oza Stop Keclitdoor
"TpoTtTTTe ïïwT-
CONFERENTIE DER
GROTE VIER
RUSLAND IN PRINCIPE ACÖOORD
Mits deze r.'ct in New-York plaats heeft
en enkel Europese kwesties worden
behandeld.
De Ver. Sisten, Frankrijk en Enge
land hebben van de Sovjetregering een
p.ota ontvangen, die waarschijnlijk be
trekking heelt op de Conferentie der
Grote Vier.
In weerwil van het stilzwijgen dat
in officiële kringen aan de dag wordt
gelegd, in verband met het Sovjet-
rusïisch antwoord op het Brits-Frans-
Ameiikaanse voorstel voor het houden
van een conferentie der vier over de
huidige wereldproblemen, meent men
te weten dat U.S.S.R. in haar ant
woord
1 Instemt met het beginsel van een
voorbereidende bijeenkomst van de 4
plaatsvervangers. Deze conferentie zou
te Parijs of te Londen worden gehou
den en niet te New-York,zoals de Wes
telijken in hun nota van 22 December
hadden voorgesteld,
2) Vooistolt dat op de agenda van
de eventuele vergadering van de mi
nister- van Buitenlandse Zaken enkel
de Europese kwesties zouden voorko
men en in de eerste plaats de kwestie
van Duitsland.
3) Verklaart dat de problemen van
het Verre Oosten niet op afdoende wij
ze kunnen worden behandeld door het
feit dat de kwestie van de toetreding
van Peking tot de Uno niet werd gere-
ge'd en dat sommige landen het regi
me van het nieuwe China niet hebben
erkend.
Met betrekking tot Duitsland ver
klaait Moskou, dat geen enkele defini
tieve beslissing over de wederbewape-
ning van \V'est-Duitsland zou mogen
getroffen, voor dat een nieuwe verg
dering van de vier ministers van Bi
tenalndse Zaken heeft plaats gehad.
De Sovjetrussische regering zou
eveneens de beschuldigingen van de
hand wijzen, als zou zij de wederbewn-
pemng van -Oo-I-Duitsland hebben toe-
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende gs
vallen van 9 tot 12 en van 14 tot iS u.
ZONDAG 7 JANUARI 1951, Apo
theker DE GROOT R-, ALBERT
LÏENARTSTRAAT, 13. Tel. 230-83-
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U,
vanaf Zaterdag 6 Januari 1951 tot en
met Vrijdag 12 Januari inbegrepen.
Apotheker De Groot, Albert Liénart-
straat, 13. Tel. 230.63.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van' 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
Bij afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 7 JANUARI 1951, Dr-
DE WOLF, BURGEMEES 1ERSPLEIN
Nr. 3. Tie. 243-71.
oOo
KARMEL, NAZARETHSTRAAT,
AALST.
BROEDERSCHAP VAN HET
GODDELIJK KIND JESUS
VAN PRAAG-
God, onze Heer, hoe wonder
baar is Uw Naam over heel de
aarde
Op aarde is geen enkel ander
Naam aan de mensen gegeven
waardoor wij kunnen gered wor
den.
(M is van den H. Naam Jesus.)
DE H- NAAM VAN JESUS
Z-o viert het Broederschap van het
;a- Goddelijk Kindje Jesus van Praaj_
.it-haar EIGEN Feest, het Feest van den
H. Naam van Jcsus, op
ZONDAG, 7 JANUARI 1951
waarop al de leden en ook al de ver
eerders van het Goddelijk Kindje Je
sus uitgenodigd zijn.
Zoet is de gedachte aan Jesus,
Zij geeft ware vreugde aan het hart
Maar zoeter dan honig en alles
Is zijn aanwezigheid.
Niets lieflijker cm bezingen,
niets aangenamer om aanhoren.
Niets zachter om denken
Dan Jesus, de Zoon van Gocl.
Jesus, hoop van hen die boeten,
Hoe mild ziit Gij voor die U smeken!
