doet men best, wanneer men deze ge
rechten op tafel brengt vooraf slechts
een lichte bouillonsoep te geven. Het
voorgerecht kan bij zo'n maal gerust
achterwege gelaten worden. Maar wan
neer men hier toch aan houcft worden
het best oesters geserveerd.
Denkt ge niet, dat het in het teken
van kerstmis zal staan, en het uw
kerstvreugde nog zal verhogen als ge
aan uw keistdinertje, waar toch altijd
veel van overschiet, eens een arm kind
i>f een alleen wonende ouderling zou
uitnodigen
KAN MEN CHARME AANLEREN
Van vele vrouwen is huidverzorging
in opmaak één der belangrijkste din
gen in haar leven. En daarbij vergeten
ze allemaal dat er nog iets is dat veel
belangrijker is dan schoonheid, name
lijk charme.
Charme kan rïien niet aanleren
zegt men wel eens. Maar dat is een
vergissing, leder van ons heeft wel
eens gevallen meegemaakt van meisjes
of vrouwen, die uit de provincie kwa
men, en niet gewend waren zich in ge
zelschap te bewegen. Na enige maan
den verblijf in een nieuwe omgeving
waren ze echter geheel veranderd; de
teruggetrokken stijfheid was verdwe
nen, ze bewogen zich vrij en onge
dwongen, zonder over te gaan tot licht
zinnigheid.
Charme is echter wel iets waarvan
men niet kan zeggen, het is zo of zo.
Iedere vrouw moet haar eigen charme
hebben. Het vervelende ifc evenwel dat
er zoveel vrouwen zijn, die de charme
van haar vriendin willen bezitten. En
dat bederft alles Want het is toch be
lachelijk, wanneer een vrouw, die 1,80
meter lang is en fors gebouwd de ma
nieren van een kind-vrouwtje aan
neemt, of wanneer een klein vrouwtje
probeert koninklijk en waardig te doen
Slechts die vrouw heeft charme, wier
gedrag in overeenstemming is met haar
uiterlijk, want charme is de harmonie
tussen het uiterlijke en het innerlijke.
HET ZOMEN VAN EEN KLOKROK-
Een jurk naaien vind ik niet erg
hoorde ik laatst een jonge vrouw zeg
gen maar een klokrok zomen... Uit
haar toon hoorde ik duidelijk de af
schuw voor dit werkje en inderdaad,
het is lastig. Daarom willen we U een
paar aanwijzingen geven, hoe men dit
het beste kan uitvoeren.
Het is het beste als de rok geknipt
en in elkaar genaaid is, hem zo lang te
laten hangen, tot de schuine banen uit
gerekt zijn. Dan pas beginnen we aan
de zoom.
De grootste Fout die op dit gebied
gemaakt wordt is dat de mèesten een
brede zoom willen leggen. Hierdoor
ontstaat veel ruimte in de omslag en
kan nooit een mooie zoom verkregen
worden. De zoom van een klokrok
mag nauwelijks een centimeter breed
zijn omdat hij goed zou vallen.
Bij zijde stikt men de zoom heel
smal met de macchine om, het strijken
ervan is gemakkelijk. Fluweel en der
gelijke stoffen die men niet zichtbaar
zomen mag, krijgen een flanel of an
dere siersteek. Men speldt de zoom en
naait met een steek, die men niec hele
maal doorprikt. Deze steken zijn on
zichtbaar op de goede zijde en pletten
niet bij het strijken. Stoffen die erg raf
felen worden eerst omgestikt en dan
op de goede hoogte gezoomd.
TANTE DINA.
Twee arme zondaars verdwaalde scha
pen, met God verzoenen, naar den
schaapstal terugbrengen; een arme
vrouw met haar onnoozele kinderen
helpen; mijn hart stroomt over van ge
luk... O God, uw goedheid is zonder
palen... uw genadewerken ondoor-
grondbaar:: Er blijft nog de bekering
van Karei: O goede Jezus, help mij
ook...En verstoot hem niet; maar door
uw genade, vermorzel zijn hart; dat het
barste en breke gelijk de rots van Cal-
varic bij uw dood, opdat hij tot inkeer
en berouw kome
Alzoo bad mijnheer Pastoor nog
lang voort, en tranen van hemelsch
geluk vloeiden langs zijn wangen.
