PURÖi GEMIST
riiiiixxril
NA DE VERKIEZINGEN
VOOR DE
WERKRECHTERSRADEN
OFF1CIEUSE UITSLAGEN VOOR
HET LAND
De officiële uitslgen van de verkie-
8N DE WETSTRAAT
BEELD VAN ONZE FINANCIËLE
TOESTAND
De Senaatscommissie voor Finan
ciën is bijeengekomen. Na afloop van
de vergadering heeft de voorzitter, dhr
Van Óvërbergh, verklaard dat uit het
onderzoek van de begroting
uitslgen
fcingen voor het arbeidsgerecht zijn ]ancjs middelen over 1951 blijkt dat er
•Jiog niet bekend. zeven gunstige en zeven ongunstige
De officieuse uitslagen voor bet land punten bestaan, die samen een beeld
'fcijn de volgende i „even van de toestand in zijn geheel.
lijst nr. 1_ Christelijke DE Z£VEN GUNSTIGE PUNTEN
stemmen i
Arbeiders
Vakbonden) 250.227
|(32.58%), 46 zetels.
Lijst nr. 2 (Liberale Vakbonden)
26.164 stemmen (3,30%), 0 zetels.
Lijst nr. 3 (ABVV): 508.008 stem
men (64,9%), 133 zetels.
Lijst nr. 4 (diverse) 126 stem-
Lijst nr. 1 (Christelijk-
men.
Bedienden
Vakbonden) 84.362
'(46.47%) 73 zetels.
Lijst nr. 2 (Liberale Vakbonden
11 882 stemmen (6.54%), 2 zetels.
Lijst nr. 3 (ABVV) 83.548 stem
men (46.02%) 44 zetels.
Lijst pr. 4 (onafhankelijken) 1 /38 we)d:
stemmen (0, 9%)..
De uitslagen voor het district Brus-1
sel geven
Arbeiders: Christelijke Vakbonden
20.883 stemmen, 2 zetels 4). I
Liberale Vakbonden 4321 stem-
ïlien 0 zetel.
A. B. V. V. 72.027 stemmen, 10
zetels (+4).
Bedienden Christelijke Vakbon
den 20.873 stemmen, 5 zetels 1)
Liberale Vakbonden 4180 stem
men 0 zetels 1)
A. B. V. V. 35.339 stemmen 10
izetels (4-4)
Onafhankelijken 549 stemmen, 0
-zetel 2).
Werkgevers (arbeiders) am
bachtslieden, bandelaars, kleine pa
troons 3320 stemmen, 3 zetels.
V. B. N., Kamer van Koophandel,
enzovoorts, 10.5 74 stemmen, 9 ze
tels.
Werkgevers (bedienden) am
bachtslieden, handelaars, kleine pa
troons 3244 stemmen, 4 zetels.
V.B.N., Kamer van Koophandel
;1 0.5 I 3 stemmen, 1 2 zetels.
OQO
De gewone begroting bedrag
63.7 millioen, is in evenwicht in weer
wil van de toenemende-militaire uitga
ven (1.400 millioen), in weerwil van
de financering van het sociaal program
ma en in weerwil van de 600 millioen
van de fiscale gelijkheid.
2) De economische toelagen zijn
van 7 milliard in 1947 teruggebracht
stemmen op 2 milKard in 1951.
3) De bezadigheid, waarvan bij de
raming van de belastingontvangsten
blijk is gegeven.
4) Het belang van de opbrengst
van de belasting op het kapitaal die
meer dan 25 milliard zal be-
GEEK POLITIEKE TRIBUNES
MEEP. IPJ HET N. I R. VOOR
DE COMMUNISTEN
Het ministerie van Verkeerswezen
beeft de beheerraad van de Nationale
Radiö-Omroep er van op de hoogte
gesteld, dat de deelneming van de,
communistische partij aan de politie
ke tribune tot nader order geschorst
werd
JWEOEROPBOUWLENING
2de SCHIJF.
Bij de 98e trekking van de weder-
opbouwlening (2e schijf) is een lot
van een millioen frank te beurt geval
len aan obligatie Reeks 4592 Nr. 271
en een half millioen aan obligatie
Reeks 6387 Nr. 81.