Hoe goed zij c Gij voor die U zoeken.
Maar wat zijt Gij niet voor die U vin-
den
AANDACHT S AANDACHT !-
KATHOLIEKE VOLKSKRING
3T. JOZEF, 1. MEULESCHETTESTR.
De Toneêlfjqnd Voor Outer en
Hcerd zal op Zondagen 7 en 14 Ja
nuari 1351, tcf 18 uur, opvoeren, het
zo lustig zangspel in 3 bedrijven
SiUIDJE SMEE
Koddige baffletten Volksaria's
Prac
1ste Rang 1
Houdt een
tige belichting.
fr.; 2de Rang
Üer Zondagen
Kaarten te bekomen
kring en bij c
Nummeren*! er kaarten Zondag 7
Januari van
leschettestraat'.
PLOT.'
Guns Augy,'(
nende steenv-
A*£
kundig ondi
maar pa:
wachtkamer gieten of hij
passelijk. Hij
door de ande'
wachtkamer zt
dokter spron:
inspuiting toe.
15 fr.
leden.
tot 12 uur. Kling. Meu-
oO
■LINGE DOOD
•en, oud 54 jaar en wo-
op Aalst te Hofstade
gekomen voor genees-
;k bij Dr. Delarue'le
de Dirk L' riensstraat. Guns
was
enkele minuten in de
erd on-
ïakte ineen en werd
patiënten die in de
neergelegd. Ook de
g koe en diende nog een
s.1:) Niets zou echter baten
CTTTG O DCHELING IN
AMERIKAANSE KRINGEN
Volgens dc verklaringen van Ame-
r; kaan se hoge ambtenaren Iaat het Rus
sische antwoord op de Westelijke nota
dc deur open voor een dergelijke bij
eenkom.: t, doch volgt voor het overi
ge ocle gebruikelijke wendingen van de
Sovjetpropaganda
Men kent dc officiële tekst nog niet
van dc Russische nota, doch het schijnt
dat dc Amerikaanse ambtenaren er
door ontgoocheld zijn. Zij verklaren
dat cle nota van Moskou met de aan-Geen taal vermag te zeg_
vaard-ng schijnt te behelzen van een Geen woord kan het weergeven
conferentie over een groot aantal kwes- Alleen wie het ervaren heeft kan gelo-
ties van wereldbelang, zoals zij door. Wat het is, Jesus te beminnen. [ven.
de Veremgde Staten, Groot-Brittannië w
en Fiankrijk was voorgesteld. \J^e5,\ Je~us' onzcvreugde,
Voorts wordt er aan toegevoegd dat U1J ?le eens on,s,!oon 2ult 2iJn'
Mogen wn op U roemen
aan toeg
het Sovjstantweord niet het verlan
gen zou worden uitgesproken de mid
delen tc vinden om tot een accoord tc
geraken, waardoor de huidige interna-
tomn e spanning zou worden opgelost.
Volgens berichten, uit Britse
Door alle eeuwen. Amen.
Hymne uit de Vespers
van den H. Naam van Jesus.
ORDE der GODDELIJKE DIENSTEN
diplo-1 Hp Zendag, 7 Januari 1951, 's mor-
naitcke bron schijnt de Sovjetnota Sens tc 8 uur, Plechtige Mi;, opgedra-
ncchtans een aanvaarding te zijn van Sen tel' eer van Goddelijk Kind Je-
het voorstel van de Westelijken. jsus» voor de leden van het Broeder-
GUNSTIGE REACTIE TE PARIJS schap.
Het feit dat Rusland zo spoedig gc- j *s Avonds te 5 u., Plechtig Lof, ge
antwoord heeft op het voorstel der zamenlijk door de aanwezigen gezon-
Westcüjken om een viermogendheden-1 Sen- Aanspraak door E. P. Eligius,
bijeor.komst te houder* heeft in Parijs a'-:te van toewijding aan het Goddelijk
niéuwe hoop gewekt. I Kind Jesus en lofzang.
