|SIa de Verkiezingen voor de
werkreehtersraden
PIERLALA
.-
.ryisteren en de
zullen de
J
EN OMSTREKEN (Verschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week.
Nummer 100 Donderdag 14 December 1950
BURELEN Kerkstraat 9, Aalst Telef.nr 24.114 P.C. nr 881.72 7" Jaarg. 1,25 fr. 't Nr. ning uitgeweid over de
het H. Jaar en heeft hij
JUBELJAAR WORDT \H 1951
TOT HEEL DE WERELD
UITGEBREID
BE WARE VREDE WELKE ALLE
MENSEN VURIG VERLANGEN
In een toespraak, die ds Paus Maan
dag tijdens het consistorie in het latijn
heeft
HELFT DER STEMGERECHTIGDEN
GING NIET TER STEMBUS
EERSTE ONDERZOEK VAN DE
RESULTATEN DOOR RAAD
VAN A. C. V-
WET ZAL DIENEN GEWIJZIGD
Din9üagvoormiddag wijdde de raad
van het Algemeen Christelijk Vakver
bond, onder het voorzitterschap van
de h. A. Cool, een eerste bespreking
aan de uitslagen van de verkiezingen
voor de Werkrechtersraden.
Nadat de begroting voor 1951
eerste punt op de dagorde
goedgekeurd, gaf de h. Cool
del'ijk een algemeen overzicht van
uitslagen van de verkiezingen voqr de
werkrechtersraden.
GUNSTIGE UITSLAGEN IN HET
VLAAMSE LAND
Diensten en de 262.121 minderjarige
arbeiders. Zo kan men berekenen dat
nagenoeg 1.500.000 arbeiders en be
dienden aan de stemming moesten
deelnemen. Welnu, bij een vluchtige
optelling van de uitgebrachte stemmen
stelt men vast dat er geen 800.000
kiezers vorige Zondag hun plicht vol
brachten.
Waaraan is zulks te wijten vraagt
de h. Cool. Eerst en vooral aan een
groot aantal werkgeve:s, die niet tij
dig of in het geheel niet de lijsten van
hun arbeiders hebben ingediend.
Vervolgens aan de administratieve
mid- diensten, die zonder onderrichtingen
de heel wat kiezers van de lijsten hebben
geschrapt. Aan de arbeiders ook die
niet nagezien hebben of zij al dan
niet nagezien hebben of zij al dan niet
op de kiezerslijsten voorkwamen.
Vervolgens werpt de h. Cool een
Het Algemeen Christelijk Vakver-blik 0p de onregelmatigheden en na-
olg waren van
bond triomfeert op gans de lijn bij de
bedienden, zo vangt de voorzitter aan.
In Vlaanderen hebben onze bedien
den op verpletterde wijze de overwin
ning behaaid, terwijl zij zelfs in Wal
lonië meer stemmen behaalden dan
deze aange sloten bij het ABVV.
Wat de arbeiders betreft, vervolgt
de h. Cool, stellen wij vast dat wij in
de vier Vlaamse provincie-
tred houden met het ABVV.
latigheden, die het
een ongelooflijke administratieve war
boel bij de kiesverrichtingen zelf.
Te Molenbeek gingen twee pakken
met stembrieven verloren. Bij «Phoe
nix Works» te Luik, waar. veel Vlaam
se arbeiders zijn te werk gesteld, kre
gen slechts 200 arbeiders op de 2.000
reeu oproepingbrief. In een Brusselse
gelijke onderneming werden slechts 26 van de
Merk- j 5 00 arbeiders ter stemming opgeroe-
waardig zjin de uitslagen voor de ste- pen.
den Gent en Antwerpen. In 1928 be-j ]n de stemburelen heerste de groot
haalden wij te Gent 17.000' stemmen, stG anarchie daar de voorzitters van
thans 26.976; hetzij 9.000 stemmenkiesburelen geen duidelijke onderrich-
meer. In 1928 behaalde het ABVV inhngen hadden gekregen. Wat de ene
de Arteveldestad 29.000 stemmen,
thans 32.000 wat een aanwinst van
3000 betekent.