TWEE maanden zijn verlopen en
Sofie met haar kinders is 't alweer ge
woon is haar klein kuizeke. Mijnheer
Pastoor heeft er voor gezorgd dat hun
niets ontbrak, en inderdaad, bedde-,
huis- en keukengerief, het noodige is
er, en in 't stalletje staat een schone
geit en daar loopen vijf en twintig tot
dertig konijnen. Wat ziet er alles net
uit Sofie, de onvermoeibare en zorg
vuldige huisvrouw, ie nog altijd dezelf
de gebleven.
Weelde is er niet; maar gebrek
evenmin. Pieterke is koeier bij Boertje
Boone, en wint om te beginnen vier
frank in de maand. Ward je loopt op
en af bij Pë Schoonooghe, doet kleine
werkjes en krijgt daarvoor den kost en
ook wel somtijds 't een of 't ander
kleedingstuk. Juultje gaat naar school
met zijn twee zusterkes, Marietje en
GodelieVcke, en 's morgens en *s
avonds, helpt hij zijn moeder en zoekt
NOORD-KOREANEN KONDI
GEN EEN OFFENSIEF TEGEN
SEOEL AAN
ONDERTUSSEN WEINIG OF GEEN
GEVECHTEN
Manschappen van de derde 'Ameri
kaanse divisie, vechtend met hun rug
tegen de zee, sloegen Dinsdag een
reeks aanvallen op de dokken te
Hoengham af. Vóór de eerste maal
vochten Noord-Koreaanse troepen met
de Chinezen tegen het laatste geallieer
de houvast in Noord-Oost Korea.
De derde divisie heeft de luchthaven
Jonpo, 6 km. ten Zuid-Westen van
Hoengham opgegeven en er enkel
voorposten gelaten die Hoengham op
bellen om voor een nieuwe rode aan
val te waarschuwen.
De Noord-Koreanen hebben een
nieuwe hoofdstad gesticht in de berg-
stad Kanggye op 35 km. ten Zuiden
van de Mandjoerijse grens.
Radio Kaanggye heeft aangekondigd
dat een nieuw kommunislisch offensief
de Verenigde Naties uit geheel Korea
zal verdrijven. De uitzending gaf te
verstaan dat de Chinese kommunisten
daarbij de Noord-Koreaanse strijd
krachten zouden vervoegen.
Mac Arthur schat het Noord-Ko
reaanse leger thans op 150.000 man
in Noord-Korea en nog een reseive
rnacht van 50.000 man op oefening in
Mandsjoerije.
De Noord-Koreaanse radio-uitzen
ding van Kanggye zei dat de kommu-
nistische legers de- bedoeling hadden
Zuid-Korea binnen te vallen, Seoel te
veroveren, een verenigde Koreaanse
regering op te richten en de troepen
van de Verenigde Naties uit het land
te verdrijven
De uitzending richtte zich tot het
volk van Seoel» en deed beroep op
kommunistische sympathisanten om
het Amerikaanse en Zuidkoreaanse le
ger in en ten noorden van Seoel te sa
boteren.
Eenheden van Chinese vrijwilligers
werden op dit ogenblik versterkt en.zij
zullen vechten en met het Koreaanse
volksleger samengaan tot de dag waar
op de eenmaking van Korea een feit is
en de Amerikaanse invasietroepen van
het Koreaanse grondgebied verdreven
zijn», zo beloofden de kommunisten.
Volgens Zuidkoreaanse schattingen
zijn reeds 300.000 bewoners uit Seoel
gevlucht.
De Zuidkoreaanse regering spoort
oude mannen, vrouwen en kinderen
aan om mede naar het Zuiden te vluch
ten. Er waren nochtans geen militaire
tekenen voorhanden dat de langver
wachte .aanval dichter bij was dan een
week geleden.
Ondertussee kwam slechts weinig
nieuws binnen van 't Hoenghambrug-
genhoofd, waarmee de tweede week
van de epische verdediging in de
Noordkoreaansc haven begon.
De grote geallieerde vloot in de ha
ven hielp mee rode aanvallen afslaan
met een hagel -'an vuur. Buiten het
slagschip (Missouri.- zijn daar ook drie
raketwerpschepen, zes viiegkampsche-
pen, twee kruisers en talrijke torpedo-
bootjagers en mijnvegers.