De rranee autoriteiten, die de nota Lof, oplegging van de gewij-
gezien hebben, delen de teleurstelling, I de medalie en inschrijving in de Broe-
die het Russische antwoord te Washing- derschap, voor nieuwe leden,
ton heeft gewekt, geenszins. Alle leden van cle Broederschap, al-
Een hooggeplaatst woordvoerder zei: Ie vereerders van het Goddelijk Kind
.Het antwoord is een goed teken. Het Jesus van Praag, zullen er aan houden
is een bcwjjs te meer, dat een c-orlog j om een uurtje aan cle voeten van de al-
tus:en Oost en West niet onvermijde-1 machtige Kleine te komen doorbren-
- 'gen' Ouders gaan met kinderen
^Niettemin komen in de nota enkele naar bloedverwanten hun nieuwjaar-
tCiCursteilende passages voor, o. m. wensen aanbieden: het past dat allen,
daar, waar dc Russen erop aandringen, op deze eerste Zondag van Nieuwjaar,
dal de j zogenaamde Resolutie van'vooral aan het Kindje Jesus hun wen-
Praag ais basis wordt genomen voor de sen gaan aanbieden. Hij verwacht ons,
bespreking van het Duitse probleem. J om ons zijn goddelijke zegen voor een 1
In deze resolutie, die in October van voorspoedig en heilzaam Nieuwjaar
net vorig jaar te Praag door de com-1 mede te geven.
want enkele ogenblikken later
Guns reeds een lijk. Guns was sedert
geruime lijd lijdend aan een hartziek
te. Zijn stoffelijk overschot werd door
de zorgen dei politie naar het doden-
huisje van het stedelijk Hospitaal ovcr-
ebracht. Ziihe echtgenote werd met
de nodige omzichtigheid, van het droc-
gebeuren, door de politie in ken-
gesteld.
VOETGANGER DOOR AUTO
AANGEREDEN
De Bisschop Louis uit Aalst reed
met een personenauto in de Naarstig
heidstraat in de richting van de Volks
verheffingstraat naar de St. Annalaan.
Ter hoogte van de Volksplaats ver
scheen plots een voetganger voor zijn
voertuig en hoe De Bisschop manoeu
vreerde of reradé hij kon niet vermij
den dat de voetganger zekere. Van
Sande Basiel wenende Oonegem te
Erpe werd aangereden en omvergewor
pen. Hij werd" hevig bloedend uit het
aangezicht opgenomen en in een na
burige herberg binnengedragen. Ver
volgens werd hij met de politieauto
naar het stedelijk hospitaal overge
bracht alwaar jjnën ook een open been-
bi euk aan het Irechteibccn vaststelde.
Hierdoor zal Hj verschillende weken
werkonbekwaamheid oplopen. De
to werd lichtt beschadigd. De politie
telde een eerste onderzoek in en deed
de nodige v&s"DteiIingen ter plaats.
-oOo
HAAR LAATSTE WIL...
eeh erfeniszaak,
HAAR LAATSTE WIL...
een familieprcbleem,
HAAR LAATSTE WIL...
een fameus testament.
HAAR LAATSTE WIL...
een verrassing.
HAAR LAATSTE WIL...
een gulle lachpartij
HAAR LAATSTE WIL...
drieuur lachen.
HAAR LAATSTE WIL...
dcor 't Land van Riem*
Zondag 2 i en Maandag 22 Januari
't Groen Kruis.
r-oOo
7^
KONINKLIJKE RSSDERiJKERSKAMKI
DE CATHAREMI3TEN
'X'-w©© G-rote
in de zaa! MADELOM, Grote Markt, Aaist.
Ojj ZATERDAGEN 6 en 13
telkens te 8 uur
Humoristen, Equilibristen, Zangers,
allen leden van dc kamer zullen U
JANUARI 1951
's avonds.
dansers en danseressen
edurende drie volle uren
vergasten op een BUITENGEWOON PROGRAMMA.