Te Antwerpen behaalden de chris
telijke arbeiders 1 1.000 stemmen meer
dan in 1928.
IN WALLONIË EN BRABANT
In Wallonië is de uitslag in de drie
provincies minder gunsti^^en dat heeft
- vwwwïvAFu, ~voë&.
spieker er aan toe. Te meer daar in de
vierde provincie, Luxemburg, waar de
arbeiders in overgrote meerderheid
christelijk zijn gesyndikeerd, met ge
stemd werd.
Wat de verkiezingen voor de arbei
ders in Brabant betreft, deze zijn ver
re van schitterend. Bij de verkiezingen
voor de ondei nemingsraden behaalden
wij daar 40 t.h. van de zetels, thans
amper 20 t.h.
SLECHTS DE HELFT DER KIEZERS
voorzitter ais geldige stem aanzag werd
door de andere zonder meer ongeldig
verklaard.
Ook de wet van 1926 zelf heeft
schuld aan het achterwege blijven van
veie kiezers betoogd de h.Cool. Het is
-inderdaad absurd de arbeiders op een
Zondag op te roepen om hun stem te
gaan uitbrengen in de sta.d.,n(- °f»r»een-
vraar zij -.venten z'óndöï* „rl-v* -
daarbij zeker zijn de reis terug betaald
te krijgen.
WET VAN 1926 MOET WORDEN
HERZIEN
Na deze uiteenzetting van de h.Cool
werd een uitvoerige en langdurige be
spreking gewijd aan het verloop der
verkiezingen. Hieruit vernamen wij o
m. wat volgt. Op de 12 zetels die de
patroons toegewezen krijgen in de
werkrechtersraad van Brussel, zullen
vier naar de socialisten gaan.
Te Antwerpen verliezen de liberalen
10 t.h. van hun effectieven, waarvan
verouderd; de j ten die er
OUD EN JONG
Er is spanning in de wereld.
Er hangt electriek in de lucht.
Die spanning bestaat tussen de vol
keren. De ene zegt dat de oorzaak ligt
in het verschil van levensbeschouwing.
Deze ene heeft ten dele gelijk. De an
dere meent dat de oorzaak kwestie is
van economie en financie. Deze ande
re heeft ook ten delij gelijk.
Maar... er is ook spanning tussen
oud en jong.
De ouderen van dagen (in de ogen
der jeugd is men rap bij de ouden ge-
klasseer) begrijpen de jeugd van van
daag niet. De jeugd 'op haar beurt be
grijpt de ouderen nier.
Ouders menen da! hun kinderen ver
keerd opgevoed zijn. Niet door de
schuld der ouders natuurlijk; wel door
de schuld van anderen omdat het in de
tegenwoordige wereld een onmogelijk
iels is kinderen goed op te voeden.
De kinderen menen dat hun ouders
het mis voor hebben>- De jeugd vindt
de volwassen mensen
volwassenen vinden c.e jeugd te vroeg
oud. Er zijn den dag van vandaag
geen kinderen meer» is het liedje van
elke dag. Een gezegde waaraan de
jeugd zich geweldig e.rgert is wel dit
«In mijn tijd was het wat anders
Dan ging het zo... Dit gezegde komt
van mensen die zich aan de evolutie
van den tijd niet kunnen aanpassen*
Mensen die zich blind staren op de
bruiken en de tradities van «den goei-
en ouden tijd». Hier ligt een van de
indirecte oorzaken c-er spanning tus
sen oud en jong en hierdoor het
brek aan eerbied bij de jongeren voor
de ouderen. V
Wie heeft er gelijlj
Niemand en alle bui.
In beide kampen overdrijft men.