De andere obligaties van die reeksen
Jzijn aflosbaar met 1000 fr.
oOo
DE STRIJD TEGEN HET
DUUR LEVEN
INVOER VAN VARKENS
TOEGELATEN
Het kabinet van de Eerste Minister
$eelt mede
5) De stevigheid van de frank, in
weerwil van de. binnenlandse politieke
crisis van de voorbije zomer en de in
ternationale politieke crisis.
6) De investeiingen gaan in bevre
digend tempo verder, dank zij de au- j kend zijn^op
te-financiering, de leningen en de
Marshall-hulp.
7) Het bedrag van de rijksschuld
blijft binnen de perken van het bedrag
van het volksinkomen (250 mil
liard).
DE ZEVEN ONGUNSTIGE PUNTEN
1 Het bedrag van de uitgaven op
de gewone begroting, zegge 63 mil
liard frank is te hoog en vertegenwoor
digt meer dan van het volksinko
men.
2) Ondanks de afschaffing van de
verholen hypotheek en enkele andere
hervormingen, blijft het belastingstel
sel te ingewikkeld.
3) De administratie van de thesau
rie eist een verhoogde waakzaamheid
wegens de credietcrisis.
4) Het is noodzakelijk de talrijke
parastale instellingen onder de con-
trole van de minister van Financiën en
j van het Rekenhof te brengen.
I 5) Het buitensporige bedrag van de
I pensioenen, dat meer dan 10 milliard,
zegge, het zesde van de gewone be-
I grcting ten laste van de Staat brengt.
I 6) De noodzakelijkheid een einde
'te maken aan het voortaan nutteloze
-bestaan van meer «dan 80< oorlcgshcha-
het bureau van het sekwester in
begrepen.
.7) - De werkloosheid blijft een
wonde, die moet geheeld worden. Zij
kost jaarlijks ongeveer 4 milliard.
VOORLOPIGE TWAALFDEN
Daar de stemmingen over de begro
tingen van 1951 niet kunnen plaats
hebben voor 31 December e.k. heeft
dhr van Houtte, minister van Finan
ciën, bij de Kamer een wetsontwerp
van Financiën voor het dienstjaar 1951
ingediend waarin om de toekenning
van drie voorlopige twaalfden, die in
mindering komen van vermelde begro
tingen wordt verzocht.
oqo
PANDER GEBOORTEN
Volgens een mededeling van het
Nationaal Instituut voor Statistiek wer
den tijdens de- maand September
11.032 levende, geboorten aangegeven,
waarvan"5.67 1 jongens en 5.361 meis
jes.
- Ten einde de speculatie
kensvieesmarkt te voorkomen en
prijzen te stabiliseren heeft de r<
-ring vergunning verleend tot het in
voeren van een hoeveelheid levende
varkens.
PRIJSVERLAGING OP
IJZERWAREN
Het cabinet van Economische Za
ken deelt mede, dat het bestuur van de
Federatie van de Groothandelaars in
Ijzerwaren besloten heeft onmiddellijk
een prijsverlaging van 5 t. h. toe te
passen op de draadartikelen die o. m.
omvatten vlechtwerk, draad en prik
keldraad, draadnagels en gewone na-
,.or i Gedurende hetzelfde
1 de den 7.475 sterfgev
waarvan 4.060 mannen en 3.415 vrou-
tijdvak wer-
Uen geboekt,
wen.
Er werden anderdeels 8.1 9 1 huwe
lijken gesloten.
Vergeleken met de maand Septem
ber 1949 is het aantal geboorten ver
minderd 'met 4.34 t. h. én dit der
sterfgevallen met 0.90 t.h.
oOo—
MAANDAG GAAT KOREA-
BATALJON SCHEEP TE
ANTWERPEN
PUBLIEK KRIJGT TOEGANG
TOT SCHELDEKAAI
Het is dus Maandag, 18 December,
dat het Belgische vrijwilligersbataljon
.voor Korea te Antwerpen scheep zal
gaan aan boord van de «Kamina»
Op afdak 22 der Scheldekaaien
PAUS PIUS Xil OVER
FILM EN BOEK
GP INTERNATIONAAL
UITGEVERSCONGRES
ïn een toespraak voor leden van het
internationaal congres van uitgevers een tribune ogericht geworden, alwaar
van boeken en tijdschriften heeft Paus het magistraat der stad Antwerpen en
Pius Xll o.m. verklaard
«Ofschoon eensdeels het belang var
de filmtechniek en -kunst niet kan ont
kend worden, blijft het niettemin waar
dat de invloed van de fi'
en voornamelijk op de ji
verder verscheidene burgerlijke en mi-
litaire overheden de afvaart van het
Koreabataljon zullen bijwonen.