Langs de 38ste breedtegraad waar
Amerikaanse en Zuid-koreaanse een
heden sedert tien dagen licht in con
tact zijn met de Noord-Koreanen, was
het Dinsdag zo rustig dat het achtste
leger zijn gebruikelijke dagelijkse kor
te berichtgeving voor oorlogscorres
pondenten introk.
De kommunistische straalvliegtuigen
gras en al wat de geit en de konijnen
gaarne eten. Al is hun soep niet vet,
zij moeten toch nooit droog brood eten
en 's Zaterdags als 't markt is te Roes-
brugge, mag'Sofie iederen keer naar de
pastorij gaan, en ze krijgt daar geld
om kolen te koopen ofwel een kilo bo
ter, of geld om brood of soms ook
eenige meter stoffe om kleederen te
maken voor de drie kinders, die nog
thuis zijn zoodat haar nooit iets ont
breekt.
Sofie was gelukkig één dingen maak
te haar nochtans angstig en deed haar
somtijds pijnlijk zuchten, en dat was
Karei, die in de gevangenis zat en die
ver van God en zijn gebod naar ziel
en lichaam zoo ongelukkig was.
Mijnheer Pastoor had haar den
laatsten Zaterdag gezegd, toen zijn bij
hem geweest was, dat Kareis been ge
nezen was en dat hij anderzins ook al
lengs gestild was en beter gesteld, en
dat de heer Aalmoezenier geschreven
had dat hij hoopte hem binnen kort
tot beter gevoelens te brengen. Dat
nieuws verblijdde haar bovenmate en'
zij verdubbelde nog haar dagelijksche
gebeden voor zijn bekeering. Haar kin
ders, die sedert jaren hun gebeden bij
de hare voegden voor vaders bekee
ring, lieten ook nooit na 's avonds in
hun avondgebed hun ongelukkigen va
der indachtig te zijn en God alleen
weet hoeveel gebeden er uit die brave
kinderharten ten hemel vlogen en zijn
barmhartigheid afsmeekten over dien
armen verdwaalde.
Op zekeren dag dat de biievenbode
s morgens met de eerste uitdeling zijn
ronde deed, stak hij in 's Pastoors
Mig-15, die van Russisch maaksele zijn
en het beste wat c!e_ Sovjet-luchtmacht
bezit, ontvingeen Dinsdag een nieuw
lesje van de Amerikaanse F-86, die
700 mijl per uur vliegen.
Vier F-86 ontmoetten twaalf Migs
ten zuiden van de Mandsjoerijse grens
boven Sinoejoe en dwongen hen naar
China te vluchteij na een kort scherp
gehecht.
In het gebied van Chongjoe en Pak-
chon bombaideerden Amerikaanse su
perforten kommunistische voorraadop-
slagplaatsen zij ontmoeten sleets wei
nig tegenstand.
GOED NIEUWS
VOOR DE KUST
DEVIEZEN VOOR BRITSE TOERIS
TEN VAN 7*000 FR. OP 14.000 FR*
GEBRACHT.
De netelige financiële toestand waar
in Groot Brittannië zich sedert het ein
de van de oorlog bevindt, heeft dit
land er reeds telken jaren toe verplicht,
slechts een betrekkelijk gering bedrag
aan vreemde deviezen ter beschikking
te stellen van de Britse toeristen die
hun verlof in het buitenland willen
doorbrengen.
In 1949 mochten de Britse toeristen
35 pond (4.900 fr.)- per persoon in
het buitenland uitgeven. In 1950 werd
dit bedrag tot 50 R$nd (7.000 fr.)
verhoogd.
Thans deelt de Britse Schatkist me
de, dat het bedrag, dat de Britse toe
risten in het buitenland mogen uitge
ven tot i 00 pond (.14.000 fr.per
persoon zal worden verhoogd.
De toewijzing voor dc kinderen van
minder dan 15 jaar wordt van 35
(4.900 fr.op 70 pond sterling (9,800
fr.) gebracht en de extra-toewijzing
voor automobilisten van 15 (2,100 fr.)
op 20 pond sterling- (2.800 fr.)
Onder de landen waarvoor de gro
tere toewijzing aan toeristen zullen gel
den, bevinden zich Belgie, Nederland,
Luxemburg en Frankrijk.