Is deze spanning c V teken van on
zen tijd «Tj
Och kom deze s^ning heeft altijd
bestaan.
reh de extremisten
extremisten van vanfihar
conservatieven van rrjorgen zijn.
Beiden hebben gejijk omdat er in
beide kampen overdreven wordt.
Beiden hebben ongelijk omdat ze
elkaar niet trachten te begrijpen.
Jeugd is enthousiast, heeft illusies,
voortvarend en koestert idealen.
Maar... jeugd is oc;k onbekommerd,
lichtzinnig en heeft gebrek aan
;ehouden, heeft hij met voldoe-
vruchten van
inzonderheid
gewezen op de geest van broederlijk
heid, welke het Jubeljaar heeft doen
ortslaan onder de talrijke bedevaar
ders die Rome hebben bezocht.
«Geve de hemel, zo zeide hij, dat
deze geest ook alle nadere mensen be-
ziele. Mocht zulks in alle delen der we
reld gebeuren, dan zouden de geva
ren, die de vrede bedreigen, uit de weg
ge'iumd zijn en zou over het mensdom
dat door zoveel onenigheid en vaak
door schrikaanjaging en valse belof
ten wordt om de tuin geleid, ten slot
te de ware vrede "komen, die steunt op
rechtvaardigheid en gevoed wordt
door liefdadigheid, welke alle mensen
wenser en vurig verlangen
De Paus heeft medegedeeld dat het
Jubeljaar voor toekomend jaar tot de
gehele wereld zou uitgebreid worden.
De Paus sprak, na het aanduiden
der kardinaal-legaten voor het sluiten
der Heilige Deuren van de grote basi
lieken te Rome, op Kerstavond, het
officiële einde van het PI. Jaar 1950.
Alhoewel het H. Jaar officieel ein
digt te Rome op Kerstavond, aldus de
Paus, zullen de speciale jubileumafla-
erbonden zijn tijdens
BRACHTEN HUN STEM UIT
Maar, gaat de h. Cool verder, er 6 t..h. naar het ACV en 4 t.h. naar het
zijn een hele reeks factoren die deze ABVV gaan. Op sommige plaatsen
verkiezingen hebben beïnvloed en in van het land was de propaganda
zekere mate de uitslag hebben ver
valst.
Inderdaad, zo onderlijnt spreker met
klem, heeft meer dan de heflt van de
arbeiders en bedienden, die recht had
den om te stemmen, niet aan de ver
kiezingen deelgenomen.
Einde 1949 waren er in de
dienst voor Maatschappelijk'
heid 1.976.219 arbeiders, bedienden
en werklozen ingeschreven. Van dit
aantal moeten afgetrokken worden de
30.000 Franse arbeiders, de 31.000
landbouwarbeiders en vissers, de
152.579 bedienden der Openbare
het ABVV overweldigend. Er werden
tot 8 nummers van een propaganda
blad per huisgezin besteld.
Te Luik behaalden de candidaten
van het ACV, dubbel zoveel stemmen
als het Christelijk Vakverbond daar
.aangesloten leden telt. Te Seraing tel-
Rijks-jde men niet minder dan 7.000 ongel-
Zeker- dige brieven en te Doornik vond men
vinding
De ouderen integendeel hebben on- luchtb'
dervinding, hebben meer realiteitszin i Maandag is de Kamina na
hebben een veel nuchtere kijk °P. eerste proefvaart de haven van
het leven. j werpen binnen gelopen. Dinsdag
Maar... de ouderen hebben ook ge-trok de boot voor een nieuwe proef-
leden en lijden nog onder de wonden (vaart naar Rotterdam, waar zij gede
die de levensstrijd hun toebracht en magnetiseerd werd. Aan boord van dit
op de 11.000 stembrieven, 1.650 wit
te.
Uit al deze feiten aldus besloot de
h. Cool de besprekingen kunnen wij
opmaken dat de wet van 1926 moet
worden herzien.
onder-
het hele jaar 1951 verkrijgbaar zijn
door al diegenen die niet in staat
ren naar de H. Stad te komen tijdens
het H. Jaar.