De «Kamina» zal vermoedelijk in de
op de mens loop van Zondagavond aan de Schel-
gd door haar dekaaien gemeerd worden en Maan-
louter visuele actie, een zodanig ge- dag voormiddag, te 11 u. het anker
■vaar voor intellectueel verval inhoudt, lichten.
«dat zij bijwijlen als een gevaar voor j Het publiek zal eveneens in de gele
igeheel een volk kan worden aange- genheid gesteld worden de vrijwilligers,
jjien. die vermoedelijk een laatste maal over
De Paus besloot -Het is dan ook de Meir te Antwerpen zullen defileren,
meer dan ooit de taak van het goede van op de Scheldekaaien toe te juichen,
boek het volk tot een beter begrip der Er zal evenwel in de omgeving van de
dingen door diepere overweging te scheldekaaien een strenge ordedienst
brengen.. j worden waargenomen;.
DE STAATSAMBTENAREN
EN DE 5 T. H.
Geen vethöging der wedden
De regering, aldus een verklaring
van Eerste-minister Pholien, kan niet
ingaan op het verzoek van de vakbon
den der overheidssectoren, om een le-
vensduurtepremie te betalen, zoals dit
in de particuliere sectoren gebeurt. De
regering nam geen deel aan de over
eenkomst tussen patroon en arbeiders,
waarbij een -loonsverhoging van 5
procent zou worden toegekend, indien
de prijzen op 20 December, niet met
5 procent zijn gedaald. De levensduur-
tepremie maakt deel uit van deze over
eenkomst.
Bovendien -is-bet statuut' van de
ambtenaren "voordeliger dan de par
ticuliere arbeidscontracten. Een ill:
mene loonsverhoging vein 5 procent
j kan moeilijk toegestaan worden, zon-
'der het budget te verstoren. Deze ver-
hoging zou -Volgende weerslag, hebben
5 procent op 15 milliard fr. wedden:
750.000.00.Q. fr.5 procent op. 5 mil
liard fr. pensioenen 300.000.000 fr.
5 procent op- de wedden in de Spoor
wegen 350.000.000 frask. Totaal
1.40-0'.000.0:00 frank.
De regering geeft echter toe, dat de
ambtenaren; '"die op gevorderde leef
tijd in dienst treden, benadeeld zijn,
daar de huidige weddeschalen bere-
een indiensttreding op 1 8
jarige leeftijd. De regering neemt zich
voor, deze toestand te verhelpen.
l_oQO
DE WINNERS
DER GROTE LOTEN VAN DE'
KOLONIALE LOTERIJ
Voor de 17e schijf, getrokken te
Vilvoorde,, heeft het toeval de in tien
den verdeelde biljetten aangeduid als
winners van het supergroot lot
twee en een halr millioen, de grote
te loten v,an een millioen en van
half millioen. Zo ook voor een lot van
250.000 fr., achv loten van 100.000
fr., neger* loten van 50.000 fr.
acht loten' van .2 0.000 fr.
Werden gewonnen door niet
deelde biljetten twee loten
50.000 "fr., j vier. loten van 100.000
fr., drie loteh van 50.000 fr. en zeven
oten van 20.000 fr.
Op datum van 1 2 December waren
zes tienden ynn het supergroot lot van
twee en een' 'half millioen geind.
DE WINNERS 6 bedienden van
een. groot yvt-venhuis te Brussel; een
haarkappè'f uit Brussel; een machinist
der spoorwegen van Anderlecht; een
wever en 'ècTf; - vrouw zonder berpep.uit
Mceskroén; drie werklieden uit het
Groot Hertogdom Luxemburg; het 6de
werd geïnd d,oór een bank.