Deze verhoging vqn deviezen voor
Britse toeristen werd mogelijk gemaakt
door de gunstige positie van Groot-
Brittannie's betalingsbalans, met de
landen van de Europese betalingsunie.
Dit nieuws zal met genoegen verno
men worden, door allen die 'n Belgie
van het toerismeseizoen leven, en in
zonderheid door de bewoners van de
kuststreek.
oOo.-r-
STAKING VAN POST-,
TELEFOON EN TELEGRAAF
AFGELfvST
EISEN VAN PEP^NÉEL VOOR
SO T. H. INGEWILLIGD
Met weet dat. het "personeel van P.
T. T. besloten had een 24-uren staking
op touw te zetten die zou beginnen
Dinsdagavond te 22 u.
Deze staking zou gevolgd worden
door de diensten van de posterijeen, de
telegraaf- en telefoondiensten,de maal-
boten Oostende-Dove;r, de diensten
van het Belgisch loodswezen, te Vlis-
singen, enz.
De vakbonden van P.T.T. hebbej
Dinsdag na bespreking van de eisen
van hun opdrachtgevers met de verte
genwoordigers van de minister van
Verkeerswezen en met die van de eer-
ste-minister, echter besloten de sta
kingsaankondiging in te trekken.
Vernomen wordt dat overeenstem
ming bereikt is op volgende grondslag:
van 1 Januari af zal de regering zich
bezig houden met de herschikking van
brievenbus met de gazet en andere
papieren, ook een brief uit Frankrijk.
Mijnheer Pastoor trok hem seffens
angstig openwant hij was zeer be
nieuwd op tijding over zijn ongeluk
kig schaap.
't Was een lange brief van zijn
vriend Heer Cambier, Aalmoezenier
van de gevangenis
«Eerwaarde Heer en Vriend,
Nog nooit heb ik u oprecht goed
nieuws kunnen schrijven over onzen
ongelukkigen gevangene, tenzij dat
zijn been schoon en wel genezen is
maar zijn ziel bleef altijd even ziek.
Nu haast ik mij u te laten weten dat
er ook in dat opzicht veel beternis is,
en ziehier in wat 'n zin: Karei Velde
wordt hier behandeld door de bewa
kers met onbeschofte ruwheid en soms
met onmenschelijke wreedheid. Ieder
een schijnt hier met Karei te martelen
en te vernederen en hem te bespotten
en te tergen, lucht te geven aan lang
verkropte wraaklust. Nooit een schoon
woordnooit een vraag toegestaan,
nooit een verzachting in zijn ellendigen
toestand. De andere gevangenen zijn
soms halve en geheelc dagen uit hun
cellen en werken al te zamen in een
zaal. Karei, integendeel, blijft opgeslo
ten: zijn eten wordt hem toegewor
pen als aan een dier en is hij soms niet
rap genoeg om aan de voorschriften
van de gevangenis te beantwoorden,
't is schelden en verwijten, vloeken en
verwenschen, zonder eind of grond. Ik
alleen sprak hem beleefd en met zacht
heid aan.
In 't eerste was' hij gelijk verplet
terd onder den slag, daarna volgde een
de P.T.T.-beambten, in het kader van
de algemene herziening van het sta
tuut van het rijkspersoneel. Indien die
herschikking op 1 Juni 1950 niet is ge
schied, zullen aan de beambten van dc
P .T.T. voorschotten worden uitge
keerd.
GEMEENTE MCORSEL
Katholieke Kring
Op Zondag 24 December 1950, te
5,^0 u. zeer stipt, opvoering van
DE NIEUWE KERSTMIS
drama in 4 beanjven door
Br. Gummarus.
oOo
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende gs-
vallen van 9 tot 1 2 en van I 4 tot i 8 u.
ZONDAG 24 DECEMBER 1950
Apotheker VAN KEYMEULEN, ZES
HOEK. Tel. 213*56.
MAANDAG 25 DECEMBER (Kerst-
dgg) Apotheker LAMONT, KORTE
ZOUTSTRAAT, 28, Tel 243.32.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Maandag 25 December tot en
met Vrijdag 29 December inbegrepen,
Apotheker Lamont, Korte Zoutstraat,
28. Tel. 243,32.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot '9 uur.
oOo
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 24 DECEMBER 1950;
Dr. N. VLASSENBROECK, BROU-
WERÜSTRAAT, 53. Tel. 240.58.