De kardinalen die voor de sluitings
plechtigheid werden aangeduid, waren
overeenkomstig de traditie dezelfde
als die welke de H. Deuren openden
bij de aanvang van het H. Jaar Kar
dinaal Allessandro Verde. voor Ste-
Maria de Meerdere; Kardinaal Cle
mente Micara, voor St-Jan in Latera-
nen; Kardinaal Eugène Hsserant, voor
St-Paulus buiten de Muren.
Paus Pius XII zal zelf de grote deu<
van St-Pieters verzegelen.
VERTREK VAN BELGISCH
KOREA-BATALJON WEER
VERDAAGD
DE «KAMINA» MOET EERST NOG
Daar de «Kamina», de nieuwe een
heid van de Belgische Zeemacht nog
een proefvaart moet maken is het ver
trek van het Belgisch Korea-bataljon
weer verdaagd. Dit zal eerst op 1 7 of
18 December kunnen plaats hebben.
Op 20 December zullen majoor Mo-
reau de Melen en de voorwacht van
het bataljon uit Brussel per vliegtuig
vertrekken naar New-York, vanwaar
zij zullen doorvliegen naar San Fran
cisco om Japan te bereiken via de
SCHOOLVACANTIES
Naar we, als gevolg
mentaire vraag, vernemen, werd de
kwestie van het vaststellen der school-
vacanties weer eens ter studie geno
men.
De laatste jaren begon in vele scho
len het verlof op 1 Juli en het liep
tot 1 September, terwijl in andere
scholen deze periode liep tussen 15
Juli en 15 September.
De meeste ouders zouden hun voor
keur aan deze laatste regeling geven.
Welke maanden, weken en dagen
ook genomen worden, het zou in elk
geval tot eenheid moeten komen on
der alle scholen. En dat voor de goede
gang van het gezinsleven zelf en ter
regeling van de bezigheden van vad-
en moeder en van hun vrije dagen.
Immers in de gezinnen waar meer
dere kinderen zijn, werden ook meer
dere scholen gevolgd meisjes- en
jongensscholen, lagere en middelbare
Als nu in een school de vacantie
aanvangt op 1 Juli, zitten de kinderen
van de andeye scholen nog volop in de
«blok»-periode. Vraag aan de ouders
of dat zijn moeilijkheden niet ople
vert Ge zult een duidelijk antwoord
krijgen.
Éen gelijkaardige moeilijkheid doet
zich weer voor na 1 September. Ter
van een parle-Jwijl de enen nog volop van de vrije
lagen genieten en nog niet eens aan de
ichool denken, moeten de anderen da
gelijks heen en weer'; moet er thuis ge
studeerd worden terwijl de anderen lie-
aan 't spel gaan of een wandeling
maken.
Zou er in het bepalen van de vacan-
tieperiodes geen rekening kunnen ge
houden worden mèt die moeilijkheden
n zou de aandacht niet vooral moeten
;aan naar de normale gang van het ge
zinsleven
MGR BERAN, PRIMAAT VAN
BOHEMEN, AANGEHOUDEN
Radio-Vatikaanstad meldt de aan
houding van Mgr. Beran, aartsbisschop
van Praag, evenals die van Mgr. Voj-
tassak, aartsbisschop van Spis en van
verscheidene honderden prieters.
Radio Vatikaan zegt verder dat de
aartsbisschop van Praag weggevoerd is
naar een onbekende plaats.
Het aantal in Tsjechoslowakije aan
gehouden katholieke prelaten bedraagt j zullen eerlan;
thans zeven, den.,
hierdoor ontbreekt vaak de moed no:
langer te strijden en vervallen zij in
een zeker pessimisme.
Wat zou net goed, schoon en vrucht
baar zijn kon men oud en jong verzoe-
nen
Het is voldoende dat men in beide
kampen elkaar tracht te begrijpen en
dan kunnen de gebreken van de ene
genezen worden door de hoedanighe
den van de andere.