Localiteitëh waar .loten van mins
tens 20. OQO1 fr. werden verkocht of
gewonnen Antwerpen (2 loten),
Brugge, Brussel (9 loten), Courcelles,
Cbapelle-lez-Herlaimont, Charleroi,
Jambes, Jet te, Lessen, Lokeren, Dam-
premy. Marchienne-au-Pont, Monti-
gnies, Mortsel, Neerem, Neerheillissem.
Frameries, Gent, Paturages, Ransait
Temse, Ukkel, Welkenraat, Wervik,
Een lot werd gewonnen door personen
op doorreis te Brussel en wonend
Portugal.
Beroepen aangegeven door sommige
winners: brievenbesteller, bontwerker,
landbouwer, makelaar, mechanieker.
directeur eneir maatschappij, handelaar
in gevogelte, metselaar, mijnwerker,
•secretaris, seinwachter bij cié spoorwe
gen, timmerman, vleesbouwer. Talrijke
potjes," Een verminkte.
•oCc
VALS BILJET VAN 1.000 FR.
BIJZONDERSTE KENMERKEN
De Nationale Bank van België heeft
beslag gelegd-.op een vals biljet van
000 fr., type eeuwfeest, waarvan d<
bijzonderste kenmerken hierna volgen:
Papier r- 5';- zonder klak, min
derwaardige kwaliteit.
Watermerk slecht nagemaakt door
druk.
Drukkeerzijde (Nederlandse tekst)
vergelegen met het echte biljet is. na
maak grof. Dé kleuren verschillen mer
kelijk van die van het echte.
Voorzijde (Franse, tekst) de na-
aak is eveneens zeer grof. Het hoofd
vignet (donkerblauw) van het echte
biljet, gemaakt in «diepdruk» vertoont
een zeer duidelijke relief, en inktlagen
van verschillende dikten die gemakke
lijk waar te nemen zijn bij het aanvoe
len. Daarentegen is bij hc.t valse biljet,
dat niet in «diepdruk» gemaakt werd
de druk mat en bleek, zonder het min
ste relief en eentonig blauw De inkten
hebben geen glans.
Het is in het geheel niet mogelijk
het valse biljet te verwarren met heb.
echte.
Bijzondere kenmerken
Op de voorzijde de vette gedeel
ten der letters die het woord 1 mille»
vormen, werden met de hand in het
zwart bijgewerkt. De gele veiligheids-
onderdruk onder de beeltenis van Al-
bert 1 is weinig; zichtbaar. De heraldie-1
ke leeuw is grof nagemaakt en in een
overwegend vuil gele kleur.
Het papier van de namaak
gaufreevd soort namaak van weefsel
terwijl het echte papier gesatineerd is,
STAAKT HET VUREN
GOEDGEKEURD IN DE
O. V. V.
RUSLAND STEMDE TEGEN
In de politieke O.V.V.-commissie
istaakt het
sche en
irgelegd
men
satelieten bij
;hi-
ieke
de Algemene Ve
werd het «Staakt het vuren» voorstel
oedgekeurd, doch Rusland staat af
wijzend en Amerika sceptisch *1 ruman
drong zijnerzijds aan op een versnelde
mobilisatie.
De O. V. V. keurde de benoeming
coed van een drieledige commissie die
regelingen zal moeten treffen voor het
van kracht maken van een
vuren» in Korea.
Het plan dat door 13 Arabische en
Aziatische landen werd
kreeg met 51 tegen vijf stemmen
Rusland en zijn
een onthouding (Nationalistisch Chi
na) de goedkeuring van de
hoofdcommissie vai
«het""Plan is onaanvaard
baar» ZEGT MALIK
In weerwil van de geestdrift die be
staat ten overstaan van dit plan, lijkt
het toch weinig kans op succes te heb
ben daar Rusland hef van hand wijst.
Jacob Malik, Sovjetafgevaaj.digde,
verklaarde in de politieke commissie
dat «alle buitenlandse troepen», inbe
grepen de Chinese communistische vrij
willigers! uit Korea zouden moeten
teruggetrokken worden, doch dat het
«Staakt het Vuren»-plan onaanvaarb
baar is.