Muzikale leiding van Kabaret en danspartijtje dat zal volgenj
de gebroeders VLAMINCK, ORGEL- en VIOOL VIRTUOZEN*
Drie uren genot Seis enigs Drie uren lachen*
Tafels en kaarten Het Paviljoen, Grote Markt, Aalst.
Om de kroon op het werk te zetten
Zaterdag 3 Februari 1951 SN DE RINK het jaarlijks Schitfe-1
rend Karnaval Ba!. De inzet van de Karnavalfeesten in onze
Stad. Telkenjare een succes zonder voorgaande.
NATIONAAL WERK DER
OORLOGSINVALIDEN
Arrondisesmentscomité Aalst.
Op ZATERDAG 6 JANUARI I95l
om I9 Zi u. in de zaa! «Burgershuis)),
Grote Markt, Aalst,
GROTE CABARETAVOND
:volgd door Gezellig Samenzijn.
Het Radio-dansorkcst «DE NACHT
VLINDERS» onder leiding van dhr
Francois De Meulemeester, verleent
zijn medewerking aan dit Cabaret.
Verrassingen Tombola
Inkomgeld 25 en 20 fr.
GEEN ENKEL BEENHOUWER
ONTBREKE...
Bij de opvoeringen van
VARKENSCOMEDIE
°o°
V T B-BERICHTEN
Zcntteg, 7 Januari, bezoek aan dc
abdijkerk van Grimbergen en het
vliegveld van Meisbroek. Terug over
Bruise!. Vertrek 13 u. Grote Markt.
Prijs 38 fr.
Zaterdag, 13 Januari, te 19 u. 30 in
het Brouwershuis'té Wieze, Breughe-
liaanse pensen kermis, waarna gezellig
samenzijn. Zeer afgewï seld program
ma. Inlichtingen en inschrijvingen Al-
brechtlaan, 22.
Zcncag, 14 Januari per autocar naar
Rijsel, over Doornik. Bezoek aan de
prachtige kathedraal, lc Rijsel, bezoek
aan het museum en wandeling door de
stad. Bijwonen van Czardasvorstin
in de namiddagvoorstelling. 1 erug
over Oudenaarde. Prijs voor de auto
tocht 120 fr. Vertrek Grote Markt,
8 u.
Inschrijven Leopold Ill-Iaan, 93
(Te!. 221.90) of Albrechtlaan, 22
(tel. 230,27).
PROVINCIE OOST-VLAANDEREN
I Provinciale Leergangen Én do
BESTUURSWETENSCHAP i
munistische buurstaten van Duitsland
werd opgesteld, werd gepleit voor al
gehele damilitarisatic van Duitsland en
vereniging van Oo=t en West-Duitsland
Dit verschil van mening zal echter,
naar dc Fransen menen kunnen bijge
legd worden, wanneer de Grote Vier
cenmar.l rond de conferentietafel zit
ten.
De tekst van de Russische nota zal
door geen van de drie Westelijke mo-
gendheden worden gepubliceerd.
oOo—
EEN ECHT NIEUWJAARGESCHENK
Een paai kaarten voor de opvoering
van HAAR LAATSTE WIL
EEN lach drie aan één stuk
Om Uw familie te leren kennen moet
Ge ze eens aan 't werk zien bij een er
feniszaak Kom kiji ren naar de gulle
lachpartij HAAR LAATSTE WILEeri
echte verra-sing.
Opvoeringen verzorgd door 't Land
van Riem.
Zondag 21 en Maandag 22 Januari-,
Zaal GROEN KRUIS.
Kaarten in het lokaal 't Land
van Riem
°o°
BESTELT TIJDENS KAARTEN
VOOR
VARKENSCOMEDIE
Te bekomen. Zondag toek. 7 Januari
van 1 1 tot 12 u. in St. Martinuskring.
oOo
AANBESTEDING.