Gelukkig zijn er gevallen dat de ou
deren niet oud zijn;- ze zijn jong van
hart gebleven; ze begrijpen de jeugd;
ze hebben niet vergeten dat ook zij
eens jong waren; ze moedigen de jeugd j
aan en houden ze op het juiste spoor l
dank aan hun levensondervinding.
Doorgaans zijn deze dan ook door de
jeugd gegeerd en luistert de jeugd
naar de raadgevingen.
De ondervinding der ouderen en de
geestdrift der jeugd verr-ogen, ook in
deze tijden machtig veel. Deze twee
vullen elkaar prachtig aan.
Zijn we jong of oud laat ons allen
een stap dichter naar elkaar toe zet
ten en de resultaten zullen volgen. De
jultaten zullen zijn vrede in de har-,
ten en vrede 'n de gezinnen.
PIERLALA.
oOo
5VIVOER VAN 2.500 MAGERE
RUNDEREN
U3T FRANKRIJK
VERDELING WORDT EERLANG
BEKENDGEMAAKT
Het departement van Landbouw be
studeert thans een ontwerp van verde
ling van het contingent van 2.500 ma
gere runderen, die uit Frankrijk zullen
ingevoerd worden.
De modaliteiten van die verdeling
bekendgemaakt wor-
4.800 ton schip had een lunch plaats
waaraan verscheidene personaliteiten
deelnamien.
WEGGEVOERDE
ARBEIDERS
Op 31 Oktober 1950 omvatte het
aantal eindbeslissingen uitgesproken
door de commissies van eerste aanle:
en van beroep, belast met uitspraak te
doen over de aanvragen der wegge
voerde arbeiders, 8.101 gevallen,
waarvan 2.667 werden verworpen,
i Er werd geen bijzondere statistiek
bijgehouden wat de redenen van de
verwerping aangaat, maar volgens de
uitleg van het ministerie van Wederop
bouw, verstrekt aan een kamerlid, mag
men nochtans beweren dat het grootste
aantal der beslissingen welke een ver
werping inhielden, personen betrof die
de formule van vrijwillige arbeid on
dertekend en de uitrustingspremie
750 fr. hebben getrokken.
Aan de commissies werden geen on
derrichtingen gegeven cm
stop te zetten. De minister
DE BEZOLD2GING DER
ONDERWIJZERS
MOTIE VAN HET ALGEMEEN
CHRISTEN ONDERWIJZERS-
VERBOND
De middenraad van het Algemeert
Christen Cnderwijzersverbond van
Belgie, vergaderd onder het voorzit
terschap van dhr. A. Van den Berghe,
volksvertegenwoordiger, keurde de
volgende motie goed
1Het Christen Onderwijzersvep"
bond ten zeerste getroffen en verwon
derd door de beslissing van de Kabi
netsraad inzake wedden der lagere on
derwijzers eist met volle kracht van de
Regering niet te zwichten voor de link
se gemeenten der grote agglomeraties;
2) Het C.O.V. doet beroep op de
C.V.P. om het project Harmei te ver
wezenlijken en verwittigt de mandata
rissen er van dat geen tussenvoorstel
kan aanvaard worden
3) Het C.O.V. eist dat de beloften
inzake heiklassering en gelijkberechti
ging van het onderwijzend personeel
zonder dralen moeten verwezenlijkt
worden
4) Het C.O.V. eist dus de afschaf
fing van de gemeentelijke bijwedden
en roept al zijn kringen en leden op
tot een onmiddellijke en krachtdadige
actie.
oOc
TUINDERS EN BLOEMISTEN
TEGEN INVOER VAN
NEDERLANDSE PRODUCTEN
BITTERE KLACHTEN TEGEN
BENELUX-ACCOORDEN
Verschillende verenigingen van tui
niers en bloemisten, hebben Maandag
ochtend een persconferentie belegd
met het doel hun houding ten opzich
te van de Benelux-accoorden aan te
;even.