O.V.V. ZAL IN 195*1 IN EUROPA
ZETELEN
De algemene O.V.V.-vergaderin-
heeft beslpten. haar ziltini
Europa te houden.
1951
A'lTLEE VERSCHAFT UITLEG
AAN LAGERHUIS
Bij de opening van het debat over
zijn besprekingen met president Tru
man, heeft Eerste-minister Attlee in
bet Lagershuis verklaard
«Wij mochten niet vooruitlopen op
de besluiten van onze vrienden en van
onze bondgenoten van het Atlantisch
Fact.
Op het hoofdkwartier van generaal
Mac. Arthur meent men dat het O. V.
V.-leger in Korea een stevige stelling
zal kunnen handhaven.
Attlee wees er op, dat gewag wordt
gemaakt van meningsverschillen, doch
voegde èr aan toe «Het zou verkeerd
teveel belang te hechten aan die
jsverschillen.
Wij zijn het eens om de OVV. te
steunen in haar verzet tegen de agres-
Het is van het grootste belang; - dat
een accoord tot stand komt onder aus
piciën van-de O.V.V.
Dé Britse regëring ft er van over
tuigd, dat de eerste stap naar de
iossing van het Koreaanse probleem
moet bestaan in een zo spoedig mogi
lijk stop zetten van de vijandelijkhc
den.
Zolang China niet door daden too<r!
dat het geen obstructie voert tegen de
verklaring van Kaïro betreffende Ko
rea, zal bet moeilijk zijn tot een bevre
digende oplossing te geraken.
Na te hebben gesproken over de sa
menwerking in oorlogstijd onder Gr.
Brittannic en de Ver. Staten en Cana
da, wat betreft het gebruik van atoom
wapens, zeide Attlee Het is in de
geest en op de basis van die samenwer
king dat ik ter zake van c'.e atoomwa
pens verzekeringen heb bekomen, die
ik als volkomen bevredigend be
schouw
°o°
DIOCESANE BEDEVAART
VAN HET B.3SDOM GENT
NAAR O. L. VROUW
VAN LOURDES
BEDEVAARTEN VOOR 1951
onder de hoge bescherming van
Zijn Hoogwaardige Excellentie
Mgr. K.-J. Calleweert, Bisschop v.Gent
Ere-DirecteurMgr. Van den Gheyn,
Geestelijke leider Z.E.H. Deken
R. Van Bossuyt.
als hulde en dankbaarheid voor de
dogmaverklaring van O. L. VROUW
TEN HEMELOPNEMING
van 26 April tot 4 Mei.
GROTE LENTEBEDEVAART MET
RADIOTREIN
Langs Lisieux (nachtverblijf) Le Mont
Saint-Michel (het wereldwonder),
Lourdes.
lerug over Parijs (communiemis in
de Basiliek van het H. Hart te Mont-
martre en bezoek aan de stad
Vl dag).
2. van 14 tot 22 Juli.
EERSTE VACANTIEBEDEVAART
BINST DE BETAALDE VERLOFDIA-
GEN MET RADIOTREIN.
Zelfde reisweg als onder nummer 1
3. van 1 tot 9 Augustus.
TWEEDE VACANTIEBEDEVAART
(gebeurlijk met Radio),
Met vererende deelname van Zijn
Hoogw. Exc. Mgr. Calewaert,
Met 4 Speciale treinen
a) rechtstreekse trein.
b) 2 treinen met zelfde reisweg als
onder nummers 1 en 2.
c) 1 trein waarvan de reisweg nog
nader te bepalen.
Vraag tijdig inlichtingen aan bet Se
cretariaat van de Diocesane Bedevaar
ten: MEVR. VAN DE KERCKHOVE-.
CERCELET, AALST,
KABINETSRAAD
Vrijdagochtend zijn cle ministers in
kabinetsraad bijeengekomen, onder
oorzitterschap van de Ir. Pholien, Eer-
ite-miniïter.
De raad heeft een uiteenzetting ge
hoord van de minister van Buitenland-
Zaken over problemen betreffende
de internationale politiek.