MAANDAG 25 DECEMBER (Kerst
dag) Dr. A, De WAELE, LEDEBAAN
55, Tel. 211.24.
°o°
OOST-PRIESTERHULP
De omhaling van Zondag 1 De
cember 11. bracht een massa textielwa-
ren, schoenen en eetwaren op.
Het bedrag der bussen bedroeg
14.559 fr.
Oprechte en hartelijke dank aan on
ze Aalsterse bevolking op wie nooit te
vergeefs beroep gedaan wordt om
noodlijdenden te helpen.
Eveneens beste dank aan alle leden
der jeugdgroeperingen die koude en
sneeuw trotseerden om de omhaling
te doen lukken.
Door de slechte weersomstandighe
den werden sommige straten niet be
zocht. Alle giften kunnen nog bezorgd
worden in St. Martinuskring, Korte
Zoutstraat of bij Z. E. H. De Petter,
Nazarethstraat.
Namens het plaatselijk comité.
Oost-Priesterhulp.
BESTUUR DER STAD AALST'
KARNA VALFOOR 1951
DONDERDAG 21 DECEMBER
1950, te 10 u. in de FEESTZAAL van
het Stadhuis, openbare verpachting der
standplaatsen op de KARNAVAL-
FOOR 1951 (van 28 Januari tot en
met 1 1 Februari).
Het standplaatsgeld moet dezelfde
dag betaald worden.
Voor bijkomende inlichtingen, zich
wenden tot bureel 14 ten stadhuize.
HET SCHEPENCOLLEGE.
wanhoop door geen pen te beschrij
ven. Menigmaal trachtte hij de hand
aan zijn leven te slaan. Ik intu'sschen
verdubbelde nog in goedheid en zacht
heid te zijn opzichte, en iedermaal had
ik iets in mijn zakken dat hij lustte. Op
zekere keer dat ik hem gelijk naar ge
woonte vol goedheid en medelijden
toesprak, en hem een einde streng of
knabbeltabak gaf, vroeg hij opeens
«Maar. mijnheer, hoe komt het
dat ze mij hier behandelen als een
moordenaar, en dat gij alleen mij met
zooveel goedhartigheid behandelt
Omdat ik u van harte liefheb,
vriend zei ik.
Hoe kunt ge mij beminnen
Gij kent mij niet, en hebt mij nooit ge
zien.
Omdat ge ongelukkig zijt,vriend.
Inderdaad, 'k ben zeer ongeluk
kig! zuchtte hij; O Ja, 'k ben doodon
gelukkig, mijnheer... en hij begon te
weenen en te snikken gelijk een kind.
't Was de eerste maal dat ik hem
zag weenen. Ik aanzag dat als een goed
voorleeken, en 'k was niet bedrogen
ook.
Eenige dagen later geraakten wij
aan het klappen, eerst over onverschil
lige zaken en eindelijk over zijn onge
lukkig lot.
En omdat hij zag dat ik oprecht
medelijden met hem had, ging zijn
hart open en hij vertelde mij geheel
zijn geschiedenis en eindigde met te
zeggen al weenend «Ik ben benieuwd
hoe Sofie en mijn vijf kinders het ma
ken. Zij 2ijn zeker zoo ongelukkig als
ik. en van iedereen verlaten. Wie weet
of hebben ze een huis of dak. of brc 1
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST
Week van 13 tot en met 19 Dcc. 195 0
GEBOORTEN
Mannel. 10, Vrouwel.17, Tot. 27.
OVERLIJDENS
Rosalia Molen, 84 j., wede Francis-
cus Van den Broeck, Sint Camicl-
straat, 64.
Frans De Wit, 76 j., wedr. Philomc-
na Van der Maclen, Binnenstraat, 31.
Cyrille Taeleman, 37 j., echt. Ma:
Van der Eecken, Kerksken.
Sidonia Van Malderen, wede Franj
Steenhaut, 72 j., Albrechtlaan, 1.
Rochus- Meganck, 88 j., wedr Maria
Clementia Coppens, Langestraat, 100.
Jacobus Verhulst, autogcenlasser,
50 j., echt. Delphyna Gilbos, Geraards-
bergseslraat, 250.
Maria Reynier, 65 j., echt. Francis-
cus Bequé, Dendermondsesteenweg:
288.