Uit de verklaringen blijkt, dat in
het protocol van 9 Mei 1947 werd be
paald, dat de Nederlandse invoer van
tuinbouwproducten onderworpen zou
zijn aan een vergunning. Volgens deze
woordvoerders nu geschiedt sinds 1947.
de invoer van snijbloemen en planten
uit Nederland in zodanige verhoudin
gen, dat de hoeveelheid, gedurende de
eerste 9 maanden 1950, officieel inge
voerd de invoer van 1947 meer dan 10
maal overtreft, zonder rekening te hou
den met de langs onwettige weg inge
voerde hoeveelheden.
Hieruit blijkt steeds volgens deze
ydrigeii ■■iy.-Jp
ten. Hierbij komf nog de opheffing
van het protocool van 9 Mei 1947,
vaarbij de invoer van snijbloemen en
planten uit Nederland wordt vrijge
laakt. De kostprijs hiervan is ander-
ijds 30 a 40 t.h. lager dan de Belgi
sche.
Bijgevolg, zo besloten de sprekers,
hebben de vertegenwoordigde groepe
ringen besloten stappen te doen bij
het departementen van Landbouw en
Financiën.
N. I. R.
MET K0REA-VR5 J WILLI -
GERS VERBONDEN OVER
KORTE GOLF
EERSTE BOODSCHAPPEN OP 27
DECEMBER A. S.
Het Belgisch nationaal instituut voor
radio-omroep (N.I.R.) heeft in ver
standhouding met de Belgische Welfa
re, de nodige schikkingen getroffen om
over de korte golflengte een verbin
ding tot stand te brengen met de Bel
gische soldaten
jon.
het Korea-batal-
hun werk
c .an Weder-,
.pbouw wijst er nochtans op dat één den naar Korea, zodra ons
zijner voorgangers op verzoek der fe
deratie van gedeporteerden bevel heeft
gegeven de dossiers betreffende de
«ondertekenaars» niet meer aan de
commissies voor te leggen. Deze maat
regel werd genomen omdat een ont
werp var. wet er toe strekkend de «ge-
deporteerden-werkweigeraars toe te la
ten tot het genot van het statuut der
;edeporteerden, werd uitgewerkt.
Dit ontwerp van wet werd neerge
legd op het bureau van de Senaat ter
zitting van 25 Oktober 195 0.
Zodra bet parlement uitspraak zal
gedaan hebben betreffende bedoeld
onderwerp zullen de dossiers der «on
dertekenaars» opnieuw aan de com
missies kunnen worden voorgelegd.
Aan de ene kant zal wekelijks voor
de duur van de reis een programma
met familiegroeten aan de soldaten
worden uitgezonden en wel in de loop
van het programma voor de zeeliet...
De familieboodschappen bestemd
voor het Korea-bataljon zul
len uitgezonden worden de Woensdag
telkens te 1 7 u. (GMT) en te 21,30 u.
(GMT) over de korte golfzender te
Leopoldstad.
De eerste boodschappen zullen uit
gezonden worden op 27 December e.k.
Aan de andere kant, bestudeert het
N.I.R. de mogelijkheid om een dage
lijks programma (ontspanning, familie--
"roeten en nieuws uit Belgie) te ver
wezenlijken, dat zal uitgezonden won
bataljon
ter plaatse zal zijn.
oOo
OORLOGSSCHADE AAN
PRIVATE GOEDEREN
OM DRINGENDE BEHANDELING
VAN EEN NIEUW ONTWERP
VERZOCHT
Door de h. De Boodt, minister van
Wederopbouw, werd een wetsontwerp
ingediend tot vereenvoudiging en be
spoediging van de procedure inzake de
vergoeding voor oorlogsschade aan
private goederen.
Naar verluidt, heeft de minister de
voorzitter van de Kamer om dringend
behandeling van dit ontwerp verzocht#,