WETGEVING GEZINSBIJSLAGEN
VERBETERD
De raad heeft zijn instemming be
tuigd met de door de minister van Ar
beid en Sociale Voorzorg voorgestelde
amendementen er toe strekkende de
wetgeving inzake gezinsbijslagen te
verbeteren en de maatschappelijke ze
kerheid van de arbeiders in overeen
stemming te brengen met de terzake
doorgevoerde begrotingswijzigingen,
FOND3-VANDERPOORTEN
VERLENGD
De kabinetsraad heeft zijn instem
ming, betuigd met de ontwerpen van
koninklijk besluit inzake de - verlen
ging tot 31 December 1952- .Van het
Fonds-Vanderpoorten, dat normaal op
31 December 195 1 diende te worden
•ontbonden. Het doel van deze maatre-
ige! is de nog ter beschikking van dit
lichaam staande kredieten over de
dienstjaren 1951 en 1952 te verdelen.
TARIEF' VAN INVOERRECHTEN
Naast het ontwerp van koninklijk
besluit ingediend door de minister van
Landsverdediging, houdende instelling
van een gemengde scheepvaartcommis
sie en van een commissie van de be
vaarbare waterwegen, heeft de raad
ook, zijn instemming betuigd met het
ontwerp ingediend door de minister
van Financiën, betreffende het tarief
van invoerrechten.
Plet doel van dit laatste besluit is de
toepassing van de opschorting of ver
mindering van de rechten op een reeks
producten te verlengen, zoals koffie,
Portland-cement, textiel en stapelve-
zels.
Vrijdag zal de kabinetsraad opnieuw
bijeenkomen, tenzij de minister van
Buitenlandse Zaken zijn collega's vroe-,
ger op de hoogte wenst te brengen van
de onderhandelingen, die in het begin
van de volgende week zullen plaats
hebben.
ruwe en kapotte handen
o°
Provinciaal Gouvernement van
Oost-Viaanderen
BERICHT
VCLMAKINGSLEERGANG VOOR
LAND- EN TUINBOUWLERAARS,
LAND- EN TUINROUWVOOR-
DRACHTHOUDERS EN GRGND-
STAALNEMERS.
Ten einde de land- en tuinbouwle-
jars.de land- en tuinbouwvoordracht-
houders en de grondstaalnemers in de
gelegenheid te stellen zich de jongste
bevindingen op het gebied van de mo
derne land- en tuinbouwtechniek eigen
aken, richt de Provincie Ocst-
Vlaanderen vier reeksen VOL.MA-
K1NGSCURSUSSEN in over speciali
teiten welke van bijzonder belang zijn
voor de land- en tuinbouw, nl., over
MELK- EN ZUIVELPRODUCTEN
(27 lesuren van 28 December 1950
tot 13 Januari 1951).
VEEVOEDING (21 lesuren Ge
durende de maand Maart 1951).
AARD- EN BODEMONDERZOEK
(21 lesuren In April en tijdens de
Ie helft van Mei 1951).
WEIDE VERBETERING (15 lesu
ren Tijdens de 2e helft van Mei
1951).
De leergangen worden gegeven te
Gent op de schoolverlofdagen alsook
de Zaterdagnamiddag.
Inschrijving voor elke afzonderlijke
reeks lessen mag genomen word er)
zonder verplichting van inschrijving
voor de andere reeksen.
Tot deze leergangen worden toege
laten de alnd- en tuinbouwleraars, de
land en tuinbouwvóordrachthouders,
de gediplomeerden van de middelbare
land- en tuinbouwscholen, de grond
staalnemers.
De ingeschrevenen die te Gent niet
woonachtig zijn en regelmatig een
reeks lessen hebben gevolgd, bekomen
de terugbetaling van hun reiskosten,
spoorweg 3e klasse, alsook, voor de
dagen waarop de lessen s voormiddags
en 's namiddags worden gegeven, een
verblijfsvergoeding van 40 fr. per dag.
Inschrijvingen, met aanduiding van
de reeks (en) lessen waarvoor in
schrijving wordt genomen, te sturen
vóór 20 December 1950 aan de Heer
Gouverneur van de Provincie Oost-
Vlaanderen, Provinciaal Gouverne
ment, 7e Afdeling, Henegouwenstraat,
29, te Gent.
De Gouverneur,
M, VAN DEN BOOGAERDE.