De opening van de prijsvraag voor
het leveren van allerlei ijzerwerk, die
nende voor de openbare verlichting,
gaf volgende uitslag
1De Nijs F., Gentsestraat, 93
268.715 fr.;
2. Tavernier R.
278.420 fr.
3. Cuveüer
288.595 fr.;
4. Brantegem H., Molenstraat, 64
324.638 fr.
5. Wed. Dc Grez P., Nieuwstraat,
61 326.797,50 fr.
6. Minot Od. Nazarcthstraat,
340.887 fr.
,7. E, M. E. T. A. 399.250 fr,
Binnenstraat, 34
Heilig Hartlaan, 54
DIOCESANE BEDEVAART
VAN HET BjSDOIW GENT
NAAR 0. L. VROUW
VAN LÖÜRDES
BEDEVAARTEN VOOR Ï951
onder dc hoge bescherming van
Zijn Plocgwaardige Excellentie
Mgr. K.-J. Cailewaert, Bisschop v.Gent bekomen wordt.
Ere-Direeteur Mgr. Van den Gheyn,
Geestelijke leider Z.E.H. Deken
R. Van Bossuyt.
als hulde è'n dankbaarheid voor de
dogmaverklaring van O. L. VROUW
TEN HEMELOPNEMING
van 26 April tct 4 Mei.
GROTE LENTEBEDEVAART MET
RADIOTREIN
Langs Lisieux (nachtverblijf) Le Mont
Saint-Miche! (het wereldwonder)
Lourdes.
Terug over Parijs (communiemis in
de Basiliek van het H. Hart le Mont-
martre- en bezoek aan de stad
dag).
2. van 14 tot 22 Juli.
EERSTE VA CANTEBEDE V A ART
BINST DE BETAALDE VERLOFDA
GEN MET RADIOTREIN.
Zelfde reisweg a's onder nummer I.
3. van 1 tzï 9 Augustus.
TWEEDE VAC AN T! EBEDE VA ART
(gebeurlijk met Radio)
Met vererende/ deelname van Zijn
Hoogw. Exc, Mgr. 'Calewaert.
Met 4 Speciale treinen
a) rechtstreekse trein.
b) 2 treinen met zelfde reisweg als
oncLr nummers 1 bn 2.
c) I trein waarvan de reisweg nog
nader tc bepalen.
Vraag tijdig jnlichtingen aan het Se
cretariaat van de Diocesane Bedevaar
ten: MEVR, VAN DE KERCKHOVE-
CERCE.LET, AALST.
Plechtige Heropening van ds Afde-j
lir.g Geni cn uit: clking van de diplo
ma's verworven tijdens hei schc-oljaar
1950, cp 1 Maart 1951.
Om het bijwonen van de lesren zo-
vee! mogelijk te vergemakkelijken, is
de provincie geneigd ook afdelingen in
te richten te Aalst, -Eeklo, Oudenaar
de, Sint Niklaas, Wetteren, enz. indien
een voldoende aantal inschrijvingen
H. Provinciale School voor
GANDf DATEN OFFICSEREM
VAN POLITiE
De school geeft voorbereiding tot
het ambt van politiecommissaris en
adjunct-politiecommissaris.
VOORWAARDEN TOT AAN
VAARDING
a) Bij bet aanvangen der lessen'
minstens 19 jaar oud zijn;
b) Voldoen aan de voorwaarden'
gesteld bij artikel 3 van het koninklijk
besluit van 6 Maart 1935.
De lessen worden gegeven te Gent
op later te bepalen dag en uur.
Het inschrijvingsrecht bedraagt 3DQ
frank.
De inschrijvingen voor dc leergan-
n in de bestuurswetenschap en voor
de school voer candidaten politieofri-
ieren (met aanduiding van de ge-
leente waar men de lessen wenst te
volgen cn van de aard van de te vol
gen leergangen gemeentesecretaris e.
a. of politiecommissaris), zijn te ne
men van heden af tot 10 Februari op
het Provinciaal Gouvernement, Prof.
Laurcntp'.cin 5, te Gent.
