Belgische, Nederlandse en Lu
xemburgse regering hebben Woensdag
volgend gezamenlijk communiqué uit
gegeven
Door de besprekingen van de mi
nisters van Buitenlandse Zaken, welke
binnenkort te voorzien zijn, en door de
mogelijke deelneming van de minister
van Buitenlandse Zaken van Nederland
voorzitter van de raad van de or
ganisatie voor Europese economische
samenwerking aan de missie, welke
door deze organisatie naar Washington
wordt gezonden, kan de eerder aange
kondigde Benelux-ministersconferentie
niet worden gehouden op 14 Decem
ber te Den Haag zoals oorspronkelijk
de bedoeling was. Deze conferentie zal
dientengevolge worden uitgesteld tot
begin 1951.
Inmiddels zullen de voorbereidende
werkzaamheden tot de conferentie on
verminderd worden voortgezet. De
raad van presidenten zal op 1 5 Decem
ber a.s. opnieuw bijeenkomen te Den
Haag.
HET VLAAMSE LAND VERLOOR
EEN ZIJNER ZUIVERSTE
IDEALISTEN...
De voorlaatste dag van dit jaar 1950
zal het juist 1 7 jaar geleden zijn, dat
3 l -jarige ouderdom Drs Stefan De
Jonghe overleed, waarover de oude
Professor Ch. Van den Borren, met
ichtige ogen en diepe ontroering in
de stem verklaarde «Stephan De Jon-
jhe was een der edelste figuren en der
meest begaafde elementen, die ik ooit
heb ontmoet.
De edele figuur van Drs Stephan De
Jonghe kwam ons terug voor de geest
bij het twintigjarig bestaan van De
Nieuwe Concerten» thans PRO
ARTE» genaamd te Aalst, waarvan
Stephan De Jonghe de promotor was.
«Welk was de droom van deze jonge
kunstenaar?» vraagt V. Van de Vel
de, de gekende criticus, en hij a nt-
woordt «Hij wou voor zijn volk een
hoger beschavingspeil door inwijding
tot een edele kunstgenieten
Zijn bewonderaars hebben een door
taaie wilskracht verworven traditie van
kunstleven, ononderbroken onderhou
den tot heden toe. En de reeds ge
noemde E. Van de Velde zegt Plet
gehalte va:: die concerten moet zeker
niet onderdoen voor dat van de beste,
v"aartoe de grote steden gelegenheid
bieden.
Dit seizoen zou de oprichting van de
«Nieuwe Concerten» herdacht worden
door de kunstmanifestatie als een
posthume hulde aan de stichter Ste
phan De Jonghe te laten doorgaan. Ze
zouden staan in het teken van de pia-
nistiek. Daartoe werd beroep gedaan
op twee kunstenaars die, immer naar
het woord van de gekende kunstcriti
cus E. Van de Velde, in de tien laatste
jaar bijgedragen hebben tot de faam
van de concertinrichting en die thans
mede tot de beste pianisten van onze
tijd moet gerekend worden Eduardo
del Pueyo en Alexander Arsenieff.
EEN SCHITTEREND INITIATIEF...
Op 5 December j.l. trad Eduardo
del Pueyo op met een programma van
componisten waarvan hij de uitsteken
de vertolker is.
De inrichters, «Pro Arte», hadden er
aan gedacht de schooljeugd te laten
genieten van dit «kunstfestijn», wel we
tend welke opvoedende kracht er uit
gaat van de edele muziekkunst
Hun initiatief is schitterend
slaagd. AL de plaatselijke inrichtin
gen "van Hoger Middelbaar Onderwijs
waren er vertegenwoordigd door tal
rijke leerlingen het Koninklijk Athe
neum, de Rijksschool voor Talen- en
Handelsonderwijs, het College der
Eerw. Pater Jezuïten, de humaniara-
afdeling van de Dames van Maria, de
leerlingen van de stedelijke Muziek-
Academie en tal van leerlingen van
andere onderwijsinrichtingen. Wij wil
len de Directies van deze Instituten van
harte filiciteren en menen te mogen
zeggen, dat deze namiddag wellicht
één der vruchtbaarste en meest vor
mende zal wezen in het studentenleven
van de hun toevertrouwde jeugd. Wij
hopen en drukken de wens uit, dat het
niet zal blijven bij deze eerste en der
halve schiterend geslaagde proef, ver
nomen hebbend dat al deze jonge lie
den zeer aandachtig hebben geluisterd
naar het door de artist verstrekte com
mentaar, wat hen derhalve in staat
stelde met ruimere belangstelling te
genieten van zijn heerlijk spel.
DES AVONDS HET MUZIKALE
RENDEZ-VOUS DER ELITE...
Des avonds ging, in de heerlijke
feestzaal van de stad, het betrachte
pionarecital door. Dat werd het Mu
zikale Rendez-Vous van de élite» uit
uti Aalst en omliggende, tot eigen vol
doening en roem van onze stad», zoals
de huidige inrichters, Drs Coppens en
zijn Dame, het doel van PRO ARTE
omschrijven.