Rosalia Van den Broeck, 67 j., echte
Felix Turneer, Buggenhout.
Jacob Rosalia, 88 j., wede Joannes
Meganck, Kattestraat, 34. Oude Vrou
wenhuis.
Maria Boterbearg, zb., 71 j., echte
Alfons Meert, Asserendries, 26.
Robert Cosijns, landbouwer, 48 j.,
ongeh. Everbeek.
August Geers, landbouwer, 40 j.,
echt. Bernadetta Maria De Geest, Sint
Pauwels.
Julienne Petit, winkeljuffer, 46 j.,
ongeh. Doornik.
Celina Ledeghen, 50 j., echte Frans
Van den Broucke, H. Hartlaan, 26.
1 levensloos aangegeven kind.
HUWELIJKEN
Alexander Borms, echtgesch. Jo-
zefina' Van den Broeck, glucosebewer-
ker. Esplanadeplein, 14 met Alice Le-
maltre, zb.. Esplanadeplein, 14.
Jean Huylebroeck, handelaar, Hugo
Lefevrestraat, 10 met Malvina Jose-
pmna Van den Berghe, remailleerster,
Ledebaan, 61
DIENSTREGELING
GEDURENDE DE KERSTDAGEN
Het Bureel van de burgerlijke stand
is open voor aangiften en geboorten
en overlijdens van 9 u. tot 10 u.
1. Op Zondag 24 December;
2. Op Dinsdag 26 December (2e
Kerstdag.)
En zal gesloten zijn op Maandag,
25 December (Kerstdag).
Zelfde dienstregeling is voorzien
voor het bureel van de Bevolking.
oOo
PRIJSVRAAG VOOR HET LEVE
REN VAN ALLERLEI IJZERWERK
VOOR DE OPENBARE YERLIfJI-
TING HER STAD AALST
Prijs wordt gevraagd voor het leve
ren van allerlei ijzerwerk dienende
voor de openbare verlichting der stad
Aalst.
Deze prijsvraag is uitsluitend voor
behouden aan aannemers welke de
stad Aalst bewonen.
De nodige inlichtingen (plan en be
schrijving kunnen bekomen worden op
het stadhuis, bureel 14, Dienst der
Openbare Werken.
De aanbiedingen zullen geopend
worden op Woensdag 27 December
1950 te 11 uur, in het kabinet van de
heer Schepen van Openbare Werken.
De aanbiedingen mogen ten laatste af
gegeven worden de dag der zitting,
vóór de aanvang der openingen.
De Schepen van Openb. Werk.,
L. DE WOLF.
om in hun mond te steken, en dat al
les door mijn schuld.
't Was effen dien dag dat ik een
brief van u ontvangen had, waarin ge
mij melddet hoe gij gezorgd hadt vopr
Sofie en de kinders, hoe zij in hun
vorig huizeke waren, enz.
Karei, vriend, zei ik, God verlaat
de zijnen niet, dat weet ge. Daar is ie
mand die alles beloopen heeft om uw
vrouw en kinders onder een behoor
lijk dak te krijgen, hij is er in ge
lukt: hij heeft nog meer gedaan; hij
heeft ze voorzien van bedde- huis- en
keukengerief; en zorg nog bovendien
dat ze verwarming hebben, hij koopt
kleeren voor hen, hij geeft eiken Za
terdag, als Sofie naar de markt gaat.
geld cm brood, boter en andere nood
zakelijkheden te koopen, zoodat ze
geen gebrek moet lijden.
En is dat waar, mijnheer, wat gij
daar zegt Of zegt gij het alleen om
mij te troosten Spreek, is dat waar?,
en hoe weet gij dat, mijnheer
Die man, die goede ziel die dat
al doet voor uw ongelukkig gezin heeft
het mij zelf geschreven ik heb zijn
brief pas dezen morgen ontvangen,
wlit gij hem zien kunt ge lezen
Ja, ja, ik kan lezen, maar 't ia
misschien Fransch: dat ken ik niet.
Neen, de brief is in 't Vlaamsch.
Wilt ge hem lezen Dan zult ge nieg
meer kunnen twijfelen.
O God, zou het waar zijn Ja,
ik zou hem wel willen lezen, dien
brief. En wie is die goede man, die
zooveel doet voor mijn arme vrouw en
kinders, als ik het weten mag
X'T VERVOLGT.).