Het inschrijvingsrecht is over te'
schrijven op postrekening nr. 82766
van de provincie Oost-Vlaanderen, Al-
gemene ontvangsten en uitgaven. Gent.
De leerlingen van het Ie studiejaar'
die de korte inhoud van de lessen wen
sen te bekomen dienen bij hun in-*
schxijvingsrecht een som van 230 fr.
te voegen, deze van het 2e studiejaar
een bedrag van 150 fr.die van de
leergang voor politiecommissaris, een
bedrag van 80 fr. en zij die alleen de
lesren van gemeenteontvanger volgen
(deel !e studiejaar) een bedrag van
195 fr. Een verzameling van de wet
teksten kan insgelijks bekomen wor
den mits een som van 50 fr. over te
schrijven op voormelde postrekening.
Het inschrijvingsrecht zal enkel
worden terugbetaald wanneer de cur
sus niet gegeven wordt op de plaats
;arvoor dc leerling ingeschreven had.
Dc Lesicn worden in het Neder-
De leergangen beogen dc voorberei
ding tot de bestuurlijke ambten bij de
provincie- en bij dc gemeentebesturen,
alsmede de uitbreiding van de vakken
nis van reeds in dienst zijnde beamb
ten.
De lessen worden gegeven drie
maal per week van 17,30 tot 19.30 u.
Het inschrijvingsrecht is bepaald op
600 frank.
Voorwaarden tot aanvaarding
Eerste Studiejaar 1 7 jaar oud zijn
bij het aanvangen van het eerste stu
diejaar.
Tweede Studiejaar 2) in het over
gangsexamen over het eerste studiejaar
geslaagd zijn, ofwel
b) aan de voorwaarden voldoen om
als vrije leerling aanvaard te worden
zonder het overgangsexamen afgelegd
te hebben, te weten regelmatig de
lessen van het eerste studiejaar gevolgd
hebben.
Dc aandacht van de ingeschrevenen
wordt er op gevestigd dat, voor het
bekleden van het ambt van gemeente
secretaris in om het even welke ge
meente benevens het einddiploma, na
twee jaar studie verworven, een getuig
schrift van middelbare studiën van de
LAGERE GRAAD zal geëist werden
voor de gemeenten beneden de 5.000
inwoners en een getuigschrift van mid
delbare studiën van de HOGERE
GRAAD voor de andere gemeenten,
ofwel een gelijkwaardig diploma,.
lands gegeven. Programma wordt op
lanvraag gezonden.
ATHLETIEK.
20e GROTE FEUS EENBR. AALST-
Op Zondag 21 Januari, te 14 u. 30,
>rdt in het Stadspark te Aalst, de 20e
Grote Prijs Eendracht Aalst betwist,
ingelicht door A. C. Eendracht, Aalst.
Wisselbekers voor seniors, juniors,
scholieren en kadetten.
Turnen dc officiële deelnemers 5!
Gaston Rciff (wereldrecordhouder);
Luitenant Gailly (bekende marathon
loper) Doms, (overwinnaar van de
Zeslandcncross)Van de Wattyne
(Kampioen van Belgie), Leblond,
Smets, Dc Neef, Nevens, Langenus en
erder a! wat naam heeft in de athle-
tiekwereld.
Te 15 uur: Officieus kampioenschap^
van Belgie voor Politieagenten met
verzekerde deelname van verschillen- j
de buitenlanders.
Prijzen der plaatsen Overdekte tri
bune 20 frank staanplaatsen J0
frank kinderen 5 frank.
Verzekerde bewaarplaats voor au-1
to's moto's rijwielen.
Tijdens de koersen Micro-repörta*
e door Pol Van Hemden.
40.000 fr. prijzen in natural
Programma
Te 14 u. 30 Kadetten.
Te 14 u. 45 Scholieren^
Te 15 u. 40 Juniors.
Te 16 u. 45 Seniors.;
Drukkerij «De Gazet van Aair®;
Gustaaf gander^