Al het heerlijke dat we daar te ge
nieten kregen... is niet te beschrijven...
alleen te verklanken en dan nog door
een Eduardo del Pueyo We willen
hieronder trachten onze indrukken
neer te schrijven betreffende de artist
del Pueyo als MENS, want zijn edel
Mens-zijn bevrucht zijn hoge kunst, als
PIANIST om dan ook de indrukken
van bevoegde muzicologen mede te
delen over het uitgevoerde programma.
EDUARDO del PUEYO... DE MENS,
DE PIANIST...
Groot in zijn eenvoud, gemoede
lijk, beschikkend over een ongewoon
scherp verstand, hebben een soliede
algemene ontwikkeling; een stoer wer
ker, veeleisend tegenover zich zelf
het type van de moderne evenwichtige
artist
Als pianist kenmerkt del Pueyo «een
superieure techniek in dienst van et%i
sterk, muzikaal verantwoord spel de
artist heeft een persoonlijke visie op
rationele basis geschoeid. Hem ken
merkt een diep beleefd-zielig spel, uit
erst genuanceerd, een spel van mach
tige contrasten.
Korter, raker, juister, kan het niel
gezegd
HET PROGAMMA.
Het programma kondigde aan
Beethoven: SONATE OP. 111. Maes
toso allegro eon brio Arietta (con
\arinzione).
SONATE OP 5 7 APPASIONATA
Allegro assai. Andante con moto. Al
legro ma non troppo.
Liszt SPAANSE RHAPSODIE.
Granados FANDANGO.
Albeniz EL PERTO. TRIANS.
Laten we weer volgen de indrukken
ons medegedeeld door een bevolgd
musicoloog, na het recital...
BEETHOVEN SONATE OPUS
III een créatie brusk, contrasterend,
afwisselend sober, uiterst fijn genuan
ceerd.
APPASSIONLATA Het was het
hoogtepunt van de avond We geno
ten van het zielig spel in de eerste be
weging, van het moeilijke middendeel
(andate), De enig gevoelvol gehouden
geweldig opgevoerde climaxen gaven
het geheel het uitzicht van een tragisch
moment... Het was Beethoven op zijn
best Hier werd Beethoven werkelijk
Incarneerd, verpersoonlijkt, beli
chaamd, verklaarde ons enthousiast
een ander muziekkenner.
LISZT SPAANSE RHAPSODIIE:
hier bereikte de begaafde artist door
zijn gerafineerd spel het summum van
de hedendaagse pianistiek Wij voel
den aan wat wij noemen zullen een
wonder van interpretatie. Het was
machtig schoon
Dan kwamen dc Spaanse componis
ten aan de beurt. Hierbij merkten de
kenners in aë allereerste plaats cp «de
opmerkelijke Arabische invloed bij de
vertolking, die verder sterk folkloris
tisch getint was, gebouwd op thema's
ontheemd aan volksliederen en plein-
chant en de sterke rythmïek.
De uitvoering van FANDANGO van
GRANNADOS en de werken van AL-
BENIZ EL PUERTO en TRIANA,
1 liet besluiten tot het volgend commen-
j taar «Spanje op zijn best Rijk ge
varieerd, sterk gekleurd, eigenaardig
gerythmeerd..Er was ZON in het spel!
Tot drie, vier maal teruggeroepen
door het in begeestering gebrachte pu
bliek, vergastte de artist ons op de
uitvoering van het enig grote werk DE
VUURDANS.
HET WAREN HEERLIJKE STON
DEN VAN REIN KUNSTGENOT
In de namiddag hebben honderden
en nog honderden studenten met open
mond en oren geluisterd naar dat heer
lijke spel, hun gebracht door deze
mooie Mens en unieke Kunstenaar
Des avonds hebben honderden voU
wassenen, stil-devoot genoten van die
heerlijke pianistieke vertolking van. de
hierboven aangehaalde werken var
groot-meesters in de muziekkunst...
Wij hebben de artist zien medeleven
met zijn spel.... Hij had in zich opge
nomen het scheppingswerk van de
componist, hij interpreteerde elk dier
werken, zoals hij dat kan, op volstrekt
persoonlijke wijze; hij liet langs zijn
klavier zijn ziele spreken, zijn hart en
zijn gemoed... en zo kwam hij tot ons,
ons latend genieten van zijn persoon
lijkheid door zijn artistiek spel. Wij
blijven er hem dankbaar «33H...
Buiten viel de sneeuw... 't Wintert
vroeg dit jaar...; Eerst al kleine vlok
jes waarbij zich stilaan vocgcen de
grotere vlokken.. Daarbuiten speelde
zich af het concert van het immer
fraaie Sneeuwspel... terwij daaibinnen,
in de concertzaal, zich in immer op
gaande lijn de artist zich veropenbaar
de als de bij uitstek erkende vertolker
van Beethoven en Spaanse werken.
Bij het naar huis keren in de wirrel-
warrelende sneeuwstorm ook het
Spel van de Sneeuw kent zijn nuance
ringen, zijn pianisimmo's en zijn for
te's, zijn contrasten, zijn rythme
dachten we er aan dat deze avond
werd bewezen, dat de idealistische
droom van wijlen onze vriend Stephan
De Jonghe toch niet helemaal door de
dood werd verijdeld en de nagedach
tenis van een schone ziel kan blijven
voortleven in wat zij heeft weten Us
bevestigen,
OPVOEDER-
(Nadrukken verboden.)]
